12 СОДЕРЖАНИЕ Официальный бортовой журнал авиакомпании <strong>Belavia</strong> <strong>Belavia</strong> <strong>OnAir</strong> 16 СОБЫТИЯ Куда сходить в августе—сентябре Ежемесячное рекламно-популярное издание. Зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь, № 761 от 6 ноября 2009 года. Журнал основан в ноябре 2009 года. Журнал создается и издается во имя любви ко всему сущему. Благодарим Бога за этот прекрасный мир, возможность его познавать, безграничное счастье и финансовое изобилие! Нас можно читать в интернете: www.belaviaonair.by #Нам можно писать на onair@onair.by 40 МЫСЛИ В ПУТИ Колумнисты <strong>OnAir</strong> размышляют об изгнании дементоров и о культе неодушевленных предметов №08 (117), август <strong>2019</strong> Главный редактор Дмитрий Иванович Ярота Шеф-редактор Екатерина Богнат Редакторы Екатерина Морголь, Дарья Шульга Дизайн Яна Беликова, Лилия Мартынова Верстка Лилия Мартынова Обложка Снежана Бартенева Отдел рекламы Ольга Грук, Ирина Делянова, Ирина Сивицкая, Лилия Хадаркевич, Людмила Холощак, Алеся Шагун, Ольга Юбкова Учредитель © ООО «РЕМАРК» Республика Беларусь, г. Минск, ул. Воронянского, 35 reklama@onair.by Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей, фотоматериалов и прочих изображений, опубликованных в журнале <strong>Belavia</strong> <strong>OnAir</strong>, без письменного разрешения редакции запрещено. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов и героев интервью. Материалы со знаком ® публикуются на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Отпечатано в типографии: ООО «PNB Print», Единый рег. №40103219845 Рег. №НДС LV40103219845 www.pnbprint.eu «Янсили», Силакрогс, Ропажский район, Латвия, LV-2133 Заказ №120703 Тираж: 7000 экз. © <strong>Belavia</strong> <strong>OnAir</strong> Республика Беларусь, г. Минск, ул. Воронянского, 35 Т: +375 29 344 47 41, +375 33 327 09 66 reklama@onair.by
СОДЕРЖАНИЕ 13
- Page 1 and 2: МИР WORLD ЛЮДИ PEOPLE БЕЛ
- Page 3 and 4: 3
- Page 5 and 6: 1
- Page 7: 3
- Page 19 and 20: СОДЕРЖАНИЕ 15
- Page 21 and 22: СОДЕРЖАНИЕ 17
- Page 23 and 24: СОБЫТИЯ 19
- Page 25 and 26: СОБЫТИЯ 21
- Page 27 and 28: СОБЫТИЯ 23
- Page 29 and 30: СОБЫТИЯ 25
- Page 31 and 32: СОБЫТИЯ 27 ПАРФ
- Page 33 and 34: СОБЫТИЯ 29
- Page 35 and 36: СОБЫТИЯ 31
- Page 37 and 38: СОБЫТИЯ 33 18.09 ПОБЫВ
- Page 39 and 40: СОБЫТИЯ 35
- Page 41 and 42: СОБЫТИЯ 37
- Page 43 and 44: СОБЫТИЯ 39
- Page 45 and 46: МЫСЛИ В ПУТИ 41 Дарь
- Page 47 and 48: МЫСЛИ В ПУТИ 43 на по
- Page 49 and 50: МЫСЛИ В ПУТИ 45 — Зн
- Page 51 and 52: МИР Часть 1. Путешес
- Page 53 and 54: “Arriving to America, You Feel li
- Page 55 and 56: 51
- Page 57 and 58: 53
- Page 59 and 60:
55
- Page 61 and 62:
57 А уж музыкального
- Page 63 and 64:
59
- Page 65 and 66:
61
- Page 67 and 68:
63 Кстати, я могу рек
- Page 69 and 70:
65 service popular in the late 1990
- Page 71 and 72:
67
- Page 73 and 74:
69 Weren’t you afraid of travelli
- Page 75 and 76:
71
- Page 77 and 78:
73
- Page 79 and 80:
75 What Latin American countries ha
- Page 81 and 82:
77 What is the brightest impression
- Page 83 and 84:
79
- Page 85 and 86:
81
- Page 87 and 88:
83 Фото: из личного а
- Page 89 and 90:
85
- Page 91 and 92:
87
- Page 93 and 94:
89 Кала-Патхар (5644 м),
- Page 95 and 96:
91 true that when you go on walking
- Page 97 and 98:
У вас есть кумиры с
- Page 99 and 100:
95
- Page 101:
97 Первый твит с вер
- Page 104 and 105:
НЕСКУЧНЫЙ ГИД 100 Belav
- Page 106 and 107:
НЕСКУЧНЫЙ ГИД 102 АВ
- Page 108 and 109:
НЕСКУЧНЫЙ ГИД 104 Belav
- Page 110 and 111:
НЕСКУЧНЫЙ ГИД 106 АВ
- Page 112 and 113:
108 НЕСКУЧНЫЙ ГИД Сп
- Page 114 and 115:
НЕСКУЧНЫЙ ГИД 110 АВ
- Page 116 and 117:
НЕСКУЧНЫЙ ГИД 112 Belav
- Page 118 and 119:
ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 120 and 121:
ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 122 and 123:
ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 124 and 125:
ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 126 and 127:
ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 128 and 129:
ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 130 and 131:
ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 132 and 133:
ПРОЛЕТАЯ НАД СТАМБ
- Page 134 and 135:
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
- Page 136 and 137:
НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 138 and 139:
НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 140 and 141:
НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 142 and 143:
НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 144 and 145:
НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 146 and 147:
НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 148 and 149:
НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 150 and 151:
НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 152 and 153:
НЕПОЗНАННАЯ ЗЕМЛЯ 1
- Page 154 and 155:
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
- Page 156 and 157:
ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ
- Page 158 and 159:
ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ
- Page 160 and 161:
ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ
- Page 162 and 163:
ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ
- Page 164 and 165:
ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ
- Page 166 and 167:
ОБЪЕКТЫ ПРИТЯЖЕНИЯ
- Page 168 and 169:
164 Belavia OnAir МЕСТО НА
- Page 170 and 171:
МЕСТО НА КАРТЕ 166 АВ
- Page 172 and 173:
МЕСТО НА КАРТЕ 168 Bela
- Page 174 and 175:
МЕСТО НА КАРТЕ 170 Фо
- Page 176 and 177:
МЕСТО НА КАРТЕ 172 Bela
- Page 178 and 179:
ДОСТОЯНИЕ НАЦИИ 174
- Page 180 and 181:
ИСТОРИЯ ОДНОГО КАД
- Page 182 and 183:
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ Д
- Page 184 and 185:
ДРУГИЕ БЕРЕГА 180 Belav
- Page 186 and 187:
ДРУГИЕ БЕРЕГА 182 АВ
- Page 188 and 189:
ДРУГИЕ БЕРЕГА 184 Belav
- Page 190 and 191:
ДРУГИЕ БЕРЕГА 186 АВ
- Page 192 and 193:
ДРУГИЕ БЕРЕГА 188 Belav
- Page 194 and 195:
ДРУГИЕ БЕРЕГА 190 АВ
- Page 196 and 197:
ДРУГИЕ БЕРЕГА 192 Belav
- Page 198 and 199:
ДРУГИЕ БЕРЕГА 194 АВ
- Page 200 and 201:
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
- Page 202 and 203:
НАПРАВЛЕНИЕ 198 Фото
- Page 204 and 205:
НАПРАВЛЕНИЕ 200 АВГУ
- Page 206 and 207:
НАПРАВЛЕНИЕ 202 Belavia
- Page 208 and 209:
НАПРАВЛЕНИЕ 204 АВГУ
- Page 210 and 211:
НАПРАВЛЕНИЕ 206 Belavia
- Page 212 and 213:
НАПРАВЛЕНИЕ 208 АВГУ
- Page 214 and 215:
НАПРАВЛЕНИЕ 210 Belavia
- Page 216 and 217:
НАПРАВЛЕНИЕ 212 АВГУ
- Page 219 and 220:
Люди «В жизни две б
- Page 221 and 222:
ЛЮДИ 217 «КОСМОС - ЭТ
- Page 223 and 224:
ЛЮДИ 219 товки нас уч
- Page 225 and 226:
ЛЮДИ 221
- Page 227 and 228:
ЛЮДИ 223 опасным. Лож
- Page 229 and 230:
ЛЮДИ 225 Вы бы хотели
- Page 231 and 232:
ЛЮДИ 227 почетную «З
- Page 233 and 234:
ЛЮДИ 229 В 1959-м я стал
- Page 235 and 236:
ЛЮДИ 231
- Page 237 and 238:
ЛЮДИ 233
- Page 239 and 240:
ЛЮДИ 235 Уже не помню
- Page 241 and 242:
ЛЮДИ 237 Если бы в 2008
- Page 243 and 244:
ЛЮДИ 239
- Page 245 and 246:
ЛЮДИ ли, что говори
- Page 247 and 248:
ЛЮДИ 243
- Page 249 and 250:
ЛЮДИ 245
- Page 251 and 252:
ЛЮДИ 247 “Oscar” is a Cultu
- Page 253 and 254:
ЛЮДИ 249 Sure, hardly was Таr
- Page 255 and 256:
ЛЮДИ 251
- Page 257 and 258:
ЛЮДИ 253 Но я никогда
- Page 259 and 260:
ЛЮДИ 255
- Page 261 and 262:
ЛЮДИ 257 Чего точно н
- Page 263 and 264:
ЛЮДИ 259 В итоге филь
- Page 265 and 266:
ЛЮДИ 261
- Page 267 and 268:
ЛЮДИ 263 коллекции Г
- Page 269 and 270:
ЛЮДИ 265 Петр Шумов.
- Page 271 and 272:
ЛЮДИ 267 Петр Шумов.
- Page 273 and 274:
Шумов запечатлел н
- Page 275 and 276:
ЛЮДИ 271
- Page 277 and 278:
Беларусь «- … я, в о
- Page 279 and 280:
БЕЛАРУСЬ 275 Модель:
- Page 281 and 282:
БЕЛАРУСЬ 277 филиала
- Page 283 and 284:
БЕЛАРУСЬ 279 on making flow
- Page 285 and 286:
БЕЛАРУСЬ 281
- Page 287 and 288:
БЕЛАРУСЬ 283 Шчыра к
- Page 289 and 290:
БЕЛАРУСЬ 285 А як гэт
- Page 291 and 292:
БЕЛАРУСЬ 287
- Page 293 and 294:
БЕЛАРУСЬ 289
- Page 295 and 296:
БЕЛАРУСЬ 291 Бачылі
- Page 297 and 298:
БЕЛАРУСЬ 293 БЫЛО: РО
- Page 299 and 300:
БЕЛАРУСЬ 295 ЕСТЬ: МУ
- Page 301 and 302:
БЕЛАРУСЬ 297 БУДЕТ: П
- Page 303 and 304:
БЕЛАРУСЬ 299
- Page 305 and 306:
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
- Page 307 and 308:
БЕЛАРУСЬ 303 «НЕ В ДЕ
- Page 309 and 310:
БЕЛАРУСЬ 305 выки в 90
- Page 311 and 312:
БЕЛАРУСЬ сов социу
- Page 313 and 314:
БЕЛАРУСЬ 309 средней
- Page 315 and 316:
БЕЛАРУСЬ 311 кузовны
- Page 318:
INFLIGHT В ПОЛЕТЕ 314 ЮЛИ
- Page 321 and 322:
INFLIGHT регулярные на
- Page 323 and 324:
ОАО "Авиакомпания "
- Page 325 and 326:
INFLIGHT 321
- Page 328 and 329:
INFLIGHT В ПОЛЕТЕ 324 ЗАП
- Page 331 and 332:
МУЗЕИ | MUSEUMS Государ
- Page 333 and 334:
КАЗИНО | CASINO Казино
- Page 335:
ДЕТСКИЕ СТРАНИЦЫ 331
- Page 339 and 340:
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА