iunie 2008 - Dacia.org

nr. 53, iunie 2008DACIA magazindezbãtute întâi într-o ºedinþã de lucru a Societãþii Internaþionale de Dacologie „Reînvierea Daciei” ºi Societãþii„Renaºterea Daciei”, comunicare þinutã in extenso ºi în actualul nostru Congres Internaþional, al VIII-lea, de Dacologie;Noi insistând îndeosebi asupra erorii ce constã în eliminarea, din amintitele documente didactice majore, aproapeintegral, a primelor douã epoci istorice, Strãveche ºi Anticã, în care este cuprinsã istoria strãmoºilor noºtri autentici,a naþiunii traco-geto-dace;Considerând ºi noi aceste erori (cu o referire speciala la cea menþionatã) ca foarte dãunãtoare instruirii ºi educãriitinerei generaþii;Solicitãm forurilor competente din câmpul învãþãmântului ºi educaþiei scoaterea din uzul didactic a Programei ºia manualelor amintite, înainte de începerea anului ºcolar 2008-2009, iniþierea unor ample dezbateri, profesionale ºiresponsabile, cu o larga mediatizare – la care dezbateri rugãm sã fie invitaþi ºi specialiºti ai noºtri –, dezbateri în urmacãrora eliminându-se „viziunea” cuprinsã în actualele documente didactice precizate mai sus, sã se elaboreze Programeºi manuale, cu adevãrat alternative, corespunzãtoare din punct de vedere ºtiinþific, metodico-didactic ºi naþional.1vezi G.D. Iscru, Traco-geto-dacii, naþiunea matcã din Spaþiul carpato-danubiano-balcanic, ed. a IV-a, Ed. Nicolae Balcescu,Bucureºti, 2005Inscripþia româneascãde pe inelul de aur de la Sucidava / CeleiDr. Afrodita Carmen CIONCHINprof. Ionel CIONCHINPrintre descoperirile arheologice care au stârnit aprige controverse se numãrã ºi inelul de aur de la Celei 1 .Preþiosul obiect a fost gãsit de D. Papazoglu, în 1854, într-un mormânt de femeie. Alãturi de alte obiecte s-a gãsit ºio monedã de bronz (sestertius) de la Marcus Aurelius, emisã în 160 d. Chr.Diametrul inelului este de 15 mm. Are gravat în interior ºi exterior o inscripþie cu caractere eline. Aceasta conþineun numãr de 27 de litere, 9 în partea interioarã ºi 18 în partea exterioarã:în interior – BROÃYÈPICîn exterior – BEINDPYHCOYAPOYËONCu toate cã nu existã o modalitate de delimitare a cuvintelor, cercetãtorii au încercat sã o descifreze ºi sã ointerpreteze:? D. Papazoglu, descoperitorul inelului, descifrase în interior: Vroluthris (antroponim), în exterior: ‘Trãind laAtena, am murit în casa lui Drasus’.? Ocupându-se de inscripþie, G. Seure a gãsit soluþia: Brolutrisbein Druesu Arulon – ‘Lui Brolithibis fiul luiDriazis, nãscut la Arroles’.? Tracologul D. Decev a considerat cã inscripþia conþine trei nume trace: Brolithrisbein Dryesoy Aroylon.? Cercetãtorul Eugen Agrigoroaiei a interpretat inscripþia: în interior – Brolutris, nume de persoanã, probabilfemeie, ºi în exterior: Beind Ruesu Arulon – ‘Bendis (de) la râurile (apele, bazinul) Arulon’.? Cercetãtorul Adrian Bucurescu a despãrþit inscripþia inelului în cuvintele: VRO LY THRIS VE INDRYNSOY A ROYLON ‘Floarea de colþ va fi culeasã numai de vulturi’. VRO-LY-THRIS mai înseamnã ºi ‘Floare cuColþ; Trandafir’. Nu este exclus ca inscripþia sã se refere la supranumele Gemenilor Divini; lui Apollon i se maispunea ºi BASAREVS ‘Vultur; Pajurã’, iar surorii lui – BLOUREITES ‘Zâna Florilor’».Descifrarea lui G. Seure a fost calificatã ca «total neverosimilã»», cea a lui Decev ca «nimic sigur ºi concret»(I.I. Russu), iar pe celelalte le-am prezentat pentru informarea cititorilor.Pentru «descifrarea» inscripþiei este necesar de reþinut:1. Moneda gãsitã în mormântul de femeie marcheazã perioada de dupã anul 160 d.Chr.2. Diametrul de 15 mm exclude posibilitatea utilizãrii inelului de cãtre un bãrbat. Dacã ar fi al unui bãiat, ar fi greude crezut cã inscripþia ar marca numele ºi locul naºterii sale.3. Descoperit într-un mormânt de femeie, obiectul nu este în mod necesar funerar, ci un obiect purtat în viaþã.4. Inscripþia a fost gravatã cu caractere eline utilizate ºi în alte inscripþii traco-daco-gete.19