Revista "Administrarea publicÄ" ianuarie â martie 2009 nr. 1
Revista "Administrarea publicÄ" ianuarie â martie 2009 nr. 1
Revista "Administrarea publicÄ" ianuarie â martie 2009 nr. 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
224<br />
<strong>Administrarea</strong> publicг, <strong>nr</strong>. 1, <strong>2009</strong><br />
(ñòð. 337).<br />
 ïîñëåäíèõ äâóõ ãëàâàõ êíèãè<br />
ãëóáîêî ðàññìàòðèâàþòñÿ ñîñòîÿíèå<br />
è ñïðàâåäëèâîå ðåøåíèå ÿçûêîâûõ<br />
âîïðîñîâ â íàøåé ñòðàíå è ðîëü<br />
Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà â ñîâðåìåííîì<br />
ìèðå.<br />
Àâòîð ñïðàâåäëèâî êîíñòàòèðóåò,<br />
÷òî «óíèêàëüíàÿ îñîáåííîñòü<br />
Ìîëäàâèè – ñîõðàíÿþùàÿñÿ íà<br />
ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ïðîáëåìà<br />
ñàìîèäåíòèôèêàöèè» (ñòð.407).<br />
Îí ïðîàíàëèçèðîâàë, íà øèðîêîé<br />
äîêóìåíòàëüíîé îñíîâå, êàê ñ ìîìåíòà<br />
îáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè (27 àâãóñòà<br />
1991ã.) è âïëîòü äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè<br />
ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â ïðîòèâîðå÷èâîé<br />
áîðüáå âîêðóã ãîñóäàðñòâåííûõ<br />
àòðèáóòîâ è íàöèîíàëüíîé èñòîðèè, à<br />
òàêæå îñíîâíûõ ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ<br />
íàçâàíèåì ÿçûêà è êîðåííîé íàöèè.<br />
Ìåæäó ïðî÷èì, ãîâîðÿ î íàçâàíèè<br />
îôèöèàëüíîãî ÿçûêà Ðåñïóáëèêè<br />
Ìîëäîâà (êîòîðîìó 31 àâãóñòà 1989<br />
ã. áûë îïðåäåëåí ñòàòóñ ãîñóäàðñòâåííîãî<br />
è êîòîðîãî Êîíñòèòóöèÿ ñòðàíû,<br />
ïðèíÿòàÿ åùå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ<br />
òîìó íàçàä, 29 èþëÿ 1994 ã., â ñâîåé<br />
13-é ñò., çàêîíîäàòåëüíî îïðåäåëèëà<br />
êàê ìîëäàâñêèé), ñëåäóåò îòìåòèòü,<br />
÷òî â ýòîì íåò íè÷åãî îñîáåííîãî.<br />
 ðåøåíèå äàííîãî ÷ðåçâû÷àéíî<br />
âàæíîãî âîïðîñà âíåñ ñâîé ëè÷íûé<br />
âêëàä ïðåçèäåíò Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà<br />
Â.Âîðîíèí, âîñïîìèíàíèÿ êîòîðîãî<br />
ïðèâåäåíû â äàííîé êíèãå: «ß<br />
ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ðàáîòå<br />
13-é ñåññèè Âåðõîâíîãî Ñîâåòà,<br />
êîòîðàÿ îáñóæäàëà çàêîíû î<br />
ÿçûêàõ».<br />
 îïðåäåëåíèè äâà äåñÿòèëåòèÿ<br />
òîìó íàçàä îôèöèàëüíîãî ñòàòóñà<br />
ãîñóäàðñòâåííîãî ìîëäàâñêîìó ÿçûêó<br />
íà ëàòèíñêîé ãðàôèêå, äåéñòâèòåëüíî,<br />
íåò íè÷åãî îñîáåííîãî. Èáî îò òîãî,<br />
÷òî âàëëîíöû â Áåëüãèè èëè ÷àñòü<br />
æèòåëåé Øâåéöàðèè, Ëþêñåìáóðãà<br />
è â íåêîòîðûõ äðóãèõ ðåãèîíàõ ìèðà<br />
ãîâîðÿò íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå, íå<br />
ñòàíîâÿòñÿ ôðàíöóçàìè, èëè ÷òî<br />
æèòåëè Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ãîâîðÿò<br />
íà ðàçëè÷íûõ âàðèàíòàõ èñïàíñêîãî<br />
ÿçûêà, íå ñòàíîâÿòñÿ èñïàíöàìè, à<br />
îñòàþòñÿ ìåêñèêàíöàìè, àðãåíòèíöàìè,<br />
÷èëèéöàìè, êîëóìáèéöàìè è ò.ä.<br />
Òàêæå, êàê è àâñòðèéöû ãîâîðÿò íà<br />
íåìåöêîì ÿçûêå, íî òåì íå ìåíåå<br />
ñ÷èòàþò ñåáÿ àâñòðèéöàìè. Ãîâîðÿ<br />
î ñóùåñòâîâàíèè ìîëäàâñêîãî ÿçûêà,<br />
Çóðàá Òîäóà ïðèøåë ê âûâîäó: «Òàê<br />
æå, êàê ñóùåñòâóåò áðèòàíñêèé,<br />
àìåðèêàíñêèé, àâñòðàëèéñêèé,<br />
èíäèéñêèé è äðóãèå âàðèàíòû<br />
àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Èñïàíñêèé<br />
è ëàòèíîàìåðèêàíñêèé âàðèàíò<br />
èñïàíñêîãî ÿçûêà. Íåìåöêèé ÿçûê<br />
è åãî àâñòðèéñêèé è øâåéöàðñêèé<br />
âàðèàíòû è ò.ä.» (ñòð. 424, 425).<br />
×ðåçâû÷àéíî âàæåí àðãóìåíòèðîâàííûé<br />
âûâîä, ê êîòîðîìó ïðèøåë<br />
àâòîð äàííîé êíèãè: «Íåñìîòðÿ íà<br />
àññèìèëÿöèþ è ðóñèôèêàöèþ<br />
â Õ1Õ âåêå è çàòåì íîâûå<br />
èñïûòàíèÿ â âåêå ÕÕ, Ìîëäàâèÿ<br />
ñîõðàíèëàñü» (ñòð. 420).<br />
Ëîãè÷íûì ÿâëÿåòñÿ îáùåå çàêëþ-<br />
÷åíèå àâòîðà, êîòîðîå ñîäåðæèòñÿ â<br />
ïîñëåäíåé ãëàâå êíèãè îòíîñèòåëüíî<br />
«Ìîëäàâñêîãî ôåíîìåíà», î<br />
òîì, ÷òî «èìåííî ïðè êîììóíèñòàõ<br />
Ìîëäàâèÿ ñòàëà ïî-íàñòîÿùåìó<br />
ïîëíîöåííûì ãîñóäàðñòâîì».<br />
Ñîâåðøåííî îáîñíîâàí è áåññïîðåí<br />
òàêæå ñëåäóþùèé îáîáùàþùèé<br />
âûâîä: «Ìîëäàâèÿ – ïåðâîå âî<br />
âñåìèðíîé èñòîðèè ãîñóäàðñòâî, â
Change language