VIRGIL VĂTĂŞIANU ŞI ŞCOALA ROMÂNĂ DIN ... - Institutul de Istorie

390
Stelian Mândruţ 42
câte ştiu eu, astfel că trebuie completat numai un formular şi în două zile reproducerile se pot obţine.
Te rog foarte mult încredinţează cu această unică sarcină pe unul dintre membrii care umblă la
Biblioteca Venezia. N.[umă]rul de inventar al albumului lui Ripanda îl vor găsi sub acest nume în
catalogul de fişe. Dl. Mariani, care era pe vremea mea acolo, nu ştiu dacă şi acum, cunoştea aceste
desene, astfel că în ori ce caz se poate vorbi cu dânsul.
Rog să-mi trimiţi cόpiile, pe cât se va putea mai curând, pe numele meu la Institut 67 . Vă
mulţumesc anticipat.
Mihail Macrea 68
Cluj -Gherescu 2.
[Original, AFVV, dos. Corespondenţă …, f. f.]
VI
Roma, 25 August 1938
Iubite Domnule Vătăşianu,
Vreau mai întâi să-ţi spun câtă bucurie mi-a făcut c-ai acceptat să te întorci la Roma 69 . Mi-a
părut bine şi pentru Şcoală, căreia nu-i pot dori un Secretar cu mai multe calităţi decât D.[umnea]ta,
cum mi-a părut bine şi pentru Director că nu va avea să se ostenească cu învăţarea unei persoane
necunoascătoare a treburilor Şcolii. Şi sunt şi eu flatat să te am şi predecesor şi succesor 70 . Cât despre
lucrul personal, D.[umnea]ta cunoşti cât şi mine slujba aceasta, cu desavantajele, dar şi cu avantajele
pe care evident că le are. Evident că dacă ai material strâns de acasă, din ţară, vei putea lucra mai cu
folos decât dacă va trebui să mergi la biblioteci 71 . Dealtminteri, dacă vei avea mai mult talent decât
mine la organizarea lucrului, vei putea, poate, ajunge să ai timp şi pentru aceasta.
Aş fi foarte bucuros dacă, - nefiind obligat să mă prezint la 1 Sept.[embrie] la catedră 72 -, aş
putea să rămân până pe la 12 a lunei, iar D.[umnea]voastră aţi putea să fiţi aici pe la 9-10. Am fi şi
bucuroşi să ne putem revedea toţi patru şi am putea face direct „trecerea puterilor”. Depinde numai de
veştile ce voi primi de la Bucureşti.
Altminteri, e inutil să mai spun că părăsesc atât Roma cât şi Şcoala cu regret. Ancuţa 73 ? Care nu a
avut decât avantajele şederii la Roma pleacă cu şi mai multă părere de rău. Ceea ce e mai prost, e că nu
sunt cu totul convins că în ţară voi putea lucra cu mai mult folos. Cred că eram, totuşi, dator să încerc.
Am avut noroc că am luat concediul în Iulie, când au fost aici călduri foarte mari. De la
întoarcere timpul e suportabil aşa că faimoasa lună August trece destul de uşor.
În speranţa că ne vom putea revedea curând, te rog să crezi în sentimentele mele cele mai
cordiale.
M. Berza 74
[Original, AFVV, dos. Roma…f. f.]
67 Institutul de Studii Clasice de pe lângă Universitatea din Cluj.
68 Mihail Macrea (1908-1967), specializare la Roma, preparator la Institutul de Studii Clasice
din Cluj; vezi în Mihai Bărbulescu, A Lesson in Discernment, în TR, 5, 1996, nr. 3, p. 38-42.
69 Oficial cu data de 1 septembrie 1938, vezi în S. Mândruţ , op.cit., p. 314
70 Referire la intervalul anterior şi ulterior celui reprezentat de către M. Berza.
71 Sinteza despre Istoria artei feudale româneşti între secolele XII-XVI.
72 Nu figurează în „Anuarul Universităţii din Bucureşti pe anul universitar 1938-1939”,
Bucureşti 1940!
73 Anna Tzigara-Samurcaş, soţia lui Mihai Berza, vezi Andrei Pippidi, Arhiva Mihai Berza, în
„Studii şi Materiale de Istorie Medie”, 4, 1997, p. 12.
74 Vezi şi în I. Opriş, op. cit., p. 519, 572.