You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
subiu ao trono. Embora não era da semente de An, foi o oitavo em
reinar. Nos conselhos dos eruditos, deram-se duas sugestões para
sanar a brecha: alguém sugeriu o uso de um metal, ouro era seu nome.
Em Nibiru, era muito raro; dentro do Bracelete Esculpido era abundante.
Era a única substância que se podia moer até o pó mais fino; elevado
até o céu, podia ficar suspenso. Assim, com reaprovisionamentos, a
brecha se sanaria, haveria um melhor amparo. Que se construam naves
celestiais, que uma frota celestial traga o ouro a Nibiru!
Que se utilizem as Armas de Terror!, foi a outra sugestão; armas que
sacudam e afrouxem o chão, que gretem as montanhas; Atacar com
projéteis os vulcões, sua letargia remover, estimular suas erupções,
recarregar a atmosfera, fazer desaparecer a brecha! Lahma era fraco
para tomar uma decisão; não sabia que opção tomar.
Nibiru completou uma volta, dois Shars seguiu contando Nibiru. Nos
campos, a aflição não retrocedia. A atmosfera não se reparava com as
erupções vulcânicas. Passou um terceiro Shar, um quarto se contou.
Não se obtinha ouro. Os conflitos abundavam no reino; a comida e a
água escasseavam. A unidade se perdeu no reino; as acusações eram
abundantes. Na corte real, os sábios foram e vinham; os conselheiros
corriam acima e abaixo. Ao rei não prestavam atenção às suas
palavras. Só procurava conselho em sua esposa; Lahama era
seu nome. Se fosse o destino, supliquemos ao Grande Criador de Tudo,
ao rei, disse ela. Suplicar, não atuar, é a única esperança! Na corte real,
os príncipes estavam inquietos; dirigiam acusações ao rei: De
forma estúpida e absurda, está trazendo calamidades ainda maiores em
vez de paz! Dos antigos depósitos, se recuperaram as armas; havia
muito que falar de rebelião. Um príncipe, no palácio real, foi o primeiro
em tomar as armas. Com palavras de promessa, agitou aos outros
príncipes; Alalu era seu nome. Que Lahma já não seja mais o rei!,
gritou. Que a decisão substitua à vacilação! Venham, vamos desalentar
ao rei em sua morada; façamos que abandone o trono! Os príncipes
fizeram caso às suas palavras; as portas do palácio abriram com
violência; à sala do trono, sua entrada proibida, como águas em
avalanche chegaram. O rei escapou à torre do palácio; Alalu foi em sua
perseguição. Na torre houve luta; Lahma caiu morto. Lahma já não
está!, gritou Alalu. Já não está o rei, anunciou com alvoroço. À sala do
trono se dirigiu apressadamente Alalu, no trono ele mesmo se sentou.
Sem direito nem conselho, ele mesmo se proclamou rei. perdeu-se
a unidade no reino; uns se alegraram pela morte da Lahma, outros se
entristeceram pelo que tinha feito Alalu. Vem agora o relato do reinado
de Alalu e da ida à Terra. Perdeu-se a unidade no reino; muitos se
sentiam ofendidos sobre a realeza. No palácio, os príncipes estavam
agitados; no conselho, os conselheiros estavam turvados. De pai a filho,
a sucessão de An prosseguiu no trono; inclusive Lahma, o oitavo, tinha
sido declarado filho por adoção. Quem era Alalu? Acaso era um
Herdeiro Legal, era o Primogênito? Com que direito tinha usurpado o
trono? Não era o assassino do rei? Ante os Sete Que Julgam, foi
convocado Alalu para considerar sua sorte. Ante os Sete Que Julgam,
Alalu expôs suas pretensões: Ainda sem ser Herdeiro Legal nem filho
Primogênito, de semente real sim que era! Do Anshargal descendo,
ante os juízes reclamou. De uma concubina, meu antepassado nasceu;
Alam era seu nome. Por conta do Shars, Alam foi o primogênito; lhe