12.07.2015 Views

Untitled - roslir

Untitled - roslir

Untitled - roslir

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

59MĂRCI ILOCUŢIONAREÎN CONVERSAŢIA DE ZI CU ZIteritoriul său temporal) sau pentru faţa pozitivă a locutorului(acesta riscă să nu se poată ţine de cuvânt dinmotive obiective sau subiective).Fără verbul performativ, în formula exprimată deviitor, promisivul poate să capete şi alte valori (în specialatunci cînd el apare însoţit de pronume într-o formăintensificată prin accent tonic):– impozitiv:A: Te voi suna eu.(nu tu)– ameninţare:A: Te voi suna (şi atunci o să văd ce ai de spus)!!În general, promisivele nu sunt utilizate cu acestenuanţe negative; ele tind să fie făcute în interesulreceptorului (Promit să te ajut/să merg cu tine/să aflu cete interesează).Tot în categoria promisivelor sunt incluse şiofertele. O ofertă reprezintă un act ameninţător pentru faţanegativă a locutorului (implică cheltuială de timp şienergie), dar şi pentru faţa pozitivă a interlocutorului (esteplasat într-o poziţie defavorabilă: este considerat a fiincapabil să rezolve o problemă/să ducă la îndeplinire osarcină)Urmărind modul în care se realizează oferta însituaţiile de zi cu zi, am identificat următoarele:A – bărbat, 45 ani;B - bărbat, 25 ani;Locul înregistrării: casa lui ASituaţia: B, student, este în căutare de gazdă; A îşioferă sprijinul;Data: 28 septembrie 2003.Elena Bonta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!