12.07.2015 Views

Untitled - roslir

Untitled - roslir

Untitled - roslir

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

57MĂRCI ILOCUŢIONAREÎN CONVERSAŢIA DE ZI CU ZI– dreptul: Nu tu m-ai rugat să-ţi amintesc să ştergipraful?3. PromisiveÎn general, aceste acte sunt întâlnite în secvenţa debază a schimbului conversaţional şi angajează locutorul(mai mult sau mai puţin) pentru o acţiune viitoare. Deregulă, apar exprimate cu verbul performativ sau fărăacesta, dar cu o intonaţie angajantă:a) A: Te voi suna.[Promit]b) A: Promit să te sun/că te voi suna.În cazul lui (a), avem de a face cu un performativimplicit xviii ; forma de viitor poate fi suficientă pentru a fiînţeleasă de interlocutor ca o promisiune (atunci cândacesta îl cunoaşte bine pe locutor, precum şi faptul că esteîndeplinită condiţia de sinceritate); faptul că enunţul însuşipoate crea ambiguitate, precum şi observarea unei expresiinonverbale marcând neîncrederea interlocutorului, îl poateface pe locutor să adauge promisivul în mod explicit, întronouă mişcare discursivă.În cazul lui (b), locutorul îşi ia măsura de siguranţăpentru ca intenţia sa să fie corect înţeleasă; recurge laperformativul explicit. În cazul în care istoria conversaţionalăîl prezintă ca un potenţial transgresor al condiţiei desinceritate, el poate opera şi alte modificări:– intensificare:A: Promit să te sun, ai încredere.A: Uite, [chiar] promit să te sun.– stabilirea diferenţelor:A: Promit că de data asta te voi suna.Elena Bonta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!