Newsletter nr. 19 - Institutul Social Democrat Ovidiu Sincai

Eveniment
Vizitå de lucru în România a primului ministru al Regatului Suediei, domnul Göran Persson
Declara¡ii de preså ale domnilor Adrian Nåstase, primul ministru al României,
¿i Goran Persson, primul ministru al Regatului Suediei
(Palatul Victoria, 10 mai 2004)
Primul ministru al Regatului Suediei, domnul Göran Persson, a efectuat o vizitå de lucru la Bucure¿ti, în
perioada 10 - 11 mai 2004, la invita¡ia omologului român, domnul Adrian Nåstase.
Programul vizitei a inclus consultåri cu ¿eful Executivului de la Bucure¿ti, o primire la pre¿edintele României,
domnul Ion Iliescu, ¿i o conferin¡å a premierului Göran Persson la Institutul Român pentru Studii Interna¡ionale.
În cadrul convorbirilor bilaterale au fost abordate atât proiecte ale cooperårii româno-suedeze privind
pregåtirea aderårii României la Uniunea Europeanå, cât ¿i aspecte ale politicii europene ¿i interna¡ionale. Au
fost prezentate prioritå¡ile Guvernului României pentru încheierea negocierilor de aderare în cursul acestui an.
Primul ministru Adrian Nåstase a prezentat viziunea României privind principalele evolu¡ii în planul securitå¡ii
globale, rolul organiza¡iilor interna¡ionale ¿i al cooperårii regionale în întårirea solidaritå¡ii ¿i responsabilitå¡ii
fa¡å de noile riscuri de securitate - inclusiv din perspectiva activitå¡ii ¡årii noastre în calitate de membru
în Consiliul de Securitate al ONU.
Vizita ¿efului executivului suedez a inclus ¿i un însemnat aspect economic, prin desfå¿urarea, în data de 11
mai 2004, a Forumului oamenilor de afaceri româno-suedez, eveniment pe parcursul cåruia au fost prezen¡i ¿i
cei doi premieri.
14
Dl. Adrian Nåstase:
Doamnelor ¿i domnilor,
Este o deosebitå bucurie pentru Guvernul României, pentru
mine personal så salutåm prezen¡a la Bucure¿ti a domnului
Goran Persson, primul ministru al Suediei.
Este pentru a patra oarå numai în acest an numai când ne
reîntâlnim ¿i discutåm subiectele de interes bilateral ¿i de
interes european. Rela¡iile bilaterale au evoluat foarte bine ¿i
cel mai bun indicator este cre¿terea în primele trei luni ale
acestui an a schimburilor comerciale cu mai mult de 40%.
Mâine, de altfel, vom participa împreunå la Forumul oamenilor
de afaceri româno-suedez tocmai pentru a încuraja ¿i
mai departe aceste schimburi comerciale ¿i mai ales investi¡iile
greenfield. În ceea ce prive¿te subiectul european, integrarea
europeanå, este semnificativ pentru noi faptul cå
vizita domnului Persson la Bucure¿ti are loc în prima zi dupå
ce am sårbåtorit cu to¡ii Ziua Europei.
Este un an important pentru noi ¿i am prezentat domnului
prim-ministru ceea ce am realizat în ultimele luni ¿i ceea
ce a¿teptåm så se întâmple în rela¡ia noastrå cu Comisia
Europeanå ¿i cu Consiliul European. Este deosebit de important
så finalizåm negocierile în acest an, så semnåm Tratatul
de aderare în 2005 ¿i så devenim membri ai Uniunii Europene
în 2007. Vom face în continuare eforturile necesare
pentru men¡inerea acestei agende stabilitå de altfel de
Consiliul European de la Bruxelles ¿i sunt convins cå putem
så ne bazåm pe sprijinul amical al guvernului suedez.
De asemenea, am discutat despre unele chestiuni punctuale,
dorim o întårire a colaborårii noastre ¿i în ceea ce
prive¿te strategia de implicare socialå a popula¡iei de etnie
rromå în a¿a fel încât, gradual så reu¿im så rezolvåm o parte
din problemele de ordin social, educa¡ional, importante pentru
etnia rromilor.
Vom discuta probabil în cursul serii teme legate mai
curând de evolu¡ii în plan regional, iar mâine, a¿a cum
anun¡am ne vom concentra pe aspectele care ¡in de colaborare
economicå în cadrul Forumului de Afaceri.
Este o mare bucurie pentru noi så-l avem ca oaspete pe
domnul Goran Persson, este unul dintre oamenii pe care îi
respect în mod deosebit pentru ceea ce a reu¿it så facå pentru
social democra¡ia suedezå ¿i pentru social democra¡ia
europeanå.
Dl. Goran Persson:
Vå mul¡umesc domnule prim-ministru.
A¿ dori så adaug câteva lucruri deoarece consider cå a¡i
acoperit ceea ce am discutat. Cele douå lucruri pe care
doresc så le adaug sunt: în primul rând, putem observa acum
o cre¿tere în schimburile economice dintre Suedia ¿i România.
Punctul de pornire în aceste evolu¡ii a fost hotårârea
domnului prim-ministru Nåstase de a rezolva unele conflicte
foarte vechi care existau între Suedia ¿i România. Este vorba
despre reglementarea unor foarte vechi datorii ¿i atunci când
aceastå decizie care nu a fost una u¿oarå a fost luatå, ea a
constituit fundamentul pentru inaugurarea unei noi ere în
rela¡iile dintre ¡årile noastre.
Doresc så-i adresez cålduroase mul¡umiri domnului
prim-ministru pentru ceea a fåcut pentru rela¡iile dintre
Suedia ¿i România. Cea mai bunå modalitate de a-i mul¡umi
domnului prim-ministru Nåstase este de a invita oameni de
afaceri ¿i investitori din Suedia pentru a face investi¡ii ¿i
comer¡ în România. Acest lucru îl vom face mâine. Al doilea
lucru la care doresc så må refer este pregåtirea României
Newsletter – PSD, nr. 19 (158), 7 - 13 mai 2004