Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRINCIPAL<br />
Produzir mais, com menores custos e em menor<br />
tempo é uma máxima que se aplica a qualquer<br />
ramo econômico. Tempo é dinheiro e produzir<br />
sempre em alto nível garante à sua empresa ou<br />
indústria resultados cada vez melhores. Nesse<br />
sentido, para o segmento florestal essas metas podem ser<br />
resumidas em: cortar mais madeira, mais rápido e com menos<br />
perdas ou falhas no processo. Para garantir uma operação<br />
contínua de alto padrão, a Oregon Tool, empresa com 75 anos<br />
de história, desenvolveu o conjunto de corte SpeedMax, um<br />
equipamento projetado para gerar desempenho e produtividade<br />
no campo.<br />
A Oregon Tool foi fundada em 1947 na cidade de Portland,<br />
no Estado americano do Oregon, região reconhecida por ser<br />
uma fonte de madeira para toda a costa oeste americana. A<br />
empresa tem na sua essência a busca por soluções que facilitem<br />
o trabalho de silvicultores de todo o planeta. Presente<br />
no mundo todo, hoje a empresa conta com mais de 3 mil<br />
funcionários e tem fábricas em 17 países.<br />
Fábio Nardelli, diretor de vendas e marketing para<br />
América Latina da Oregon Tool, destaca que uma das forças<br />
da empresa está em sua equipe técnica e comercial, que<br />
constantemente participa de treinamentos para manter um<br />
alto nível de atendimento em sua área de atuação. “Nossa<br />
rede de distribuidores consolidada, parceiros de longa data<br />
altamente treinados e qualificados, além de nossa estrutura<br />
interna com profissionais diferenciados, faz toda a diferença<br />
neste mercado”, assegura Fábio.<br />
Complete Team<br />
The tree harvester provides more<br />
productivity, performance, and<br />
accuracy in forest-based operations<br />
P<br />
roducing more, with lower costs and in a shorter time,<br />
is a maxim that applies to any economic activity. Time<br />
is money, and consistently delivering at a high level<br />
ensures your company or industry better results. In<br />
this sense, for the forest-based segment, these goals<br />
can be summarized as harvesting more timber faster and with<br />
fewer losses or stoppages. To ensure continuous, high-standard<br />
operations, Oregon Tool, a company with 75 years of history, has<br />
developed the SpeedMax harvester, equipment designed to generate<br />
performance and productivity in the field.<br />
Oregon Tool was founded in 1947 in Portland, in the State<br />
of Oregon, a region recognized as a timber source for the entire<br />
United States west coast. The Company has, in essence, the search<br />
for solutions that facilitate the work of forest workers worldwide.<br />
Present worldwide, today the Company has more than three thousand<br />
employees and factories in 17 countries.<br />
Fábio Nardelli, Director of Sales and Marketing for Latin America<br />
for Oregon Tool, points out that one of the Company’s strengths<br />
is its technical and sales team, which constantly participates in<br />
training programs to maintain a high level of service in its area of<br />
operation. “Our network of consolidated distributors, highly trained<br />
44 www.referenciaflorestal.com.br
Change language