Newsletter nr. 9 - Institutul Social Democrat "Ovidiu Sincai"

Declara¡ii, discursuri, mesaje
ga¡iei americane, domnului Lash pentru eforturile de promovare
a companiilor române¿ti, în a¿a fel încât participarea
la procesul de reconstruc¡ie så devinå mai vizibil. Sunt încrezåtor
cå dumneavoastrå, care sunte¡i interesa¡i în a juca un
rol în acest proces pot dovedi capacitatea ¿i pot utiliza capacitå¡ile
competitive ale companiilor române¿ti care vor fi
prezente în Irak.
Prin participarea alåturi de for¡ele coali¡iei, la procesul de
instaurare a unei adevårate democra¡ii în Irak, precum ¿i prin
lupta împotriva terorismului, am demonstrat responsabilitå-
¡ile importante, pe care ni l-am asumat pe scena interna¡ionalå.
Ca membru nepermanent al Consiliului de Securitate al
Na¡iunilor Unite, ne-am asumat o responsabilitate suplimentarå,
aceea de a promova împreunå cu comunitatea interna-
¡ionalå stabilitatea ¿i democra¡ia în Irak ¿i noi oportunitå¡i
pentru poporul irakian. În abordarea acestei probleme, trebuie
så pornim de la premisa fundamentalå cå responsabilitatea
noastrå fa¡å de poporul irakian nu laså vreo posibilitate
de eroare privind modalitatea prin care vom pregåti tranzi¡ia
¿i vom implementa viziunea democraticå a transformårii, reconstruc¡iei
¿i dezvoltårii.
Am vizitat Irak-ul såptåmâna trecutå ¿i am fost impresionat
de ceea ce am våzut. Am fost impresionat de
bunåvoin¡a tuturor celor prezen¡i acolo de a utiliza prezen¡a
militarå ca ¿i factor de reconstruc¡ie ¿i modernizare, de
democratizare a societå¡ii irakiene. un zbor de ¿ase, ¿apte ore
cu elicopterul foarte aproape de påmânt, mi-a dat posibilitatea
de a vedea situa¡ia foarte precarå a comunitå¡ilor
irakiene. Am avut un sentiment de foarte mare triste¡e la
întoarcere. Noi consideråm situa¡ia noastrå drept dificilå.
Unii dintre noi ar trebui så vadå realitatea unei ¡åri care a fost
scoaså din istorie timp de mul¡i ani de cåtre liderii såi. Ar fi
trebuit så vede¡i partea de sud a Irakului, popula¡ia ¿iitå care
a fost pedepsitå de fo¿tii lideri din Irak, ¿i care tråie¿te în
condi¡ii de necrezut. De aceea cred cå este totodatå o responsabilitate
a tuturor din lumea întreagå, så participe la procesul
de reconstruc¡ie ¿i så în¡elegem totodatå cå Irakul este o
¡arå care poate så reînvie. Pe teritoriul irakian existå o
mul¡ime de resurse. Singura problemå este cå popula¡ia
irakianå trebuie så fie în pace cu ea înså¿i, în primul rând ¿i
så în¡eleagå care sunt prioritå¡ile lor na¡ionale generale. Nu
vreau så intru în detalii ¿i så vå spun care au fost concluziile
mele dupå aceastå cålåtorie, ci faptul cå m-am întors ¿i mai
hotårât så sprijin prezen¡a trupelor noastre acolo, trupe care
au o sarcinå foarte complexå, nu numai militarå, în primul
rând. Cealaltå sarcinå deosebit de complexå, este aceea de a
reda popula¡iei irakiene încrederea în ea înså¿i ¿i în faptul cå
poate traversa o perioadå de tranzi¡ie ¿i cå poate construi o
societate unitare. Avem o anumitå experien¡å în construc¡ia
de noi institu¡ii, din lunga perioadå de tranzi¡ie ¿i totodatå în
proiectarea unei constitu¡ii pe parcursul primilor ani de
tranzi¡ie ¿i sunt mândru så vå spun cå avem un numår de
exper¡i care lucreazå cu for¡ele politice irakiene, pentru a le
transmite acestora experien¡a noastrå de cincisprezece ani de
tranzi¡ie. Luând în considerare experien¡a României din
perioadele de tranzi¡ie, cred cå putem aduce o contribu¡ie
valoroaså acestui important proces care are acum loc în Irak.
Aceastå viziune a schimbårii trebuie så se concretizeze în
politici efective, în concordan¡å cu cadrul constitu¡ional ¿i cu
sprijinul consecvent al comunitå¡ii interna¡ionale, în vederea
creårii unui Irak lini¿tit ¿i prosper, ¿i pentru a asigura stabilitatea
în întreaga regiune. Este evident cå pentru a atinge
acest scop, trebuie så fim pregåti¡i så sprijinim acest proces,
nu numai în domeniul economic, ci ¿i în construc¡ia institu¡iilor.
Doamnelor ¿i domnilor,
Aceasta nu este o conferin¡å accidentalå. Dupå cum ¿ti¡i,
România are o experien¡å bogatå pe pia¡a irakianå. Pânå la
Criza din Golf, din 1990, companiile române¿ti au avut
proiecte de colaborare cu parteneri irakieni, cum ar fi de
pildå, proiectele industriale la cheie, precum ¿i livråri semnificative
de produse, echipamente ¿i asisten¡å tehnicå, programe
de instruire.
Când a început criza din golf, numeroase proiecte erau în
diferite stadii de execu¡ie, cu participarea companiilor române¿ti,
în sectoare precum irigarea ¿i reamenajarea terenurilor,
extrac¡ia petrolului, linii de transmisie de înaltå tensiune,
asisten¡å tehnicå în domeniul petrolului ¿i al electricitå¡ii.
A¿ men¡iona câteva dintre realizårile cele mai semnificative
ale companiilor române¿ti înaintea råzboiului din Irak.
Pe lângå echipamentele de extrac¡ia a petrolului ¿i serviciile
executate de-a lungul anilor , România a executat alte
lucråri complexe precum: fabricile de ciment din Sinjar,
investi¡ie ridicându-se la 248 milioane de dolari SUA ¿i din
Al Qaim, investi¡ie de 145 milioane de dolari SUA, lucråri
care au fost terminate de compania comercialå Uzinexport.
Au fost realizate alte lucråri precum canale de iriga¡ii ¿i lucråri
de hidroameliora¡ii în regiunea Kirkuk, ajungându-se la
cifra de 200 de milioane de dolari SUA ¿i în Hilla Kifi de
250 de milioane de dolari SUA. În sectorul de transporturi,
companiile române¿ti au furnizat locomotive, vagoane de
persoane ¿i de marfå, precum ¿i boghiuri, au terminat câteva
lucråri de reabilitare a stråzilor ¿i au realizat lucråri de modernizare
a drumurilor pe mai mult de 500 km.
În sectorul energetic, lucrårile au variat de la construc¡ia
de linii electrice la reparåri capitale ale centralelor termoelectrice
de la Nassiriah ¿i Najibiah.
Companii precum Arcom, Arcif, Industrialexport, Uzinexport,
Upetrom, Upet, Petrom, Rompetrol, Romelectro,
Romenergo, Electromontaj au înregistrat multe succese.
Energomontaj, ¿i poate altele, sunt foarte bine cunoscute ¿i
recunoscute pe pia¡a irakianå. Unele dintre acestea se luptå
acum så î¿i reînceapå activitå¡ile în Irak.
De ceea ce avem nevoie acum este o platformå consistentå
pentru aceste companii, dar ¿i pentru multe altele care
¿i-au dovedit competen¡a ¿i s-au dovedit, de asemenea,
demne de încredere pentru a lua parte la procesul de reconstruc¡ie.
Pentru toate aceste motive, consider cå aceastå platformå
26
Newsletter – PSD, nr. 9 (148), 27 februarie - 4 martie 2004