M. Lovinescu - D3VOLVII - arhivaexilului.ro

More documents

Recommendations

Info

,Jenica PesimistuJ-uitt trlr. 7 de Virgil Ierunca __r " _ja (pe Vi n eri ie 1975) " I I'lTRf VIATA 5I CARTI Dt N.5TE I NHARDT. intre c.5:Ji1e cele mai imprrtante care au apErut tn RrmSnia tn cursul anului se tntituleazi simplu: trlntre g- /,ry' vi!5 gi c5rti" gi e semnatS lrN. Steinhardt. Intrr In eprca dintre cele druE rlzbaaie, cum gi ln perioada de relativi libertate cate paate fi cuprinsl lntre I944,si L947N, lrl.Steinhardt se dtvedise un esseist de ptim5 min5 cum . 3#!ffi2, mai ales, esseurile sale din paginile rrRevistei Fundafiilor Regalerro De fndatl ce iderlcgia rece a stalinismului a ac.perit Jiteratura gi cultura rrmdneascl tn gencre, numele lui N.Steinhardt nra mai putut fi gbsit nic5eri, spre cinstea lui cars a fnleles c! sunt mrmente istrrice tn gale ticerea-vrrbagte infinit mai mult decSt n llrl1, .^., - .pera captivSo G mar. cura.s rc nici din 1954 incrace N,Steenhardt nra frst srlicitat de presa Jiterari, ci drar trlerat cu mici nrte ln gi tncE tntrro singuri revistE, rViata RlmSneascifr. Cartea care apare acum inseamnE deci - ln afar5 de vaLoarea ei in.t xepatatea unei ne_Srept5 ti n , pr r.it dr insipida; Fe atllf, du lfiiiFi lnptnsu eu f--.-psr#n atentie--' f- i- €Xl-J-Ff a , N.Steinhardt nu e numai un critic ai un esseistr un.m de cuJ.turi ,rtrtX cum pulini se afll l.a noi tn clipa de fa!5o Cartea lui e greu dFn..t { ]r8nduit tn preduc!ia curenti pentruci ea depEgegte limitele Sil "gffi elastice a1e esseuJ,ui -, dupi cum refuzi gi inserarea ln cadrul critieii literare prepriu ziseolJincrJ-r de esseu gi de criticS, N.Steinhardt ne rfer5, mai de grabi, imaginea unui fndrignstit de tntelepciuner url fel de mrralist paradaxal care dcvrri c5rti nu pentru a le aeza fn cine gtie ce muzeu imaginar al literaturil,, ci pentru a le d5rui - printrrun gest paradis^iac. ( tn sensul trdar din dar se face raitt) - vietiio De aici {qg&u4ru . gi . titluL eS.+ii - numai fn apaxcntl banal-rrlntre via!5 gi cirtirf. Srar zice ci autrrul Si-a fixat crngtiin!a, rchiul, gustul 9i v-epbul J.a granita dintre viatE gi cXrti, numai pentru a desprinde din d ///t semne, mituri gi delicii gi pentru a Le privSli de partea cealaltE a granilei, lln rif,r via!5ol\l*et!=ha-{iL:rptiry'{%echestrat de adevirurile din carte, autorul rl1EFta' nu se lasi tnlSntuit nici de perimetrul vietii www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro care ln nuditatea ei e ccntradicrtrrie, injustirinformalS. EL e fntre druEo De pe granita dintre eleomedlteazl 9i mediazl ca un fel de Janus /
-2- .L risipiter ce gi-a descrperit o singur5 vrcatie: aceea de a servin A setvi pE cinePe semenul luio Spre dersebire de Sartre care vedea tn ceil"alti infernul, N. Steinhardt igi facc din tntSlnirea cu semenul un lel gi . cercmonie' fe1ul c.nsti fn a tmplinj. dialogul, tn a-1" crplegi de lmenic t r.uatr3 or"o1;r*tr|5 , spa!iu, csmuniun"TtemeniL/fr,In acest sens, N. Steinhardt acrrd5 vietii prestigiul pe caxe un ffciaentaJ- ca Maurice Blanchot lI rrtrd rezervl mrrtiio Literatura este pentru Maurice Blanchrt un feJ- de urcug netntrer rupt dar esen!iat sprE mearteo Pentru No Steinhardt, J.iteratura e un fel de cale regalS spra ";:. ce trebua;Adavini viata, dupi ce a frst epuratI de tot ceea ce o uilegte, de tttl€e r defrrmeazSradici de vitalismul ei primar.Apropierea , prin crntrast, de scriitoru] francez nu e frrtuit; pnntrNei pentruc5 rarerri am fntSlnit- ca la N. Steinhardt - Hrrxrxdir o disponiLrilitate rislriteanS ln generalrgi rrmdneasci tn dersebilpentru / trt ce prate J-umina sau mai bine zis !.Ee-&! viata'RitEcind prin literatura rccidentalS cu r fervoare gi cu. crmpeten!5 sigure, rrxiit N. Steinhardt nro face decdt pentru a deslugi sau pentru a fmbog5ti r situatia rrmSneasci, fir ei e vrrha dr fj,'pr, rarantprrr'l cat' lclul eFi+*t,ua* a* sFat: u*ui -*t*€H€€.f 5t"t zlce cE Dickens si Preust, Chesterton gi C6line sunt in- \_ -0_lor4_ terogati numai nentrf da - prin anahgie gi {g6n- r srlutie unei prrblemc ba unerri chiap un€ mister rrmSnesco In acest sens, cartea lui N. Steinhardt r-r€ofi*tf,3fra esen"atE ta str5dani --J;/ceJlx gElnditrri 9i scrl,- itrri Gare au llncercat sb srndeze imprnderabilcle fenimenului rrmnesc, dela Pdxvan try' gi Irrga Ia REduJ.escu Flotru, dela Mircea Vulcinescu si frnstantin Nt19l xmxxxBxrrrlx^Lr E3f;irrp.trescu sau G. cbrinescuoN. steinhardt nu r face insi sistematic, ci prin parantezi gi aluzierprin sfat ,.prin mirare sau smerenier- ln orice caz printrrr vrintE da a miza pe anumite crnstante srlare aIe spirituatitStii rrm3negti.ffCartea se deschide -printrrun fel- de ostentalie cal[5 - ( care estet subtire ar mai incepe azi a carte cu un capitrl despre Lezar Petrescu ) cu evlcarea acelei rr melancrJ-ii a huzuruluirfdin rr Intunecarert ln care pexsrnagii din lumea buni, potrec/ pe terasa cazinrului din CrnstantarfXri cu cSteva cE-l suri lnainte de desl-bnluirea rSzbriuluiffrf.Steinhardt descrperl fn acest I crntratimp de destinrfastul umiL alrrbucuriiJ.rr rmenegti cele mai simplet si lgi agtarne peste crmeseni un fe1 de fng5duin!5 tnduirgatS,t'Ridica!ivi ne fndeamni el - deasupxa judecitilrr vaLcrice gi l5sati-vI rbpi!i numai de fermecatul fel tn care autrrul tSi contempl6 fipturile tn acaste ultime clipe consacrat€ unox vremelnice pliceri, lnainte de a 1e svflrli tn foc, ln h$,rteape, t/ virrage, crclauri gi p{rjrl gi a-i fmprrgca din belgrirg cu =0ng" 9i nrrri; ceda!i c clipE instinctuLui crmpEtimlrii ceLrr ce vlr urma gi aJ participirii l-a bucuria ce este acum. gri www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
Page 1 and 2:
\/oL,vtl .; / ,l N. \*a*rt\ar-' ,if
Page 3 and 4:
I ilf. ;'\nl ,t /', t llo / .l- ,/V
Page 5 and 6:
[lau*t- ,., f rt't*t A ,4,'u# :\ f
Page 7 and 8:
\_ s2 la Enil Ciorant Ei d$n5 eum o
Page 9 and 10:
E .sW-#-'.n-Jo '"1 b' Feir' su -'\Q
Page 11 and 12: Bucrtreptj I B.!1.1$9t) loci-uIui j
Page 13 and 14: - t- lA a4'ra.-*'ftJ ve+e ' ( ^' \l
Page 15 and 16: Ir I ,) t I l) ') l) r.) \.) I \) I
Page 17 and 18: *),./ a- O,-q,e^'7,-t-t ei /*, luof
Page 19 and 20: t^A +, ( ot-+L
Page 21 and 22: a ,tf '4tt,+v77y "/EfV31/ tltt .l '
Page 23 and 24: ,I :P/ ,,'.fo. h- @ - 4L +n Ar .Ltn
Page 25 and 26: C*^ /. ft*A et, ,A-- e^* 21, /,qL f
Page 27 and 28: 7L a$ 1*t 'w ( &t+ut-t ^ su 4a/"4;
Page 29 and 30: ht* G6 ,jj. 5 www.arhivaexi
Page 31 and 32: www.arhivaexilului
Page 33 and 34: u t : '.plrvvrtl l- f *n,W -r.4 wr*
Page 35 and 36: L.fni,n '[ N;JE -N..r{. p"",& i *l
Page 39 and 40: 3 t4-+- a 4 * ,t4t a** fln+"""r^ray
Page 43 and 44: \"qr-I;l "{* I M$t'l,J /il&"t 0 - t
Page 45 and 46: q \- qe \ u ,"A-- "n4'7>""u4 ' -r I
Page 47 and 48: u-wL / vuLt4 u.-'(/y' U-O./ ,X, L.
Page 49 and 50: Storeful min6stirii Rohio ln 1973 N
Page 51 and 52: 0i lrr ia -/ *l *u ' /e"/"" ///") l
Page 55 and 56: to Un^(ffif+teo$ l-@% :Tl ^;f hmM\
Page 57 and 58: Cronica Pesimistului lur" L52 o"AYl
Page 59 and 60: 5i ce rezervet El o pune 4itEm) -3-
Page 61: -5- Iar cine gi-ar fnchipui cE dccd
Page 65 and 66: -$- -i,h poate fi numit tn critica
Page 67 and 68: l*m dernol.roti tcl:ar krei r det d
Page 69 and 70: -=7r '. .r i'' ., / h ''''' " Y atL
Page 71 and 72: ll nr.lz- b7 ,' ll rl t 3 -,ryu+ qv
Page 73 and 74: ]e annec ldJo, lJlcKens :'#'f"fi *:
Page 75 and 76: ft,('o|\,Y,, :, ,,lV-blLlz''.': 't
Page 77 and 78: perp€tuons son amertume et sa rag
Page 79: ffi --"1 fut" F;F W {.ry g n i .,-4
Page 82 and 83: ) /'q' 4 1 , k Q ,,1'8*,*-. o zo ''
Page 84 and 85: )r. Sisi:snu.l Iui iructan "Bla.:a
Page 86 and 87: -7- Sa r lur:ea fiaseannii oenqt ll
Page 88 and 89: inr'ele cbului. ni:stab lc, 5* ,;af
Page 90 and 91: t: * v-!-r'/ li.nigbLb cI an f.nbtl
Page 92 and 93: 9* vlziune I ]ui. cu ces I $g1]qnil
Page 94 and 95: -11 * art€Is au$intutulo ingraOtf
Page 96 and 97: Ep*ez***+*e -Li- lns6o cua ss lvsso
Page 98 and 99: \ j D" {Q3 tu o t-(./t\ .l-tz-y a-x
Page 100 and 101: 3* ez A remarquer la ressemblance d
Page 102 and 103: v 5" rffi phie de I'histoire. Pense
Page 104 and 105: 7^ ,r*4fu certa'ins penseurs veulen
Page 106 and 107: g q- .**>. alternant des p6riodes h
Page 108 and 109: .rr i LuciAI,l t r8g: - 196[ ) BLAe
Page 110 and 111: Cuvlnt lnelntr ,In lqnra losaeta tn
Page 112 and 113:
7 o.roltl - ol rbpunrul pr cerc-I d
Page 114 and 115:
5 I+ Bfegr vl tgfra tnc[ o garnitur
Page 116 and 117:
www.arhivaexilului
Page 118 and 119:
i { LUCiAil ( rg95 - 1g6t ) BLAGA .
Page 120 and 121:
iusarul lrg. .lrrvttrt Snajnte al :
Page 122 and 123:
'l t, tl it 7 oo1loftl - st IIg3ge1
Page 124 and 125:
5 \ Lf Blest yl epf,roa tnc[ o garn
Page 126 and 127:
LuciAr{ ( rgeS - rg6t" ) gLAGA .-rn
Page 128 and 129:
-2- Dan slaga nu ploac6 dc Ia .g.ou
Page 130 and 131:
7 o.roftl - ol rbpunrul pt cuFl d[
Page 132 and 133:
'5 &f EIeCt vr tplma tno[ o garnl.t
Page 134 and 135:
-="J*T ti rl J}*zu tr- l,^^.n' A B2
Page 136 and 137:
A---, 0*- Ca tur 6\^ .-el--t l-" l"
Page 138 and 139:
-f- I hA '7{ , A *lt; W'9 W C* l1 t
Page 140 and 141:
L c
Page 142 and 143:
-at X..^ o-- e L{. *l'..--^T t*-D ,
Page 144 and 145:
- C9^' ca,\e L-a^ -E'r.-^'a ,r^;. r
Page 146 and 147:
R.f^ v -/3- a71-o --^f3u.. 1- 4 ) <
Page 148 and 149:
= !*l 1 y![ I F al 1 'j l- J^.^r^"^
Page 150 and 151:
t 4! - T.: ^k Q-,^"r,--o-^ u1rrr---
Page 152 and 153:
7, 6\c *f,- >-7- ;^ JnJl(* '' ca f.
Page 154 and 155:
au P< ,i-.,'n^lr aJ\;oQ-2.- ot-+4;'
Page 156 and 157:
*1 - Y^ I- l"'It " L a'( ^1-^- tt n
Page 158 and 159:
-44- t/,^^/.rLv-4' rwvwc-iJ'lN , U
Page 160 and 161:
L-a--- B XJtd r^,t /".J^ [\' 4T** f
Page 162 and 163:
I ^* tz -v-A 'd ' -Y-J .lJh-k ;)rn:
Page 164 and 165:
n ,''1.- w.g -
Page 166 and 167:
lu I'o -Z-f ' $" d\-ravt+Jd drt ^-
Page 168 and 169:
' c
Page 170 and 171:
. -L,a, d-rra .l dY f--.1 \- t)_ --
Page 172 and 173:
_24 _ /V a{^/tt^;E {.o-'** 1' rh,.-
Page 174 and 175:
a'* n^'7-''/, c'' a'/:.-'11^ L o- !
Page 176 and 177:
-a- ".: \f:** *1- 4-'3 '\* 'Y' _T-v
Page 178 and 179:
-3a - \t-' {..o ot At \a1t-*-6 6>,
Page 180 and 181:
'-)z- -7"'r .).ry--a-2. h'"/ta..-,-
Page 182 and 183:
T&G l* ; c(-ctNl-' feZL-'^ | fu-r [
Page 184 and 185:
.P P \rv*l ,^)* ,':-v .-v -l&v'-4 3
Page 186 and 187:
-t ' . ' *-o--l ,z\ = *--o =+ L / {
Page 188 and 189:
X4 *--A-., A 6 f* ( (Y1\.A,.\' ffir
Page 190 and 191:
Yov ^,%" --*r- '/rr --"Y .Q v-yJ--
Page 192:
.AT l"J |-'ar r^/La c rl t' I (!--n
Page 195 and 196:
'Y l^ { I V ovv^ ol%+ C^--a_{) -d )
Page 197 and 198:
Ax-{^, ^! -r Aa A*; tL.rr-*-'^S t t
Page 199 and 200:
-J) - c; )- ^^ E d"[,D ^^--4
Page 201 and 202:
-rra ^t 'lW L :-cz av', aL-4 e t 'L
Page 203 and 204:
. / 7--Yf \{-D '/-*-*V, vy7 ,y-.'+
Page 205 and 206:
*J" Li"->; wt,t t^ \- dV V14- '\a
Page 207 and 208:
9, L^,y^- c lA )^-(H ,\'A lc-,t n-:
Page 209 and 210:
_(z_ -To .JV; -0"^*-^ , '* ^1X/\; &
Page 211 and 212:
-6s - - h-^.^- b, Y!.*Jt,+,' d^-fu/
Page 213 and 214:
e,{.\,*,- +^-^, A '- --i 7r" or,t,^
Page 215 and 216:
_ --r- /-*, ,-\rY t -'t VX*r-r**y -
Page 217 and 218:
,f- -7,' - aa Lo &tJa,oc--, .>,^'e\
Page 219 and 220:
dL-ln. ') L-.^-Jl -E- g, 6' n a t
Page 221 and 222:
'to 24-'^1. -r4 ,1 ^--ry '*tY -V he
Page 223 and 224:
416 .'-+,. u^ C*"n F 1.^'-*-.' 1) l
Page 225 and 226:
)q* 2\'4 -L ^- fr' !') fut^ W D f-'
Page 227 and 228:
W2 ry,4 ""'"t"t ' J.-^^4,f/l/ t"v{"
Page 229 and 230:
ll "*83 - €^'-*l-u " , e^^ L a)at
Page 231 and 232:
,,I} Je-y ' a* *.,.L * -n \- ( -1,,
Page 233 and 234:
Cs 6' 1- t*.q..*th, lt 7'1s- ft*wfu
Page 235 and 236:
\r"-t^":Je-,,W c4lte fuhl, *i gos,,
Page 237 and 238:
4-'\ h Vl 'rJ ' \ (r\ ) i /''' - t'
Page 239 and 240:
www.arhivaexilului
Page 241:
\VA t/ IM -.^r'nnj 4ry 'f 3r-lltl-
show all

M. Lovinescu - D3VOLVII - arhivaexilului.ro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?