ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ 154 АВГУСТ МАРСЕЛЬ, ФРАНЦИЯ Туристическая лихорадка и общение с французами «наощупь» Италия и Франция — страны, которые стремятся посетить туристы всего мира, и именно с этими европейскими государствами ассоциируется так называемый синдром Стендаля — временного психического помешательства, состояния неописуемого восторга, которому может быть подвержен человек, внезапно очень остро ощутивший красоту произведения искусства или явления природы. Однако американские путешественники во главе с Марком Твеном, прибывшие в марсельский порт на корабле «Квакер-Сити», ничего подобного не испытали. Лишь ступив на французскую почву, они ощутили пагубное влияние недуга иного рода, отлично известного и сегодняшним любителям старины — туристической лихорадки. «Наш первый французский вечер на французской земле был захватывающим, — признается Марк Твен. — Я перезабыл половину мест, где мы побывали, и половину того, что мы видели; у нас не было настроения осматривать что-либо внимательно, мы довольствовались беглым взглядом и торопились — дальше, дальше! Дух Франции снизошел на нас! В конце концов, когда час был уже поздний, мы очутились в “Гранд-Казино” и, не скупясь, заказали галлоны шампанского». Помимо риска подхватить горячечный соблазн пробежаться галопом по Европам, Франция была и остается местом, часто ассоциирующимся с характерным отношением местных жителей к иностранным языкам: патологической неспособностью французов изъясняться на любом языке, кроме родного. С этой особенностью Марк Твен также столкнулся во Франции на собственном опыте. «Мы отправились на поиски центра города, иногда спрашивая дорогу у прохожих, — пишет американец. — Но ни разу нам не удалось объяснить вполне ясно, чего мы хотим, и сами мы ни разу не сумели вполне ясно разобраться в их ответах; однако прохожие обязательно указывали нам куда-то, а мы же с вежливым поклоном говорили: “Мерси, мосье”. — Что именно сказал вам этот пират? — Неважно, что он сказал, важно, что мы его поняли!»
155
- Page 1 and 2:
МИР WORLD ЛЮДИ PEOPLE БЕЛ
- Page 3 and 4:
3
- Page 5 and 6:
1
- Page 7:
3
- Page 17 and 18:
СОДЕРЖАНИЕ 13
- Page 19 and 20:
СОДЕРЖАНИЕ 15
- Page 21 and 22:
СОДЕРЖАНИЕ 17
- Page 23 and 24:
СОБЫТИЯ 19
- Page 25 and 26:
СОБЫТИЯ 21
- Page 27 and 28:
СОБЫТИЯ 23
- Page 29 and 30:
СОБЫТИЯ 25
- Page 31 and 32:
СОБЫТИЯ 27 ПАРФ
- Page 33 and 34:
СОБЫТИЯ 29
- Page 35 and 36:
СОБЫТИЯ 31
- Page 37 and 38:
СОБЫТИЯ 33 18.09 ПОБЫВ
- Page 39 and 40:
СОБЫТИЯ 35
- Page 41 and 42:
СОБЫТИЯ 37
- Page 43 and 44:
СОБЫТИЯ 39
- Page 45 and 46:
МЫСЛИ В ПУТИ 41 Дарь
- Page 47 and 48:
МЫСЛИ В ПУТИ 43 на по
- Page 49 and 50:
МЫСЛИ В ПУТИ 45 — Зн
- Page 51 and 52:
МИР Часть 1. Путешес
- Page 53 and 54:
“Arriving to America, You Feel li
- Page 55 and 56:
51
- Page 57 and 58:
53
- Page 59 and 60:
55
- Page 61 and 62:
57 А уж музыкального
- Page 63 and 64:
59
- Page 65 and 66:
61
- Page 67 and 68:
63 Кстати, я могу рек
- Page 69 and 70:
65 service popular in the late 1990
- Page 71 and 72:
67
- Page 73 and 74:
69 Weren’t you afraid of travelli
- Page 75 and 76:
71
- Page 77 and 78:
73
- Page 79 and 80:
75 What Latin American countries ha
- Page 81 and 82:
77 What is the brightest impression
- Page 83 and 84:
79
- Page 85 and 86:
81
- Page 87 and 88:
83 Фото: из личного а
- Page 89 and 90:
85
- Page 91 and 92:
87
- Page 93 and 94:
89 Кала-Патхар (5644 м),
- Page 95 and 96:
91 true that when you go on walking
- Page 97 and 98:
У вас есть кумиры с
- Page 99 and 100:
95
- Page 101:
97 Первый твит с вер
- Page 104 and 105:
НЕСКУЧНЫЙ ГИД 100 Belav
- Page 106 and 107:
НЕСКУЧНЫЙ ГИД 102 АВ
- Page 108 and 109: НЕСКУЧНЫЙ ГИД 104 Belav
- Page 110 and 111: НЕСКУЧНЫЙ ГИД 106 АВ
- Page 112 and 113: 108 НЕСКУЧНЫЙ ГИД Сп
- Page 114 and 115: НЕСКУЧНЫЙ ГИД 110 АВ
- Page 116 and 117: НЕСКУЧНЫЙ ГИД 112 Belav
- Page 118 and 119: ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 120 and 121: ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 122 and 123: ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 124 and 125: ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 126 and 127: ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 128 and 129: ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 130 and 131: ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 132 and 133: ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 134 and 135: НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
- Page 136 and 137: НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 138 and 139: НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 140 and 141: НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 142 and 143: НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 144 and 145: НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 146 and 147: НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 148 and 149: НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 150 and 151: НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 152 and 153: НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 154 and 155: НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
- Page 156 and 157: ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ
- Page 160 and 161: ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ
- Page 162 and 163: ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ
- Page 164 and 165: ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ
- Page 166 and 167: ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ
- Page 168 and 169: 164 Belavia OnAir МЕСТО НА
- Page 170 and 171: МЕСТО НА КАРТЕ 166 АВ
- Page 172 and 173: МЕСТО НА КАРТЕ 168 Bela
- Page 174 and 175: МЕСТО НА КАРТЕ 170 Фо
- Page 176 and 177: МЕСТО НА КАРТЕ 172 Bela
- Page 178 and 179: ДОСТОЯНИЕ НАЦИИ 174
- Page 180 and 181: ИСТОРИЯ ОДНОГО КАД
- Page 182 and 183: НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ Д
- Page 184 and 185: ДРУГИЕ БЕРЕГА 180 Belav
- Page 186 and 187: ДРУГИЕ БЕРЕГА 182 АВ
- Page 188 and 189: ДРУГИЕ БЕРЕГА 184 Belav
- Page 190 and 191: ДРУГИЕ БЕРЕГА 186 АВ
- Page 192 and 193: ДРУГИЕ БЕРЕГА 188 Belav
- Page 194 and 195: ДРУГИЕ БЕРЕГА 190 АВ
- Page 196 and 197: ДРУГИЕ БЕРЕГА 192 Belav
- Page 198 and 199: ДРУГИЕ БЕРЕГА 194 АВ
- Page 200 and 201: НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
- Page 202 and 203: НАПРАВЛЕНИЕ 198 Фото
- Page 204 and 205: НАПРАВЛЕНИЕ 200 АВГУ
- Page 206 and 207: НАПРАВЛЕНИЕ 202 Belavia
- Page 208 and 209:
НАПРАВЛЕНИЕ 204 АВГУ
- Page 210 and 211:
НАПРАВЛЕНИЕ 206 Belavia
- Page 212 and 213:
НАПРАВЛЕНИЕ 208 АВГУ
- Page 214 and 215:
НАПРАВЛЕНИЕ 210 Belavia
- Page 216 and 217:
НАПРАВЛЕНИЕ 212 АВГУ
- Page 219 and 220:
Люди «В жизни две б
- Page 221 and 222:
ЛЮДИ 217 «КОСМОС - ЭТ
- Page 223 and 224:
ЛЮДИ 219 товки нас уч
- Page 225 and 226:
ЛЮДИ 221
- Page 227 and 228:
ЛЮДИ 223 опасным. Лож
- Page 229 and 230:
ЛЮДИ 225 Вы бы хотели
- Page 231 and 232:
ЛЮДИ 227 почетную «З
- Page 233 and 234:
ЛЮДИ 229 В 1959-м я стал
- Page 235 and 236:
ЛЮДИ 231
- Page 237 and 238:
ЛЮДИ 233
- Page 239 and 240:
ЛЮДИ 235 Уже не помню
- Page 241 and 242:
ЛЮДИ 237 Если бы в 2008
- Page 243 and 244:
ЛЮДИ 239
- Page 245 and 246:
ЛЮДИ ли, что говори
- Page 247 and 248:
ЛЮДИ 243
- Page 249 and 250:
ЛЮДИ 245
- Page 251 and 252:
ЛЮДИ 247 “Oscar” is a Cultu
- Page 253 and 254:
ЛЮДИ 249 Sure, hardly was Таr
- Page 255 and 256:
ЛЮДИ 251
- Page 257 and 258:
ЛЮДИ 253 Но я никогда
- Page 259 and 260:
ЛЮДИ 255
- Page 261 and 262:
ЛЮДИ 257 Чего точно н
- Page 263 and 264:
ЛЮДИ 259 В итоге филь
- Page 265 and 266:
ЛЮДИ 261
- Page 267 and 268:
ЛЮДИ 263 коллекции Г
- Page 269 and 270:
ЛЮДИ 265 Петр Шумов.
- Page 271 and 272:
ЛЮДИ 267 Петр Шумов.
- Page 273 and 274:
Шумов запечатлел н
- Page 275 and 276:
ЛЮДИ 271
- Page 277 and 278:
Беларусь «- … я, в о
- Page 279 and 280:
БЕЛАРУСЬ 275 Модель:
- Page 281 and 282:
БЕЛАРУСЬ 277 филиала
- Page 283 and 284:
БЕЛАРУСЬ 279 on making flow
- Page 285 and 286:
БЕЛАРУСЬ 281
- Page 287 and 288:
БЕЛАРУСЬ 283 Шчыра к
- Page 289 and 290:
БЕЛАРУСЬ 285 А як гэт
- Page 291 and 292:
БЕЛАРУСЬ 287
- Page 293 and 294:
БЕЛАРУСЬ 289
- Page 295 and 296:
БЕЛАРУСЬ 291 Бачылі
- Page 297 and 298:
БЕЛАРУСЬ 293 БЫЛО: РО
- Page 299 and 300:
БЕЛАРУСЬ 295 ЕСТЬ: МУ
- Page 301 and 302:
БЕЛАРУСЬ 297 БУДЕТ: П
- Page 303 and 304:
БЕЛАРУСЬ 299
- Page 305 and 306:
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
- Page 307 and 308:
БЕЛАРУСЬ 303 «НЕ В ДЕ
- Page 309 and 310:
БЕЛАРУСЬ 305 выки в 90
- Page 311 and 312:
БЕЛАРУСЬ сов социу
- Page 313 and 314:
БЕЛАРУСЬ 309 средней
- Page 315 and 316:
БЕЛАРУСЬ 311 кузовны
- Page 318:
INFLIGHT В ПОЛЕТЕ 314 ЮЛИ
- Page 321 and 322:
INFLIGHT регулярные на
- Page 323 and 324:
ОАО "Авиакомпания "
- Page 325 and 326:
INFLIGHT 321
- Page 328 and 329:
INFLIGHT В ПОЛЕТЕ 324 ЗАП
- Page 331 and 332:
МУЗЕИ | MUSEUMS Государ
- Page 333 and 334:
КАЗИНО | CASINO Казино
- Page 335:
ДЕТСКИЕ СТРАНИЦЫ 331
- Page 339 and 340:
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА