Vatra veche 3. 2011

ascunde ceva mult mai profund.
Istoria lui Marian Popa vine să
răstoarne în mare parte canonul
culturii româneşti de azi, impus de
diferite grupuri literare care, fiecare,
şi-a desemnat, mai mult sau mai
puţin, istoricul ei literar.
Canonul conţine cele mai authoritative,
influente lucrări artistice cu
un merit estetic indiscutabil ale unei
culturi. Opere care sunt citite şi
discutate şi recomandate în timp
generaţiilor viitoare. Acest canon
imaginar este format din acele cărţi
despre care au scris istoricii
literaturii şi criticii cu respect şi
admiratie, dar şi toate cărţile aflate
virtual într-o literatură, o totalitate
imaginară. Mai mult, există o listă
concretă numită canonul didactic:
texte predate în universităţi şi licee.
Modelul schimbării prin generaţii a
soartei textului literar este însă o
realitate puternică, canonul nu este
bătut în cuie. În acest moment, în
România bătalia canonică este nu
doar estetică. Ceea ce se petrece în
politică are o reflectare în cultură.
Au fost ‘instalate’ in ultimele două
decenii valori decretate absolute
(vezi Cărtărescu, Patapievici), au fost
inventate generaţii de creaţie (vezi
aşa-numita generaţie 2000, apărută
cu voia preşedintelui Uniunii
Scriitorilor ) etc. etc. Acest baraj
interferează cu o alta tendinţă,
globalistă, curent ideologic care pune
între paranteze specificul naţional.
Dar acest lucru este doar momentan.
Deceniile viitoare vor consemna, în
mod normal, răsturnări
spectaculoase.
3. Este tot ceea ce ai descris în
intrebarea ta, plus un instrument de
lucru, cel mai important pentru
istoria literară a Romaniei
acestei perioade, căruia i
se poate alătura
Dicţionarul Scriitorilor
Români de Mircea Zaciu,
Marian Papahagi, Aurel
Sasu, din păcate şi el oprit
la 1989. Pentru mine,
edificiul monumental al
lui Marian Popa mai
înseamnă şi documentarea
ravagiilor produse de
instalarea realismului
socialist într-o cultură
complexă şi valoroasă, o
dovadă a genocidului
cultural. Desigur, nu este
comod de loc când mulţi dintre
părtaşii lui mai sunt în viaţă. Ana
Selejan, în Trădarea intelectualilor.
Reeducare şi prigoană, se opreşte la
anul 1948.
4. Din grupul scriitorilor romani
din New York, Marian Popa îi
pomeneste aproape pe toţi (ceea ce
nu s-a întâmplat cu niciuna din
celelalte ‚istorii’ apărute în ultimul
deceniu): Constantin Eretescu, Sanda
Golopenţia, Anca Pedvis, Dumitru
Radu Popa, Gabriel Pleşea, C.V.
Negoiţă, Valery Oişteanu, Mircea
Săndulescu şi subsemnata. Mai toţi
suntem trataţi într-o manieră
monografică. Nu voi comenta
judecăţile de valoare ale lui Marian
Popa. În ce mă priveşte, am publicat
numeroase cărti între 1990 şi 2010.
Ultimii douazeci de ani, de care
Marian Popa nu se ocupă în Istorie,
au fost productivi pentru mine, asa
încât viziunea lui este, prin limitarea
temporală impusă, amendabilă.
5. Istoria lui Marian Popa trebuie
tradusă iniţial ca un compediu, aşa
cum s-a întâmplat cu Istoria lui
George Călinescu. Şi asta ar trebui
făcută urgent. O istorie a literaturii
române din a doua jumătate a
secolului al XX-lea nu există în nicio
limbă de circulaţie. Voi dovedi acest
lucru prin cercetarea facută în cel
mai mare catalog online existent,
WorldCat, unde sunt cuprinse
cataloagele celor mai mari biblioteci
din lume.
WorldCat cercetat pe subiect: (su=
"Romanian literature") and (su= "History
and criticism.") produce următorul
rezultat; voi insera cele mai relevante din
primele 20 de recorduri:
6
Records found: 1,122 (English: 19)
1. Book The development of modern
Rumanian; linguistic theory and practice
in Muntenia 1821-1838.
Author: Close, Elizabeth.
Publication: [London, New York]
Oxford University Press, 1974
Document: English : Book
2. Book Non /
Author: Ionesco, Eugène.; Ionesco,
Marie-France.
Publication: [Paris] : Gallimard, 1986
Document: French : Book
Libraries Worldwide: 146
3. Book Einführung in das Studium
des Rumänischen. Sprachwissenschaft
und Literaturgeschichte.
Author: Schroeder, Klaus-Henning.
Publication: [Berlin] E. Schmidt 1967
Document: German : Book
Libraries Worldwide: 103
4. Book Les débuts littéraires roumains
d'Eugène Ionesco (1926-1940) /
Author: Ionescu, Gelu.
Publication: Heidelberg : C. Winter,
1989
Document: French : Book
6. Book Geschichte der neueren
Rumänischen Literatur /
Author: Munteanu, Basil.
Publication: Wien : Wiener Verlag ,
1943, ©1938
Document: German : Book
Libraries Worldwide: 80
11.Istoria literaturii române; compendiu
Author: Calinescu, George, 1899-1965.
Publication: Bucureşti, Editura pentru
Literatură, 1968
Document: Romanian : Book
Libraries Worldwide: 54
12.Book The personality of Romanian
literature : a synthesis /
Author: Ciopraga, Constantin.
Publication: Iasi [Romania] :
Junimea Pub. House, 1981
Document: English : Book
Libraries Worldwide: 53
14.Book Rumänische
Literatur der Gegenwart
1944-1966.
Author: Micu, Dumitru.;
Manolescu, Nicolae,
Publication: München,
Hueber 1968
Document: German : Book
Libraries Worldwide: 50
_______
Ansamblul sculptural „In
memoriam”, Oarba de
Mureş, jud. Mureş