Журнал Афиша за Апрель 2016
Информационно-рекламный журнал Афиша. По вопросам размещения рекламы звоните (971) 238-4687
Информационно-рекламный журнал Афиша.
По вопросам размещения рекламы звоните (971) 238-4687
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com<br />
АНГЛИЙСКИЙ<br />
DALY COMMUNICATIONS<br />
Дорогие читатели!<br />
Приветствую вас в рубрике «Американский<br />
Английский с Еленой».<br />
В этом выпуске мы продолжим<br />
говорить о том, какие психологические<br />
трудности могут возникнуть в<br />
процессе обучения иностранному<br />
языку.<br />
Очень важно учитывать аспект<br />
сравнения.<br />
Нам свойственно сравнивать себя<br />
с другими во всех жизненных ситуациях,<br />
включая обучение в школе,<br />
колледже, университете.<br />
Если в группе <strong>за</strong>нимается несколько<br />
студентов, обя<strong>за</strong>тельно найдется<br />
тот, кто лучше говорит на английском<br />
языке, или кто лучше знает<br />
грамматические правила, или кто<br />
лучше воспринимает речь на слух<br />
и т.д. И этот факт ни в коем случае<br />
не должен расстраивать вас, а<br />
наоборот, должен стать стимулом<br />
к действию и достижению успеха<br />
в дальнейшем.<br />
Например, если вам кажется, что<br />
36 April <strong>2016</strong> Будьте <strong>за</strong>мечены!<br />
кто-то читает лучше вас, потратьте<br />
лишние пять минут и прочитайте<br />
текст дома еще один раз для того,<br />
чтобы в классе вы смогли прочитать<br />
его лучше, чем раньше.<br />
Элемент сравнение является естественным<br />
для людей и помогает<br />
стремиться стать лучше и в процессе<br />
обучения, и в жизни вообще.<br />
Но самое главное – помните, что<br />
важнее всего отмечать свой собственный<br />
прогресс в изучении<br />
языка, а не следить <strong>за</strong> другими.<br />
Надеюсь, что многие из вас имеют<br />
возможность слушать нас в эфире<br />
каждый понедельник в 13:30.<br />
В радиопрограмме “Школа английского<br />
языка с Еленой“ объясняются<br />
грамматические правила, которые<br />
<strong>за</strong>крепляются с использованием<br />
словаря в картинках “The Oxford<br />
Picture Dictionary”. Этот же словарь<br />
станет вашим главным помощником<br />
в изучении новой лексики.<br />
А в конце каждого эфира – “Лингвистический<br />
десерт”, в котором<br />
дается объяснение особенностей<br />
употребления тех или иных слов<br />
или выражений.<br />
Предлагаю вашему вниманию<br />
следующие две фразы, в которых<br />
мы извиняемся: “I am sorry” и<br />
“Excuse me”.<br />
Давайте посмотрим основную<br />
разницу между ними:<br />
“I am sorry”<br />
1. Используется в ситуациях, когда<br />
мы признаем свою вину и извиняемся<br />
<strong>за</strong> то, что сделали что-то<br />
неправильно:<br />
“I am sorry, I am late” -<br />
“Извините, я опо<strong>за</strong>л”<br />
“I am sorry I broke your vase” -<br />
“Извините, я разбил вашу вазу”<br />
2. Также, эта фра<strong>за</strong> используется,<br />
когда вы выражаете свое<br />
сочувствие собеседнику, рассказывающему<br />
вам о проблемах или<br />
неприятностях. В этой ситуации она
Change language