Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aparecido. Acima e Abaixo, os deuses ainda não tinham sido formados,
os destinos ainda não se tinham decretado.
Nenhum cano se formou ainda, nem terra pantanosa tinha aparecido;
Apsu, sozinho, reinava no vazio.
Depois, mediante os ventos do Apsu, as águas primitivas se mesclaram,
um hábil e divino conjuro lançou Apsu sobre as águas.
Sobre a profundidade do vazio, ele verteu um profundo sonho; Tiamat, a
Mãe de Tudo, forjou como esposa para si mesmo.
Uma mãe celestial, era certamente uma beleza aquosa! Junto a ele,
Apsu trouxe depois ao pequeno Mummu, como mensageiro seu o
nomeou, para fazer um presente a Tiamat.
Um presente resplandecente concedeu Apsu à sua esposa: um radiante
metal, o imperecível ouro, para que só ela o possuísse!
Depois foi quando os dois mesclaram suas águas, para que saíssem
entre eles os filhos divinos.
Varão e fêmea foram criados os celestiais; Lahmu e Lahamu por nomes
lhes deram.
No Abaixo, Apsu e Tiamat lhes fizeram uma morada. Antes que
tivessem crescido em idade e em estatura, em que as águas do Acima,
Anshar e Kishar foram formados, ultrapassando a seus irmãos em
tamanho. Os dois foram forjados como casal celestial; um filho, An, nos
céus distantes foi seu herdeiro. Depois, Antu, para ser sua esposa, foi
criada como igual de An; a morada de ambos se fez como fronteira das
Águas Superiores. Assim foram criadas três casais celestes, Abaixo e
Acima, nas profundidades; por seus nomes chamou-lhes, eles formaram
a família do Apsu com o Mummu e Tiamat.
Naquele tempo, Nibiru ainda não se via, a Terra ainda não tinha sido
chamada a ser. Estavam mescladas as águas celestes; ainda não
estavam separadas por um Bracelete Esculpido.
Naquele tempo, as voltas ainda não estavam de tudo desenhadas; os
destinos dos deuses ainda não estavam firmemente decretados; os
parentes celestiais se agrupavam; erráticos eram seus caminhos. Para
o Apsu, seus caminhos eram certamente detestáveis; Tiamat, sem
poder descansar, sentia-se ofendida e enfurecida. Uma multidão formou
para que partissem a seu lado, uma multidão rugiente e terrível criou
contra os filhos do Apsu. Em total, onze desta espécie criou; ela fez ao
primogênito, Kingu, chefe entre eles.
Quando os deuses celestiais ouviram isto, em conselho se reuniram.
Elevou ao Kingu, deu-lhe mando até o grau do An!, disseram-se entre
si.
Uma Tabuleta do Destino em seu peito pôs, para que se procure sua
própria volta, instruiu a seu vastago Kingu para combater contra os
deuses.
Quem resistirá a Tiamat?, Os deuses se perguntaram entre si.
Nenhum em suas voltas se adiantou, nenhum levaria uma arma para a
batalha.
Naquele tempo, no coração do Profundo foi engendrado um
deus, nasceu em uma Câmara de Sortes, um lugar dos destinos.
Um hábil Criador o forjou, era filho de seu próprio Sol.
Do Profundo, onde foi engendrado, o deus se separou de sua família
em um arrebatamento; com ele levava um presente de seu Criador, a
Semente de Vida.