San Diego Yu Yu, October 1, 2023

30 SAN DIEGO YU-YU OCTOBER 1, 2023
N E W S
BROWSER
JAPAN & WORLD
日 本 が 分 かる、 世 界 が 見 える…
9/11
日 本 人 デザイナーがショー
北 京 の 大 規 模 イベントで 初
北 京 で 開 催 中 の 中 国 最 大 規 模 のファッションイベン
ト「チャイナ・ファッション・ウイーク」で 9 月 9 日
夜 、ファッションデザイナー 滝 沢 直 己 氏 がコレクショ
ンを 発 表 した。 同 氏 事 務 所 によると、このイベントで
自 身 の 名 前 を 冠 したブランドのショーが 行 われるのは
海 外 デザイナーで 初 。
モデルの 冨 永 愛 さんも 参 加 し、バラの 絵 を 友 禅 の 技
法 で 描 いたドレスとスカーフを 披 露 。 職 人 の 技 と 最 先
端 技 術 を 組 み 合 わせ、 染 めや 刺 しゅうを 施 したファッ
ションが 次 々に 登 場 し、 約 300 人 の 観 客 を 楽 しませた。
日 中 関 係 が 厳 しい 中 での 開 催 となったが、 滝 沢 氏 は
「こういう 時 に 一 緒 になって 物 を 創 るという 現 実 を 見 せ
られて 良 かった」と 指 摘 。 冨 永 さんは「 芸 術 の 世 界 に
国 境 はない。 人 間 としてのクリエーティビティーの 美
しさを 感 じられることが 一 番 大 事 。この 時 期 にショー
ができることに 大 きな 意 味 があった」と 強 調 した。
ショーを 見 た 北 京 市 の 会 社 員 、 張 思 儀 さん(26)は「と
ても 素 晴 らしかった。 中 国 のデザイナーとコラボして、
日 常 で 着 られる 服 もつくってほしい」と 笑 顔 で 話 した。
* 写 真 はショーの 最 後 に 笑 顔 を 見 せるファッションデ
ザイナー 滝 沢 直 己 氏 ( 右 ) とモデル 冨 永 愛 さん( 共 同 )
良 心 的 で 頼 りになる 車 の 修 理 屋 さん
One Stop Auto Service Center
お 客 様 に 快 適 なカーライフと 笑 顔 をお 届 けします
20 年 + の 豊 富 な 経 験 、 高 い 技 術 力
Yelp で 4.5 星 の 高 い 評 価 、 低 価 格
オイルチェンジから 難 しい 修 理 まで
スモッグチェックも 点 検 修 理 もワンストップ
Auto RepAiR & DiAgnostic centeR
858-565-4040
E-mail: onestopautosd@gmail.com
7490 Beagle St., San Diego, CA 92111
N
ニジヤから 車 で
たったの 3 分 !
待 ち 時 間 に
ショッピング!
9/8/23-9/21/23
9/13
機 会 いただき、 びっくり
松 下 奈 緒 ( ま つした・な お )
男 女 の 立 場 が 逆 転 した 江 戸 時 代 のパラレルワールド
を 描 く、NHK 総 合 のドラマ「 大 奥 Season 2」(10 月 3
日 スタート、 火 曜 夜 )で、10 代 将 軍 徳 川 家 治 の 時 代 に
老 中 となる 田 沼 意 次 ( おきつぐ ) 役 を 務 める 松 下 奈 緒 。
「どなたが 演 じるんだろうなと 思 っていたら、このよ
うな 機 会 をいただき、びっくりしました」と 喜 ぶ。
田 沼 は 機 知 に 富 んだ 振 る 舞 いと、 鋭 く 時 代 を 読 んだ
手 腕 で 絶 大 な 支 持 を 得 る。 一 方 で 陰 謀 に 振 り 回 され、
反 発 も 生 まれる。「 皆 さまが 思 う 田 沼 意 次 像 を 大 事 に、
私 なりに 演 じたい」と 意 気 込 む。
「 原 作 や Season1も 楽 しく 拝 見 していました。 多 く
の 皆 さまにご 覧 いただけるとうれしいです」
* 写 真 は 松 下 奈 緒
無 料
チェック エンジン
ライト 点 検
Most cars. Exp. 10/31/23
YuYu
スモッグチェック
Plus DMV Certificate 料 金 (2000 年 式 〜 )
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 10/31/23 YuYu
無 料
バッテリーチェック
Most cars. Exp. 10/31/23 YuYu
ブレーキフルード 交 換
9/14
朝 ドラ 主 演 、バトンタッチ
神 木 さんから 趣 里 さんへ
記 事 & 写 真 : 共 同 通 信 社
JAPAN & WORLD
放 送 中 の NHK 連 続 テレビ 小 説 「らんまん」の 神 木
隆 之 介 さん(30)から、10 月 2 日 開 始 の 次 作 「ブギウギ」
の 趣 里 さん(32)に 主 演 をバトンタッチするセレモニー
が 9 月 13 日 、 大 阪 市 の NHK 大 阪 放 送 局 で 行 われた。
神 木 さんは 長 期 の 撮 影 を 乗 り 切 る 上 で「ふざけたり
アドリブをしたり、 遊 び 心 を 心 がけていた」とアドバ
イス。 趣 里 さんは「( 視 聴 者 に) 元 気 に 一 日 を 始 めて
もらえたらうれしい」と 抱 負 を 語 った。「らんまん」
で 主 人 公 の 妻 役 を 担 う 浜 辺 美 波 さん (23) も 駆 けつけ
「 笑 顔 をたくさん 浮 かべられるよう 願 っています」と
応 援 した。
恒 例 のプレゼント 交 換 では、 神 木 さんらが 物 語 の 舞
台 となった 高 知 県 の 間 伐 材 を 枠 に 使 ったホワイトボー
ドなどを 贈 呈 。 趣 里 さんは、 主 人 公 の 実 家 が 営 む 銭 湯
にちなんだ 湯 おけを 手 渡 した。
セレモニーは 2020 年 以 降 、 新 型 コロナウイルス 対
策 で 報 道 陣 に 非 公 開 で 行 われていた。
* 写 真 は、セレモニーで 趣 里 さん ( 左 ) に 主 演 のバトン
を 渡 す 神 木 隆 之 介 さん ( 右 ) と 浜 辺 美 波 さん= 9 月 13
日 、 大 阪 市 の NHK 大 阪 放 送 局
無 料
オイルチェンジ
$480 以 上 の 修 理 の 方
With Repair of $480 or more
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 10/31/23 YuYu
ブレーキ
$49 99 Includes Blake Fluid 20%OFF
トランスミッション
フルード 交 換
$129 95
Includes Fluids & Chemicals
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 10/31/23 YuYu
$49 95
Plus Tax & Haz. Waste Fee
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp.10/31/23 YuYu
コンピュータライズド
ホイール アライメント
2 Wheel Camber & Caster Extra If Needed
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 10/31/23 YuYu
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 10/31/23 YuYu
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 10/31/23 YuYu
無 料
トーイング
$500 以 上 の 修 理 の 方
With Repair of $500 or more
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 10/31/23 YuYu
無 料
ブレーキ 点 検
With Any Repair
$39.95 Without Repair
Trucks & SUVs slightly higher.
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 10/31/23 YuYu
クーリングシステム 交 換
$50
$99 95 OFF
$125 95
$500 以 上 の 修 理 点 検
Labor Only パーツ 代 別 途
Most cars. Not valid with any other
offers. Exp. 10/31/23 YuYu