Журнал Афиша за Январь 2020

www.adventisthealth.org/portland
10201 SE Main Street, Suite 10
Portland, OR 97216
Adventist Health Portland
в итоге пациент согласился на переливание
крови, что спасло ему жизнь.
И это лишь один из многих примеров
того, насколько важной оказалась работа
по налаживанию связей и взаимопонимания
между медицинским учреждением и
славянской диаспорой.
Полезные знакомства
На протяжении года каждый месяц в
студию радио Slavic Family приходили
специалисты госпиталя Adventist Health.
Они отвечали на вопросы слушателей, рассказывали
о своей специализации, давали
советы. В каждом из номеров журнала
AFISHA мы печатали текстовые версии
этих ценных интервью.
В уходящем году у всех слушателей и
читателей была возможность познакомиться
с узкими специалистами, работающими
в госпитале, записаться к ним на прием,
выбрать своего семейного врача, узнать
больше о медицинской системе США.
В прошлом году гостями
радиоэфиров были:
Команда Русскоговорящих
навигаторов:
Ирина и Анна, которые трудятся в
Adventist Health Portland Emergency с 11
по 21:30 по адресу 10123 S.E. Market Street,
Portland Oregon, 97216. Телефон: (503) 251-
6300. Adventist Health Portland Emergency
принимает абсолютно все виды страховок.
Терапевты системы OHSU
Health, в которую входит
Adventist Health Portland:
Ольга Голдинов — русскоговорящий
специалист по семейной медицине.
Дэбра Джонсон (Debra Johnson) —
педиатр.
Каролин Новесельски (Carolyn
Nowosielski) — специалист по семейной
медицине.
Грeг Бурнетт (Gregory Burnett) — врач
семейной медицины.
Специалисты системы OHSU
Health:
Доктор Бим (Dr. Boehm) — врач-кардиолог
из Adventist Health Portland
Доктор Этуол (Dr. Atwal) — специалист
по сну из Adventist Health Portland.
Доктор Раж (Dr. Raj) — практикующий
психиатр и специалист по Транскраниальной
Магнитной Стимуляции — инновационному
методу борьбы с депрессией.
Доктор Митин (Dr. Mitin) — русскоговорящий
радиационный онколог.
Встречи и знакомства
В течение года по инициативе госпиталя
Adventist Health Portland прошло несколько
мероприятий-встреч для представителей
славянской диаспоры.
НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ
Многие из наших личных врачей
принимают новых пациентов.
Разрешите представить
двух из них.
Каролин
Новосельский
/ Carolyn
Nowosielski,
FNP, семейная
медицина
Помимо того,
что Каролин
является
специалистом
семейной медицины, она обладает
навыками социального
работника. «На основании своего
опыта я начала ценить связь,
возникающую между пациентами
и медицинскими специалистами
по семейной практике»,
— говорит она. Каролин
встретилась со своим мужем
более 30 лет назад, когда была
волонтером Peace Corps. У них
двое взрослых сыновей и внук.
Каролин очень любит путешествовать
по Тихоокеанскому
побережью, читать, кататься на
велосипеде, а также проводить
время с друзьями и близкими
людьми.
Ирина
русскоговорящий
навигатор
Adventist Health
Portland
Я родилась
и выросла
в столице
Казахстана. В
Казахстане окончила институт
по специальности «Переводческое
дело», а с 2012 года живу в
штате Орегон, где воспитываю
дочь. Несколько лет проработала
переводчиком, получила
статус квалифицированного
переводчика от штата Орегон,
и с начала 2019 года работаю в
новой и уникальной программе
в Adventist Health Portland
в качестве русскоговорящего
навигатора в ER / эмердженси.
Я очень люблю свою работу и
благодарна госпиталю Adventist
Health Portland за заботу и
внимание к русскоговорящему
населению нашего города.
January №438 «Afisha» | 31