07.07.2023 Views

Industrial_253Web

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DA ESQUERDA PARA A DIREITA, TIAGO CORREA DA ROSA, GERENTE<br />

COMERCIAL DA EFFISA, VALDINEI MONTEIRO ELIZEU, DIRETOR COMERCIAL<br />

DA EFFISA, CARLO DOLCIAMI, DIRETOR COMERCIAL DA MAKOR E<br />

DULTI MELLO, ENGENHEIRO COMERCIAL DA EFFISA<br />

NOVA PARCERIA -<br />

EFFISA E MAKOR<br />

Comemorando 10 anos, a EFFISA firmou parceria com a<br />

empresa italiana MAKOR, que soma 55 anos de atividades, uma<br />

das líderes de mercado no setor de tratamento de superfície.<br />

A MAKOR viu a EFFISA como uma empresa que tinha soluções<br />

técnicas e valorizada no mercado. Uma empresa jovem que<br />

cresceu rapidamente e, consequentemente, interessante para<br />

poder colaborar com a MAKOR devido aos produtos complementares.<br />

A possibilidade de oferecer soluções integradas de<br />

acabamento/embalagem sempre com o mesmo parceiro de<br />

qualidade foi o fator que levou a MAKOR a firmar este acordo<br />

de colaboração, pois as soluções serão conjuntas de dois grupos<br />

técnicos especializados. No que diz respeito ao envernizamento<br />

de painéis, que é um produto que a EFFISA não possui,<br />

a MAKOR viu a possibilidade de melhorar sua posição nos<br />

mercados brasileiro e Sul-Americano. “Desta forma, a MAKOR<br />

e a EFFISA passam a oferecer uma gama de produtos ainda<br />

maior para atender seus clientes”, enaltece Carlo Dolciami,<br />

Diretor comercial da empresa MAKOR. Na Fimma 2023 (Feira<br />

Internacional de Produtores da Cadeia Produtiva de Madeira e<br />

Móveis), a MAKOR estará participando no estande da EFFISA,<br />

onde os clientes poderão desenvolver projetos na linha de perfis<br />

integrados entre envernizamento e embalagens de alta tecnologia.<br />

Para o futuro, a MAKOR vê a possibilidade de juntas se<br />

tornarem um importante player no mercado graças à oportunidade<br />

de oferecer as máquinas de envernizamento da MAKOR.<br />

Da mesma forma, passa a disponibilizar ao mercado, opções de<br />

produtos que a EFFISA tem em revestimento e laminação, que<br />

atualmente, a MAKOR não oferece aos seus clientes na Europa.<br />

NEW PARTNERSHIP – EFFISA AND MAKOR<br />

Celebrating ten years, EFFISA has partnered with<br />

the Italian company MAKOR, which has 55 years of experience<br />

in the market and one of the market leaders in<br />

the surface treatment segment. MAKOR saw EFFISA as<br />

a company that had technical solutions and was valued<br />

in the market. EFFISA is a young company that grew quickly<br />

and is interested in collaborating with MAKOR due<br />

to its complementary products. The possibility of offering<br />

integrated finishing/packaging solutions always with the<br />

same quality partner was the factor that led MAKOR to<br />

sign this collaboration agreement, as the solutions will<br />

result from joint actions by two specialized technical<br />

groups. Concerning panel varnishing, a product EFFISA<br />

does not have, MAKOR saw the possibility of improving<br />

its position in the Brazilian and South American markets.<br />

“In this way, MAKOR and EFFISA offer an even more comprehensive<br />

range of products to serve their customers”,<br />

praises Carlo Dolci Mani, commercial director of MACOR.<br />

At the International Fair of Producers of the Wood and<br />

Furniture Production Chain (Fimma 2023), MAKOR will<br />

be participating in the EFFISA booth, where customers<br />

can develop projects with a line of integrated profiles between<br />

varnishing and high-tech packaging. For the future,<br />

MAKOR sees the possibility of together becoming a<br />

significant player in the market thanks to the opportunity<br />

to offer MAKOR varnishing machines. Likewise, MAKOR<br />

now makes available product options that EFFISA has in<br />

coating and lamination, which it does not currently offer<br />

to its European customers.<br />

A ESQUERDA, AMILTON WIGGERS MEURER, DIRETOR/CEO FINANCEIRO,<br />

VALDINEI MONTEIRO ELIZEU, DIRETOR/CEO COMERCIAL, NO CENTRO<br />

E EMÍLIO NAZARIO, DIRETOR/CEO INDUSTRIAL, A DIREITA<br />

NOVOS PROJETOS DA EFFISA<br />

JULHO 2023 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!