ud#30 (25840)

№ 30 (25840)

Герд

ГУРТ УДЫС

СЮЛМАСЬКОН

3 4 10

Шаерысьтымы фермеръёс

Шаерысьтымы 2 сюрс

пусйизы удыс праздниксэс

531 муртлы соцконтракт

амалэн юрттэт сётэмын ни 23

ТӦР ШОРЫН

Вавож ёросысь Ӟозлудысь

Нина Лебедева гуртооссэ

паймытъяны но бурдъяны

быгатэ

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne udmdunne

2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон (август). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Ужась мурт

укно пыр ик адӟиське

Вакчияк

Та нуналъёсы Удмуртие

лыктӥзы быдэс Россиысь

16 блогеръёс. Соос

вуылозы «Лудорвай» но

«Иднакар» музей-заповедникъёсы,

П. Чайковскийлэн

музей-усадьбаяз,

Башенинлэн дачаяз

но мукет интыосы. Перепеч

веръялозы, пельнянь

кутозы, ибырвесь лэсьтозы.

Адӟемзы-тодэмзы

сярысь собере мукетъёсызлы

ивортозы.

________

Бусы ужъёс

Комбайнёръёс пӧрмо

IT-специалистъёслы

30-тӥ июльысен

шаерамы ортчытъяны

лэземын спортъя

ӵошатсконъёсты,

егитъёслы ужрадъёсты.

Ваньзы соос кырын

радъяськыны кулэ,

учкисьёстэк. Вожвылъяськонэ

пыриськыны

уз яра на 18 аресозь

пиналъёслы, 65 арес но

солэсь бадӟымъёслы.

Озьы та вакытэ шаерамы

пӧртэм спорт ужрадъёс

ортчо ни.

________

Коронавирусэн югдур

5-тӥ августлы:

Черламын

Дунне 18 млн 523 сюрс 240

Россия 861 сюрс 143

Удмуртия 2 сюрс 492

Бурмемын

Дунне 11 млн 147 сюрс 870


Удмуртия 2 сюрс 56

Кулэмын

Дунне 700 сюрс 361


Удмуртия 54

7-тӥ-12-тӥ гудырикошконэ

+12+24 градус

луоз, зорылоз.

Вавож ёросысь «Колос» хозяйствоын гектарлы быдэ 50 центнерозь урожай люкало.

Шаерысьтымы 20 ёросысь

ваньмыз сямен хозяйствоос

ю-нянь калтыны

потӥзы. Амбаръёсын

ог 33 сюрс тонна урожай

люкаськемын ни.

Гуртоослы 335,2 сюрс гектар

вылысь юосты утялтоно.

Кылем арын та вакытэ ог 600

гектарез бусыос калтэмын

вал. Туэ 5-тӥ августлы 11 сюрс

280 гектарез бушатэмын ни.

Чакламлэсь со 4 процент луэ.

Котькуд гектарысь шорлыдын

29 центнер урожай потэ. Тужгес

трос со люкаське Каракулино

но Вавож палъёсын — ог

44-46 центнер котыр. Уката

чырмыт бергало Вавож районысь

«Колос» хозяйствоын.

Татын 10 комбайнэн ужало.

Котькуд гектарысь шорлыдын

47 центнер урожай басьто.

Шаерамы со тужгес бадӟымез

лыдпус.

— Удобрение трос поныса

гинэ, урожай люкаськоз шуыны

уг луы, — вера «Колосысь»

валтӥсь агроном Андрей Родионов.

— Милям ужасьёсмы

умоесь. Соос валаса дыраз

кизё, дыраз утялто. Соин ик

урожай но трос люкаське.

Собере али самой мотор бусыосамы

ужаськомы. 4 сюрс

500 гектар юос пӧлысь ог

400 гектарзэ гинэ утялтӥмы

ай. Озимой чабей вылысь 50

центнерлэсь но трос урожай

люкаськиз. Но мукетъёсыз

но начар луыны кулэ ӧвӧл:

40 центнерлэсь ум усе шуыса

малпасько — ляб бусыос ӧвӧл.

Ужпум пуктэмын ичизэ 158

сюрс тонна урожай басьтыны.

Комбайнёръёс, капчигес мед

луоз шуыса, 1 техникаен 2 кузя

ужало. Огез шутэтскыку, мукетыз

кутса. Озьы, вис карытэк,

ужаськомы. 20 нунал куспын

уборкаез йылпумъяны

кулэ. Гужем механизаторъёслы

кӧня ке ёрмоно. Комбайн

штурвал сьӧры котькудзэ уд

пукты. Со ичизэ 10 миллион

манет сылэ. Соин ужаны быгатыны-валаны

кулэ. Туала

комбайнъёсын ужан понна

IT-технологиосты тодоно —

кабинаын ваньзэ компьютер

лэсьтэ. Механизаторъёслэн

уждунзы но умой — толэзяз

ог 35 сюрс манет, гужем 100

сюрс манетозь вуэ.

Кылем арня вискын «колосъёслэн»

ужаменызы тодматскыны

вуылӥз Правительстволэн

Тӧроезлэн воштӥсез,

гурт удысъя но сиён-юонъя

министр Ольга Абрамова. Татын

угось турынъёссэс гужем

вылтӥ 2 пол интые 4-тӥзэ

турнаны медо ни. Туэ 43 сюрс

тонна сенаж лэсьтыны чаклазы

вал, но 50 сюрс тонналэсь

ортчизы ни. Али «Колосын»

9 сюрс 600 йыр сюро таза пудозы.

2023-тӥ арозь нуналаз

100 тонна йӧл кыскыны, скал

уллёзэс 4 сюрс 500 йырозь

йылтыны малпало.

Ольга Абрамова пусъемъя,

туэ шаерамы ичизэ 620-630

сюрс тонна урожай калтыны

чакламын. 5-тӥ августлы уборка

борды воксё ӧз на кутске уйпал

ёросъёсысь хозяйствоос —

юоссы кисьмаса ӧз вуттэ на.

________

Елена САРАМАТОВА

Вавож ёросысь «Колос» хозяйстволэн архивысьтыз

№30 (25840)

2 2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон ВАЛТӤСЕЗ

Ӟечкылан

Гажано строительёс, ветеранъёс!

Удмуртилэн кунлык басьтэмез дырысеныз

100 ар тырмонлы сӥзьыса, городъёсын, ёросъёсын

пуктэмын но тупатэмын уно нылпи садъёс,

школаос, больницаос, культурая юртъёс,

спортэн вырон интыос. Бадӟым пуктӥськон

Удмуртиын кылем арын кутскиз. Соку улонэ

пыӵаны ӧдъязы национальной проектъёс,

7 миллиард пала висъяськиз пуктӥськонлы.

Элькунамы пыӵа «Бадӟым ремонт» проект. Тӥляд тыршеменыды

кылем арын 506 юрт тупатэмын вал, солы 1,7 миллиард

манет висъяськиз. Туэ но бере уд кылиське.

Тау карисько бадӟым ужез котькуд нунал рос-прос лэсьтэмды

понна. Нимысьтыз тау верано та удысысь ветеранъёслы.

Соос Удмуртилы азинскыны инъет кылдытӥзы.

Сӥзисько тазалык, ӟеч улон. Вань калыкмес мед шумпоттозы

уждылэн емышъёсыз.

Физкультурниклэн нуналэзлы

сӥзьыса, шаерамы

бадӟым ужрадъёс

ортчытыны чакламын.

27 площадкаын баскетболэн

шудонъёс луозы.

8-тӥ августэ быдэс Россиын

баскетболэн шудонъя

«Оранжевый мяч» турнир

ортчоз. Та ужрад борды

Удмуртиын улӥсьёс но

итӥськозы. Ӵошатсконэз

сӥзёзы Вормонлы 75 ар но Удмуртилэн

кунлык басьтэмез

дырысен 100 ар тырмонлы.

Шаерысьтымы 27

А. В. БРЕЧАЛОВ

Удмурт Элькунлэн Тӧроез

9-тӥ августэ — Лэсьтӥськисьлэн нуналыз

Юртъёс ӝутско, шаермы азинске

Лэсьтӥськисьёслэн

тыршемзы бордысь потэ

шаермылэн азинсконэз,

калыкмылэн ӟеч улонэз.

Лэсьтӥськонъя, улон инты

хозяйствоя но энергетикая

министерство ивортэмъя, кылем

арын пуктэмын 759 сюрс

900 квадрат метр улон инты,

со пӧлысь 333 квадрат метрез

— трос этажъем юртъёсын.

Нош туэ 11,3 процентлы ятыргес

— 815 квадрат метр пала —

ӝутыны чакламын.

Кылем арысен шаерамы

паськыт пыӵаны кутскизы

нацпроектъёс.

— Лэсьтӥськон удыс понна

соосты пыӵатон кужымез мертан

выллем луиз. Угось шаермес

азинтонлы такем бадӟым

юрттэт ноку ӧз висъяськылы,

трос объектъёсты пуктыны,

выльдыны чакламын вал, —

пусъе лэсьтӥськонъя, улон

инты хозяйствоя но энергетикая

министр Дмитрий Сурнин.

— Туннэ нуналлы вераны

луэ: лэсьтӥськисьёс вань чаклам

ужъёсты ӟеч быдэстӥзы,

азьланяз но тазьы ик чырмыт,

вань кужымзэс сётыса, тыршозы.

Трос лэсьтэмын «Демография»,

«Дышетон» но мукет

нацпроектъёс чотын. Миым,

кылсярысь, элькунмылэн

пӧртэм сэрегъёсаз ӧсъёссэс

вӧлъязы 13 яслиос. Соосты

лэсьтыны ваньзэ-ӧвӧлзэ

висъяськиз 1 миллиардлэсь

ятыр манет. Нош туэ яслиос

усьтӥськозы Воткаын, Алнаш,

Вавож черкогуртъёсын, Шаркан

ёросысь Мишкино гуртын.

220 пиналлы чаклам 2 нылпи

сад усьтӥськоз Ижын но Сарапулын

— таоссэ пуктыны улос

но федерал бюджетъёсысь

висъяськиз 800 миллион манет.

Миым пуктэмын 2 ӵыжвыль

школа — Ижысь Леваневской

урамын но Дэри

ёросысь Постол гуртын. Нош

туэ «зороз» кезъёслы — каргуртазы

усьтӥськоз 500 нылпилы

чаклам школа. Ижын

азинтӥськоз Берш нимо урамын

но А-10 микрорайонын

школаосты пуктон. Ужъёс

8-тӥ августэ — Физкультурниклэн нуналыз

Мугормес кыдатом дэмен

площадкаын огдыре баскетболэн

шудозы, валтӥсь старт

луоз Ижысь олимпиецъёсты

дасянъя 3 номеро спортъя

нылпи школаын. Палэнэ уз

кыле инвалидъёс но. Та нуналэ

соос понна «Баскетбол

на колясках» ӵошатскон ортчоз.

«Оранжевый мяч»

ӵошатскон радъяське «Спорт

— норма жизни» но «Демография»

нацпроектъёс

чотын. Ужрадлэн валтӥсь

ужпумез — тросгес адямиосты

спортэ кысконо, мугорзэс

кыдатыны мылкыд

Лэсьтӥськон удысын тыршисьёс!

Строитель — дано но гажано профессия,

угось ӵапак тӥ гуртъёслэсь но городъёслэсь

тусъёссэс кылдытӥськоды, дуннеез чебергес кариськоды,

нош адямиослэсь улонзэс — ӟечгес.

Тӥляд тыршеменыды Удмуртия воштӥське:

пуктӥсько выль школаос, нылпи садъёс, больницаос

но фельдшерско-акушерской пунктъёс,

культурая юртъёс, шутэтскон интыос.

Али элькунысь строительёс азьын бадӟым ужпумъёс пуктэмын:

Россиысь Президентэн В. В. Путинэн ӵектэм национальной

проектъёсты, «Гуртъёсты азинтон» программаез, «Бадӟым

ремонт» проектэз улонэ пыӵатоно. Лэсьтӥськисьёс ужзэс ӟеч но

дыраз быдэсто.

Сӥзисько азинлык, ужды шумпотон мед ваёз, пуктэм коркаосады

шуд гинэ мед кузёяськоз.

Юн тазалык но шудбур!

Туберкулёзэн нюръяськонъя элькун больница

дась луоз вуоно арын.

мынозы Вавож ёросысь Кионгуртын,

Сьӧлта черкогуртын но

Дэри ёросысь Пыӵанки но Ягул

гуртъёсын, озьы ик Воткаын

школаосты ӝутон мытэмын

луоз.

Палэнэ уг кылё мугорез кыдатон,

тазалыкез утён, культура

удысъёс но. Кылсярысь,

элькунмылэн пӧртэм сэрегъёсаз

ӧсъёссэ вӧлъялоз 88 ФАП, 4

культурая юрт, азьланьтӥськоз

карись ёслэсь лыдзэс 55 процентозь

вуттоно.

Та нуналэ ик Красногорск

черкогуртын но бадӟым ужрад

ортчоз. Кызьы тодмо,

12-тӥ-15-тӥ августэ та ёрос

шаерысьтымы гурт спортсменъёсты

пумиталоз. Солы

дасяськыса, черкогуртысь

выль пуктэм ФОК-ез но стадионэз

сӥё-дано усьтозы,

нош собере ёросысь спортсменъёслэн

ӵошатсконъёссы

луозы.

Али шаерамы ортче великен

ворттылонъя Россилэн

чемпионатэз. Стартэ потӥзы

В. П. НЕВОСТРУЕВ

Кун Кенешлэн Тӧроез

Национальной библиотекаез

пуктон.

Чагыр эстӥськонэз гуртъёсы

кысконъя но бадӟым уж

нуиське. Туэ ар пумозь гуртъёсы

пыртэмын 400 иськем пала

гумыос. Газ вуоз ваньзэ-ӧвӧлзэ

57 гуртэ — 6 сюрс пала нимаз

юртъёсы.

________

Елена НИКИТИНА

10 улосысь 114 спортсменъёс,

пӧлысьтызы 16-ез —

Удмуртиысь. Нырысь нуналаз

Ижысь ульчаостӥ

ворттылӥзы. Вормисе

потӥзы Адыгея Республикаысь

Мамыр Сташ но Самара

улосысь Елена Гоголева.

Удмуртиысь спортсменъёс

Станислав Антонов но

Ксения Дуюнова эшъёссы

пӧлын 5-тӥ но 6-тӥ интыос

басьтӥзы. Ӵошатскон

азьланьтӥське.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

Туспуктӥз Иван КОЗЛОВ

Дуннеын

Пуштӥз...

Ливанысь Бейрут

городлэн портаз

пуштон учыр луиз.

Быриз 78 адями,

4 сюрсэз сӧсырмыны

шедиз — эмъяськонниос

тырмемын. Порт

котырысь 10 иськемозь

интыяськем юртъёс

изъянмемын, нош Бейрутлэн

ӝыныез куашкамын.

Портын кӧня ке ар

ӵоже 3 сюрс тонна пала

аммиачной селитра

возиллям, сое быдтыны

чаклало вылэм. Та ик

пуштонлэн мугез луиз.

Ливанын кайгырон

нуналъёс ялэмын.

________

Россиын

Вакцина дась

Октябрьысен коронавируслы

пумит

прививка пуктылыны

кутскозы.

Вакцина дась, сое

кылдытӥз Эпидемиологияя

но микробиологияя

Н. Гамалеи нимо институт.

Кылиз на вакцинаез

регистрировать карыны.

Улосъёсы со келямын

луоз 10-тӥ август бере.

Тазалыкез утёнъя министр

Михаил Мурашко

ивортэмъя, прививка

луоз дунтэк. Талы уксё

висъяськоз федерал

бюджетысь. Сое нырысь

ик пуктылыны кутскозы

эмъясьёслы но

дышетӥсьёслы.

________

Удмуртиын

Юрттэт луоз

Ар пумозь бюджетысь

645 миллион

манет висъяськоз

ЖКХ тыриськонъёсъя

компенсацилы.

Юрттэт сётӥське сыӵе

семьяослы, кудъёсызлэн

доходысьтызы 22 процентэз

кошке улон инты

понна тыриськонъёслы.

Туэ 6 толэзь ӵоже та

компенсациез басьтӥзы

21 сюрслэсь ятыр семьяос,

солы висъяськиз

257 миллион манет.

Коронавирус вӧлмон

вакытэ нимысьтыз

юрттэт чакламын вал

трос нылпиё семьяослы

— улон инты понна тыриськонъёссы

пӧлысь 30

процентэз берыктӥське.

Компенсациез басьтӥз

8 сюрс семьяос.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Фермеръёс

ГУРТ УДЫС

№30 (25840)

2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон 3

Гуртъёсты ӝуто, уж сёто

30 ар талэсь азьло шаерамы

кылдӥзы нырысетӥ

фермеръёс. Кылем арня

вискын, Дэри ёросысь

«Лудорвай» музей-заповеднике

люкаськыса,

соос пусйизы удыс праздниксэс.

Гуртоослэн кытчы ке потыса

шутэтскыны дырзы ноку

уг тырмы. Но араз огпол, Фермерлэн

нуналаз, валче люкаськыны

тыршо ик. Татын

угось, концерт учкон сяна, огогзылэсь

сюлмаськонъёссэс

кыло, вормонъёссэс адӟо, визькенеш

куро.

Удмуртиын пусъемын

1 сюрс 62 фермер. Уноез соос

пӧлысь 1990-тӥ арын музъем

утялтыны, пудо вордыны кутскемын

ай, тужгес секыт аръёс

пыр потыса кыдамын.

— Кун ласянь нокыӵе юрттэт

ӧм адӟылэ, — ужаны кутскон

аръёссэ тодаз вае Можга

ёросысь Ныша гуртысь фермер

Галина Белозёрова. —

Пуктӥськыны, техника басьтыны

35 процентъем кредит

октӥмы. Вань поттэм уксё

пунэмез тырыны кошкылӥз.

Али кутскись фермеръёслы

капчигес ужаны: 5 процентъем

кредит сёто, куд-огезлы

азинтӥськыны грант висъяло.

Али аслам но хозяйствое

бадӟым ни. Ферма ӝутӥмы,

отчы 110 йыр скал пыртыны

быгатӥмы. Уллёез эшшо

йылтомы на. Алигес молокопровод

лэзимы. 30 литръем

флягаосын йӧлэз холодильной

установкае киын

Ужаны кутскись егитъёсты пыртӥзы шаерысьтымы фермеръёслэн огазеяськоназы.

ӝутъяськомы вал. Кустэм

кылё ни, кожалляй. Табере гумыос

кузя йӧл ачиз холодильнике

бызе.

Галина Васильевна котыраз

нылпиоссэ ужаны кыскиз.

Быдэс семьяен кыштыр бергало.

Ужамзэс Россиын но адӟо.

Галина Васильевнаез али Фермеръёслэн

федерал реестразы

устоез ужась шуыса пусйизы,

данъян книгаязы пыртӥзы.

Нялтас вераса, Можга ёросын

гинэ берло 30 ар ӵоже ог

200 фермер кылдӥз. Крюковъёс,

Михайловъёс, Демидовъёс

но мукетъёсыз

семьяен рос-прос ужало.

Дэмен ёросысь 26 процент

бусыосты утялто. Зэм, ваньзы

асьсэ коже бергало: шаерамы

фермеръёслэн огазеяськонзы

ужа ке но, котькудӥз аслаз янгышъёсыз

но опытэз вылын

азьлань мынэ. Ачид дышытэк

но валатэк, трос уд лэсьты,

шуо.

Берло дыре арысь аре

тросгес но тросгес фермеръёс

Гурт удысъя но сиён-юонъя

министерствое грантлы вазисько.

Туэ конкурсэ 140 куриськон

вуиз. 47 фермерлэсь

проектъёссэ умоен лыдъязы

но соослы оглом 25 миллион

манет грант висъязы.

Гурт удысъя но сиён-юонъя министерство

Куд-огезлы 15 миллион манетозь

грант басьтыны удалтӥз.

— Музъемен ужаны мылкыдмы

вань шуо ке, шумпотоно,

— вера гурт удысъя но

сиён-юонъя министр Ольга

Абрамова. — Оскон кылдэ:

кыӵе ке пичи гуртэз ӝутӥсь

нош кылдоз. Фермеръёс асьсэ

понна гинэ уг ужало ук. Соос

калыклы ужан инты кылдыто.

Кылем арын 86 муртлы уж сётыны

быгатӥзы.

Шаерысьтымы бадӟымесь

гурт предприятиос ваньмыз

сямен пудо вордон, нянь будэтон

бордын ужало ке, фермеръёс

куддыр воксё выль я

вунэтэм удысъёсты улӟытыны

кутско. Кылсярысь, Яр ёросысь

Невоструевъёс кролик будэтон

борды басьтӥськизы. Ёрос

управлениысь специалистъёс

пусъемъя, фермеръёслы луыса

ёросын йӧл но сӥль поттон

будэ.

— Пудэм гуртысь Вахрушевъёслэсь

семьязэс пусъеммы

потэ. Александр Юрьевич

10 ар талэсь азьло фермер кариськиз.

Кузпалыз Александра

Юрьевна скал кыскисе кутскиз.

Тодон-валанзэ будэтон понна

со ялан пӧртэм семинаръёсы

пыриське, зоотехниклэн уженыз

тунсыкъяське. Али гидазы

78 пудозы ни, 37-ез — кысконо

скалъёс. Анай-атайзылэсь

адӟем карыса, Елена нылзы

кылем арын пудо вордон борды

басьтӥськиз. Министерстволэсь

грантсэ утыса, герефорд

выжыысь сӥльлы ярась

44 скал вуттӥз. Озьы та семьяын

гинэ дэмен 2 хозяйство нуо,

— шуэ Яр ёрос администрациысь

гурт удысъя управлениен

кивалтӥсь Максим Иванов.

Нялтас вераса, мукет ёросъёсын

ӵошатыса, берло дыре

фермере потӥсьёс уйпалан

тросгес луо. Кылсярысь, Глазов

ёросын 25 фермеръёс ужало,

15-ез пудо вордыны выро.

2016-тӥ арын татын фермеръёс

786 тонна йӧл кыскизы вал ке,

кылем арын та лыдпусэз 2 поллы

йылтӥзы. Миым котькуд

скаллэсь 5 сюрс 517 килограмм

йӧл кыскыны пӧрмытӥзы, нош

туэ ӝыны ар куспын 25 процентлы

уногес йӧл басьтӥзы

ни.

Иворъёс

Етӥн удалтӥз!

Шаерысьтымы хозяйствоос

басьтӥськизы

етӥн ишкон борды. 5

сюрс 100 гектар пӧлысь

30 процентэз погыртэмын

ни.

Мукет культураосын ӵошатыса,

ог 5 сюрс гектар воксё

но трос ӧвӧл кадь. Но етӥн

будэтон хозяйствоос понна

туж секытэн сётӥське, арысь

аре урожайтэк кылё. Соин ик

лыз буртчинэз будэтыны туж

ӧжытэз басьтӥське. Етӥн бусыосъя

Удмуртия али вань

улосъёс пӧлын 3-тӥ интыын:

азьпалан Омск но Тверь

улосъёс гинэ.

Шаерамы етӥн будэто

Дэбес, Кез, Кизнер, Можга,

Сьӧлта, Шаркан, Юкаменск

но Яр ёросъёсын. Бусыоссэс

1 сюрс 16 гектарлы

паськытатыны но пӧрмытӥзы.

Гуртоос чаклало 3 сюрс 500

тонна урожай люканы, кылем

арын сярысь 1 сюрс 800 тонналы

уногес. Етӥн удалтӥз.

Огез кужмоез хозяйство

интыяськемын Юкаменск

ёросын. Татысь фермеръёс

огазеяськизы но кылем арын

«Юкаменский лён» кооператив

кылдытӥзы. Соос дэмен

1 сюрс 741 гектар вылэ лыз

буртчин кизизы. Ог 200 гектарез

турнамын ни. Кооперативен

кивалтӥсь Александр Дорофеев

пусъемъя, табере вань

мертчанэз (волокно) быгатыса

утялтыны кулэ.

Ас вакытаз Юкаменск ёросын

етӥн будэтон аналмыны

кутскиз ни вал. Завод вуж

мертчанэз паклялы гинэ дасяны

пӧрмытэ, сое но басьтӥсь

шедьтыны шуг. Етӥнлэсь воксё

куштӥськыны умой ӧвӧл

шуыса, кооперативе люкаськем

фермеръёс заводэ кунгож

сьӧрысь выль тӥрлык вуттӥзы.

Табере татын самолётъёс, машинаос,

дӥськут, дары (порох)

лэсьтонын кутӥськись мертчан

тугемзы луоз. Александр

Дорофеев пусъемъя, араз 720

тонна сыӵе мертчан поттыны

луоно. Вуззылы «Шуйские

ситцы» вуриськонъя заводын

синмаськизы ни. Мертчанзэс

Литвае но келяны малпало.

— Рос-прос ужан понна

ичизэ 4 сюрс 500 тонна мертчан

дасяно. Со понна 1 сюрс

520 гектар вылэ етӥн кизёно.

Соин ик али бусыосты паськытатон,

урожаез йылтон пумысен

ужпум пуктӥськомы.

Озьыен, ужасьёс но уногес

кулэ луозы. Ватсаса 25 ужан

инты кылдытыны малпаськомы,

— шуэ кооперативен

кивалтӥсь.

Кылдоз кормоцентр

Вавож ёросысь «Колос»

хозяйствоын, мукет

ёросъёслы но чакласа,

лэсьто пудо сиён дасянъя

центр. Уно миллион

манет тыр тӥрлык

вуттэмын Израильысь.

Хозяйствоын асьсэлэн но

пудооссы трос. Туэ ар кутсконын

гинэ 1 сюрс 712 йырлы туала

комплекс ӝутӥзы, али нош

со быдӟа ик уллёлы фермаос

ӝуто. Пудоез эшшо ӟеч сюдыны

дышетскон понна Израиле

вуылӥзы. Израильын ӟеч выжыысь

олокыӵе дуно скалъёссы

ӧвӧл ке но, котькуд скаллэсь

араз ичизэ 13 сюрс килограмм

йӧл кыскыны быгато. Шаерамы

чиньыен лыдъямон скалъёслэсь

ог 10 сюрс килограмм

люкаське. Кунгож сьӧрын

тазьы быгатыса ужамзэс

герӟало кормоцентръёс кылдытэменызы.

Вавожъёс ӝоген асьсэос

усьтозы сыӵе кормоцентр.

Сюроослэсь тазалыксэс чакласа,

сиён лэсьтоз компьютер.

Векчи изэм, минералъёсын

сурам сиёнэз фермаос дорозь

нуллозы нимысьтыз машинаосын.

Гуртэ ваемын Израильысь

3 миксеръёс — котькудаз

15 тонна тэре.

«Колосын» мукет хозяйствоос

понна но сиён лэсьтыны

дасесь. Кормоцентр

ӝутон вылысь предприятие

300 миллион манет уксёзэ

понӥз ни. Эшшо 200 миллион

манет кошкоз на, шуэ хозяйствоен

кивалтӥсь Владимир

Красильников. Туннэ «Колослэн»

азинскемез шоры быдэс

элькун учке, солэсь туала

амалъёсты быгатыса кутэмзэ

чаклало.

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№30 (25840)

4 2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон СЮЛМАСЬКОН

Семьяосты утён

Ёрмонысь поттэ соцконтракт

Шаерысьтымы 2 сюрс 531 муртлы юрттэт сётэмын ни

Шуг-секытэ сюрем семьяослы

Калыкез улонвылонын

утён политикая

но ужъя министерство

юрттэт сётэ. Озьы шаерысьтымы

1 сюрс 882

муртэн 163 миллион

манет тыр социальной

контракт гожтэмын ни.

Юрттэт басьтӥз Вавож

ёросысь Яголуд гуртысь

Оксана Савинова но.

Малпанэз быдэстэ

Куддыр улон сокем пачкатэ-кекатэ,

адямиос куанермонысь

асьсэ коже потыны уг

вормо ни. Кинлэн ке эмъяськыны,

мукетызлэн дышетскыны,

куинетӥезлэн пудо басьтыны

я аслэсьтыз ужзэ усьтыны

коньдонэз уг тырмы. Ӵапак

сыӵеослы юрттон вылысь кун

уксё висъяны кутскиз. Зэм,

ваньмызлы ӧз — соцконтракт

гожтыны соглаш луись ёрмись

семьяослы гинэ. Соцконтракт

— со аспӧртэм гарантия выллем,

кунлэсь уксёзэ кулэезъя

кутод, тур-пар уд быдты шуыса.

Яголудысь Оксана Савинова

озьы быгатӥз поварлы дышетскыны.

— Ачим образование басьтыны

ӧй быгатысал, — шуэ

34 аресъем Оксана Павловна.

— Партчи школаын поварлэн

юрттӥсез луыса ужасько, уждунэ

ог 12 сюрс манет, картэ

«Луч» хозяйствоын пудо утялтэ,

солэн уждунэз 20 сюрс манетлэсь

уг ортчы. 3 кузя нылпиосмы,

ваньзы школьникъёс

— сюдыны-дӥсяны ик кӧня

уксё кошке. Директормы огпол

юа: Павловна, дышетскемед

потэ-а? Кызьы уз поты?

Ёрос администрацие ӧтизы.

Министерство пыр Ижысь

торгово-экономической техникуме

келязы, татын поварлэсь

курсъёссэ ортчон понна

14 сюрс манет тыризы. 3 толэзь

дышетскеме понна толэзьлы

быдэ эшшо 10 сюрс 600 манет

стипендия тыризы на. Ку ай

со быдӟа уксёез киям кутысал!

Шумпотэменым, нылпиосме

но дӥсяй, парсьпиос но

басьтӥм. Табере гидэ пыремелы

быдэ мылкыды кырӟа.

Ёросысь ми 2 кузя соцконтрактъя

дышетским. Мон

шумпотэменым, эктыса кадь

ветлылӥ. Пичи дырысеным

повар луэме потэ вал. Кыӵекыӵе

курадӟыса будэмын

мон Кизнер ёросысь пичи

гуртын. Анай-атае юыло вал.

Куддыр сиыны сиёнмы но

ӧй вал. Фуражез пужныса, нянь

пыжылӥмы. 5 аресъем пичи

вынме сюдон понна со нянез,

ымам кушаса, небӟытъяй.

Атаймес юэмысьтыз ужысь медаз

уллялэ, прогул медаз пуктэ

шуыса, 6-тӥ классысен ветлӥ

фермае скалъёсты кыскыны,

4 часын ӵукна султӥсько вал.

Урокъёсме но куддыр лэсьтыны

ӧй вуттылы. Школае

3 иськем пыдын ветлоно вал.

Эшъёсы ултӥяллязы, бордысьтыд

кыед зын потэ шуылӥзы.

Дӥсяськемед потэ ке, ужа, шуо

вал дорын. Озьы 7-тӥ классысен

гужем каникулъёс дыръя

фермаын рос-прос ужалляй ни.

Тау колхоз предлы оскемезлы.

Дорысь но пудоез сюдылӥ.

Суй-пыдъёс жадьыса-висьыса,

уйёсме ӧй кӧлалля. Весь малпасько

вал: будӥ ке, повар луо,

нылпиосме ческыт сюдыса

гинэ возё. Соцконтраклы луыса

малпанэ быдэсмиз.

Нылкышно семьяяз улэмвылэмзэ

вера ке, нылпиосыз

бӧрдыса кылзӥсько. Соин но

котьку анай-атайзылы бакча

но гид котыразы юрттӥсько.

Ужаны капчигес мед луоз шуыса,

алигес кредитэн мотоблок

басьтӥзы. Мунчо пуктыны пеноблок

вайизы. Корка бордазы

пристрой пуктэмзы потэ на.

2010-тӥ арын анай капиталэн

коръёслэсь ӝутэм юрт басьтыны

пӧрмытӥзы. Нылпиослы

быдэн комнатазы мед луоз

кадь потӥз, шуо Савиновъёс.

— Яголудын калык валась:

кыӵе ке ужрад ортчытоно ке,

дэмен люкасько, чай паро, ӝук

пӧзьто но кырӟаса-вераса пуко.

Али гуртамы ог 50 корка, — шуэ

трос нылпиё анай.

Оксана Павловна ӵукналы

быдэ школае дыртэ. Гужем пыдын

я велосипедэн. Пандемиен

валче сиён пӧранэн йырин ӧй

вал ке но, уж сюрылӥз: Партчи

школалэсь липетсэ, укнооссэ

выльдӥзы. Нош та нуналъёсы

со уже выль сямен мынӥз:

табере со — дипломен повар.

Гуртысь нылпиос понна школаын

ужась лагерьын кырӟаса

ик пӧрасько, шуэ нылкышно.

Асваланэз воштэ

Туэ шаерысьтымы 162 муртэ

Калыкез улон-вылонын утён

политикая но ужъя министерство

пыр дышетыны луонлык

кылдӥз. Со сяна, 528 муртэ уже

интыяны пӧрмиз. Министерствоысь

ёзэн кивалтӥсь Мария

Сандалова пусъемъя, дышетскыны

мылкыдзы адямиослэн

ӧвӧлгес. Со понна шумпотыса

уксё куто аварийной корказэс

О. Савиновалэн льӧль малпанэз соцконтрактлы

луыса быдэсмиз.

тупатыны, эмъяськыны, частной

нылпи садэ пиналзэс нуллыны

компенсацилы. Тазьы

ваньмыз понна котькудӥзлы

ог 100 сюрс манет сётӥськиз,

оглом 1 сюрс 80 контракт гожтэмын.

Со сяна, адямиос асьсэлэсь

ужзэс усьтыны контракт мыло-кыдо

гожто. Оглом 112 мурт

ужбергатӥсь луыса пусйиськиз

ни. Таослы быдэн ог 250

сюрс манет висъяськиз. Уноез

фермер кариськизы. Кин

ке пудо вордыны малпа, кин

ке мушъёсын вырыны медэ.

Мукетъёсыз нянь пыжон борды

басьтӥсько, куинетӥосыз

техникаез тупатъяны малпало,

массаж кабинет усьто. Зэм,

туннэ огзылэсь но кызьы азинсконзэс

вераны уг луы. Ужаны

рос-прос ӧз кутске, тӥрлык

гинэ басьяло ай. Но оскон вань,

таос ёросъёсын асьсэды шедьтозы

но секыт югдурысь потыны

быгатозы, эшшо ке бордазы

ужась но кутозы шуыса.

Соцконтрактъя федерал

бюджетысь оглом 247 миллион

манет висъяны чакламын,

84 миллионэз кутымтэ на. Со

сяна, коронавирусэн сэрен туэ

республикалэн казнаысьтыз

висъяськоз 30 миллион манет,

гуртоос ас хозяйствозэс

ӝутыны мед быгатозы шуыса.

Пандемиен валче адямиослэн

доходзы усиз угось. Пудо

вордыны, бакча будэтыны,

солэсь уксё поттыны мед

пӧр мытозы. Министерствое

31-тӥ июльлы 800 куриськон

вуэмын ни.

649 контракт гожтэмын — со

15 миллион манет тыр.

Соцконтракт азьын сылӥсь

ужпум: 2024-тӥ арозь начар

улӥсьёслэсь лыдзэс 2 поллы

кулэстоно. Туннэ улыны тупатэм

минимумлэсь пичи доходэн

адямиос ог 180 сюрс кузя.

Шаерамы вань улӥсьёс пӧлысь

со 12 процентэз луэ. Толэзьлы

быдэ пособие басьтӥсь начар

семьяос ог 38 сюрс лыдъясько.

2019-тӥ арын 240 семьялы

6,2 миллион манет тыр юрттыны

луиз. Ваньмыз сямен соос

гуртъ ёсын улӥсьёс.

— Тазьы ужанлэн пайдаез

вань, — шуэ Мария Сандалова.

— 2016-тӥ-2018-тӥ аръёсы

314 контракт гожтэмын вал.

Адямиос пудо басьтӥзы, теплицаос

лэсьтӥзы, вузаськыны

кутскизы. Таос пӧлысь кылем

арын 173-ез ужзэ азинтӥз.

Озьыен, сомында мурт быгатӥз

улон условиоссэ умоятыны,

ватсаса доход поттыны. Кин ке

шуоз 55 процентэз гинэ мытэм

ужзэ азинтӥз. Но та туж умой

ни, малы ке шуоно соцконтракт

гожтэмъёс пӧлысь уноез

рос-прос ужаны дышымтэ

адямиос. Но соос шонер сюрес

вылэ султӥзы, асьсэды

сюдыны кутскизы, асваланзы

воштӥськиз.

Оксана Савиновалэн архивысьтыз

Кытын нылпилы

умой?

Шаерамы 10 нылпи

юрт кылемын

на. Соос бордын

кылдозы семьяослы

шуг-секытысь

потыны юрттӥсь

центръёс.

Туэ февраль толэзе

Алнаш черкогуртысь

нылпи юртэз ворсазы.

Отысь 28 нылпиосты

мукет детдомъёсы

выжтӥзы. Правительстволэн

Тӧроезлэн

воштӥсез Анастасия

Муталенко верамъя, азьланяз

нылпи юртъ ёсты

огазеян-юнматон сярысь

ужпум сылэ. Берло

5 ар ӵоже детдомъёсын

нылпиос чарак кулэсмизы

угось. Кылсярысь,

али шаерамы 4 сюрс 374

сирота пинал лыдъяське,

758-эзлэн анай-атаез

кулэмын. Арысь аре

йыло пиналъёсты асьсэлы

басьтӥсь семьяос.

Зэм, опекае мурт

нылпиез басьтэм

семьяослэн трос сюлмаськонъёссы

кылдо.

Уката ик — пинал быдэ

вуон вакытэ. Куд-огез

ог-огзэс валамысь дугдо.

Со сяна, юанъёс кылдо,

нылпилы патер басьтоно,

наследствозэ кутоно

луэ ке. Эте-дыдыослы

но мурт семьяе сюрон

капчиен уг сётӥськы,

кема дышыны выро

выль улонлы. Мар кароно

таӵе дыръя? Кинлы

вазиськоно? Ӵемысь

анай-атайёслы но,

нылпиослы но рос-прос

валэктон сётыны нокин

уг быгаты. Соин ик котькуд

нылпи юрт бордын

кылдытыны медо семьяосын

ужась нимысьтыз

центръёс. Отын

психологъёс, юристъёс,

врачъёс, дышетӥсьёс

визь-кенешен юрттыны

быгатозы.

— Мурт пиналэз асьсэлы

басьтэм анай-атайёслы

гинэ юрттэт кулэ

ӧвӧл. Юрттэт нырысь

ик кулэ секыт югдуре

сюрем семьяослы,

вордэм нылпиоссэс

асьсэос ик мед будэтозы

шуыса. Озьы семьяосты

куашканлэсь утьыны

быгатомы. Берло 5

ар ӵоже 1 сюрсысен

500-озь кулэсмизы

нылпиосты семьяосысь

талан учыръёс. Та валче

ужамлэн емышез. Аслаз

семьяяз кадь, нылпилы

нокытын умой уз

луы, — вера Анастасия

Муталенко.

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

УЖРАДЪЁС

№30 (25840)


ВДВ-лы — 90 ар

Кышкасьтэм пиос данын

Шаерысьтымы котькуд

ёросын Россиысь

Воздушно-десантной

войскоослэн кылдэмзы

дырысен 90 ар тырмонэз

пусйизы. Валтӥсь

ужрад ортчиз Воткаын.

Воткае вуылӥз Удмурт Правительстволэн

Тӧроез Ярослав

Семёнов но. Нялтас вераса, со

ачиз но чагыр берет нуллӥз,

1996-тӥ-2000-тӥ аръёсы службазэ

нуиз Босния и Герцеговина

кунын. Со шаерысьтымы

вань десантникъёсты ӟеч кылаз

но Воткаын вор дӥсь кем

Александр Шулепов сярысь

тодэ вайытӥз. Пиосмурт Афган

ожын Панджшер ущельеын

быриз, сое Горд Кизили

орденэн данъязы.

А. Шулепов кадь кышкасьтэм

геройёсты буре вайыса,

Воткаын 30 ар талэсь азьло

«Десантник» военно-патриотической

клуб усьтэмын вал.

Та клубе ветлӥсь кадетъёс

Афганистанын пуромем ожмаськонэз

син азе пуктытӥзы.

Десантникъёслэсь кужмо луэмзэс

возьматӥзы: пу, пияла

арбериосты, бетон плитаосты

мыжыкъёсынызы пильылӥзы,

«заложнике» кутэм адямиосты

мозмытӥзы.

«Пӧсь» интыосын бырем

десантникъёсты буре вайизы

Шоркар

Синпелет вылын

уз шыръялэ

Шоркарын «Ижкар —

ужен данлыко город»,

стела кылдоз 2021-тӥ

арын.

Россилэн Президентэз 20 городъёсты

дано нимен пусъён

сярысь указ гожтӥз, пӧ лазы Ижкар

но шедиз. Ижкарын улӥсь

547 сюрс адями городлы дано

ним сётон понна дур басьтӥз.

Стелаез кытчы пуктон сярысь

Интернетын юалляськон радъямын

вал. Ӵектэм интыос пӧлы

сюризы: Эшъяськон монумент,

Вормон сквер, Иж тымет дур,

Киров нимо парк, К. Герд нимо

музей вӧзысь инты. Юалляськонэ

пыриськиз ог 2 сюрс 700

адями. Ваньмызлэсь трос куара

люказ Эшъяськон монумент

дорысь инты, солэсь 14 куаралы

гинэ ичигес адями дурбасьтӥз

Вормон сквер понна.

Стелаез кытчы пуктон ласянь

Иж городлэн администрацияз

кенешон ортчиз.

Отчы пыриськизы депутатъёс,

историкъёс, архитекторъёс,

общественникъёс.

Историк Николай Кузнецов

стелаез Вормон сквере пуктыса

Десантникъёс Ижысь Ялан ӝуась тыл доры сяська тугокоос понӥзы.

Ижкарын но. Вормон скверысь

Ялан ӝуась тыл доры

люкаськизы кивалтӥсьёс,

депутатъёс, «пӧсь» интыосы

ветлэм ветеранъёс. Россиысь

Воздушно-десантной войскоосын

кивалтӥсьлэн Андрей

Сердюковлэн нимыныз кӧня

ке десантникъёс нимысьтыз

данъетъёсын пусъемын вал.

Люкаськемъёслы возьматӥзы

Нылпи творчествоя юрт вӧзы

тупасалгес, шуиз. Быдӟым ож

вакытэ заводъёсын тыршем

муртъёсты но ож вакытэ быремъёсты

одӥг азьын сӥлы

карыны умой луысал, пе. Солы

дурбасьтӥз мукетыз историк

Николай Пислегин.

Эшшо огез историк Евгений

Шумилов шуиз: Эшъяськон

монумент вӧзысь инты

умойгес. Та синпелет Россилэсь

но Удмуртилэсь огогенызы

гер ӟаськемзэс возьматэ.

Татын бадӟым ужрадъёс

ортчытъяны луонлык вань.

Евгений Шумилов мылкыдзэ

вераз на вуоно синпелетлэн

пуштросэз пумысен.

— Стела огшоры синпелет

ӧвӧл, со бадӟым данъет, — вераз

со. — Война дыръя Ижысь

9 завод фронт понна тыршиз.

Синпелет вылын ваньзылэн

нимъёссы пусъемын мед луоз.

Люкаськемъёс, вань малпанъёсты

кылзыса, куспазы

куара сётон радъязы на. 19

адями пӧлысь 17-ез калыклэн

мылкыдыныз соглаш луиз.

Озьыен, стелаез Эшъяськон

монумент доры пуктозы.

Олег Бекмеметьев верамъя,

архитекторъёс синпелетлы сентябрь

пумозь проект дасялозы.

али пуктэм «Слава ВДВ» синпелетэз.

Сыӵе монументъёс

быдэс Россиын ӧвӧл: кузьдалаез

— 12, ӝуждалаез 5 но

ӝыны метр пала. Сое сентябре

усьтыны чак лало.

ВДВ-лэсь нуналзэ, «Аллея

мужества» интыез усьтыса,

пусйизы Глазовын. Татын

улӥсь ёс котьку сюлмазы возё

зы «пӧсь» интыосын бырем

16 ожгарчиоссэс: 5 пиоссы

Сое пуктон борды бась тӥськыны

чакламын вуоно арын.

Стелаез рос-прос, коньдонэз

жалятэк, лэсьтоно, со вылын

шыръяны уг яра.

______

Ангелина СНИГИРЁВА

Кылдозы уно

паркъёс

Ижкар син шорын выльдӥсь

ке: туэ «Улон инты

но городлэн котырыз»

(«Жильё и городская

среда») национальной

проект улсын 16 интыын

лэсьтӥськон ужъёс

мытэмын.

Сентябрь пумын Йӧс ка лык

библиотека бордын усь тӥсь коз

пичи сквер: отчы брусчатка

вӧлдыны, газон турын кизьыны,

ӟусъёс пуктыны дасясько.

Строительёс татын будӥсь

писпуосты, куакъёсты исатэк

кельтӥзы, музъемез копакузы,

выжыос ты ӧз йӧтылэ.

— Скверлэн нимыз ӧвӧл

на, но со библиотека бордын

интыяське бере, дэмланъёс

вуо ни Литературной ниманы,

— вераз Ижкарлэн йырыз

быризы Афганистанын, 10-эз

— Чечняын, огез — Эфиопиын.

Бадӟым лыдпусэз яркыт

ужрадъёсын озьы ик пусйизы

Дэри ёросысь Шор Постол

но Ожмос поселениос. Татын

десантникъёслы сӥзем синпелетъёс

усьтӥськизы.

________

Сергей ЗАХАРОВ

Олег Бекмеметьев. — Умой, пе,

луоз татын, Киров нимо паркын

сямен, буккроссинг радъяны

— вань мылкыд карисьёс

книгаосынызы вошъяськозы.

Калыклэсь мылкыдзэ лыдэ

басьтомы.

Мытэм проектъёс пӧлысь

куд-огез арлэсь кема быдэсъяськозы.

Кылсярысь, «Столица»

вуз карон комплекс

бордысь сикез бадӟым воштӥсь

конъёс витё, Тишино паркын

матысь дыре кылдозы пуныосын

калгон сюресъёс...

Ижкар администрация тырше,

выль паркъёс но скверъёс

городлэн шораз гинэ медаз

кылдэ шуыса.

— Туэ тужгес но бадӟым

проектмы — Шор карлудэз

выльдон — йылпумъяське,

— вераз Олег Бекмеметьев. —

30-тӥ ноябре сое усьтомы ни.

Вуоно аре набережноез но площадез

герӟась выжъёсты тупатомы.

Со сяна, эшшо 2 бад ӟым

проект борды бась тӥсь ко мы:

Ленин ёросын Заречной сквер

лэсьтомы но Кызьпу арамаез

выльдомы.

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

udmurt.ru

Сак лу!

Выль пост

кылдӥз

Шаерысьтымы

шуръёс вылын

туэ 26 кышкыт

учыр пусъемын

ни. 20 мурт выйиз,

пӧлысьтызы одӥгез

— быдэ вуымтэ

пинал.

Иж ӵыпет вылын 1 учыр

пусъемын. Ярано, Воложкаын

выйыны кутскем

пияшез дыраз син йылтӥ

зы но ӝог юрттэт

сё тӥ зы. Нош кылем арня

пумын татын спасательёс

лэн нимысьтыз постсы

ужаны кутскиз.

Иж ӵы пет бад ӟым, пӧсь

куазен Ижысь но Воложкаысь

пляжъёс калыкен

тырмо. Соин но, лэся,

куд-ог адямиос пляжъёсы

уг ветло, асьсэлы

кельшымон интыез

быръё но вуэ пыро.

— Пиналъёс вуэ пырыны

лыкто бадӟымъёстэк,

куд-огезлэн уямез но уг

луы, — шуэ шаерысьтымы

пичи судноосъя инспекциен

кивалтӥсьлэсь

ужзэ огдырлы быдэсъясь

Роман Щетников.

— Пыласькыны лыкто

кудӟемъёс но. Пляжъёсы

рейдэн потатэк уг луы,

протоколъёс гожъяськом.

Ышыг интыын пыласькыны

яратӥсьёсты

спасательёс ву вылысен

эскеро, Воложкаозь катерен

потаса.

— Спасательёслэн сэзь

ужаменызы ик Иж ӵыпет

вылын шудтэм учыръёс

пусъемын ӧвӧл, — шуэ

шоркарысь Утчанъяутёнъя

службаен

кивалтӥсь Андрей Иванов.

— Та дырозь Ижысь

спасательёс Воложкаын

огдырлы чаклам постын

ужазы, отчы пӧсь куазен

гинэ потазы, нош табере

пост уен-нуналэн ужалоз.

Угось со понна город

администрация «Кышкыттэм

город» программа

чотын нимысьтыз

вагон бась тӥз.

Таӵе постлы луыса шугелеке

шедем муртъёслы

юрттэт сётӥсьёс но кык

поллы ӝоггес, 5 минут

куспын, вуыны быгато.

Воложкаын спасательёслэн

постсы усь тӥсь кемен,

город администрация

пляжез азьланяз

утялтыны чакла. Шутэтскон

инты паськытатэмын,

ву но тыл

кыскемын луоз, видеокамераос

пуктӥськозы.

________


№30 (25840)

6 2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ

Ивор куды

ГЛАЗОВ

________

Вормисьлы — кролик

Понино муниципал кылдытэтын

турнаськонъя вожвылъяськон

ортчытӥзы.

Муниципал кылдытэтэн кивалтӥсь

Нина Дзюина верамъя,

отчы 9 мурт пыриськиз. Турнаськисьёс понна

азьло ик нимысьтыз участокъёс дасяллям. Учкисьёс

но дунъясьёс вожвылъяськонэ пыриськисьёслэсь

ӝог но чебер турнаськыны быгатэмзэс

чаклазы. 2-тӥ но 3-тӥ инты басьтӥзы

Дмитрий Козачук но Николай Кашин, нош

вормиз Нагорной ульчалэн старостаез Галина

Ворончихина. Солы сётэмын валтӥсь кузьым —

кролик. Ужрад бере ваньзы арбуз сиизы но турынэн

чай юизы.

ДЭБЕС

________

2 шумпотон

Черкогуртысь искусствоосъя

школаысь 2-ез дышетскисьёс

Россиысь конкурсъёсын усто

луэмзэс возьматӥзы.

Арина Машароваез НТВ телеканаллэн

«Ты супер!» конкурсаз

ӧтизы. Отчы нылаш кырӟанзэ, видеое гожтыса,

келяз вал. Шоулы съёмкаос август пумын кутскозы

ни. Арина 7 аресысен кырӟа, али со 5-тӥ

классэ выжиз.

Висъяськиз 11 аресъем Дарья Русских но. Таиз

нылаш Россиысь «Мировые песни» конкурсын

бард кырӟанъёсты быдэстыны быгатэмез понна

«Артек» лагере путёвка утӥз. Отын нылаш

шутэтскоз но быгатонлыксэ волятоз сентябрь

толэзе.

ДЭРИ ________

Пумиськон

Август толэзьлэн нырысетӥ арняяз

Юськи черкогурт котырысь

бырем гуртъёсын улэмъёс

пумиськон ортчыто.

Таяз учыре люкаськылӥзы Шадан но Рысово

гуртъёсын улэмъёс. Та гуртъёс быризы 1978-тӥ-

1980-тӥ аръёсы. Гуртоосты люкан сярысь сюлмаськизы

Ижын улӥсь Михаил Лопатин но

Юськиысь Нина Верёвкина. Нош Юськиысь ик

агай-вынъёс Евгений но Вячеслав Соколовъёс

вань люкаськемъёсты ческыт шыдэн но

ӝукен куноятӥзы. Ужрадэ люкаськемъёс дунъет

сётӥзы Юськиын улӥсь Пётр Давыдовлэн

«Судьбы малых деревень» книгаезлы.

ИЖКАР

________

Тыметысь шормуӵ

Ижысь тыметын уя шормуӵ.

Али со кырмиськемын Воложкаысь

пыдын ветлӥсьёслы

чак лам выж борды.

Шормуӵлэн пасьталаез 10 метр, сомында

ик кузьдалаез но. Вылаз будо куакъёс но

2 метръ ем писпуос. Выж сяна, сое номыр уг

возьы. Котькыӵе дыре со ишкалскыны но ву

кузя кошкыны быгатоз.

Кышкыт: шормуӵ тыметлэсь ву кошкон дырдызэ

пытсаз ке, шаермылы 1 миллиард манет

тыр ыштонъёс вайыны быгатоз. Уго дырдыез

выльысь тупатъяны кулэ луоз, нош котыр улосэз

ву ньылоз.

Али Инкуазез утёнъя министерствоын

малпасько, кызьы шормуӵез ву вылысь утялтоно.

КАМБАРКА

________

Выль ФАП

Балаки черкогуртын выль ФАП

усьтӥськиз.

Фельдшер-акушер пункт пуктэмын

«Тазалык» нацпроект чотын.

Азьвылэз ФАП-сы культурая

юртлэн одӥгаз сэрегаз интыяськемын вал

— интыез ӟоскыт, тупатъямез но кулэ кариз ни.

Выль юртлэн быдӟалаез 66 квадрат метр, электроен

шунтӥське.

ФАП-лы тужгес шумпотэмын фельдшер Надежда

Воробьёва но эмъясь сузэр Татьяна

Кузнецова. Ужан тӥрлыксы выль, ужаны лицензия

сётэмын, та нуналъёсы Интернет но

кыскизы. Черкогуртын улӥсьёс табере ФАПысен

ик ёрос больницаысь специалистъёс доры

гожтӥськыны быгато.

КЕЗ ________

Шаянтӥз сильтӧл

Шаертӥмы ортчиз сильтӧл, чилекъяса

зориз, йӧзор усиз.

Кез ёросын сильтӧл арам кариз

Кузьма гуртысь школаез, Кулигаысь

больницаез, ёросысь 230

коркаосты. Соосты тупатъяны ёрослэн уксёез

ӧвӧл. Озьы ик быдэс ёросын ишкамын вал тыл

езъёс, куд-ог интыосын погыртэмын тыл юбоос.

Тылэз лэсьтон борды кутскизы мукет нуналаз

ик, тыршиз 14 бригада, 11-ез соос пӧлысь

вуиз элькунысь.

Кызьы пусйиз Удмурт Правительстволэн Тӧроез

Ярослав Семёнов, ёросысь коркаосты тупатъян

понна Удмурт Правительстволэн кисыысьтыз

висъямын луоз 200 сюрс манет. Со сяна, 377 сюрс

манет сётӥськоз Кез ёросысь Кулига черкогуртысь

больницаез выльдыны.

МОЖГА

________

6-тӥ пизы

Июль толэзь ӵоже городын 33 пинал

вордскиз.

Ёрос загсын ужасьёс ивортэмъя,

соос пӧлын - 15 пиос но 18 нылъёс.

7-аз семьяын нырысетӥез,

2-аз ньылетӥез пиналзы югыт дуннеез адӟиз.

Нош Анастасия но Николай Неустроевъёслэн

семья язы 6-тӥ пизы вордскиз. Кузпалъёс пиналзылы

Матвей ним сётӥзы.

Матвей сяна, ӵем пумиськыло Максим, Полина

но Ксения нимъёс, шер — Ника, Герда, Жасмин но

Мирон.

Толэзь ӵоже городын 26 семья кылдӥз, 17-ез люкиськиз,

46 мурт улонысь кошкиз.

САРАПУЛ

________

Выж дась!

Та нуналъёсы Кигбаево черкогуртысь

Колбиха шур вамен выж

тупатъямын - табере со гурт калыклы

кышкытлык уз вайы ни.

Озьы ик юнматэмын сюреслэн

выже пырон азьыз, кутӥськонъёс

лэсьтэмын. Солэн огъя кузьдалаез — 6 метр.

Та выж гуртоослы но котырын улӥсьёслы туж

кулэ луэ. Со вамен нуналлы быдэ уно машинаос

потало. Сарапулэ ужаны ветлэ Юрино, Рябиновка

гуртъёсысь, Выезд черкогуртысь калык.

Трос адями ветлэ Сарапулысь Киясае, Киясаысь

— городэ.

Соин ик ужлэсь йылпумъяськемзэ адямиос кемалась

возьмало вал ни.

УВА ________

Вань техника —

бусые

Ю-нянь октон-калтон вакытэ

вань техника бусые потоз.

Ёрос администрациысь гурт хозяйствоя

управлениын ужасьёс

та нуналъёсы тунсыко лыдпусъёсты шараязы.

Ёросын 113 комбайнъёс: 64-ез ю тысь октыныкалтыны

чакламын, 43-ез жалем сиён дасяны,

6-ез картошка копаны. Кылем арын 1 комбайн

шорлыдын 315 гектар муос вылысь ю тысь кутсаз.

Ёросын 368 тракторъёс-машинаос лыдъясько.

Кылем арын 1 трактор шорлыдын 149 гектар

муосты гыриз. Со сяна, гурт хозяйствоосын

трактор прицепъёс, герыос, культиваторъёс, косилкаос

но мукет техника вань на.

ШАРКАН

________

24-тӥ шудонъёс

Вортча гуртын 24-тӥ гужем шудонъёс

ортчизы.

Ӵошатсконъёсты арлы быдэ

пӧртэм муниципал кылдытэтын

ортчыто, озьы гуртъёсысь

стадионъёс но пичиен-пичиен

выльдӥсько. Та рад гуртъёсысь спортсменъёс 8

амалъя вожвылъяськизы. Котькинлэсь трос очко

люкаса, вормисе потӥз Шарканысь команда.

2-тӥ инты басьтӥзы Сосновкаысь спортсменъёс,

нош 3-тӥ луиз огазеям команда, кытчы пыро Бородуль,

Ӟузя но Балтач гуртъёсысь спортсменъёс.

Ӵошатсконъёслэн валтӥсь судьязы Сергей

Чернов верамъя, ёросысь тужгес кужмо 40 пала

спортсменъёс табере мынозы шаерысьтымы

Гурт шудонъёсы.

ЮКАМЕНСК

________

Чорыгазы

Иманай ӵыпетын чорыганъя

ӵошатскон ортчиз.

Чорыганы яратӥсьёс тол но гужем

ӵошатсконэ люкаськыло. Таяз

учыре «Юкаменск сямен чорыган»

вожвылъяськон ортчиз Россиысь

Президентлэн грантэзлы

луыса. Ӵошатсконэ Юкаменскысь

но артэ ёросъёсысь 11 командаос люкаськылӥзы.

Ӵыпет дурын 3 час пукизы. Котькинлэсь вазь чорыг

кутӥз Александр Ильин, котькинлэсь бадӟым (114

грамм) юшпи поттӥз Альберт Бекмансуров. Командаос

пӧлын вормисе потӥзы тылпулэсь утиськонъя

42 номеро частьын ужасьёс, соослэн чорыгзы 1

килограмм 118 грамм люкаськиз. 2-тӥ но 3-тӥ интыосы

потӥзы Ёжгурт муниципал кылдытэтысь но

Юкаменск черкогуртысь «Берёзка» нылпи садын

ужасьёслэн командаоссы.

ЯКШУР-БӦДЬЯ

________

Толлы дасяськон

Ёросын рос-прос дасясько толэз

пумитаны.

Туэ выльдыны чакламын Мукши

школаысь но нылпи садысь

шуныт сётӥсь котёлъёсты, отысь

пыр-поч эскеризы ӵын потон трубаосты. Озьы

ик эстӥськон вакытозь тупатъяны кулэ Якшур-

Бӧдья черкогуртысь ву башняез, Чур черкогуртысь

Мир ульчаысь шуныт сётӥсь гумыосты. 44

объектын эскеронъёс ортчытэмын, эстӥськонэз

дыраз вуттон вылысь огкылъёс гожтэмын ни.

Ёрослэн йырыз Андрей Лекомцев ивортэмъя,

толалтэез пумитаны ёрос 68 процентлы дась ни.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ШОРКАР

№30 (25840)


Город Дума

Калыкен огкылысь

Маин тодэ кылёз Ижкар Думалэн 6-тӥ ӧтчамез?

Инвожо пумын аслэсьтыз

ужзэ йылпумъяз

Ижкар Думалэн 6-тӥ

ӧтчамез. 5 ар ӵоже Думаын

вал 4 партиосысь

42 депутатъёс. Тросэз

соос пӧлысь — 34 адями

— «Огъя Россия»

партие пыризы, 4 адями

— КПРФ партие, быдэн

2 депутат — ЛДПР но

«Россиысь Патриотъёс»

партиосы.

Депутатъёс

юрттӥськизы

Кызьы пусйиз Ижлэн йырыз

Олег Бекмеметьев, Ижкар

Думалэн 6-тӥ ӧтчамез

огкылысь ужаз Ижысь администрацилэн

аппаратэ ныз,

элькун Правительствоен. Со

мылысь-кыдысь юрттӥськиз,

нацпроектъ ёсты, федерал но

элькун программаосты быдэсъяку.

Депутатъёс калыклэсь

вазиськонъёссэ эскерылӥзы,

ныл пиослы праздникъёс

радъ яллязы, чаклазы, кытын

лымы уг сузяськы, кытын гумыос

пасяськизы, кытын сюресъёс

тэшказы…

Арлы быдэ пичиен-пичиен

тупатъяськизы школаос но

нылпи садъёс. Со бырйисьёслэн

нимысьтыз курон-косонъёссы

вал. Кин ке дэмлаз

нылпи садлэсь, школалэсь

липетсэ, ӧсъёссэ, укнооссэ воштыны,

кин ке — азбаразы

нылпиослы шудон инты пуктыны,

кин ке — сюрес лэсьтыны…

Талы депутатъёс, бюджетэз

чаклаку, уксё висъяны

турттылӥзы, кытӥ быгатӥзы,

шыръязы но.

— 2018-тӥ арын, Дмитрий

Юданов депутат юрттэмен,

ми быгатӥмы «Сириус»

клубын бадӟым крезьгуро

кабинет лэсьтыны. Депутат

ачиз но крезьгурен тунсыкъяське.

Аслаз фондысьтыз со

уксё висъяз. Озьы, 3 пичи

висъетъёсты огазеяса, ми

быгатӥмы одӥг бадӟым кабинет

усьтыны. Туж бадӟым тау

кариськомы со понна! — вера

быдэ вуымтэослэн «Пульс»

центренызы кивалтӥсь Марина

Петченко.

Выльдӥсько эмъюртъ ёс,

сюресъёс. «Кышкыт луисьтэм

Ижысь Шор площадьысь фонтанэз яратӥзы

пичиез но, бадӟымез но.

но ӟеч сюресъёс»

нац проект улсын трос

сю ресъёс тупатъямын, тросэз

али лэсьтӥсько. Кылсярысь,

туэ Ижын 23 сюресъёс но соослэн

оглюкетъёссы выль асфальтэн

шобыртэмын луозы.

— Ижкарлэн вош тӥськемез

шоры учкыса, син ик

шумпотэ, — вера Ижын улӥсь

Мария Зорина. — Милям

М. Калашников нимо проспектамы

пыдын ветлон сюрес

ӧй вал, корка дорозям

икыр-кукыр лёгем сюрестӥ

ветлӥ. Али отын огыр-бугыр

гинэ ужало, тротуар кисьто.

Табере Устинов ёросамы

тросгес скверъёс но паркъёс

кулэ на. Егит семьяос ми палан

трос, нош нылпиосын поръяны

интыос ӧвӧл.

Вераны кулэ, пандемия

дыръя депутатъёс юрттӥськизы

шуге-леке вуэм

адямиослы, «ПоддЕРжка»

акция улсын маскаос люкылӥзы,

сиён-юонъёс сётъязы

но мукет.

Адямиос дэмлазы

Берло аръёссэ Ижлэн огъя

тусыз но воштӥське. Куд-ог

юртъёс дортӥ ортчиськод ке,

адӟиськод: соосты уг возъяло

ни бадӟым плакатъёс, лавкаослэн

нимъёссы гинэ но

лач-лач интыязы пуко. Озьы

куро администрациын, шуо,

Сӥзьыл, 13-тӥ куарусёнэ, ижъёс город Думае депутатъёсты быръёзы.

Таяз радэ соослэн лыдзы кулэстэмын, 42 интые 35 кельтэмын. Депутатъёслы

эшшо но чырмытгес ужано луоз.

Ижкар Думалэн тӧроез Олег Гарин:

________

— Город Думалэн 6-тӥ ӧтчамез 45 сессия ортчытӥз,

921 ужез, калыклэсь 29 сюрс вазиськонзэ сэрттӥз-пертчиз,

бырйисьёслэсь 2 сюрс 375 курон-косонъёссэ быдэстӥз.

Ижкар пыриське нацпроектъёсы, федерал но элькун программаосы.

Ми тыршимы выль сямен ужаны, котьку но

калыкен кусып возьыны, кылыны солэсь сюлмаськонъёссэ.

Ижлэн аслаз тусыз луыны

кулэ, соин сэрен кылдытэмын

вал городлэн дизайн-кодэз.

Озьы 2021-тӥ арозь вань

ужбергатӥсьёс, коммерциен

вырисьёс вуз карон юртсэс,

тупатэм куронъёсты чакласа,

чеберманы, выльдыны кулэ.

Лэсьтӥсько выль шутэтскон

интыос но. Та ижъёслэн

огез бадӟымез шумпотонзы,

дыр. Йырез тӥяно ӧвӧл ни,

кытӥ ӝытсэ поръяно. Кылсярысь,

«Улон инты но городлэн

котырыз» («Жильё и

городская среда») нацпроект

чотын лэсьтэмын Драгунов

пыӵал лэсьтӥсьлэн скверез.

Со ог 12 гектарын интыяськемын,

азьланяз сое быдэссэ

тупатъялозы,

нюлэскытӥ адямиослы

поръяны,

скандинав амалэн

ветлӥсьёслы

чак лам сюресъёс

лёгозы. Оглом вераса,

кылем арын

та нацпроектлы

луыса Ижын

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

выльдэмын 5 инты: Драгуновлэн

скверез сяна, Шор площадь,

Птичий, Рябиновый но

М. Калашников нимо скверъёс.

Кызьы верало депутатъёс,

вань интыос тупатъямын вал,

калыкен кенешыса. Адямиос

али но юаллясько, кыӵе

скверъёс азьланяз чеберскозы

на. Угось уж

азьланьтӥськоз.

Озьы ик али администрация

мал паське, кыӵе

ужрадъёс ортчытоно

та интыосын, отчы

эшшо но тросгес адямиос

мед лыктозы шуыса.

Ижкар — бадӟым юртъер!

Сое возён понна

7 ки-пыд но уз тырмы, дыр.

Шумпотымон, депутатъёс

но Ижкар администрациын

ужасьёс сяна, городэз шулдыртон

сярысь сюлмасько

асьсэос ижъёс но. Кылем

арысен пыӵа «Милям

кичӧлтонмы» элькун проект.

Син куспын воштӥськизы

куд-ог азбаръёс, кылдӥзы

нылпиослы шудон интыос.

Оглом вераса, улонэ пыӵаз

5 проект, соослы висъямын

вал ог 6 миллион манет. Калык

туэ но та конкурсэ пыриськыны

малпа, лэземын ни

28 кичӧлтон. Ужлэсь палэнэ

уг кылё егитъёс но. 2015-тӥ

арын Ижкар Дума бордын

кылдытэмын вал Егитъёслэн

Парламентсы. Калыкен валче

уж золгес пӧзе!

________

Мария ВЕКШИНА

Толлы дасяськон

Гумыос

выльдӥсько

Ижкарын ву но

шуныт сётон гумыослэсь

уродмем интыоссэс

кышъяло,

выльёссэ пукто.

Воткинской шоссе

урамысь 132 Б номеро

юртлэн азбарез быдэс

гудэмын. Татын

420 метр кузьда гумыосты

выльдо. Вуж корт

гумыос одӥг азе люкамын

— соослэн вылзы

но пушсы сыномемын.

Соос 40 ар пала музъем

пушкын кыллемын —

кемалась воштыны вуэмын

ни. Таосыз интые

пенополиуретанлэсьсэ

понозы. Кызьы верало

инженеръёс, корт гумыосты

10 ар ӵоже уже

кутыны луэ. Выльёсыз

3 поллы кемагес чидалозы.

Соосты капчигес

но ӝоггес пуктыны,

золгес чидало кезьытэз

но пӧсез, умойгес возё

шунытэз.

Бадӟым лэсьтӥськон

ортче ВЛКСМ-лы 50 ар

урамысь 52 А номеро

юртлэн азбараз но —

татын 5 иськем мында

гумыос выльдӥсько.

Соос шуныт ваё

13 кор каосы, 2 нылпи

садэ но школае. Ужъёсты

люкетэн-люкетэн

быдэсто. Азбарын выль

котельной пуктэмын

ни, лэсьтӥськисьёс

бервылзэс утялтыса

кельто — музъем ваё,

турын кизё.

Ужъёсты быдэстэ

«Удмуртские коммунальные

системы»

предприятие. Солэн

кивалтӥсез Ярослав

Балобанов вераз:

— Гумыосты воштон

туала технологиосъя

ортче, котельнойёсы

выль тӥрлык

пуктӥське. Кытын ке

гумы пасяськиз ке, со

интыез выль система

ӝегатскытэк ивортоз

валтӥсь офисэ. Озьы

коммунальщикъёс пасяськем

интыез ӝоггес

но капчиенгес шедьтозы

но кышъялозы.

Та амалъя пӧсь ву но

шуныт ваись гумыосты

воштон ужрадъёс городын

2017-тӥ арысен

быдэсъясько. 106,6

иськем гумыос но

38 котельнойёс выльдэмын

ни. Ужъёс

1,5 миллиард манет

тыр лэсьтэмын.

_______

Ангелина СНИГИРЁВА

№30 (25840)

8 2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон

УЖРАДЪЁС

1-тӥ сентябрь азьын

Кыӵе луоз выль ар?

Калык интервью

Воштӥське интыосын!

22-тӥ августэ 70 арес тырме кылбурчилы, прозаиклы,

драматурглы но журналистлы, Россиысь но Удмуртиысь

культура удысысь дано ужасьлы Галина Романовалы.

Галина Васильевна уно премиосын пусъемын, со Ашальчи

Оки нимо но Эрик Батуев нимо премиослэн, Эстониысь

Ӵыжы-выжы калыкъёслэн литературной премизылэн, Финляндиысь

М. А. Кастрен нимо Фин культурая огазеяськонлэн

премиезлэн лауреатсы луэ. Критикъёс поэтессаез данъяло,

калык яратэ. Солэн чуръёсызъя гожтэм кырӟанъёсты артистъёс

быдэсъяло бадӟым сцена вылын но пичи клубъёсын, та

кырӟанъёс чузъясько шулдыръяськонъёсын, адями соосты

нёръя, огназ кыльыкуз.

2000-тӥ аръёсы Галина Васильевна ужаз «Удмурт дунне»

газетын, али тырше «Кенеш» журналын. Журналистын ужаса,

Галина Романова трос адямиосын вераськылӥз, улон-вылонзы,

ужзы сярысь юалляськылӥз ини. Ми ӵектӥськомы

интервью басьтӥсьлы но сётӥсьлы интыосынызы

воштӥськыны. Ма сярысь юасалды дано гожъяськисьлэсь,

ма тодэмды потэ Галина Романовалэн улонэз, творческой

сюресэз сярысь? Ыстэлэ милемлы юанъёстэс! Самой тунсыко

юан сётэм муртлы Галина Васильевна автографеныз книгазэ

кузьмалоз.

Юанъёстэс келялэ «Удмурт дуннелэн» электрон почтаяз —

udmdunne@yandex.ru, соцсетьёсамы яке 8-951-195-37-65

телефон номеръя жингыртыса.

Шоркарысь 53 номеро школаез эскерыны вуылӥз

Ижкарлэн йырыз О. Бекмеметьев.

Шаерысьтымы школаосты

нимысьтыз комиссия

эскере: дасесь-а соос

выль дышетскон арлы?

Нош Ижысь школаосты

эскерыны вуылӥз городлэн

йырыз О. Бекмеметьев.

Ляб адӟись

пиналъёслы

Туэ Ижын нырысетӥ классэ

мынозы 10 сюрслэсь трос

нылпиос. Соос понна ватсаса

795 инты дасямын. 15 миллион

манет пала висъямын

классъ ёсты дасяны. Ижысь

53-тӥ школаын 300-лэсь трос

ляб адӟись пиналъёс дышетско.

Соослы опытъёс ортчытъяны

капчигес мед луоз

шуыса, физикая но биологияя

кабинетъёсы ӵыж-выль

тӥрлык басьтӥзы.

— Ляб адӟись пиналъёс

шугъяськыны кулэ ӧвӧл, —

вераз школалэн директорез

Надежда Афанасьевна Збар.

— Соин ик ми ваньзэ чакласькомы,

кылсярысь, выж вылын

разметка лэсьтэмын, пиналъёс

уз йыроме, уз шуккиське, быдэс

школаын тылъёсмы вошъямын,

партаос вылэ лампаос

пуктылэмын. Вань проводъ ёсты

пол улэ ватӥмы, нокин медаз

ӵемты шуыса.

Дышетӥсьёс саклык висъяло

котькуд пиналлы. Школае

кутон азязы синъёссэс эскеро,

чаклало, кыӵе парта сьӧрын пиналлы

пуконо, кӧня дыр ӵоже

синъёссэ ужатоно. Урод адӟись

пиналъёс понна нуналлы быдэ

ужа эмъяськон кабинет.

Выльдо школазэс

дэмен

Шоркарысь ик 78-тӥ школаын

выль дышетскон арлы

уртче дасясько дышетӥсьёс

но, дышетскисьёс но.

2011-тӥ арын бассейнзылэн

гуэз пилиськылӥз, трос

аръёс ӵоже со ужатэк улӥз.

Бассейнэз тупатон понна кулэ

3 миллион, школалэн талы

коньдонэз ӧй вал, соин ик

дышетӥсьёс инициативной

бюджетирования программае

пыриськыны малпазы.

Проектсы вормиз, 1 миллион

650 сюрс утӥзы, Ижысь дышетонъя

управление 1 но ӝыны

миллион манет ватсаз на.

Коронавирусэн сэрен,

лэсьтӥськон ужъёс кӧня ке

беромо, но школалэн директорез

Ирина Александровна

Фефилова оскытэ, ноябре пиналъёс

выль бассейнын пыласькозы

ни шуыса.

Дышетӥсьёссылэсь адӟем

каро нылпиос но. Школа

вӧзысь теплицазэс выльдон

понна пыриськизы «Атмосфера»

проектэ. Вормизы,

озьы биология дыръя но,

урокъёс бере но нылпиос татын

тодон-валанъёссэс муромытозы.

Оглом «Атмосфера» проектэ

Ижысь 50 школа пыриськиз,

грант утӥз 36-ез.

Коронавирус уз

люкеты

— Ижысь 83 школа пӧлысь

59-ез пиналъёсты пумитаны

дась ини, — вераз Ижкарлэн

йырыз Олег Бекмеметьев. —

Туспуктӥз Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Умой адӟиське, кызьы школаослэн

директоръёссы сюлмасько

нылпиослэсь дышетсконзэс

ӟечгес карон понна.

7-тӥ августозь элькунысь

вань школаосты котыр ласянь

эскерозы: уг кылды-а

пиналъёслэн тазалыксылы

кышкытлык, дась-а классъёс,

тырмо-а книгаос, дышетскон

тӥрлыкъёс...

Дышетонъя но наукая министерстволэн

ивортэмезъя,

уноез школаос приёмкаез

ортчизы ни, кылсярысь, Вотка

ёросысь 36 школа али ик

ӧсъёссэ усьтыны дась.

— Милям школаямы ремонтлэн

бадӟым люкетэз

йылпумъяськиз ни, — вераз

Глазовысь 16-тӥ школалэн

директорез Владимир Каркин.

— Бадӟым саклык висъямы

столовойлы, усьтӥмы

туала оборудованиен выль

класс.

— Тодмо ни: школаос 1-тӥ

сентябре ик усьтӥськозы, —

вераз Ижысь 16-тӥ школалэн

директорез Жанна Владимировна

Таранникова. — Но

лыдэ басьтомы Роспотребнадзорлэсь

куронъёссэ: пуктомы

омырез чылкытатӥсь

рециркуляторъёс, дасяломы

антисептикъёс. Озьы ик

радъяно луоз сиськон графикез:

трос адями одӥг вакытэ

столовойын луыны кулэ ӧвӧл.

Урокъёсы но пиналъёс кабинетысь

кабинетэ уз ветлэ.

Одӥг классын пукозы.

________


Конкурс

Кырӟаса ӵошатскозы

Туэ 20-тӥ августэ Ижысь «Сосновый» санаторий-профилакторийын

шаерысьтымы кырӟась арлыдоос понна

«Хоръёслэн вожвылъяськонзы» ужрад ортчоз. 0+

Россиысь пенсионеръёслэн огазеяськонзылэн Удмуртиысь

ёзэныз кивалтӥсьлэн воштӥсез Любовь Климовских ивортэмъя,

кырӟаны яратӥсь арлыдоослэн вожвылъяськонзы ортчыны

кулэ ни вал май толэзе. Пандемиен сэрен та ужрадэз

берлолы кельтӥзы. Та нуналъёсы тодмо луиз: вожвылъяськон

ортчоз 20-тӥ августэ, нош ужрадэ пыриськыны малпасьёс

куриськонзэс ыстыны кулэ 15-тӥ августозь Россиысь пенсионеръёслэн

огазеяськонзылэн Удмуртиысь ёзаз яке spr18@

mail.ru электрон адресъя.

Вожвылъяськонэ гуртъёсысь ансамбльёслы но пыриськыны

луонлык сётэмын. Одӥг курон: коллективын 70 процентэз

арлыдзыя 55 ареслэсь бадӟым луыны кулэ. Шаерысьтымы

тужгес устоез коллектив октябрь толэзе мыноз

Россиысь вожвылъяськонэ, кудӥз ортчоз октябрь толэзе

Орёл городын.

________


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛУЛЧЕБЕРЕТ

№30 (25840)


Этнофутуризм

Пулэсь дукъяос улӟизы

Вавож ёросысь Партчи

гуртын арня ӵоже ортчиз

этнофутуризмлы сӥзем

«Дӧкъя» симпозиум. Солэн

емышъёсыныз 5-тӥ

августэ тодматскыны

вуизы вавожъёс но мукет

ёросъёсысь куноос.

Эшъяськон

Этнофутуристъёс — Кучыран

Юри (Юрий Лобанов),

Жон-жон Сандыр (Александр

Пушин), Чудья Жени (Евгений

Бикузин) — ярато Вавож

музъемез. Кузебай Гердлэн

вордскем палъёсаз кӧня ке

симпозиум ортчытӥзы ини.

Ӟеч кусып художникъёс возё

Ӟоз луд гуртысь «Бӧляк» калык

ансамблен. Кучыран Юри художникез

ӟозлудъёс куке но

куриллям гуртсылэсь пуссэ

суреданы.

— 10 арлы чаклам «Сэр

но тур» проектсэс этнофутуристъёс

ӵапак милям гуртамы

2007-тӥ арын мытӥзы,

нош 2017-тӥ арын со ми дорын

ик йылпумъяськиз. Соку

художникъёс капкаос вылэ

суредаськизы, озьы гуртмылэн

тусыз воштӥськиз. Али но

суредъёс возисько, ми доры

куное куриськисьёс трос,

капкаос вӧзын ужрадъёс ортчытъяськомы.

Гуртъёслы та ӵе

пумиськонъёс туж кулэ, малпасько.

Вашкалаез вунэ. Нош

таӵе ужрадъёс сое ул ӟы тыны,

ортчеменыз кусып возьыны

юртто, — вера «Бӧляк» ансамбльысь

Елена Рублёва.

Симпозиумлэн йылпумъяськонэзлы

сӥзем ужрадын

этнофутуристъёслэн

«Фин-угор шаман оркестрзы»

«Бӧлякен» ӵош кӧня ке кырӟан

быдэстӥз. Со сяна, художникъёслы

юрт тӥ зы та гуртысь

егитъёс но. Мария Садовникова

но Александра Лукоянова

Вавож черкогуртысь крезьгуро

школаын крезен шудыны

дышетскемын. Али Маша

Ижысь крезьгуръя колледжын

дышетске, нош Саша туэысен

отын дышетскыны ӧдъя.

«Фин-угор шаман оркестрын»

соослы но инты сюриз — егит

крезьчиос этнофутуристъёсын

ӵош гимнзэс бы дэс тӥ зы.

Бурдоос сайказы

Арня ӵоже Удмуртиысь,

Мордовиысь но Татарстанысь

художникъёс куштӥськем арбериослэсь

чебер скульпту раос

лэсьтӥзы. Тузонӟем вышкыосты,

куашкам сандыкъёслэсь

люкетъёссэс, сыномем корт

тӥрлыкез соос тылобурдоослы

пӧрмытӥзы. Симпозиумлэн

кураторез Дуэсо Ленар (Ленар

Ахметов) — бигер художник —

вера:

Куштӥськем арбериослэсь этнофутуристъёс искусство пӧрмыто.

— Вашкала улон-вылонысь

кылем арбериос шоры

учкыса, син азе пуксиз дукъялэн

образэз. Вылаз ик,

дукъя симпозиумлэн нимыныз

но гер ӟаськемын.

— Та омырвӧто (фантастической)

тылобурдоосыз

лэсьтӥмы, Кузебай Гердлы

сӥ зьыса, — пусйиз Кучыран

Юри. — Со ачиз но Дӧкъя

воршудысь вал. Сопал дуннее

Герд кошкиз, вӧсь луыса,

сое ыбыса виизы. Ми солы

йыбырттӥськом но шуиськом:

Гердмы, ми тонэ ум вунэтӥське,

кужыммы тонэн

гер ӟаськемын.

Симпозиум йылпумъяськыку,

тылобурдоос улӟи

зы. Соосты «сайкатыны»

юрттӥзы вавожъёс. Люкаськем

калык крезьгураз, пулэсь

тылобурдоосты бодыосын

шуккылыса, дукъяослэсь

бурдъёссэс-быжъёссэс выретыса.

Фин-угор но тюрк

Этнофутуристъёслэн симпозиумъёсазы,

Удмуртиысь

художникъёс сяна, пырисько

мукет улосъёсысь искусствоен

вырисьёс но. Туэ удмуртъёс

борды итӥськизы

Мордовиысь Юрий Буянкин

крезьгурчи, Татарстанысь Ленар

Ахметов но Альфия Ильясова

суредасьёс.

Юрий Буянкин аслыз удмурт

ним басьтӥз — Йыро

Юртай. Кучыран Юри верамъя,

азьло удмуртъёс койыкез

«йыро» нимало вылэм.

Та пӧйшурлэн угось со батырлэн

кадь бадӟым йырыз. Мордовиысь

ӝужыт воргорон но

удмуртъёс понна батыр кадь

адӟиське.

Йыро Юртай суредась ӧвӧл

ке но, крезьгураса аспӧртэм

дуннеос кылдытыны быгатэ.

Со дано крезьгурчи

луэ, «Торома», «Морденс»

коллективъёсын шудэ. Со

сяна, эрзя кылын нырысетӥ

рок-опералэн авторез луэ.

Партчиысь Кузебай Гердлы

сӥзем музейын ортчем творческой

пумиськоназ Йыро

Юртай мордва такмакъёсты

быдэстӥз, рок-операысь люкетъёсты

возьматӥз.

Казаньысь Альфия Ильясова

— художник, Татарстанысь

искусство удысысь дано

ужась — этнофутуристъёсын

2007-тӥ арысен кусып возе

ке но, та дырозь удмурт ним

басьтымтэ на.

— Мон суредаськись тодосчи,

— вера Альфия Ильясова.

— Мыным пӧр тэм калыкъёслэсь

культураоссэс эскерыны

кельше. Тюрк но фин-угор

калыкъёс трос дауръёс ӵоже

кусып воземын, ог-огзылы

матын улэмын, асьмелэн

культураосмы но сураськемын.

Симпозиуме лыктыкум,

тодэме потӥз, мар асьмемыз

огазея, нош маин асьмеос

пӧртэмесь. Дукъя — со воршудлэн

пусэз. Бигеръёслэн

но тотемной пӧйшуръёссы,

тылобурдоосы вал, пӧлазы

дукъя но. Но удмурт но бигер

культураын буёлъёс висъясько.

Милемыз степь котыртэ,

нош татын — нюлэсъёс.

Симпозиум ӵоже А. Ильясова

дукъялэсь синъёссэ суредаз.

Мукет художникъёсын

ӵош со видеоарт лэсьтӥз. Сое

художник тюрк дуннелы, мифологилы

сӥзем мультимедийной

проектаз пыртыны

медэ.

Туспуктӥз Анастасия ШУМИЛОВА

Мон — удмурт!

Этнофутуризмлы сӥзем

симпозиумъёс Удмуртиын но

кунгож сьӧрын трос аръёс ӵоже

ортчыло ини. Художникъёс

но музыкантъёс арлы 2 пол

люкаськыло, кыӵе ке гуртын

арня ӵоже ужало, творчествоязы

гуртоосты но кыско.

— Этнофутуристъёслы луыса

музейёс выль экспонатъёсын

узырмо, — вера Вавож

ёросысь шаертодонъя музейлэн

ки вал тӥсез Ирина Ложкина.

— Кузебай Гердлэн музеез

азьысь тангыра но ӵапак симпозиум

дыръя кылдӥз. Нош

туэ таӵе тылобурдоос вордскизы

— соосты, ми дорысь сяна,

нокытысь уд ни адӟы. Мон

малпасько, этнофутуристъёс

асьмеды тырмыто лэйкатӥсьбуй

гатӥсь мылкыдъ ёсын.

Вавож ёросысь Депутатъёслэн

Кенешсылэн йырыз

Александр Шишкин верамъя,

этнофутуристъёс люкаськем

калыкез вашкала вакытъёсы

вут тӥзы.

— Тау шуэм потэ художникъёслы

удмурт выжыосмес

берыктэмзы понна, — вераз

Александр Александрович.

— Этнофутуристъёслэн симпозиумъёсазы

ветлыса, шара

верам потэ: мон — удмурт!

Симпозиумлэн пумаз

люкаськем калыкез ческыт

ӝукен утялтӥз та гуртысь

«Луч» эштос, куноятӥзы клубысь

ужасьёс. Нош пулэсь

лэсьтэм дукъяос «лобӟизы»

Кузебай Гердлэн музей-юртаз.

Табере музее лыктэм

куноос соосын шудыны быгатозы.

________

Анастасия ШУМИЛОВА

Шаертодон

«ДаУР!» шудон

Шаерысьтымы адӟем

карымон интыосты

одӥг азе, интерактивной

картае, люказ

«ДаУР!» проект. Табере

сое радъясьёс вань

мылкыд карисьёс лы

шаерысьтымы 100

интыосты котыртыны

но мерлыко

бамъёс пыр та сярысь

вераны дэмлало.

Даур.рф бамысь луэ шедьтыны

картаез, кудаз пусъемын

шаерысьтымы 100

паймымон интыос. Отчы

вуылоно но со сярысь вотэс

бамъёсы гожтоно, #Квест-

ДаУР #Удмуртия100 чукъёс

пуктыса но @daur_100

радъясез пусйыса. Макем

тросгес интыосы вуылоды,

сокем умойгес. Квест ортчоз

коньывуон толэзёзь.

— Мон но пырисько та шудонэ,

— шуиз Удмуртилэн

Тӧроез Александр Бречалов.

— Глазове вуылыкум,

мыным Спасо-Преображенской

кафедральной

соборе пыраны удалтӥз. Со

Глазовын огез чеберез юрт.

Собор пыре Удмуртиысь

тужгес учкымон 100 интыос

пӧлы.

«ДаУр!» проект кутскыку

ик, шӧдӥськиз: адямиос

быръем чебер интыостӥ

тросгес ветлыны, та сярысь

мерлыко бамъёсазы

вераны кутскизы. Пӧлазы

— Ижын улӥсь, котькытчы

вутскись удмурт азьветлӥсь

Наталья Шулакова но.

— «ДаУР!» проект — туж

усто малпан, со адямиосты

интыысьтызы вырӟытэ.

Мон яратӥсько дуннеез

котыръяны, кытчы ке

ветлыса адями узырме, —

вера Наталья. — Мынам

яратоно удмурт интыосы

— со Дэбесысь Куиньсэрго,

Каракулино ёросысь Зуевы

Ключи, Вотка ёросысь Паздеры

черкогурт. Оскисько:

гужем куспын вуомы на

Шаркан ёросэ, «Тень Алангасара»

фильмез пуктэм

интые. Шаермы шыпыт,

чалмыт — таин ик со сюлэме

пыре. Мыным потэ:

дорамы шутэтско сюлмынызы

ял каремзы потӥсь

адямиос.

Квестын вормозы соос,

кинъёс тужгес трос интыосы

вуылозы. Соосты

ӟечкылалозы но кузьымъёсын

пусъёзы 4-тӥ шуркынмонэ,

Удмуртилэн

кунлык басьтэмез дырысен

100 ар тырмон нуналлы

сӥзем сӥё-дано ужрад

дыръя. 0+

________

Мария ВЕКШИНА

№30 (25840)

№30 (25840)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23

2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Сюресэз кильымо-кильымо

Н. Лебедева.

Вавож ёросысь Ӟозлудысь Нина ЛЕБЕДЕВА школаын кружокъёс нуыны котьку удмурт

дэремен ветлэ. Дӥсьёссэ, туала шӧмъем карыса, ачиз ик вуре. Вуриськыны, куиськыны

гуртысь нылпиосты но дышетэ. Нош бадӟымъёсты «Бӧляке» огазеяз — со калык ансамблёзь

будӥз ни. Эшшо та чупрес нылкышнолы луыса Ӟозлудэ этнофутуристъёс вуылӥзы —

гуртэз шулдыртыса, капкаосты суредаса кельтӥзы. Нина Лебедева пусъемын уно данъян

грамотаосын, таукаронъёсын, Удмуртиысь культура удысысь дано ужась луэ.

Дышетӥз «Удмурт

дунне»

— Пичи дыръям мон туж

но туж керпотӥсь вал, — тодаз

вае Нина Фёдоровна. — Горд,

сӥтьпужыё — серекъялозы кадь

потылӥз. Исаллямзы ноку ӧвӧл

ке но. Школамы, классмы туж

умой вал — туж эшъяськыса

дышетским-будӥм. Нылпи садэ

мыныкум, одӥг ӟуч кыл но ӧй

тодылы. Быдэс арнязэ пичи пукон

вылын пукыса ортчытылӥ.

Китӥм кутыса пуктылӥзы,

китӥм кутыса ик ӝутылӥзы.

Мамаен-папаен ялан ужын

вал, колхозэ потазы. Ми, 4 пиналъёс,

пыр бабуэн кыльылӥм.

Соин ӟуч сямен юри, мед дышом

шуыса, вераськисько вал, ушъялляз:

ой, нылы, быгатӥськод

ини, быгатӥськод. Бабуэ мынам

туж аспӧртэм вал. Мон шуысал:

та бадӟым улонэ потыны

нырысетӥ дышетӥсе со луэ. Бабумы

ӟуч сямен чебер вераськиз,

картэз, дедмы, ӟуч вал.

Нош вордӥськи Вавож ёросысь

ик ӟучо-удмурто Водзимонья

(Водӟи) гуртын.

Семья ямы удмурт сямен гинэ

вераськылӥзы ке но, школае

мыныса, ӟучомыны ӧдъяй – удмурт

кылъя урокъёс ӧй вал.

Кӧня ке ар талэсь азьло «Удмурт

дунне» газетэз басьтыны

кутски. Малпай: йырез ужатыны

кулэ, маке но выльзэ тодоно

— газет юрттоз. Нырысетӥ

аръёсаз одӥг номерез быдэс

арня ӵоже лыдӟыны вырисько

вал. Али чалякгес пӧрме ни.

Одӥг гожтэмзэ но лыдӟытэк

уг кельтӥськы. Лыдӟисько ке,

мукетъёсызлы но мылкыдме

усьтэме потэ. Ӵемысь

жингыръясько Выль Бияысь Мария

Дягелева эшелы: газетын

потэм статьяосыз серттӥськомпертчиськом,

мылкыдмес усьтӥськом.

«Удмурт дуннеез»

лыд ӟыса, удмурт сямен чебергес

но вераськисько ни кадь потэ, —

шуэ Нина Фёдоровна.

Лыдӟиськыны Нина пичиысен

яратылӥз. 2-тӥ классын

дышетскыкуз, Витя агаез (Виктор

Геннадьевич Шутов бӧрысь

Вавож ёросысь культурая ёзэн

но кивалтӥз) солы гуртысь библиотекае

сюрес возьматӥз. Нылаш

огкутскемен кӧня ке книга

басьтэ вал. Доразы изьыны выдэмзэс

гинэ возьмаса улылӥз.

Собере шобрет улэ пырылӥз но

фонарик ӝуатъяз. Озьы уйшор

берозь но лыдӟиськылӥз.

Модельер луэмез

потӥз

Нош малпаськылӥз Нина

модельер луон сярысь. Кышъяськыны

бабуэз дышетӥз. Вуриськыны

мылкыдзэ уката

пуромытылӥз анаез — фермаысь

скал кыскемысь ӝыт

бертылӥз но вуриськон машина

сьӧры пуксьылӥз, семьяез

ӵемысь тук-тук-тук! кокаськись

машина куара улсын умме

усьылӥз. Дэремъёс вурылӥз аслаз

пиналъёсызлы но, бускель

нылпиослы но.

Нина, анаезлэсь адӟем карыса,

мунёосызлы олокыӵе но

дӥсьёс вурылӥз. Нош аслыз нырысь

ик айшет вуриз. Школаязы

труд урокъёсын дышетӥзы.

— Дышетӥсьмы Юлия Николаевна

Вострикова туж умой

вал: дӥсь вандыны но, вурысъёсты

чебер вурӟыны но

дышетылӥз, — азьланьтэ тодэ

ваёнзэ Нина Фёдоровна. — Айшетме

туж чебер вури кадь потӥз

— быгатӥ шуыса ох! шумпотӥ.

Дышетӥселы возьматӥсько.

Нош со вера: Нина, тон эшшо

умойгес быгатӥськод. Воже ик

потӥз, малпай, кызьы эшшо

талэсь умойгес вурыны луэ на.

Но гуртэ бертыса, пырски-пырски,

тупатъяй — эшшо умойгес

луиз. Со дырысен «Нина, тон

эшшо умойгес быгатӥськод»

шуон улонам девизлы пӧрмиз.

Маке карисько, кыӵе ке ужрад

ортчытӥсько ке, берло малпасько:

таиз умой пӧрмиз, нош созэ

ӟечгес карыны луэ на вылэм...

Модельере дышетскыны уз

быгаты шуыса, Нина 8-тӥ классысен

валаз. Тодӥз: та удысъя

дышетскыны луэ бадӟым городъёсын

гинэ — Москваын,

Ленинградын, Казаньын. Со

отчы уз мыны: кышкалоз, йыромоз.

10-тӥ классэз йылпумъяз,

вуриськись луон мылкыдын. Но

медосмотрез ӧз поты, окулист

шуиз: сотэк но ляб адӟиськод,

весь вуриськыса, синтэм кыльыны

быгатод.

— Витя агае культпросветэз

йылпумъяз бере, дэмлаз: мын,

пе, библиотекаре дышетскы, —

шуэ Нина Фёдоровна. — Мынӥ,

дышетски.

Библиотекае...

пыласькыны

Нина Лебедева вала вал:

лыдӟиськыны яратэ ке но, книгаос

пӧлын бугыръяськыса

пукыны мӧзмыт луоз. Но распределениея

сюриз Вавож ёрос

библиотекае, отын коллективез

егит вал — та ик кельшиз

Нина Лебедевалэн архивысьтыз.

выль вуэм специалистлы. Сое

агитбригадаен ӵош бусыысь

механизаторъёс дортӥ ветлытъязы.

Клубын ужасьёс концерт

пуктылӥзы, нош Нина Фёдоровна

книгаос сярысь вералляз. Собере

Вавож фермае юнматӥзы

— арнялы быдэ отчы книгаосын

ветлӥз. Журналысь кыӵе ке тунсыко

статья лыдӟе ке, со сярысь

но вера ни.

— Пудо утисьёс монэн

соку выёмизы, дыр, — серекъя

нылкышно. — Но кылзӥсько

вал, выль книгаос но вайыны

курылӥзы, лыдӟиськисьёс ӧжыт

ӧй вал, уката яратылӥзы яратон

сярысь романъёсты, фантастикаез,

детективъёсты. Соку ик

мыным ӟеч ужаме понна район

нырысетӥ грамотазэ сётӥз.

Библиотекарь луыса ужанзэ

Нина Лебедева азинтӥз Ӟозлудэ

быземез бере но. Гуртысь библиотекаын

ӵапак инты бушаз.

Юртэз гурен эстӥське на вал

— борддоръёсыз но, книгаосыз

но сьӧд-сьӧд суэсь. Техничкаен

ӵошен толэзь пала сое миськыны-утялтыны

выризы. Нош собере

сельсовет выль гур пуктыса

сётӥз — таиз ӧз ӵынды ни.

Библиотекаын котькызьы

ужаны луэ, но Нина Фёдоровна

шыпыт гинэ пукыны ӧз чида.

Гуртоосты пӧртэм ужъёсы котыраз

люканы кутскиз. Тросэз

дораз киужлы дышетскыны мыло-кыдо

ветлӥзы. Нылпиослы

но, бадӟымъёслы но туж кельшиз

Ивановлэн амалэзъя вуэн

пылатӥськонъя клубез.

— Пие садике вазь

сётэмысьтым-а, мар-а ӵем висьылэ

вал — ӧжытак кынмыны

шеде, кызыны ӧдъя, нырыз

тыре, ӧжыт гинэ астма ӧз луы,

— тодаз вае нылкышно. — Мар

карыны паймемысьтым, сое кезьыт

вуэн пылатъяно кариськи.

Нырысьсэ поттӥ толалтэ ӵукна.

Турынлэсь панно куэ.

Вылтӥз ву кисьтӥ, со кесяське:

мама, нош ачид? Ачим но пыласькыны

кутски. Бускельёсы

паймыса юало вал: Нина, тыныд

пиед жаль уг поты-а, мар-а?

Ма, со чир! поттэ, кесяське ук.

3-4 аресказ тазалыкез тупатскиз.

Но мынам ас поннам гинэ

номыр кареме уг луы, ачим маке

карисько ке, мукетъёссэс но

кыс кеме потэ. Озьы библиотека

бордын кезьыт вуэн пыласькисьёслэсь

клубзэс кылдытӥ — ог

5 ар пала выримы.

Эшшо Нина Лебедева, нылпиосын

ӵош гуртэтӥ ветлыса,

вашкала арбериосты люканы

кутскиз. Музей усьтымон экспонатъёс

люкаськизы.

— Вашкала удмурт дэремъёс

гинэ 10 пала люкаськизы,

— азинтэ веранзэ Нина Фёдоровна.

— Куд-огез бездылэмын,

пасяськылэмын ни вал. Гужемзэ

мон соосты кенер вылэ

тӧлатъяны потталляй. Шоразы

учкыса, малпалляй: вот та дэремъёсын

сцена вылэ потоно

вал!

«Бӧляк»

Нина Лебедевалэн малпанэз

шуак улонэ пыӵаны кутскиз:

кылдытӥзы «Бӧляк» ансамбль,

калыклэсь люкам дэремъёсты

тупатъяса-выльдыса сцена вылэ

поттӥзы.

— Германиын улӥсь аспал

адямимы Виктор Березин гуртмылы

герб кылдытыны дэмлаз,

— тодаз вае Нина Фёдоровна.

— Та малпанэн ми колхоз

предэнымы Леонид Кузьминэн

тодмо удмурт суредась

Юрий Лобанов доры мынӥм.

Тунсыко малпанды, шуиз со.

«Тунсыко» кылэз мон соку нырысьсэ

кылӥ. Со суреда — ми

калыкмылы возьматӥськом,

мылкыдзэс юаськом. Озьы

ӝыны ар пала ортчиз. Собере

Ӟозлудамы бадӟым шулдыръяськон

ортчытӥм,

герб мес кутӥськом шуыса.

Гербамы ӟоз суредамын, пуктэмын

со лёг вылэ, мышказ

пужым адӟиське — вашкала

пужыммы милям али но

Лёгйыл шуон интыямы сылэ,

отчы вӧсяськыны ветло вылэм.

Юрий Лобановен тодматсконзы

ик ансамбль кылдытонлы

но муг луиз. Художник

ӟозлудъёслы этнофутуристъёслэн

«Артана» фестивальсимпозиумазы


дэмлаз. 1-тӥ нуналэз ортчоз,

пе, Сарапулын, 2-тӥ нуналзэ

Ӟозлудэ выжтыны луоз.

— 2 толэзь кылемын вал. Та

дыр куспын огыр-бугыр вырим,

— шуэ Н. Лебедева. — Нырысь

ик ансамбль кылдытоно шуыса

вазиськи Ӟозлудысьтымы

пересьёслы, но соослэн мылкыдзы

малы ке ӧз луы. Нош

Ӟозлудпочинкаысь 3-ез — 4-ез

соглаш кариськизы, собере

эшшо кӧняез ке пинал калык,

дышетӥсьёс пумит ӧз луэ.

Озьы 15-лэсь трос кузя люкаським.

Сарапулын армие келян

сям-йылолэз возьматӥм. Нош

ӵуказеяз куноосты

дорамы пумитамы

ни — туж трос калык

люкаськиз, кунгож

сьӧрысь, Эстониысь,

Финляндиысь вуэмъёс

но вал.

Туэ «Бӧляк» 15 арзэ пусъе

ни, репертуараз пыртэ калык

кырӟанъёсты, сям-йылолъёсты

— соосты, гуртысь пересьёслэсь

ик юалляськыса, люкало. Та

дыр куспын вуылӥзы Москвае,

Екатеринбурге, Кирове но мукет

городъёсы, ӵемысь ӧтьыло

Иже.

Вунонтэм кылиз Эстоние

потамзы.

«Бӧляк» ансамблен Москваын ВДНХ-ын.

— Отчы потыны Юрий Лобанов

ик дэмлаз, — азинтэ веранзэ

Н. Лебедева. — Ми бурдъяським!

Нош уксёмы ӧвӧл. Али

тодам вайисько ке, паймисько,

кыӵе дӥсьтӥсь вылӥськем.

Колхоз предэнымы Леонид

Николаевичен Иже нефтяникъёс

доры кураськыны мынӥм.

Офисазы пырим, синъёсмы

па лёмизы нылкышнооссы

ӝу жыт каблукъёс вылын, вакчи

юбкаосын. Я, кивалтӥсьсы

дораз ӧтиз. Но шуиз: бадӟым

компаниослы-огазеяськонъёслы

гинэ юрттӥськом, соос пыр

асьмелы реклама лэсьтӥськом.

Нош тӥляд коллективды пичи,

тодмотэм... Колхозмы ик уксё

висъяз ни, юрттӥськиз на «Увамолоко»

огазеяськон.

«Бӧляклы» луыса ик Нина

Фёдоровна возьдаськон сямзэ но

пыдлогес ватыны дышем. Шуэ:

ма, коллективмес тросэз тодо,

олокытын но туж шуныт пумитало,

йырез кӧня ке но ӝутоно,

малпасько. Нырысь аръёсаз со

ачиз ик «Бӧлякен» кивалтӥз. Собере

биньгозызэ ӵектӥз Валентина

Алексеевна Снигирёвалы,

нош али кивалтэ агаез Виктор

Геннадьевич Шутов.

Вавож дэреммы милям туж аспӧртэм — кускиньӵош

шуиськом сое. Кускысеныз кильымо-кильымо итэт

лэсьтэмын. Вылӥыз векчи клеткаё луэ ке, улӥыз —

паськыт клеткаё.

Нылпиос уг мӧзмо

Та вакытэ Нина Лебедева

школаын ужа: шаертодонъя,

куиськонъя кружокъёс нуэ, «Дэрем»

студия кылдытӥз.

Школаысьтызы ик одӥгез

дышетӥсьсы дорысьтыз куиськон

станок вайиз. Табере 4-тӥ

— 8-тӥ классъёсын дышетскисьёс

выж лёгет но, кускерттон

но куо. Огпӧртэм уж мӧзмыт

медаз луы шуыса, Нина Фёдоровна

нялтас соосты утюгаськыны

но, вуж басмаосты кузь

юдэсъёслы чебер вандылыны

но дышетэ.

Нош шаертодонъя кружокъёсазы

кӧня пӧртэм исследовательской

ужъёс лэсьтӥзы ни!

Гурт котырысьтызы топонимикаез

эскеризы, капкаослы,

куиськонлы, вашкала пусъёслы

сӥзем ужъёс гожтӥзы. Гурлы

гинэ но сӥземез вань.

— Вазен гурез горд сюйлэсь

шукко вылэм, — шуэ

Н. Лебедева. — Ӟозлудпочинкаын

али но куд-огезлэн со вань

на. Бадӟым бӧлякен нунал

куспын шуккылӥллям, горд

сюй пильылӥськыса медаз

вутты шуыса. Нылкышноос,

пыдынызы лёгаса, сурет

лэсьтылӥллям, пиосмуртъёс

опалубка пӧрмытъяллям, сюй

ворттӥллям, гур шуккиллям...

Со гуръёс сыӵе юнэсь вылӥллям,

собере кесяны уг луы ни вылэм.

Соин ик куддыръя вужмем

коркаез кесяллязы ке но,

гурзэ озьы ик кельтылӥзы, котыраз

выль бугро ӝутылӥзы...

Ваньзэ тае тодыны пиналъёслы

туж тунсыко. Куддыр соослы

тема ӵектӥськод, мылкыдзэс

бугыртӥськод гинэ, асьсэос

монэ дышетыны кутско ни.

«Дэрем» студияз ветло

ӟучомыны кутскем пиналъёс но.

Таосызлэн удмурт дэрем вуремзы

уггес поты вал: юнме вуром,

ум нуллэ, пе. Но дышетӥсьсы

лӧпкытъяз: олокытӥ но ветлом

ай удмурт пӧрмыса. Нырысь

районысьтызы ик Выль Бия

Семьяез.

школае ветлӥзы: дефиле

возьматӥзы, удмурт дэрем сярысь

веразы. Собере мукет

ёросъёсысь школаосы но потаны

ӧдъязы. Студие ветлӥсьёслэн

синъёсы ӝуаны кутскизы, асьсэос

юало ни: табере кытчы

мыном?

Вавож дэрем

Вуриськонэн Нина Лебедева

ноку ӧз люкиськылы. Вавожысь

библиотекаын ужакуз ай,

арлы быдэ республикамылэн

палэназ, пӧртэм городъёсы поталляз.

Отысь басма басьтыса

бертылӥз. Вуриськемысь ӧз дугды

Ӟозлудын но. Нош удмурт

дэремъёс вурыны уката мылкыдыз

бугырскиз Пичи Пургалась

«Дэрем» студилэн кивалтӥсеныз

Татьяна Москвинаен тодматскемез

бере.

— Со районысьтымы библиотекае

ветлӥз, туж трос паймымонзэ

вераз удмурт дӥсь сярысь,

— тодаз вае Н. Лебедева. — Мон

отчыозь вуриськисько но вуриськисько

вал. Нош собере

тодӥ: удмурт дӥсь пӧртэм висёнъёслэсь

но уте вылэм. Кылсярысь,

саесаз итэт пуктылӥзы.

Кырсёме, вужме ке, сое нош ик

выльдыны луэ. Но со сяна, со

итэт суйёсты висёнлэсь уте вылэм.

Соку Татьяна Никитичналы

вазиськи, оло, Вавож дэремез

но туала шӧмъем кароды? Нош

со меӵак шуиз: тӥляд со дэремды,

асьтэос ик малпалэ. Ӧжытак

ӝожоми вал ке но, бӧрысь валай:

туж шонер вераз! Пырски-пырски

дэреме бордын.

Нырысетӥез пичи пургаослэн

кадь луиз. Но бӧрысь пӧрмытӥ

ини, кӧня ке пумозэ вури. Вавож

дэреммы милям туж аспӧртэм

— кускиньӵош шуиськом сое.

Кускысеныз кильымо-кильымо

итэт лэсьтэмын. Вылӥыз векчи

клеткаё луэ ке, улӥыз — паськыт

клеткаё. Туж чебер! Туала

шӧмъем каремъёссэ туж яратыса

нуллӥсько. Нырысь гуртоосмы

но юало вал: удмурт дэрем

дӥсямед, «Бӧлякен»-а кытчы

ке мынӥськоды? Нош мон: уже

празднике кадь мынӥсько! Нош

али Татьяна Никитичналэн коллекцияз

но трос кускиньӵош дэремъёсыз.

Одӥг ужен пыр вырыны

уг яратӥськы, шуэ Нина Фёдоровна.

Вуриськем сяна, куиськыны

кутскиз — куиськон

станок но басьтэм ни. Али турын-куаръёслэсь

панно лэсьтэ.

Киужен вырон висказ аудиокнига

кылзэ на, лыдӟиськыны

дыр уггес шедьы бере.

— Кузпалы нырысь куаретылэ

но вал: тынад, пе, котькытын

киужъёсыд костасько, бардак

луэ, — уг ваты нылкышно.

— Аръёс ортчемъя воксё одӥг

кадесь луим ни кадь. Мон одӥг

басма юдэсэз но, шортэз но уг

куштӥськы, малы ке яралоз ай

шуисько. Кузпалы но сыӵе ик:

ваньзэ ачиз лэсьтэ. Косяк янакъёсмы

сисьмизы. Ойдо пластиклы

воштом, шуисько. Ойдо, пе,

воштом, но ачим лэсьто — пулэсь.

Мукетсэ но озьы ик. Маке

уж борды кутске ке, пумозяз вуттытэк,

уг буйга ни. Али колхозэ

турын рулонъёс лэсьтыны ветлэ.

Уйшорозь но бусыын. Сергеез

нырысьсэ Вавожысь пумитай

— отын шофёрын ужа вал. Синтэм-пельтэм

синмаськи, нокинэ

уг адӟиськы-кылӥськы ни вал!

Юра пимы семьяеныз Уваын

улэ, машина тупатъя.

Нина Лебедева ассэ туж шудоен

лыдъя. Шуэ: гуртоосы

туж мыло-кыдоесь, одӥг ужез

но оген ӧй быдэстысал. Пинал

дырысен модельер луон мылкыдыз

но быдэсмиз! Городын,

оло, луонлыкъёс тросгес, пе,

но отын адямиос но туж трос,

ыштӥськыны кема ӧвӧл. Нош

гуртын солэн аслаз интыез —

татын со адямиосты маин ке но

паймытъяны, кытчы ке но бурдъяны

быгатэ. Улон сюресэз кильымо-кильымо,

мӧзмыны дыр

уг сюры.

________

Элина КУМАЧЁВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№30 (25840)


Вордӥськон,

10-тӥ гудырикошкон

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+

09.50 Модный приговор 6+

10.50 Жить здорово! 16+

12.10 Время покажет 16+

15.00 Новости с субтитрами 12+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00 Мужское / Женское 16+

18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+

18.40 На самом деле 16+

19.40 Пусть говорят 16+

21.00 Время 12+

21.30 «ЖЁЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА». Т.с. 16+

23.30 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ МЕНТА-

ЛИСТ». Т.с. 16+


02.15 Наедине со всеми 16+

03.00 Новости 12+



РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

18.40 60 Минут 12+

21.20 «ОСИНОЕ ГНЕЗДО». Т.с. 12+

01.50 «ДОКТОР РИХТЕР». Т.с. 16+


5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.15, 08.05, 09.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ». Т.с. 16+

10.25, 11.20, 12.20, 13.20, 14.25, 14.40, 15.30,

16.30, 17.35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-7».

Т.с. 16+

18.45, 19.40 «ПЯТНИЦКИЙ». Т.с. 16+

20.30, 21.05, 21.55, 22.40, 23.20, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 02.55, 03.25, 03.50, 04.30, 05.05, 05.30

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 Иворъёс 16+

06.20 Хэерле иртэ 12+

06.35 Мультфильмы 6+


07.20 Новости спорта 16+

07.25 Экспертное мнение 16+

07.45 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+



09.00 «ЛЮДИ СИЛЫ». Д.ф. 16+

09.50 И в шутку и всерьёз 12+


10.15 Авторская программа 12+

10.35 «АГРЕССИВНАЯ СРЕДА». Д.ф. 12+

11.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+

12.10 «СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС». Т.с. 16+

12.35 «БОЛЬШОЙ СКАЧОК». Д.ф. 16+


13.20 Этника 16+

13.50 Чингыли 0+



15.00 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+

15.50 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕМЕЙКА».

Т.с. 16+



17.30 «РАЗВОД». Т.с. 16+




19.10 Сквозь судьбы 12+




20.15 Вечерняя сказка 6+

20.30 «КАЗУС КУКОЦКОГО». Х.ф. 16+

23.25 Программа телефестиваля «Федерация»

16+




Т.с. 16+


02.10 «ЛЮДИ СИЛЫ». Д.ф. 16+

03.00 «РАЗВОД». Т.с. 16+


05.20 Программы ТК «Удмуртия» 16+

КУЛЬТУРА

07.30 Письма из провинции 12+

08.00 Легенды мирового кино 12+

08.30, 20.45, 02.45 Тайны собора Санта-

Мария-дель-Фьоре 12+

09.30, 23.05 «Д’АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЁ-

РА». Х.ф. 12+

11.00, 20.30 Новости культуры 12+

11.15 Короли династии Фаберже 12+

11.55, 21.55, 01.20 Красивая планета 12+

12.10 Абсолютный слух 12+

12.50 О временах и нравах 12+

13.20 Academia 12+

14.10, 01.35 Молодёжные симфонические

оркестры Европы 12+

14.45 Сияющий камень 12+

15.30 «ВОЛКИ И ОВЦЫ». Спектакль 12+

18.30 Библейский сюжет 12+

19.00 Полиглот 12+

19.50 Больше, чем любовь 12+

21.40 Спокойной ночи, малыши! 0+

22.10 80 лет Вениамину Смехову. Я пришёл к

вам со стихами... 12+

00.35 85 лет со дня рождения Гии Канчели.

Грустная музыка счастливого человека… 12+

02.10 Запечатлённое время 12+

03.35 Первые в мире 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00, 08.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

09.00 Дом-2. Спаси свою любовь 16+

09.55 Просыпаемся по-новому 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Дом-2. Остров любви 16+

12.30 Бородина против Бузовой 16+

13.30, 14.00 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

14.30, 15.00 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ». Т.с. 16+

15.30, 16.00, 16.30, 17.00 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦА-

НЫ». Т.с. 16+

17.30, 18.00, 18.30, 19.00 «УНИВЕР». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «ФИТНЕС». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ПАТРИОТ». Т.с. 16+

22.00, 22.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+

23.00 Комеди Клаб 16+

00.00 Дом-2. Город любви 16+

01.00 Дом-2. После заката 16+

02.00 Такое кино! 16+

02.30 Comedy Woman 16+

03.25, 04.15, 05.05 Stand Up 16+

05.55, 06.45 Открытый микрофон 16+

07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+

09.25, 11.25 «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ». Т.с. 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+

14.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬ-

БЫ». Т.с. 16+

17.25 ДНК 16+

19.20, 20.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ

РОДИНЫ». Т.с. 16+

22.00 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ». Т.с. 16+

01.40 «СВИДЕТЕЛИ». Т.с. 16+

04.05 Мы и наука. Наука и мы 12+

04.50 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ». Т.с. 16+

СТС-ИЖЕВСК

06.00 Ералаш 0+

06.30 Мультсериалы 6+

08.10 «ЗНАКОМЬТЕСЬ: ДЕЙВ». Х.ф. 12+

10.00 «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ». Х.ф. 16+

12.10 «КУХНЯ». Т.с. 16+

17.35 «НАГИЕВ НА КАРАНТИНЕ». Т.с. 16+

19.00 «СТОРИЗ». Т.с. 16+

19.50 «НОЧЬ В МУЗЕЕ». Х.ф. 12+

22.00 «СКАЗКИ НА НОЧЬ». Х.ф. 12+

23.55 «КЛИК. С ПУЛЬТОМ ПО ЖИЗНИ».

Х.ф. 12+

02.00 «ТЫСЯЧА СЛОВ». Х.ф. 16+

03.25 «ДАФФИ ДАК. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ

ОСТРОВ». М.ф. 0+

04.40 «ДАФФИ ДАК. ОХОТНИКИ ЗА ЧУДОВИ-

ЩАМИ». М.ф. 0+


РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00, 15.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112. 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

17.00, 03.30 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ОПАСНЫЕ ПАССАЖИРЫ ПОЕЗДА 123».

Х.ф. 16+

22.05 Водить по-русски 16+

23.30 Неизвестная история 16+

00.30 «СРОЧНАЯ ДОСТАВКА». Х.ф. 16+

02.10 «КРУТОЙ ЧУВАК». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 17.50, 22.00 Новости 12+

07.05, 15.25, 01.40 Все на Матч! 12+

10.00 Футбол. Лига чемпионов. 1/8 финала 12+

12.00 После футбола 12+

13.05 Самый умный 12+

13.25 Футбол. Чемпионат Австралии. «Брисбен

Роар» - «Сидней» 12+

16.10 Шахматы. Онлайн-тур Магнуса Карлсена

12+

16.40 Смешанные единоборства 16+

17.55 Футбол. Обзор Лиги Европы. 1/8 финала

12+

19.55 Профессиональный бокс. Хусейн Байсангуров

против Александра Журавского.

Евгений Шведенко против Максима Смирнова

12+

22.05 Все на футбол! 12+

22.50 Футбол. Лига Европы. 1/4 финала 12+

01.00 Тотальный футбол 12+

01.30 «Спартак» - «Сочи». Live 12+


04.15 Жизнь после спорта 12+

04.45 Хоккей. XXIX Мемориал Ромазана. «Металлург»

(Магнитогорск) - «Автомобилист»

(Екатеринбург) 12+

Пуксён,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+







18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+



21.00 Время 12+









РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+




5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.19, 08.00, 08.55 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ». Т.с. 16+

10.25, 11.15, 12.15, 13.20, 14.25 «УЛИЦЫ РАЗ-

БИТЫХ ФОНАРЕЙ-7». Т.с. 16+

14.45, 15.40, 16.35, 17.30 «ШЕФ. НОВАЯ

ЖИЗНЬ». Т.с. 16+

18.45, 19.40 «ПЯТНИЦКИЙ». Т.с. 16+

20.30, 21.15, 21.55, 22.40, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «СВОИ». Т.с. 16+


02.10, 02.55, 03.25, 03.55, 04.30, 05.00, 05.30









07.45 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+



09.00 «ЛЮДИ СИЛЫ». Д.ф. 16+





11.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+






13.50 Шудон корка 0+



15.00 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+

15.50 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕМЕЙКА». Т.с. 16+



17.30 «РАЗВОД». Т.с. 16+



18.45 Улон сюресъёс 12+



19.55 Специальный репортаж 16+


20.30 «ОБЛЕПИХОВОЕ ЛЕТО». Х.ф. 12+

22.00 «СТАЖЁР». Х.ф. 16+


16+



00.30 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕМЕЙКА». Т.с. 16+


02.10 «ЛЮДИ СИЛЫ». Д.ф. 16+

03.00 «РАЗВОД». Т.с. 16+



КУЛЬТУРА



08.30, 20.45, 02.45 Мария Терезия - тёща и

свекровь всей Европы 12+


РА». Х.ф. 12+


11.15 Гия Канчели. Грустная музыка счастливого

человека... 12+

11.55, 03.35 Красивая планета 12+

12.10, 21.55 Абсолютный слух 12+


13.20 Academia 12+

14.10, 01.35 Молодёжные симфонические оркестры

Европы 12+

14.50 Сокровища «Пруссии» 12+

15.30 «ЧАЙКА». Спектакль 12+

18.20 Цвет времени 12+





22.35 К 75-летию Александра Адабашьяна.

Монолог в 4-х частях 12+

00.40 Георгий Гамов. Физик от Бога 12+

02.15 Запечатлённое время 12+


08.00, 08.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+



10.00 Дом-2. Lite 16+



13.30, 14.00 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


15.30, 16.00, 16.30, 17.00 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦА-

НЫ». Т.с. 16+

17.30, 18.00, 18.30, 19.00 «УНИВЕР». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «ФИТНЕС». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ПАТРИОТ». Т.с. 16+

22.00, 22.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+





03.00, 03.50, 04.40 Stand Up 16+


07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+




БЫ». Т.с. 16+

17.25 ДНК 16+






СТС-ИЖЕВСК



08.00 «СТОРИЗ». Т.с. 16+

09.00 «СКАЗКИ НА НОЧЬ». Х.ф. 12+

11.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

11.05 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+

13.40 «КУХНЯ». Т.с. 16+


19.00 «СТОРИЗ». Т.с. 16+

20.00 «НОЧЬ В МУЗЕЕ-2». Х.ф. 12+

22.05 «ИНДИАНА ДЖОНС. В ПОИСКАХ УТРА-

ЧЕННОГО КОВЧЕГА». Х.ф. 12+

00.30 «НИЧЕГО ХОРОШЕГО В ОТЕЛЕ «ЭЛЬ

РОЯЛЬ». Х.ф. 18+

03.00 «КВАРТИРКА ДЖО». Анимационный

мюзикл 12+

04.10 Слава Богу, ты пришёл! 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+


10.00 Засекреченные списки 16+



112. 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+


17.00, 03.15 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.25 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ДЕЖАВЮ». Х.ф. 16+

22.25 Водить по-русски 16+

00.30 «УБИЙСТВО В БЕЛОМ ДОМЕ». Х.ф. 18+

МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 17.50, 22.00 Новости 12+

07.05, 15.25, 01.00 Все на Матч! 12+

10.00, 01.45 Футбол. Лига Европы. 1/4 финала

12+

12.00 Русские легионеры 12+

12.30 Вне игры 12+


13.25 Футбол. Чемпионат Австралии. «Мельбурн

Сити» - «Аделаида Юнайтед» 12+


12+

16.40 Смешанные единоборства. Bellator.

Майкл Чендлер против Бенсона Хендерсона.

Реванш 16+

17.55 Все на регби! 12+

18.25, 22.05 Все на футбол! 12+

18.55 Футбол. Российская Премьер-лига. «Ротор-

Волгоград» - «Зенит» (Санкт-Петербург ) 12+

21.00 Футбол. Российская Премьер-лига. Обзор

тура 12+


03.45 Посттравматический синдром 12+

04.45 Хоккей. XXIX Мемориал Ромазана.

«Металлург» (Магнитогорск) - «Сибирь» (Новосибирск)

12+

№30 (25840)

12 2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон ПРОГРАММА

Вирнунал,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+




15.00 Новости (с субтитрами) 12+



18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+



21.00 Время 12+









РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+




5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.35, 07.20, 08.10, 09.00 «ШЕФ. НОВАЯ


10.25, 11.25, 12.20, 13.20, 14.25 «ЛИТЕЙНЫЙ,

4». Т.с. 16+

14.45, 15.40, 16.35, 17.30 «ШЕФ. НОВАЯ


18.45, 19.40 «ПЯТНИЦКИЙ». Т.с. 16+

20.30, 21.15, 21.55, 22.40, 23.20, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ». Т.с. 16+


02.10, 02.55, 03.20, 03.50, 04.30, 05.05, 05.30








07.25 Специальный репортаж 16+

07.45 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+



09.00 «ЛЮДИ СИЛЫ». Д.ф. 16+





11.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+





13.25 Закон и время 16+

13.45 Шутя-любя 6+



15.00 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+

15.50 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕМЕЙКА». Т.с.

16+



17.30 «РАЗВОД». Т.с. 16+



18.45 Кто мы? 12+





20.30 «СОВСЕМ НЕ ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ»

Х. ф. 16+

22.20 «ОБЛЕПИХОВОЕ ЛЕТО». Х.ф. 12+



00.30 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕМЕЙКА». Т.с.

16+


02.10 «ЛЮДИ СИЛЫ». Д.ф. 16+

03.00 «РАЗВОД». Т.с. 16+

03.45 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+


16+


КУЛЬТУРА



08.30, 20.45, 02.45 Египетский поход Наполеона

Бонапарта 12+


РА». Х.ф. 12+

10.40, 00.20, 03.40 Красивая планета 12+


11.15 Георгий Гамов. Физик от Бога 12+



13.20 Academia 12+



15.30 «ДВЕ ЖЕНЩИНЫ». Спектакль 12+

18.00 Роман в камне 12+







00.35 Сергей Прокудин-Горский. Россия в

цвете 12+


08.00, 08.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+



10.00 Дом-2. Lite 16+



13.30, 14.00 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


15.30, 16.00, 16.30, 17.00 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦА-

НЫ». Т.с. 16+

17.30, 18.00, 18.30, 19.00 «УНИВЕР». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «ФИТНЕС». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ПАТРИОТ». Т.с. 16+

22.00, 22.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+





03.00, 03.50, 04.40 Stand Up 16+


07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+




БЫ». Т.с. 16+

17.25 ДНК 16+






СТС-ИЖЕВСК




08.00 «СТОРИЗ». Т.с. 16+

09.00 «ИНДИАНА ДЖОНС. В ПОИСКАХ УТРА-

ЧЕННОГО КОВЧЕГА». Х.ф. 12+

11.20 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+

14.20 «КУХНЯ». Т.с. 16+


19.00 «СТОРИЗ». Т.с. 16+

20.00 «НОЧЬ В МУЗЕЕ. СЕКРЕТ ГРОБНИЦЫ».

Х.ф. 6+

21.55 «ИНДИАНА ДЖОНС И ХРАМ СУДЬБЫ».

Х.ф. 12+

00.20 «СУДЬЯ». Х.ф. 18+

02.50 «ДАФФИ ДАК. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ

ОСТРОВ». М.ф. 0+

04.05 «ДАФФИ ДАК. ОХОТНИКИ ЗА ЧУДОВИ-

ЩАМИ». М.ф. 0+



РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112 16+



17.00, 03.00 Тайны Чапман 16+


20.00 «ПРЕСТУПНИК». Х.ф. 16+

22.10 Смотреть всем! 16+

00.30 «НИНДЗЯ-2». Х.ф. 18+

04.40 Военная тайна 16+

МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 17.50, 22.00 Новости 12+

07.05, 15.25, 01.00 Все на Матч! 12+

10.00, 13.25 Футбол. Лига Европы. 1/4 финала

12+

12.00 Футбол. Российская Премьер-лига.

Обзор тура 12+



0+

16.40 Профессиональный бокс. Хусейн Байсангуров

против Александра Журавского 16+

17.55 Правила игры 12+

18.40 «Ротор» - «Зенит». Live 12+

19.00 Футбол. Обзор Лиги чемпионов. 1/8

финала 12+

20.55 Автоспорт 12+


22.50 Футбол. Лига чемпионов. 1/4 финала.

«Аталанта» Италия - ПСЖ Франция 12+

01.45 Смешанные единоборства. Стамп Фэйртекс

против Джанет Тодд 16+

03.15 Одержимые 12+

03.45 Рождённые побеждать 12+

04.45 Хоккей. Кубок Республики Башкортостан.

«Салават Юлаев» (Уфа) - «Нефтехимик»

(Нижнекамск) 12+

Покчиарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+










21.00 Время 12+




01.20 Гол на миллион 18+


02.45, 03.05 Давай поженимся! 16+



РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+




5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.30, 07.15, 08.05, 09.00 «ШЕФ. НОВАЯ


10.25, 11.25, 12.20, 13.20, 14.25 «ЛИТЕЙ НЫЙ,

4». Т.с. 16+

14.45, 15.40, 16.30, 17.30 «ШЕФ. НОВАЯ


18.45, 19.40 «ПЯТНИЦКИЙ». Т.с. 16+

20.30, 21.15, 21.55, 22.40, 23.20, 01.30

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.10 «СВОИ». Т.с. 16+


02.15, 02.55, 03.25, 03.55, 04.40, 05.05, 05.30









07.45 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+



09.00 «ЛЮДИ СИЛЫ». Д.ф. 16+





11.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+





13.25 Право на счастье 12+

13.45 Шутя-любя 6+



15.00 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+


Т.с. 16+



17.30 «РАЗВОД». Т.с. 16+



18.45 Огыр-бугыр 12+



19.55 Территория спорта 16+


20.30 «ДОМИНИКА». Х.ф. 12+

21.55 «СОВСЕМ НЕ ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ»

Х.ф. 16+




Т.с. 16+


02.10 «ЛЮДИ СИЛЫ». Д.ф. 16+

03.00 «РАЗВОД». Т.с. 16+

03.45 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+


16+


КУЛЬТУРА



08.30, 20.45, 02.45 Египетский поход Наполеона

Бонапарта 12+

09.25, 23.05 «РОДНЯ». Х.ф. 12+


11.15 Сергей Прокудин-Горский. Россия в

цвете 12+



13.20 Academia 12+



15.15, 03.40 Красивая планета 12+

15.30 «ТРИПТИХ». Спектакль 12+

17.45 Верея. Возвращение к себе 12+







00.40 Генерал Рощин, муж Маргариты 12+


08.00, 08.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+



10.00 Дом-2. Lite 16+



13.30, 14.00 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


15.30, 16.00, 16.30, 17.00 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦА-

НЫ». Т.с. 16+

17.30, 18.00, 18.30, 19.00 «УНИВЕР». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «ФИТНЕС». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ПАТРИОТ». Т.с. 16+

22.00, 22.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+





03.00 THT-Club 16+

03.05, 03.50, 04.40 Stand Up 16+


07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+




БЫ». Т.с. 16+

17.25 ДНК 16+






СТС-ИЖЕВСК




08.00 «СТОРИЗ». Т.с. 16+

09.00 «ИНДИАНА ДЖОНС И ХРАМ СУДЬБЫ».

Х.ф. 12+


11.40 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+

13.45 «КУХНЯ». Т.с. 16+


19.00 «СТОРИЗ». Т.с. 16+

20.00 «ОДИНОКИЙ РЕЙНДЖЕР». Х.ф. 12+

23.00 «ДИКИЙ, ДИКИЙ ВЕСТ». Научно-фантастический

вестерн 12+

01.00 «ХРОНИКИ РИДДИКА. ЧЁРНАЯ ДЫРА».

Х.ф. 16+

02.55 «КВАРТИРКА ДЖО». Анимационный

мюзикл 12+

04.10 Слава Богу, ты пришёл! 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+



112 16+




17.00, 03.10 Тайны Чапман 16+


20.00 «КОД ДОСТУПА «КЕЙПТАУН». Х.ф. 16+

22.15 Смотреть всем! 16+

00.30 «ЗМЕИНЫЙ ПОЛЁТ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 17.50, 22.00 Новости 12+

07.05, 15.25, 01.00 Все на Матч! 12+


«Аталанта» Италия - ПСЖ Франция 12+

12.00 «Ротор» - «Зенит». Live 12+

12.20 Правила игры 12+


13.25 Футбол. Чемпионат Австралии. «Ньюкасл

Джетс» - «Веллингтон Финикс» 12+


12+

16.40 Профессиональный бокс 16+

17.55 Тот самый бой. Мурат Гассиев 12+

18.25 Дома легионеров 12+

18.55 Мини-футбол. Чемпионат России. 1/2

финала 12+




«Лейпциг» Германия - «Атлетико» Испания

12+

01.45 Смешанные единоборства. Деметриус

Джонсон против Дэнни Кингада 16+

03.15 Одержимые 12+

03.45 Несвободное падение 16+

04.45 Хоккей. Кубок Республики Башкортостан.

«Салават Юлаев» (Уфа) - «Северсталь»

(Череповец) 12+

Удмуртлыклы,

калык кусыпъёслы

сӥзем газет

№30 (25840)


Иворъёс

Шулэн дорез

«Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн

Сьӧлта

ёросысь ёзэз «Шудор»

проектэныз Президентлэн

фондэзлэсь грантсэ

утӥз. Со улсын Зямай

гуртын калмез удмуртъёслы

сӥзем музейусадьба

кылдоз.

Отын тодматозы

калмез удмуртъёслэн

сям-йылолъёсынызы,

дышетозы куиськыны,

горд сюен ужаны, пудо

утялтыны. Озьы ик,

бадӟым саклык висъяськоз

удмурт сиён-юонлы,

куноятозы шунянен,

сяртчынянен, тетераен.

Проектэз улонэ

пыӵатон борды кутскемын

ни. Та вакытэ

вуоно усадьбалы пус

кылдытон понна конкурс

ялэмын. Вожвылъяськонэ


мылкыд сярысь

верано но ужъёсты

ыстоно 20-тӥ августозь

russkixnatasha@mail.

ru почта пыр. Вормисьёслы

коньдон кузьым

чакламын.

________

Чечы веръян

15-тӥ августэ 12 часын

«Лудорвай» музей-заповедникын

«Гурт-фест»

ортчоз (6+). Азьвыл

аръёсы сямен ик, данын

луоз чечы.

14-тӥ августэ – Чечы

спас. Шаерысьтымы

мушкасьёс чечызэс

ваёзы, ужрадэ лыктэмъёс

но нимысьтыз

жюри чечылы дунъет

сётозы. Фольклор

коллективъёс калыкез

шулдыртозы, кибашлыос

киужъёсынызы

вуз карозы. Гурт улонлы

сӥзем фестивальын

калык йылол-сямъёсты

возьматозы. «Тулысысен

гужемозь» адӟытон

радъяськоз, «Улӥллямвылӥллям»

ужрадын

мылкыд карисьёс

удмурт корка пуктыны

дышетскозы. Воргоронъёс

кужымзэс эскерозы

«Лудорвай батыр»

вожвылъяськонын.

Лулчеберет

Кытын улэ Чеберинка?

«Чеберинка-2020» конкурсэ пыриськыны быгато 6-16 аресъем

нылъёс. Вожвылъяськонэ пыриськон понна 5-тӥ куарусёнозь

cheberai@bk.ru электрон почтае гожтэт-анкета ыстоно. Гожтэтын

одно ик пусъёно темазэ — «Чеберинка», ватсано анкетаез,

удмурт калык дэремен 2 туспуктэм келяно (ымныр тусын но

быдэс мугорын). Со сяна, нылашлэн быгатонъёсызлы сӥзем видео

лэсьтоно но та гожтэтэн ик келяно.

Туспуктӥз Елена МИННИГАРАЕВА

Арлэсь кема быдэс

элькунамы радъяськиз

нылкышно чеберлыклы

сӥзем «Чеберай»

марафон. Туэ 28-тӥ

ноябре ортчыны кулэ

гала-представлениез.

Но чеберлыклы сӥзем

ӵошатскон таин гинэ уг

йылпумъяськы. Ялэмын

ини «Чеберинка-2020»

ӵошатскон сярысь.

Таяз 6-16 аресъем

нылъёс пыриськозы.

«Чеберинка-2020» конкурслэн

валтӥсез Ксения

Широбокова пусъе, вожвылъяськон

пиналъёс пӧлын удмуртлыкез

азинтонлы но

лулчеберетмес вӧлмытонлы

сӥземын луоз. Конкурс

ортчоз 3 категорияя: 6-9

аресъем, 10-13 аресъем но

13-16 аресъем нылъёс пӧлын.

Нылъёс кастинге пыриськозы.

Кастинг заочно ортчоз,

жюри устооссэ анкетаосты

быръёз. Быръем нылашъёс

Интернет пыр куара сётонэ

пыриськозы. Котькуд категориын

тужгес но трос куара

люкам 5 нылъёс финалэ потозы.

— Кастинге вань мылкыд

карись нылъёс пыриськыны

быгато, — пусъе Ксения Широбокова,

— но, валамон ини,

вылӥгес дунъяськозы удмурт

кылэз тодӥсьёс. Нылъёслэн

возьматонъёссы но удмурт

культураен, лулчеберетэн

герӟаськемын луыны кулэ.

Туннэ нуналлы вуизы ини

Можга, Дэри, Шаркан, Глазов

палась нылъёслэн анкетаоссы.

Финалэ потыны эшшо

одӥг амал вань на. 15-тӥ

гудырикошконэ Шарканын

«Эктоника» фестиваль

ортчоз. Нылъёс отчы лыктыны,

сцена вылын быгатонлыкъёссэс

возьматыны,

дизайнеръёсын ӵош эко-дэрем

кылдытыны, дефилея

мастер-классъёсы пыриськыны,

туспуксьыны быгатозы.

Тужгес устоосыз нылъёс

озьы ик «Чеберинка-2020»

конкурслэн финалаз шедёзы.

«Эктоникае» пыриськон

мылкыдды сярысь

cheberai@bk.ru почтая ик

ивортоно. «Чеберинка-2020»

конкурслы йылпумъянъёс

лэсьтэмын луозы туэ декабрь

толэзе.

Конкурс сярысь пырпочгес

тодыны, положенизэ

учкыны луоз татысь:

vk.com/udmcheberinka

________

Елена ВАСИЛЬЕВА

14

№30 (25840)


Кылэз дышетон

Урок мынэ радиоын

Котькуд арнянуналэ

9 часын ӵукна «Мынам

Удмуртие» радиолэн

эфираз «Удмуртский с

нуля» программа мынэ.

Вань мылкыд карисьёс,

сое кылзыса, удмурт

кылэн тодматско.

Программалы инъет сётӥз

Удмурт кыллэн нуналэзлы

сӥзем акция. Кылем

арын 27-тӥ ноябре «Шунды»

огазеяськон но Эшъяськон

юрт школаосын,

университетъёсын, мукет

ужъюртъёсын удмурт кылэн

тодматӥсь урокъёс радъязы.

Урок «Мынам Удмуртие»

радиолэн эфираз но ортчиз,

сое нуизы Эшъяськон юртысь

методист ъёс, «Шунды»

огазеяськонлэн ёзчиосыз

Алина Чернова но Августина

Михайлова, журналист Алёна

Трофи мова.

— Калыклы урокмы кельшиз,

— вераз Алина Чернова,

— соин ик Выль ар бере ини

Алёна ӵектӥз одӥг пол ортчем

ужрадмес быдэс радиопрограммалы

пӧрмытыны. Озьы,

февральысен кутскыса, ми

арняяз одӥг пол меӵак эфире

потаны кутскимы.

Нылъёс котькуд уроксэс

пӧртэм темаослы сӥзё,

ӵемысь дырлэн вакытэз,

праздникъёс вылэ пыкъясько

яке Эшъяськон юртлэн ужрадъёсыныз

герӟало.

— Милям программамы

визьнодан понна ӧвӧл, школаысь

урокъёс кадь уг ортчы,

— вераз Алёна Трофимова, —

со эшъёсын пумиськон, мыло-кыдо

вераськон.

Котькуд эфирез тунсыкогес

каро ӧтем куноос. Кылсярысь,

нырысетӥ эфиръёсын

нылъёс вераськизы

удмурт кылэз дышетон луонлыкъёс

сярысь. Малпазы:

Берыктон луд

Кион шуэ «бон»

Украин калык выжыкылъя

1982-тӥ арын

лэсьтэм «Жил-был пёс»

мультфильмез удмурт

кылын учкыны луэ.

Удмурт кылэ мультфильмез

берыктӥз Якшур-Бӧдья

ёросысь Ӟеглуд гуртысь Анастасия

Веретенникова. Али

нылаш Ижысь гурт удысъя

кун академиын ветеринарлы

дышетске. Удмурт кыллэн

югдуреныз но тунсыкъяське,

удмурт ужрадъёсты, проектъёсты

син азяз возе. Огпол

нылаш, «ВКонтакте» вотэс

А. Чернова, А. Трофимова но А. Михайлова «Мынам Удмуртие»

радиоын удмурт кылэн тодмато.

ӧтёно «Кылдысин» ватсэтэз

(приложениез) кылдытӥсез,

программистэз Григорий

Григорьевез. Со пыр-поч мадиз

приложениез сярысь. Удмурт

кылэз тодӥсьтэмъёслы

со туж бадӟым юрттэт.

Озьы ик удмурт

азьветлӥсьёсты ӧтьыло. Кылсярысь,

Анастасия Шумилова

эфирын аслэсьтыз кылбуръёссэ

лыдӟиз.

— Милям программаямы

пӧртэм рубрикаос вань,

— шуиз Алина. — Котьку

лыдӟиськомы удмурт кылбуръёсты,

кылзӥсьёслы мадиськонэз

(загадка) тодыны

дэмласькомы. Эфире гожъясьёс

но жингыръясьёс трос

гинэ луо.

Эфирлэсь пайдазэ ас вылаз

шӧдӥз ачиз Алёна Трофимова

но. Солэн анай-атайёсыз

Пичи Пурга ёросысь.

Алёна пичи дыръяз туж

бамын удмурт «ДаурТВ» каналэз

учкыкуз, ялон адӟем:

«Удмурт мультикъёс туж

ӧжыт, ойдолэ мар ке каром та

ласянь».

— Соку йырам малпан

кылдӥз: оло, кыӵе ке мультфильмез

удмурт кылэ берыктоно?

У-у-ух, мылкыды ик

ӝутскиз! — вера Анастасия. —

Ачим пичи дыръям ӟуч кылэз

уг тодӥськы вал, мультфильмъёс

ӟуч кылын учкылӥ. Оло,

али но сыӵе пичиос вань. Туж

бадӟым тау «ДаурТВ» каналлы.

Берыктэм мультфильм

пиналъёслы мед гинэ ярасал!

яратылӥз удмурт кылэз, но

кема дыр ӵоже городын улыса,

анай кылыз вуныны кутскиз.

— Мыным туж юрттэ программамы,

шумпотӥсько

анай кылыным мургес тодматскисько

шуыса, — шуиз

Алёна. — Али ваньмон дыръям

удмурт книгаос, статьяос

лыдӟисько. Библиотекае но

ветлӥсько, ачим но удмурт

книга бичасько. Потэ, программа

мон кадьёслы но, кылэз

тодӥсьтэмъёслы но мед

юрттоз.

Озьы огаз эфире блогерез

Максим Ивановез

(@maximus_spin) ӧтизы. Со

аслаз Instagram бамаз пӧртэм

серемес видеоос лэсьтэ, отын

удмурт акцентсэ юромо будэтэ,

но ачиз удмурт кылын

ӟеч-ӟеч вераськыны уг быгаты.

Нылъёс меӵак эфирын

сое дышетыны выризы. Таӵе

А. Веретенникова мультфильмысь

озвучка лэсьтыны

адямиосты утчаз. Собере

куаразэс гожтӥз, монтаж

лэсьтӥз, титръёс дасяз.

— Удмуртомем кион папаелэн

куараеныз вераське,

— вера Анастасия. — Удмурт

кылын вераськись эшъёсы

лачак ӧвӧл, соин атайме куроно

луи. Кема «уг» шуиз

вал: эмоционально, пе, вераськеме

уг луы. Нош мамае

шуиз: кионлы со кулэ но

ӧвӧл! Нырысь таӵе малпанэ

вал: пуны «бен» мед шуылоз,

нош кион — «бон». Ми

Туспуктӥз Анна КАСТИЛЬО-МЕХИА

формат яраз асьсэлы но,

кылзӥсьёслы но.

— Программамы йыг-йыг

пыд вылаз сылыны кутскиз

гинэ но, самоизоляция ялӥзы,

— вераз Августина Михайлова,

— соин ик радиое ветлыны

ӧм быгатэ ни, но Эшъяськон

юртын ужасьёсын ӵош «Удмуртский

с нуля» урокъёсмес

вотэсын меӵак эфирын ортчытъяны

кутскимы. Видео

пыр герӟаськылӥмы удмурт

кылэз тодӥсьтэм геройёсын.

Оглом 4 таӵе видео потӥз.

«Удмуртский с нуля»

радиопрограммаез «ВКонтактеысь»

«Мынам Удмуртие»

телерадиокомпанилэн

огинъёсысьтыз шедьтыны

луэ, нош видеопрограммаосты

— Эшъяськон юртлэн

YouTube каналысьтыз.

________


палъёс «бен» шуыса верасько,

соин мыным потэ, со лякытгес

кылӥське. Нош нюлэскысь

кыр пӧйшурлы «бон»

тупасал кадь. Но пунылы

куаразэ кузьмам пияш Станислав

шуиз: верало ачим

сямен. Озьы «бон» «бенэз»

вормиз.

«Улэм-вылэм пуны»

мульт фильмез учкыны луэ

А. Веретенниковалэн «ВКонтакте»

вотэс бамысьтыз:

vk.com/id260627248.

________


Вотэсын

«Куара»

чузъяське

«Ютубын»

Удмурт кылэз табере

вотэсын дышетыны

луэ. Гужем

ӵоже «Куара» огин

ӟуч но англи кылын

20 видеоурок

поттыны дасяське.

Нырысетӥ урокез

«ВКонтакте» вотэс

бамын ог 70 сюрс

адями учкиз ини.

Курсъёсты дасясьёс

верамъя, али тросэзлэн

сямзы вань, «Ютубысь»

видеоос учкыса,

кылъёс ты дышетыны.

Нош удмурт кылъя

видеокурс кылдытыны

малпан кемаласен кылдэм

ини.

— Мон мылкыд карисьёсты

удмурт кыллы

дышетылӥ, тросэз юалляськизы:

вань-а кылэз

ас кожазы дышетыны

ватсаса материалъёс?

— вера проектлэн

кивалтӥсез Ольга Степанова.

— Табере малпанмес

улонэ пыӵатӥськом,

Удмуртиысь Нациосын

ужан политикая министерстволэн

юрттэменыз.

Али уж мынэ: съёмкаос

радъясько, монтаж

лэсьтӥське, чебер графика

но лэсьтоно. Урокъёс

вакчиесь ке но, соосты

лэсьтыны трос дыр но

кужым кошке.

Курсэз учкыса, тодыны

луэ удмурт кыллэн

аспӧртэмлыкъёсыз

сярысь, грамматикаез

но ӵем кутӥськись

кылъёсты дышетыны.

Со сяна, роликъёсын

элькунмы сярысь но

мадё. Кылсярысь, дано

удмуртъёсын тодмато,

элькунысьтымы тунсыко

интыосты возьмато.

«Ютубе» егитъёс

ӵемысь пырало серемес

видеоосты учкыны —

удмурт кылъя видеоурокъёс

но учкисьёсты

серекъятозы. Валтӥсез

— учкисез кылэз дышетыны

бурдъяны, шуо

курсъ ёсты дасясьёс. Удмурт

кылъя видеокурслэсь

пайдазэ пусйиз

Удмуртилэн Тӧроез

Александр Бречалов но,

элькунысьтымы национально-культурной

огазеяськонъёсын

онлайн

амалэн пумиськыкуз.

Роликъёсын тодматскыны

луэ «Куара» огинлэн

«ВКонтакте» бамаз но

«Ютубын».

________

Виктория КРАМОВА

№30 (25840)


Гужем школа

Кунояськытэк дышетско

20 ар ӵоже ини гужемъёссэ

Удмурт кун университет

ортчытъя удмурт

кылэз дышетонъя

школа. Туэ коронавирусэн

сэрен дышетсконэз

онлайнэ выжтӥзы.

Та аръёс ӵоже УдГУ-е асьме

странаысь, Европаысь, Америкаысь,

Азиысь, Африкаысь

дышетскисьёс вуылӥзы ни.

— Туэ дышетскыны лыктыны

мылкыд карисьёс туж

трос вал, — вераз кылосбур

наукаосъя кандидат Дмитрий

Ефремов. — Коронавирус

вӧлмон азьын ик, феврале,

ог 15 заявкамы вал

ини. Та дырозь курсъёсамы

13 муртлэсь трос ӧз пыриськылэ

вал.

Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея

но журналистикая

институтысь

дышетӥсьёс курсъёсты онлайн

ортчытыны малпазы.

— Нырысь ик «Фейсбукамы»

гожтэт вуиз, — вераз

Дмитрий Анатольевич, —

Финляндиын улӥсь бельгийка

Эвелин Вагман гожтӥз, онлайн

курсъёсы пыриськемез

потэ шуыса.

Эвелин нырысьсэ Удмуртие

2008-тӥ арын картэныз

ӵош вуылӥз. Ӵапак курсъёс

кутскон азьын сюан кариллям,

удмурт кылэз дышетонъя

школа соос понна

аспӧртэм сюан путешествилы

пӧрмиз. Бӧрысь нылмурт огназ

вуылӥз на.

Али онлайн дышетске,

лӧптэм мылкыдзэ уг

ваты: «Тау курсъёсты

Кылэз дышетыны, сое

эскерыны но утьыны

юртто цифровой технологиос.

Соосты уже кутыны

тыршо Историяя,

кылъя но литературая

Удмурт институтын но.

Институтлэн кивалтӥсез

Игорь Поздеев верамъя, туэ

арысен синтезатор бордын

уж мынэ. Со компьютерын

ужась программа, кудӥз удмурт

кылын гожтэм текстэз

шара лыдӟыны быгатоз.

Синтезаторез лэсьто институтысь

лингвистъёс, соос

аудиофайлъёсты дасяло. Тодосчиослы

юрттэ удмурт

прог раммист Григорий Григорьев,

со нейросетез удмурт

кылын ужаны дышетэ.

Синтезатор борды басьтӥськыны

тодосчиос ӧй

Удмурт кун университетысь преподавательёс

кунгожсьӧръёсты дышето Интернет пыр.

ортчытэмды понна. Туж

кельше дышетӥсьмы Наталья

Владимировна Ильина.

Мон аслам вотэс бамъёсам

но адямиослы та курсъёс сярысь

верасько, соос паймо,

тунсыкъяськыны кутско, Удмуртие

лыктыны асьсэлэн но

мылкыдзы лӧптэ».

Школа онлайн ортче бере,

пуштроссэ кӧня ке воштоно

луиз. 3 арня интые али 2 арня

дышетско, лекциосы, занятиосы

сяна, азьло пӧртэм ужрадъёсы,

музейёсы ветло вал,

нош туэ та люкетлэсь, валамон

ини, куштӥськизы. Но

студентъёс мӧзмыса уг уло.

Котькуд урок тунсыко амалэн,

шудонъёс пыр ортче.

Али Россиысь, Финляндиысь,

Франциысь, Бельгиысь,

Туала амалъёс

Удмурт кылэз тодэ нейросеть

быгатысалзы, удмурт кыллэн

корпусэз (шыкысэз) ӧй

ке луысал. Институтын ужасьёс

корпусэз кылем арлэн

пумаз дасязы. Удмурт кыллэн

шыкысаз пыртэмын публицистика

но художественной

литература, 2008-тӥ

арын потэм удмурт-ӟуч но

2019-тӥ арын потэм ӟучудмурт

кыллюкамъёсысь

кылъёс. Та дырлы корпусын

уно кылъёс но соослэн

формаоссы люкамын: оглом

1 миллион пала словоформа.

Корпуслэн udmcorpus.

udman.ru вотэс бамаз тодыны

луэ кылъёслэсь вераськонын

кутӥськемзэс,

воштӥськемзэс. Кылъ ёс ты

пӧртэм сямен утчаны

луэ, кылсярысь, бырйыны

быгатӥськоды, кыӵе произведениосаз

кутэ «ужаны»

Венгриысь, США-ысь, Австриысь,

Германиысь

13 адями дышетске, соос

3 группалы люкемын. Кылэн

али гинэ тодматскисьёсты

дышетэ Дмитрий Ефремов,

кылэз шоро-кус по

тодӥсьёсты — кылосбур

наукаосъя кандидат Наталья

Ильина, кылэз ӟеч

тодӥсьёсты — кылосбур наукаосъя

доктор Наталья Кондратьева.

— Милемлы онлайн амалэн

ужаны секыт ӧвӧл, — вераз

Дмитрий Анатольевич,

— угось азьвыл, пандемия

азьын, ми ӵем озьы ужаллямы

кунгож сьӧрысь университетъёсын.

УдГУ-ын техника

ӟеч, бадӟым шуг-секытъёс

уг кылдыло.

кылэз Степан Широбоков

яке мукет автор.

Удмурт кыллэсь корпуссэ

тырмытон бордын уж

али но мынэ, угось узыр

корпус выль программаос

кылдытыны луонлык сётэ.

Удмурт кылъёс но соослэн

формаоосы тросгес луизы

ке, пӧрмытыны луоз кылысь

кылэ берыктонъя сервис

но.

— Оскиськом, кӧня ке ар

улыса, милям нейросеть чотын

ужась выль переводчикмы

луоз. Со понна корпусэ

кӧня ке миллион словоформа

пыртоно, — вера Игорь

Леонидович. — Ми ваньзэ

автоматизировать карыны

тыршиськомы. Программа

текстысь кылъёсты ачиз

висъяны но соосты корпусэ

пыртыны кулэ. Со сяна,

Выль амал ӟеч палъёссэ

возьматӥз ке но, тросэзлэн

азьло сямен ик Удмуртие

лыктэмзы потэ. Соин ик

вуоно арын коронавирусэн

югдур тупатскиз ке, малпаськомы

2 группа усьтыны:

онлайн но офлайн.

Соосын пӧртэм сямен

ужано. Кинлэн ке потэ ас

киыныз ваньзэ кутылэмез,

нош кинлэн ке сыӵе луонлыкез

ӧвӧл. Милемлы туж

паймымон вал, онлайн дышетскыны

мылкыд карисьёс

сомында шуыса. Калык

куре бере — куронъёссэ быдэстоно,

— шуиз Дмитрий

Ефремов.

________


программае пыртыку, текст

мед возьматоз, вань-а отын

янгышъёсыз.

Выль программаосты

уже кутыны быгатозы дышетӥсьёс,

пиналъёс, студентъёс

но тодосчиос, журналистъёс,

удмурт кылэн

тунсыкъяськисьёс. Синтезатор

туж юрттоз сӧсыр адямиослы

но. Нош кыӵе куараен

со вераськоз?

— Синтезаторлэн куараез

Василий Ванюшев тодосчилэн

куараезлы мед тупасал

— соку йӧно воргорон куара

чузъяськысал. Оло, 2 куараен

каромы, мед бырйыны

луоз, нылкышно яке воргорон

куараез кылзоно, — шуэ

Игорь Поздеев.

________


«Summer School of the Udmurt Language» огинлэн «Фейсбук» бамысьтыз

Эгра палъёсын

Лӧпшо Педунь

вужмиз?

Удмуртилэн кунлык

басьтэмез дырысен

100 ар тырмонлы

сӥзьыса,

Эгра ёросысь культура

юртъёсын

117 ужрад ортчытыны

чакламын.

Ваньзэ ужрадъёсты

улонэ пыӵатыны люкетэ

пандемия. Куд-огзэ

онлайн амалэн радъязы

ни. Та но мукет ужпумъёс

сярысь кенешизы


Эгра ёросысь

ёзчиосыз. Вераськонэз

усьтӥз ё ро сысь удмуртъёслэн

азь ветлӥсьсы

Татьяна Мосова. Удмурт

кылын ужрадъёс туж

ичи:

117 ужрад пӧлысь ог

20-ез гинэ.

— Улондэ воштэмед

потэ ке, ас бордысеныд

кутскы, — омырез

ӟырдатӥз ёрос администрациысь

гурт удысъя

управлениен кивалтӥсь

Ольга Соловьёва. — «Кенешчиосмылы»

сэзьгес

ужано, нимысьтыз

программа кылдытоно.

Вунэтоно ӧвӧл ёросысь

нимо-дано адямиосты,

юбиляръёсты, удмуртъёссэ

одно ик удмурт

сямен ӟечкылано.

Ужрадын тросгес

вераськизы культура сярысь.

Клубъёсы пыронэ,

пе, «Гажаса ӧтиськом»

гожтоно, со понна коньдон

трос кулэ ӧвӧл. Эгра

ёрос данъяське Лӧпшо

Педунен. Шораз учкиськод

ке, пе, со куанер

воргоронлы кельше.

Геройлэсь туссэ туала

кароно ни.

О. Соловьёва ёроссэ

ӵошатылэ Пичи Пурга

палъёсын. Удмуртлык,

пе, отын вылӥын возиське.

Соин валче кылем

арня шорын эграос,

ёрослэн йырыз, культура

удысын но проектъёсын

ужасьёс, пургаос

доры куное ветлӥзы.

Проектъёсын эграос

туннэ адӟем карымон

ужало ке но, ёросысь

кивалтӥсьёслэн сюлэмзы

уг буйга: удмурт

шӧмзы, пе, проектъёсын

ӧвӧл.

Удмуртлыкен вырисьёслы

гуртэ уж сётӥзы:

1-тӥ августозь дэмланъёс

дасяно. Соосъя ик

азьланезлы ужан программа

лэсьтозы.

_______

Надежда ДАНИЛОВА

№30 (25840)


Шуныт кыл

Ялан калык пӧлын

26-тӥ пӧсьтолэзе 80 арес

тырмиз философия наукаосъя

кандидатлы,

запасысь полковниклы,

«Удмурт Кенеш»

огазеяськонлэн Ленин

ёросысь ёзэзлэн азьвыл

кивалтӥсезлы Владимир

НЫРОВЛЫ.

— Владимир Алексеевич,

тӥ военной вал, 34 ар Удмуртилэн

палэназ улӥды, Ижевске

бертӥды гинэ но соку ик

Ленин ёросысь удмуртъёслэн

азьветлӥсьсы луиды. Ӧд

кышкалэ-а бадӟым ныпъет

борды басьтӥськыны?

— Ижевске вуи 1993-тӥ

арын, нош 1994-тӥ арын мон ас

ужъёсыя пыри вал Ижысь Ленин

ёрос администрацие, отын

ёросысь удмуртъёслэн огазеяськонзылэн

отчётно-выборочной

конференциез вылэм,

кивалтӥсь быръё. Администрациысен

монэ синйылтӥз

писатель, офицер Николай

Кузнецов, со ик кивалтӥсь луыны

ӵектӥз. Кенеше люкаськемъёс

асьсэлы азьветлӥсь

быръё – одӥгезлэн уг поты,

мукетыз уг быгатӥськы шуэ,

ваньзы пумит карисько. Калык

азе соку Н. Кузнецов потӥз но

шуиз, тани, пе, тӥледлы дась

председатель, визьмо воргорон,

полковник, философия

наукаосъя кандидат. Ёросысь

удмуртъёслэн азьветлӥсьсы

луыса 20 ар пала ужай, бӧрысь


Ленин ёросысь ёзэзлэн

дано тӧроез луи. Али но быгатэмея

юрттӥськисько. Ужатозям


кивалтӥсьёсыз 6 пол

воштӥськизы.

Нырысетӥ юрттӥсьёсы вал

библиотекаын ужасьёс Мария

Елмашева но Надежда Пономарёва,

дышетӥсь Надежда Киселёва.

Отӥяз правление люкай,

быдэстоно ужъёсмы сярысь

нимысьтыз план гожтӥмы.

Ленин ёрос бадӟым бере, ужрадъёсамы

но тросгес калыкез

люкаммы потылӥз. Озьы пӧртэм

организациосын ячейкаос

кылдытӥмы. Туж юрттӥськиз

Евгений Медведев,

Ижысь запасысь полковник В. Ныров.

со сюлмаськемен, кырӟась

коллективъёсмы («Ӟардон»,

«Эшъёс» но мукетъёсыз)

кылдӥзы, азьланяз соос калык

ансамблёзь будӥзы. Ёрос огазеяськонмылэн

удмурт гимнэз

но вань.

Ужмы каньылля радъяськиз.

Городын нырысьёсыз

пӧлын Гербер шулдыръяськон

радъямы. Соку ужрадэз

шулдыртыны вуылӥзы Ува

ёросысь артистъёс, нош люкаськемъёсты

ческыт ӝукен

куноятӥзы военнойёс.

Ужрадъёс ортчытэм сяна,

удмурт кылэз дышетонлы но

саклык висъямы, тросаз библиотекаосы

удмурт кылын

печатласькись газет-журналъёс

вуылӥзы. «Удмурт Кенеш»

огазеяськонлэн ёросысь

ёзэз городын но шаерамы

ортчылӥсь ужрадъёсы мылокыдо

пыриськиз, политикаен

герӟаськемъёссэ но палэнэ

ӧз кельтылы. Шуг-секытъёс

кылдылӥзы коньдон шедьтон

ласянь. Мыным, полковниклы

сямен, котькыӵе кивалтӥсь

доры капчи вал пырыны. Трос

юрттӥзы Ленин ёрос администрация,

депутатъёс.

— Кылизы-а быдэстымтэ

ужъёсты?

— Тросгес саклык висъяме

потэ вал удмурт кыллы но

литературалы, удмуртъёс кепыратэк

мед вераськысалзы

анай кылынызы. Со понна ик

ёросын ортчытъямы пӧртэм

научно-практической конференциос,

отчы учёнойёсты,

шаерысьтымы тодмо адямиосты

ӧтьылӥмы. Удмуртъёс туж

ужасесь, чидасесь но востэмесь.

Вань, конечно, пӧламы

шаплыосыз, но ӧжыт. Мактаськон-ушъяськон

сямзы но

куд-огезлэн вань. Ог-огмес

вӧсь карыны яратӥськомы,

вожъяськонмы асьмелэсь но

бадӟымгес. Кивалтон ужын

но, бизнесын но туж ӧжыт удмуртъёс.

Машиностроительёслэн

городоказы Табань

корка яке удмурт шӧмъем

ресторан усьтыны малпамы

вал. Юрт шедьтӥмы ни вал –

нокин та борды рос-прос ӧз

басьтӥськы.

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

— Трос аръёс ӵоже Удмуртилэн

палэназ улӥды,

кузпалды ӟуч, нош удмурт

кылдэс вунэтэмын ӧвӧл.

— Бен, мон городын вордскемын,

Ижысь 48-тӥ школаез

йылпумъяй. Тау карисько

нэнэ-тятяелы, пичиысен

удмурт кылэз яратон мылкыд

пыӵатыны быгатӥллям.

Ма собере, гужемъёссэ мон

тятяелэн вордскем гуртаз

– Кияса ёросысь Уддядиын

улылӥ, отын котьмалы дыши,

удмурт сямен но вольыт вераськыны

кутски. Оренбургысь

военной училищеез

горд дипломен йылпумъяме

бере Германие келязы. 6

арзэ отын улытозям, немец

кыллы дыши, отӥяз Туркмение

ыстӥзы. Нош Москваысь

военно-политической академиын

дышетскеме бере Таллинэ

вуи. Отӥяз 4 арлы Мозамбике

ысъязы.

Уженым сэрен командировкаосы

трос пол потано

луылӥз Дальний Востоке,

Средней Азие, Кавказэ… Огкылын

вераса, быдэс дуннеез

котыръяй кадь, котькытчы

пытьые кылемын. Кыӵе

выжы калыкъёс дорын улӥ,

соослэсь кылзэс дышетӥ,

нош соосты — удмуртэзлы.

Кылъёс мыным капчиен

сётскылӥзы.

— Та вие «Удмурт Кенеш»


ёзэныз уд кивалтӥське ке

но, дорысьтыды шедьтыны

уг луы.

— Уд но оске, уже лачак,

ялан калык пӧлын. 34 ар армиын

службаме ортчытӥ, нош

1993-тӥ арысен шаерысьтымы

югдурез утисьёслэн радазы

тыршисько. Быгатэмея

удмурт пиналъёслы академие

пырыны, уже интыяськыны

юрттылӥ. Та вакытэ офицеръёслэн

кенешсылэн, «Боевое

братство» но мукет огазеяськонъёслэн

ёзчизы луисько,

МВД-лэн Нижний Новгородысь

академиезлэн Ижысь

ёзаз ужам ветеранъёслэн огазеяськонэнызы

кивалтӥсько.

Бурд улам 180 ветеранъёс.

Со сяна, дышетон

удыс но вунэтэмын ӧвӧл.

Удмуртиысь но Россиысь дышетон

удысысь дано ужась

луисько бере, егитъёс азьын

лекциос лыдӟисько. Дышетон

уж мыным артистлэн

ужез выллем потэ, лекциосысь

мон бурдъяськыса

бертӥсько. Югдурез утёнъя

министерствоысь лекторской

группае пыриськисько.

Курсантъёс, кадетъёс, студентъёс

но дышетскисьёс,

городъёсысь но гуртъёсысь

пиналъёс азьын лекциос

лыдӟисько, М. Калашниковлэн

музеяз адӟытонъёсы

ӵемысь вуылӥсько, 76-тӥ

школаысь кадет класслэн кураторез

луисько.

Быдӟым Вормонлы 75 ар

тырмонэн валче февраль —

май толэзьёсы дорам кӧланы

гинэ бертылӥ. Данъяськисько:

1999-тӥ-2001-тӥ аръёсы

Москваын ортчем Вормон

парадъёсы пыриськылӥ. Огкылын

вераса, ужтэк пукыны

маза ӧвӧл.

— Кузпалды уг вожа-а?

— Екатерина Ивановна

кузпалы Ульяновск

улосысь, ӟуч ке но, удмурт

кырӟанъёсты ӵошен

быдэстӥськомы. Кӧня ке

кылъёсты но вала, вераны

гинэ кепыра. Со трос аръёс

ӵоже военкоматын ужамын.

Кузпалэным 51-тӥ арзэ ӵош

улӥськомы. Алексей пимы

мынам сюрестӥм вамыштӥз,

2 внучкаосмы будо.

Ми доры трос куноос,

пӧлазы удмуртъёс но, пырало,

Катюшаелэн одӥг пол но

пыкылэмез ӧвӧл. Ваньмон

дырмы шеде ке, бакчаямы

дыртӥськомы, пуэн ужаны

яратӥсько, руль сьӧрын но

ворттылӥсько ай. Та нуналъёсы

80 арес тырмиз, нош

аслым ялан егит потӥсько.

Туж шумпотӥсько, вордскем

палъёсам бертыса, удмуртъёс

понна маке ӟечсэ лэсьтыны.

________


«Вордскем шаер»

Тонэн котьку данъяськиськом!

Любовь ТИХОНОВА

Медаз луы ноку мӧзмон,

Пурысь медаз луы улон.

Пачыл-пачыл ке шумпотон —

Котьку медло пӧсь яратон.

Ог-огмылы — шуныт кылъёс,

Вай сӥзёме ӟеч мылкыдъёс.

Дунне вылын ваньмыз-ваньмыз

Мед пыласькоз вал шудэныз.

Югыт, чылкыт, чебер инбам,

Яркыт шунды пиштэ шорам.

Кыӵе чебер та улонмы,

Вордскем гуртмы но шаермы!

Жильыр-жильыр пӧзе ошмес.

Пужым, кызьпу — узыр нюлэс.

Веттаськыса ю-нянь будэ,

Шумпотонэн сюлэм тырме.

Удмуртия — вордскем дормы,

Татын ортчиз пичи дырмы,

Татын али но улӥськом.

Соин котьку данъяськиськом!

Тодады вайытӥськомы: Удмуртилэн кунлыкезлы

100 ар тырмонлы сӥзьыса, «Удмурт дунне» газетлэн

редакциез но «Удмурт Кенеш» огазеяськон

радъяло «Вордскем шаер» вожвылъяськон. Витиськом

Удмуртилэн историезлы, дано удмуртъёслы:

югдытӥсьёслы, элькунмес кылдытонэ пыриськисьёслы,

шаермылэн историяз адӟымон пытьы

кельтӥсьёслы — кылбуръёстэс, кырӟанъёстэс.

№30 (25840)


Эшлыко кусыпъёс

Мар сярысь сипыртэ мулла

бигер нунылэн пеляз?

Дилия Харисова —

Ижысь бигер егитъёс

пӧлын одӥгез тужгес

адӟем карымонэз. Со

сьӧраз уно егитъёсты

кыске — бигеръёсты

гинэ уг, мукет выжыысь

луисьёссэ но. Кемалась

ӧвӧл кивалтыны кутскиз

«Иман» огазеяськонэн.

Сюрес усьтӥз

«Татар кызы»

Дилия быдэ вуиз Татарстанысь

Огырчи ёросын.

Школазэ йылпумъяса, дышетсконзэ

азин тӥз Казаньысь

культурая кун институтын.

Собере вуиз Иже.

— Нырысь малпасько вал:

шонер-а лэсьтӥ Казаньысь

кошкыса, — вера Дилия. — Но

вакчи дыр куспын валай: ӧй

янгыша. Зэмзэ верано ке, Иж

мон понна мурт город ӧй вал.

Удмуртилэн шоркараз вордскемын

мынам анае, соин ик

татчы ӵем вуы лӥмы. Татын

тодмоосы ӧжыт ӧй вал.

Ижысь калыкъёслэн эшъяськон

юртазы ужась методистлы

кылем арын ӵектӥзы

«Татар кызы» («Татар нылаш»)

вожвылъяськонэ пыриськыны.

Озьы Дилиялэн

улонэз пӧзьыны кутскиз.

— Конкурс азьын уно репетициос

ортчылӥзы, пӧртэм

мастер-классъёс радъяськылӥзы:

милемыз дышетӥзы

чебер ветлыны, малпанъёсмес

валамон вераны, эскеризы

бигер кылэз тодэммес,

— тодаз вае Дилия. — Собере

— финал. Вормыны капчи ӧй

вал: вань финалисткаос туж

кужмоесь сюризы.

Но Д. Харисоваез жюри

висъяз — тужгес адӟем карымон

бигер нылашен лыдъяз.

— Одӥгаз конкурсын возьматоно

вал бигеръёслэсь

вашкала сям-йылолъёссэс, —

тодаз вае нылаш. — Мынам

героиняе учкыса туж ненег

ад ӟись ке вал, нош пуш ласянь

— туж кужмо. Тодмо ук: вашкала

бигер нылмуртъёс воргоронъёсын

ӵош ас калыксэс

утён понна киосазы мечен но

ож мась кы лӥ зы.

Д. Харисовалэн быгатонлыкъёсыз,

пуш кужымез

вожвылъяськон дыръя юн

шӧдӥськизы. Юнметэк-а

кема ик дыр ӧз ортчы, солы

«Иманэз» оскизы.

— Бен, бигер нылъёс понна

«Татар кызы» аспӧртэм

Бигер нылъёс чебересь, дӥсьтӥсесь. Шорысез — Д. Харисова.

трамплин выллем луэ, — шуэ

Дилия. — Туэ понна вожвылъяськон

кылем арня нуналэ,

2-тӥ августэ, ортчиз. Отчы

пыриськисьёсты мон туж чакласа

улӥ, ваньзы синмаськымонэсь

потӥзы. Малпасько,

соос одно огазеяськонмылэн

радъёсаз вуозы.

Мылкыдзы

усьтэмын

«Иман» кылдэм дырысен

25 ар тырмиз ни. Та дыр куспын

уно малпанъёс улонэ

пыӵатэмын. «Татар кызы»

соос пӧлысь одӥгез гинэ луэ.

Кылсярысь, бигер егитъёс

арлы быдэ люкаськыло слётэ

— 3-4 нуналлы пото возь

вылэ. Отын пӧртэм бигер

конкурсъёс, шудонъёс ортчо,

бигер сиёнъёсты пӧрало, бигер

кылын верасько.

— Одно бигеръёсты гинэ

пӧламы ум кутӥське, — вера

Дилия Харисова. — Милям

мылкыдмы усьтэмын ваньзылы,

кин тунсыкъяське бигер

культураен, сям-йылолъёсын.

Мукет ужрадъёсамы но озьы

ик. Нош соос милям ӧжыт

ӧвӧл. Кылсярысь, «Чак-чак

бәйрәм» («Чак-чак праздник»)

котьку уно калыкез

люка. Конкурсын вожвылъясько

бигер калык сиёнэз —

чак-чакез — пӧрасьёс. Котькудзылэн

асьсэлэн рецептсы.

Но котькудзылэсь пӧрамзэс,

чиньыостэ нюлыса, сиёд.

Арлы быдэ ик кырӟанывераны

усто егитъёс пӧлын

«Алтын Яшьләр» («Золотая

молодёжь») вожвылъяськон

радъяське. Творчествоен вырись

нылпиос понна ужалля

нимысьтыз лагерь, тужгес

чырткем егитъёс люкаськыло

активлэн школаяз но трос

мукет.

— Ваньмыз со чакламын

бигер кылмес, сямйылолъёсмес

утён понна,

— пусъе Д. Харисова. — Филиалъёсмы

ужало Можга,

Сарапул, Вотка городъёсын.

Тросэз ужрадъёсмы отысь

егитъёсын уртче ортчыло.

Пӧртэм ужрадъёсы — слётъёсы,

вожвылъяськонъёсы —

потаськом Казане но. Ми сярысь

отын умой тодо, пӧртэм

таукаронъёсын, грамотаосын

сӥлы каро.

«Иманлэн» кивалтӥсез

верамъя, городысь бигер пиналъёс

тросэз валало анай

кылзэс. Зэм, вераськыны

ваньзы уг быгато ни. Но

бадӟым уж лэсьто Ижысь бигер

нылпиослы гимназия но

нылпи сад. Д. Харисова уг

ваты: Иже лыктыкуз, малпаз

вал, татын удмурт кыл гинэ

котькытын чузъяське, удмурт

культуралы гинэ нимысьтыз

саклык висъяське шуыса. Но

чик озьы вылымтэ, пе. Ижын

котькуд калыкез гажало,

котькудӥзлы саклык, шуныт

тырме. Таин ик дуно луэ Удмурт

шаер.

Никахлэн чеберез

Городэ вуыса, Дилия уг вунэты

вордскем палъёссэ — вис

шеде ке, одно дыртэ Огырчи

ёросысь Крынды гуртаз. Отын

омыр ик мукет — чылкыт, инбам

— сайкыт. Отын улэ но

ужа ог-огезлы котьку юрттыны

дась луись калык.

— Семья кыӵе ке мугъя

куно люканы дасяське ке,

гуртоос одно юрттӥсько:

одӥгъёсыз балиш пыжо, мукетъёсыз

чак-чак пӧрало,

куинетӥосыз салатъёс лэсьто,

— шуэ Дилия. — Шулдыръясько

но озьы ик быдэс гуртэн.

Уката чебер праздниклы

пӧрме никах — мусульман

Вакчияк

Басьтэмын Д. Харисовалэн «ВКонтакте» бамысьтыз

сюан. Бигер пи но нылмурт

семья кылдытыку, соослы

нимысьтыз молитва лыдӟе

мулла. Эмеспилэн йыраз

одно тюбетейка понэмын,

кен нимысьтыз мусульман

дӥсен пӧрмемын луэ. Та сям

загсын гожтӥськон нуналлэсь

бадӟымгес праздникен

лыдъяське. Эмеспи вуоно

кузпалэзлы одно чеберъяськон

арбери кузьманы

кулэ, зарнилэсь ке — уката

умой. Тодмо ук: бигер нылкышноос

вашкала дыръёсысен

чебер дӥсяськыны

ярато. Эшшо никах котьку

радъяськылӥз кенлэн вордскем

корказ. Бен, али кудогез

сое мечетьын я кафеын

ортчытэ ни.

— Бигеръёслэн мукетыз

чебер праздниксы — нуны

сюан, — азинтэ веранзэ Дилия.

— Вордскемез бере ик

пиналэз калык пӧлы уг потто.

Собере, трос куноосты люкаса,

одно ортчыто бадӟым

шулдыръяськон. Нунылы

ним быръё анай-атаез. Со

нимез пиналлы пеляз сипыртэ

мулла.

Дилиялэн аслаз семьяез

ӧвӧл на. Но со али ик тодэ:

бызьыкуз, нылпиосыз вордскыку,

одно чаклалоз вашкалаоссылэсь

сям-йылолъёссэс.

Со мултэс уз луы, пе. Нош

анай кылзэ, бигер культураез

гажан-яратон мылкыд солы

пыӵамын вор дӥсь кыкуз ик.

Уртче — вашкала дауръёсысен

Шаерамы улӥсь пӧртэм калыкъёс пӧлын бигеръёс лыдзыя

3-тӥ интыын луо, 99 сюрс пала лыдъясько.

Удмуртъёс но бигеръёс вашкала дыръёсысен артэ уло —

соос лэн ӧжыт ӧвӧл асэстэм кылъёссы, вань ог-огзылы матын

луись сям-йылолъёссы. Нырысетӥосыз бигеръёс удмурт музъемъёс

вылэ вуиллям Казанской ханство вакытъёсы — соку

лыктӥсьёсыз интыяськылӥзы уйпалась удмурт музъемъёс

вылэ. Нош берло ини та выжыысь калыкъёс вуизы лымшор удмуртъёс

пала.

Нациосын ужан политикая министерстволэн лыдпусъёсызъя,

уката трос бигеръёс, ог 85 процентэз, уло республикаысьтымы городъёсын

— Ижын, Сарапулын, Можгалан но мукетъёсаз. Лыдзы

шӧдскымон куд-ог ёросъёсын но, кылсярысь, Юкаменск, Балезино,

Камбарка, Кизнер палъёсын.

Кылем даурысь 80-тӥ-90-тӥ аръёсы бигеръёс уката юн

басьтӥськизы калык культуразэс, сям-йылолъёссэс, кылзэс

утён борды. Соку кылдытэмын вал огазеяськонъёссы — Удмуртиысь

бигеръёслэн центрзы (1991-тӥ ар), Бигер егитъёслэн

«Иман» огазеяськонзы (1994-тӥ ар) но Удмуртиысь бигеръёслэн

национально-культурной автономизы (2004-тӥ ар). Бигер

гуртъёсын берло дыре пуктӥсько мечетьёс, Ижын соборной

мечеть усьтӥськиз 1996-тӥ арын.

1998-тӥ арын Ижын усьтэмын бигер гимназия. Пото бигер

кылын газетъёс, нуисько теле- но радиопередачаос.

_________________________________

Бамез дасяз Элина КУМАЧЁВА

№30 (25840)


«Кубыз-фестиваль»

Вашкала инструментлэн туала улонэз

Пичи студие люкаськизы

пӧртэм артистъёс:

кин ке вашкала крезьгурез

улӟытэ, кин ке

аслэсьтыззэ малпа,

нош кин ке туалазэ

вашкалаеныз быгатыса

огазея... Ваньзэс бичаз

«Кубыз-фестиваль».

25-тӥ июле Ижысь «Артрезиденция»

но азьветлӥсь

Дарали Лели онлайн амалэн

ортчытӥзы «Кубыз-фестивалез».

Со сӥземын фольклорлы,

удмурт крезьгуро

инструментъёслы, туала

крезьгуран амалъёслы.

Тунсыко формат, уно камераос,

котькуд артистэз,

инструментэз матысен учкыны

пӧрмиз... Ужрадэз

ортчытӥсь команда вала,

мае кызьы кароно, учкисьлы

эфир тунсыко мед пӧрмоз

шуыса.

Фестивалез компьютерлэн

я телефонлэн экранэз

пыр учкиськод ке но, омыраз

копак выйиськод. Тунсыко,

крезьгур гожтон студия

куасьмем борщевикен чеберъямын,

артистъёс сикын

кырӟало кадь. Нош борддор

вылысь куэм кесэгъёс, Чудья

Женилэн «Удмурт рейв» сериысьтыз

суред, выж лёгетъёс

астэ дорын кадь шӧдыны

юртто. Сэргын ошемын кубыз,

туннэ со — тӧр шорын.

5 часъем эфирез мытӥз

«Айкай» театр. Кубыз шудэмъя

артистъёс эктӥзы: син

азе пуксиз лымшор удмуртъёслэн

парен эктонзы, тани

соос яратонэз ваче эктон

пыр возьмато.

Вашкала крезьгурлы

сӥзем люкетын кырӟазы

Удмурт театрысь актёр С. Антонов кубызэн шудэ.

но удмурт кылык инструментъёсын

шудӥзы Можга

ёросысь «Алача», Ижысь

«Азвесям» ансамбльёс, Антон

Васильев но Вероника

Фёдорова, Юлия Павлова,

Катерина Кенjали. Пӧртэм

крезьгуро инструментъёс,

огазе кариськыса, куара

сяна, кыӵе ке кужым кузьмазы.

Кылсярысь, «Азвесям»

ансамбльысь нылкышноос

огвакытэ шудо крезен, кубызэн,

узьыгумыен, дымбырен,

вылазы — удмурт дэремъёс.

Туж синмаськымон!

Анатолий Ишмуратовлэн

быдэс семьяез кубызэн

шудэ.

— Милям 4 кубызмы: аслам,

пиелэн, нылылэн, внучкаелэн,

— вераз Анатолий

Васильевич. — Атае но кубызэн

шудэ вал, та инструментэз

яратон мыным

солэсь ик паласькиз. Семьяеным,

балтач удмуртъёслэн

кырӟанъёссы вылэ пыкъяськыса,

асьмеос гуръёс

пӧрмытъяськомы.

«Кубыз-фестивальын»

Анатолий Васильевич пичи

внучкаеныз Виктория Новиковаен

шудӥз.

— Яратӥсько песятаеным

выступать карыны,

— шуиз Вика, — ачим флейтаен

шудӥсько, пӧртэм калыккуспо

ӵошатсконъёсы

пыриськылӥсько, трос вормонъёсы

вань ини.

Вашкала люкетэз ворсаз

фин-угор шаманъёслэн

оркестрзы. Отын шудӥзы

Туспуктӥз Антон ОБУХОВ

Кучыран Юри, Жон-Жон

Сандыр но Чудья Жени. Соослэн

крезьгурзы аспӧртэм,

дауръёслы берлань вуттэ ке

но, туала люкет азьын ӵапак

соослы сцена вылэ потоно

вал кадь, угось Чудья Жени

огшоры кубызэн ӧз шуды,

кияз электронной кубыз

кутӥз, ачиз ик сое лэсьтэм.

Озьыен, вашкала инструмент

улонзэ выль сямен

азьланьтэ.

Фестивальлэн туала люкетэз

огинэ бичаз тунсыко егит

артистъёсты, соосты удмурт

андеграунд шуыны луоз:

паськыт аудиторилы тодмоесь

ӧвӧл, сюлэмзылы матын

луись крезьгур шудо... Тросэз

соос пӧлысь егитъёслэн

«Юмок» театразы пырисько:

Туръялыс (Дарья Никитина),

Мария Даниц, shoozymade

(Денис Максимов), Евгения

Аркова, Пушнер (Анастасия

Рысаева), Светлана Зайцева,

Кирилл Кириллов...

Син шоры йӧтӥзы Kӧt Kubitz

группа, post-dukes проект.

Татын ик чузъяськизы удмурт

поп-хитъёслы каверъёс.

«Палас» группаысь нылъёс

Анастасия Рысаева но Мария

Бочкарёва ӵош дышетскизы

школаын но, культурая

колледжын но. Настя но

Маша экспериментъёслэсь

уг кышкало: кин Александр

Леонтьевлэсь «Ёк-коколёк»

кырӟанзэ джаз шӧмын быдэстоз

на?

— Александр милемлы

гожъяз, кавермы солы кельшем,

эшшо, пе, лэсьтэ на,

— вераз Мария Бочкарёва.

— Малпасько, тазьы «шузияськеммылы»

нокинлэн вожез

уз поты, кырӟан уродгес

уг луы ук.

Фестиваль ӵоже Александра

Ижболдина суредаськыса

пукиз, пӧрмем ужезлэсь

стильзэ «кубызм» нимаз.

— Крезьгурез кылзӥськыса,

син азе пӧртэм образъёс

пуксё, — вераз суредась,

— полотноысь пусъёс, символъёс

пыр 2 кышномуртэз,

кубызлэсь туссэ адӟыны луэ.

Туала югдурен сэрен онлайн

фестивальёс, концертъёс

акыльтыны вуизы ни

ке но, рос-прос радъям удмурт

ужрад уггес тырмы вал.

«Кубыз-фестиваль» югдурез

тупатӥз. Эфирез 11 сюрслэсь

трос адями учкиз. Сомында

калык люкаськысал

меда улэпкын фестивалез

учкыны?

«Тангыра» фестиваль

Машина зорлэсь гинэ уз утьы

Бадӟым вис бере анай

кылынызы кырӟасьёс

нош ик сцена вылэ

потозы. 8-тӥ августэ

Ижын 2-тӥзэ ортчоз

«Тангыра» фестиваль

(6+).

Туала этнокультуралы

сӥзем фестивале пыриськозы

пӧртэм улосвылъёсысь

крезьгуро группаос: «ЯлАр»

(Чувашия), Argymak (Башкирия),

«У ЕН» (Марий Эл),

Mordens (Мордовия), «Шай-

Май» (Пермь), Gauga (Татарстан).

— «ЯлАр» но Argymak

кылем аре фестивалямы

пыриськизы ни, — вераз

Эшъяськон юртысь методист

Алина Чернова, — соос туж

шумпотӥзы, выльысь дорамы

лыктыны луонлык вань

шуыса.

Удмурт кылзӥсьёсты шулдыртозы

асьме коллективъёс

но кырӟасьёс. bobolenin рокгруппа

самоизоляция вакытэ

выль крезьгуро альбомез

бордын ужаз. Отчы оглом

12 выль кырӟан пыроз.

— «Тангыраын» ми быдэс

альбоммес возьматыны

ум быгатэ на, — вераз

группалэн азьветлӥсез Кирилл

Кириллов. — Но ӵапак

фестивальын куд-ог

кырӟанъёсмес нырысьсэ быдэстомы.

Коронавирусэн сэрен

кылдэм югдур артистъёсты

уг кышкаты: ог-огзылы матын

уз сылэ, антисептикъёс

луозы...

Учкисьёслы но сюлмаськыны

мугъёс ӧвӧл, угось таиз

фестиваль аспӧртэм амалэн

ортчоз. Кунгож сьӧрысь киноосысь

трос пол адӟылэммы

вань, кызьы егитъёс, машинаысьтызы

потатэк,

юри дасям бадӟым экран

вылысь пӧртэм фильмъёсты

учко. Таӵе амал drivein

(драйв-ин) нимаське.

«Тангыра» фестиваль ӵапак

озьы ортчоз. Таӵеез Удмуртиын

ноку ӧй вал на. «Талисман»

вуз карон центрлэн

парковкаяз оглом 350 машина

тэроз.

— Концертэз яра машинаын

ик учкыны, ми дасяськомы

ӟеч крезьгуро аппаратура,

2 бадӟым экран:

сцена вылысь концерт умой

кылӥськоз но, адӟиськоз

но, — вераз Алина Чернова.

— Нош машина зорлэсь

но утьыны быгатоз. Эктыны

мылкыд карисьёс машиназы

вӧзы султыны быгатозы.

Фестивале машинаен лыктон

азьын Эшъяськон юртлэн

сайтаз заявка кельтоно, соку

ини радъясьёс пыр-поч валэктозы,

кызьы парковкае

пыроно, интыяськоно.

«Тангыра» кутскоз 17 часын,

кыстӥськоз 22-озь. Вотэсын

меӵак эфирын фестивалез

учкыны уз луы, но

концерт бере видеоосты вотэсэ

одно ик интыялозы.

Озьы ик фестивальын

адӟытозы туала этномодаез.

Эшъяськон юртысь методист,

дизайнер Полина Кубиста

«Гербер Фэшн» вожвылъяськонэз

ортчытӥз вал.

Солы аспӧртэм йылпумъян

луоз ӵапак «Тангыра».

Вормисьёс модельёсынызы

видеоадӟытон дасялозы.

_________________________________

Бамез дасяз Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

№30 (25840)


Историысь чуръёс

Коммунист

Н. Кириллов кузпалыныз но Михаил пиеныз.

1932-тӥ ар.

Кузпалыныз, вармуминыз но Всеволод но Герман пиосыныз.

1940-тӥ аръёслэн пумазы.

Евгений КИРИЛЛОВЛЭН архивысьтыз

Грак ёросысь Лолошур-

Возжи (Бадӟым Вожой)

гуртын кылем даурлэн

кутсконаз вордӥськем

Николай Кириллович

Кириллов бадӟым адями

луиз. 51 ар улытозяз,

трос лэсьтыны вуттӥз

калыкез дышетонын, ож

тӥрлык поттонын, гурт

удысэз ӝутонын.

Будон сюрес

Николай Кириллович Кириллов

мынам ӵужанаелэн

выныз луэ. Вордӥськиз со

1901-тӥ арын 2-тӥ январе Лолошур-Возжи

гуртын огшоры

крестьян семьяын. 3 нылъёс

но 2 пиос пӧлын кыкетӥез

нылпи вал. Сузэръёсыз, уноез

гурт нылъёс сямен ик,

грамотаез тодытэк кылизы.

Нош Николай, гуртысьтыз

церковно-приходской школаез

йылпумъяса, дышетскиз

Елабугаысь духовной

семинариын. 1918-тӥ арын

Елабугаын дышетӥсьёсты дасянъя

семинария усьтӥськиз,

сое кылдытӥз но бӧрысь

кивалтӥз югдытӥсь Трофим

Борисов. Отчы удмурт кылэз

тодӥсь егитъёсты кутылӥзы.

Семинарие шедён бадӟым данэн

лыдъяськылӥз. 1919-тӥ

арын семинариысь нырысетӥ

дышетскисьёс потӥзы, соос

пӧлын вал Николай Кириллов

но. Огкадь умой вераськиз удмурт,

ӟуч, бигер кылъёсын.

Ужаны кутскиз вордӥськем

гуртаз дышетӥсь луыса. Кузьма

Куликов историклэн «Трокай»

книгаяз гожтэм чуръёсъя

валамон луэ, Николай

Кириллов Трокай Борисовен

тодмо вал шуыса. Т. Борисов

доры пӧртэм ёросъёсысь

дышетӥсьёс бичаськылӥзы.


1920-тӥ-1924-тӥ аръёсы Горд

армиын служба нуиз. Граждан

ожын вал, кылсярысь,

Украина, Белоруссия палан

ожмаськиз полякъёслэн армизылы

пумит. Армиын

дыръяз контузия басьтӥз,

пыдзэ сӧсыртӥз. Нялтас

1921-тӥ-1923-тӥ аръёсы Вы лӥ

политической школаын командиръёсты

дасянъя ёзэ тын

дышетскиз, отысь взводлэн

командирез луыса потӥз.

Собере егит красноармеец

дораз берытскиз. 1924-тӥ

арын сое Гракысь волисполкомлы

кивалтӥсе быръё, татын

со 4 ар ужа. Со вал секыт

аръёс: коммунаос но

сельхоз артельёс кылдытон,

кулакъёсты шараян, калыкез

грамоталы дышетон, кумышка

пӧзьтӥсьёсын нюръяськон

но трос мукет ужпумъёс

сярысь сюлмаськоно луиз

Н. Кирилловлы. Пиосмурт трос

гуртъёстӥ ветлӥз: калык пӧлын

валэктон уж нуиз, школаос,

лыдӟиськон юртъёс усьтылӥз.

Та сярысь коммунистъёслэн

кенешонъёсысьтызы протоколъёсъя

тодыны луэ. Кылсярысь,

1925-тӥ ар: Пановоысь

школа Лолошур-Возжие выжтэмын.

Отын пионеръёслэн

отрядзы кылдытэмын, кружокъёс

усьтэмын. 1928-тӥ ар:

Н. Кирилловез асьсэ коже

нянь дасясь адямиосын, кумышка

пӧзьтӥсьёсын нюръяськыны

куремын. Котловка

гуртысь Верёвкинлэсь судэн

талам пызьзэ начар улӥсь

адямиос пӧлын азьвыл дунъёсъя

вузаны косэмын.

1927-тӥ арын Н. Кириллов

ВКП(б)-лэн радъёсаз пыриз,

ужаз отын, кытчы сое партия

ыстӥз.

Аэроклуб но завод

1928-тӥ арын ик Николай

Кириллов Нылга ёросэ выже,

татын сое ронолы кивалтӥсе

пукто, берло татын ик музъем

ужпумъёсъя ёзэтэз валтэ.

Отӥяз 3 ар Яр ёросысь райисполкомен,

1 ар Якшур-

Бӧдьяысь педучилищеен,

1 ар УАССР-ысь Просвещениея

калык комиссариатысь

ёзэн кивалтэ. 1935-тӥ-1936-тӥ

аръ ёсы со тодон-валан люка

Ижысь гурт удысъя вылӥ коммунистической

школаын.

Ижын 1934-тӥ арын усьтэмын

вал аэроклуб. 1936-тӥ

арын солы кивалтӥсе пуктӥзы

Николай Кирилловез, та ужез

со 1939-тӥ арозь нуиз. Та

аръёсы Лолошур-Возжие нырысьсэ

пуксиз ПО-2 самолёт

— отын ачиз Н. Кириллов но

вал. Соку гуртысь кӧня ке пиосмуртъёслы

шуд усиз гуртсы

шоры вылӥысен учкыны.


Н. Кириллов Ижысь андан

ӵыжатон заводысь огеныз

ёзэтэн кивалтӥз. Быдӟым ож

вакытэ завод трос лэсьтӥз ожмаськон

тӥрлык лэсьтон понна.

Отын поттэм детальёс ты

кутылӥзы самолёт, пушка,

пыӵал, танкъёслы пумит

тӥрлык лэсьтонын.

Визьмо

председатель

Быдӟым ож вакытэ уноез

колхоз председательёс фронтэ

келямын вал. 1942-тӥ арысен


улонзэ, быгатонлыксэ гурт

удысэз ӝутонлы сӥзиз — та

понна Ужысь Горд Знамя орденэн

пусъемын. Нырысь сое

председателе пуктӥзы Дэри

ёросысь Азин нимо колхозлы,

ар ортчыса, со Пыӵанка

гуртысь «Общественник» хозяйствое

вуиз. 1950-тӥ аръёсы

7 ар кивалтӥз Дэриысь «Красный

труд» колхозэн. Николай

Кирилловичлы гурт удысэз

азинтоно луиз странамылэн

секыт вакытаз. Протоколъёсысь

валаны луэ, со вакытъёсы

уно пудо бырылӥз, висьылӥз

шуыса. Кылсярысь, огаз документын

верамын, 1944-тӥ

арын 3 толэзь ӵоже хозяйствоын

21 вал кулӥз шуыса.

Н. Кирилловлэсь колхозъёсты

ӝутон понна лулысь-сюлмысь

тыршемзэ тодыны луэ

Дэри ёрослэн историез сярысь

гожтэм книгаосысь. Тужгес

пусйысал Дэри ёросысь шаерчиез

Римма Мироноваез.

«Помню всех поименно» книгаяз

со Николай Кириллович

сярысь туж шуныт гожтэм:

«Николай Кириллович колхозникъёсты

ӟеч валалляз,

котькудӥныз огкыл шедьтыны

быгатылӥз. Быдӟым ож

вакытэ атайзэс, пизэс ыштэм

семьяос доры нырысь ик

со вуылӥз, буйгатӥсь кылъёс

шедьтыны быгатылӥз. Ож

бере сюлмаськиз куашкам

хозяйствоез ӝутон понна:

фермаосты выльдӥз, Гурт

удысъя министерствоысь

специалистъёсын, Ижысь пединститутысь

биологъёсын

кусып тупатӥз». Со книгае

ик пыртэмын Степанида Чащиналэн

Николай Кирилловичен

пумиськемез сярысь

тодэ ваёнъёсыз: «Нюлэскын

ми, колхозникъёс, пытсэт

сьӧры сюремъёсын ӵош ужамы,

но соосыз ужамзылэсь

трос косъяськылӥзы. Кышноослы

юрттӥсе 14-15 аресъем

пияшъёсты сётъяллязы, но

соос секыт ужез быдэсъяны

уггес вормо на вал. Одно ик

норма быдэстоно вал. Сюресъёс

уродэсь, валъёс лябесь.

Огпол, трос лымы усемен,

мон нормаме быдэстыны

ӧй вормы. Малпасько вал

ини, таин йырин монэ пытсэт

сьӧры келялозы шуыса. Со нуналэ

дорамы вуиз колхозлэн

кивалтӥсез Николай Кириллов.

Со быгатӥз вераськыны

нормаосты кулэстон сярысь».

Николай Кириллович,

секыт висьыны кутскыса,

1952-тӥ арын улонысь кошкиз.

Кузпалыныз соос 3 пиоссэс

будэтӥзы, 2-ез соос пӧлысь

егит вакытазы улонысь кошкизы.

Михаил пизы ужаз

ВЛКСМ-лэн Алнашысь райкомезлэн

нырысетӥ секретарез

луыса, тыршиз Дэри ёросысь

райкомын, вал «Советской

Удмуртилэн» собкорез, Шаркан

ёросысь «Объединение»

хозяйстволэн кивалтӥсез,

Ижысь автозаводын парторг.

________

Галина БАХТИНА.

Грак ёросысь

Лолошур-Возжи гурт

Гажано лыдӟисьёс,

кин Николай Кирилловез

тодэ на, ӵош ужамын,

учыръёссэ вераны быгатэ,

вазиське «Удмурт дуннелэн»

редакцияз.

№30 (25840)


Визь сынан

Лулчеберет

Визь сынанлэн выль юанъёсыз кисьмазы. Таяз радэ соос азьланьто

азьвыл номерысь юанъёсты. Театръёс сяна, шаерамы

кылдӥзы мукет шутэтскон, калыкез югдытон интыос, ортчизы

историе кылем ужрадъёс.

1. 1895-тӥ арын Ижкарын сое возьматон но учкон понна туала Бородин но М.

Горький нимо ульчаослэн сэргазы пуктӥзы юрт. Тодэ ваёнъёсъя, учкисьёслы

туж яра вал кышномуртъёс пӧлын француз нюръяськонъя чемпионат. Граждан

ож вакытэ со юрт ӝуаз, но НЭП дыръя Сенной базарын пуктӥзы выльзэ

— КОЛАРТ нимын (фотоын). Татчы вуылӥзы тодмо кизилиос — Иван Поддубный,

Эмиль Кио, Виталий Лазаренко. Мар со юртын интыяськемын вал?

4. 1932-тӥ арын Василий Бутаев

дикторлэн «Кылзэлэ, кылзэлэ!

Вераське Ижкар!» кылъёсыныз

усьтӥськиз ивор вӧлмытӥсь но

калыкез югдытӥсь выль ёзэт —

радио. 1940-тӥ арын, Ижысь

пединститутын 2-тӥ курсын дышетскыкуз,

отын ужаны кутскиз

та кылбурчи. Война дыръя Совинформбюролэсь

сводкаоссэ удмурт

кылын лыдӟемез понна сое нимазы

«удмурт Левитан». Кино со?

2. Туспуктэмын — Ижысь

лютеранской кирха (сылӥз

Советской ульчаын, К. Маркс

но Красная урамъёс вискын).

1920-тӥ арын солэн юртаз

пӧртэм арбериосты бичась

но утись огазеяськон интыямын

вал. Та огазеяськонэз

выжтылӥзы Александр Невскийлэн

черказ но Михайловской

соборлэн юртъёсазы.

1970-тӥ арын гинэ солы

сётӥзы али юртсэ. Кытын со

интыяськемын?

3. Таӵеез вал нырысетӥзэ: удмуртъёслэн улонвылонзы

но сям-йылолъёссы — вӧсяськон, шайтанэз

уллян, выль кенлэн дӥсяськемез, котырак

султыса эктон-берган — кылизы «улэп суредъёс»

вылэ. Со сяна, отчы пыризы НЭП вакытэ гуртлэн

улонэз, кооперативлэн но купечлэн нюръяськонзы,

кык нылъёслэн одӥг пияш понна вожмаськонзы.

Со пумысен ик солы сыӵе ним сётӥзы.

Мар со но кызьы солэн нимыз?

Театр

5. 1940-тӥ арын 30-тӥ оштолэзе та юртын усьтӥськиз быдэс

дуннелы тодмо адямилэн музеез. Нырысетӥ экспонатъёсты

вайизы Клин городысь музейысь, пӧлазы тужгес дуноез вал

«Wirth» рояль. Музейлэн 1-тӥ директорез, скульптор Михаил

Тутынин, нырысетӥосыз пӧлын кылдытӥз со адямилэсь

бюстъёссэ но скульптураоссэ (огзэ пуктӥзы музей вадьсы).

Кинлэн со музеез?

________

Валэктонъёсты келяно udmdunne@yandex.ru

электрон почтае яке 73-33-42, 8-951-195-37-65 телефон

пыр. Шӧртчиезлы — кузьым.

Газетлэн 25-тӥ номераз

потэм «Театр» визь

сынанлэн юанъёсызлы

валэктонъёс:

1. Удмуртиысь нырысетӥ театр

усьтӥськиз Сарапулын.

2. Л. Толстойлэсь пьесазэ

ӟуч кылысь берыктӥз но

удмурт кылын нырысетӥ

спектакль пуктӥз дышетӥсь

Анисия Николаевна

Урасинова (Волкова).

3. 1931-тӥ арын «Вало

ӧр куашетэ» пьесаен

усьтӥськиз Удмурт театр.

Фотое пуксемын паллянысен

буре: УАССР-ысь

дано артист В. Волков,

РСФСР-ысь калык артист,

УАССР-ысь искусствоосъя

дано ужась К. Ложкин

(пьесалэн режиссёрез),

УАССР-ысь калык артистка

К. Гаврилова,

РСФСР-ысь но УАССР-ысь

искусствоосъя дано ужась

И. Гаврилов (пьесалэн авторез),

УАССР-ысь калык

артист Г. Овечкин.

4. 1935-тӥ арын усьтӥськем

Ӟуч драмая театр али интыяськемын

Ижмаш ДКлэн

юртаз. Солы матын

сыло Александр Невскийлэн

соборез, Удмурт театр,

Горький нимо Гужем сад,

Оружейникъёслэн синпелетсы,

«Ижмаш» музей.

5. Илья Ходырев ужаз 1935-

тӥ арын усьтӥськем Мунё

театрын.

Таяз радэ вормись ӧз

воштӥськы. Ува ёросысь Чекан

черкогуртысь Ольга Верняева

нош ик, ваньзэсты азьпалтыса,

шонер валэктонъёсты

келяз. Ӟечкыласьком сое! Кузьымез

возьма редакциын.

Озьы ик визь сынанэ мыло-кыдо

пыриськизы Кияса

ёросысь Вуж Салья гуртысь

Алевтина Степанова, Грак

черкогуртысь Альбина Тарасова,

Дэри ёросысь Пероггуртысь

Борис Боталов, Дэбес

ёросысь Улӥ Шудӟалудысь

Любовь Чиркова, Кез ёросысь

Малый Полом гуртысь Фаина

Жигалова, Алнаш ёросысь

Шор Утчан гуртысь Наталья

Медведева. Соослы тау кариськом

йырзэс тӥямзы понна.

«Гердэ» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Материалъёстэс ыстэлэ, «Гердэ» шуыса,

электрон почтае udmdunne@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№30 (25840)


Удмуртарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+









19.40 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

21.30 Международный музыкальный фестиваль

«Жара» 12+

23.25 «ПЛЫВЁМ, МУЖИКИ». Х.ф. 16+

01.10 Большие гонки 12+





РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

21.20 Юморина 16+

23.30 «ЦЕНА ЛЮБВИ». Х.ф. 12+

03.10 Шоу Елены Степаненко 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+

06.35, 07.20, 08.05, 09.00 «ШЕФ. НОВАЯ


10.25, 11.20, 12.25, 13.20, 14.25 «ЛИТЕЙНЫЙ,

4». Т.с. 16+

14.45, 15.40, 16.30, 17.30, 18.25, 19.25 «ПЯТ-

НИЦКИЙ». Т.с. 16+

20.20, 21.10, 22.00, 22.50, 23.30, 00.20, 01.10,

01.50 «СЛЕД». Т.с. 16+

02.35, 03.10, 03.35, 04.00, 04.25, 04.55, 05.25,

05.50 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+








07.45 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+



09.00 «ЛЮДИ СИЛЫ». Д.ф. 16+





11.20 «РАЗВОД». Т.с. 16+





13.25 Большое путешествие 16+

13.50 Шудон корка 6+



15.00 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+


Т.с. 16+



17.30 «РАЗВОД». Т.с. 16+



18.45 Этника 12+

19.10 Спасибо, доктор 12+





20.30 «ЖЕНЩИНА В ЧЁРНОМ». Х.ф. 16+

22.05 «ДОМИНИКА». Х.ф. 12+


16+




Т.с. 16+


02.10 «ЛЮДИ СИЛЫ». Д.ф. 16+

03.00 «РАЗВОД». Т.с. 16+

03.45 «АКАДЕМИЯ». Т.с. 12+


16+


КУЛЬТУРА




09.00 «ОШИБКА ИНЖЕНЕРА КОЧИНА». Х.ф.

12+


11.15 Генерал Рощин, муж Маргариты 12+



13.20 Academia 12+



15.40 «МЕТАМОРФОЗЫ». Спектакль 12+

18.40 95 лет со дня рождения Исаака Штокбанта.

Ближний круг 12+

19.35 Красивая планета 12+

19.50 Острова 12+

20.45, 02.55 Искатели 12+




23.05 «НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ИЗ ЖИЗНИ И.И. ОБ-

ЛОМОВА». Х.ф. 12+

03.40 Мультфильмы для взрослых 12+


08.00, 08.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+



10.00 Дом-2. Lite 16+



13.30, 14.00 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


15.30, 16.00, 16.30, 17.00 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦА-

НЫ». Т.с. 16+

17.30, 18.00, 18.30, 19.00 «УНИВЕР». Т.с. 16+

19.30, 20.00, 20.30 «ФИТНЕС». Т.с. 16+



23.00 Открытый микрофон 16+



02.00 Такое кино! 16+

02.30, 03.25, 04.15 Stand Up 16+


06.45 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+




БЫ». Т.с. 16+

17.25 ДНК 16+

18.25 Жди меня 12+




01.45 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+


СТС-ИЖЕВСК




08.00 «СТОРИЗ». Т.с. 16+

09.00 «ДИКИЙ, ДИКИЙ ВЕСТ». Научно-фантастический

вестерн 12+

11.05 «ОДИНОКИЙ РЕЙНДЖЕР». Х.ф. 12+


21.00 «НЕИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА». Комедийно-фантастическая

мелодрама 12+

22.50 «НАПРЯГИ ИЗВИЛИНЫ». Х.ф. 16+

01.00 «СУДЬЯ». Х.ф. 18+

03.25 «ИГРЫ РАЗУМА». Биографическая

драма 12+

05.30 Мультфильм 0+


РЕН-ТВ


06.00, 09.00, 15.00 Документальный проект

16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+



112 16+

13.00 Загадки человечества 16+


17.00 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 Кому должен, всем прощаю! Как расквитаться

с долгами? 16+

21.00 «КОВБОИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ».

Х.ф. 16+

23.30 «ЛОВЕЦ СНОВ». Х.ф. 16+

02.00 «НУЛЕВОЙ ПАЦИЕНТ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 12.50, 17.20, 22.00 Новости 12+

07.05, 19.05, 01.00 Все на Матч! 12+


«Лейпциг» (Германия) - «Атлетико» (Испания)

12+


12.20 Команда мечты 12+

12.55 Формула-1. Гран-при Испании 12+


Обзор тура 12+


12+

16.00 Профессиональный бокс. Алексей

Папин против Исмаила Силлаха. Эдуард

Трояновский против Карлоса Мануэля Портильо

16+

17.25 Гандбол. Мужчины. Международный

турнир «Кубок ЦСКА». Мужчины. 1/2 финала

12+


«Сочи» - «Химки» (Московская область) 12+


22.50 Футбол. Лига чемпионов. 1/4 финала

12+

01.40 Точная ставка 16+


03.00 Гандбол. Мужчины. Кубок ЦСКА. Мужчины.

1/2 финала 12+

04.45 Хоккей. XXIX Мемориал Ромазана.

«Амур» (Хабаровск) - «Сибирь» (Новосибирская

область) 12+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 Виктор Цой. Группа крови 16+

11.20, 12.20 Видели видео? 6+


14.00 На дачу! 6+

15.10 «А У НАС ВО ДВОРЕ...». Т.с. 12+

17.10 Кто хочет стать миллионером? 12+

18.00 Сегодня вечером 16+

19.50, 21.20 30 лет спустя. Вечер памяти

Виктора Цоя 12+

21.00 Время 12+

01.00 «ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО». Х.ф. 16+





РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Всероссийский потребительский проект

«Тест» 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 20.00 Вести 12+

11.30 100ЯНОВ 12+

12.30 Доктор Мясников 12+

13.40 «ЗАПАХ ЛАВАНДЫ». Х.ф. 12+

18.00 Привет, Андрей! 12+

21.00 «ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ». Х.ф. 12+

01.20 «ОТПЕЧАТОК ЛЮБВИ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.20, 06.50, 07.25, 07.50, 08.15 «ДЕ-

ТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

08.55 «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО». Х.ф. 12+

11.00, 11.50, 12.40, 13.25 «СВОИ-2». Т.с. 16+

14.20, 15.10, 15.55, 16.45, 17.35, 18.20, 19.10,

20.00, 20.40, 21.25, 22.15, 23.00, 23.50, 00.30,

01.15 «СЛЕД». Т.с. 16+

02.00 Светская хроника 16+


06.00 Кто мы? 16+


07.00 Рейтинг Тимофея Баженова 16+

07.50 «ИСТОРИИ ЛЕОПАРДА». Д.ф. 12+

08.20 «EXПЕРИМЕНТЫ. МАШИНЫ ОСОБОГО

НАЗНАЧЕНИЯ». Д.ф. 12+

08.45 Программы для детей 6+


09.30 «ЭКСПЕДИЦИЯ В ПРОШЛОЕ». Д.ф. 12+

10.20 «ДЕПАРТАМЕНТ». Т.с. 16+


12.15 Спасибо, доктор 12+


12.35 Этника 12+

12.55 Большое путешествие 12+


14.05 «ПЛАНЕТА ВКУСОВ. СИДНЕЙ. РЫБНЫЙ

ДЕНЬ». Д.ф. 12+


15.00 «ЖЕНЩИНА В ЧЁРНОМ». Х.ф. 16+

16.35 «ЭКСПЕДИЦИЯ В ПРОШЛОЕ». Д.ф. 12+


18.25 «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО».

Т.с. 16+


20.30 «АРСЕН ЛЮПЕН». Х.ф. 12+

22.35 «EXПЕРИМЕНТЫ. МАШИНЫ ОСОБОГО

НАЗНАЧЕНИЯ». Д.ф. 12+



Т.с. 16+


02.45 «ПЛАНЕТА ВКУСОВ. САРДИНИЯ. ОБЕД

ПАЛОМНИКА». Д.ф. 12+



16+


КУЛЬТУРА



09.20 «ДВЕ СЕСТРЫ». Х.ф. 12+

10.25 Обыкновенный концерт 12+

10.50 Передвижники 12+

11.20 «НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ИЗ ЖИЗНИ И.И. ОБ-

ЛОМОВА». Х.ф. 12+

13.35, 01.50 Дикие Анды 12+

14.30 Эффект бабочки 12+

15.00 Юбилей Людмилы Хитяевой. Линия

жизни 12+

15.50 «ЦЫГАН». Х.ф. 12+

17.10 Забытое ремесло 12+

17.25 Предки наших предков 12+

18.10 Классики ХХ века. Мой Шостакович 12+

19.00 Юбилей Екатерины Васильевой. Линия

жизни 12+

19.55 «ВИЗИТ ДАМЫ». Х.ф. 12+

22.15 Мифы и монстры 12+

23.05 «НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК». Х.ф. 12+

02.40 Искатели 12+

03.30 Мультфильмы для взрослых 12+


08.00 ТНТ Music 16+

08.20 ТНТ.Gold 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+


12.00 Битва дизайнеров 16+

13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00,

16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30

«САШАТАНЯ». Т.с. 16+

20.00, 21.00, 22.00 Однажды в России 16+

23.00 Женский Стендап 16+

00.00 Павел Воля. Большой Stand Up 16+




03.25, 04.15 Stand Up 16+

05.05, 05.55, 06.45 Открытый микрофон 16+

07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.20 «ПЛЯЖ». Х.ф. 16+

09.00, 11.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+

09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 0+

09.45 Кто в доме хозяин? 12+

10.25 Едим дома 0+

11.20 Главная дорога 16+

12.00 Живая еда 12+

13.00 Квартирный вопрос 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.10 Поедем, поедим! 0+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

20.25 Секрет на миллион 16+

22.20 «ЧТОБЫ УВИДЕТЬ РАДУГУ, НУЖНО

ПЕРЕЖИТЬ ДОЖДЬ». Т.с. 16+

02.15 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ». Х.ф. 6+


СТС-ИЖЕВСК




09.00 ПроСТО кухня 12+

10.00 «ДОМ-МОНСТР». М.ф. 12+

11.45 «НЯНЯ». Х.ф. 12+

13.45 «НЕИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА». Комедийно-фантастическая

мелодрама 12+

15.30 «ВОЛШЕБНЫЙ ПАРК ДЖУН». М.ф. 6+

17.10 «ANGRY BIRDS В КИНО». М.ф. 6+

19.05 «ANGRY BIRDS-2 В КИНО». М.ф. 6+

21.00 «ТАЙНА ДОМА С ЧАСАМИ». Х.ф. 12+

23.05 «НЕБОСКРЁБ». Х.ф. 16+

01.00 «НИЧЕГО ХОРОШЕГО В ОТЕЛЕ «ЭЛЬ

РОЯЛЬ». Х.ф. 18+

03.30 «НАПРЯГИ ИЗВИЛИНЫ». Х.ф. 16+

05.10 Мультфильм 0+


РЕН-ТВ


07.20 «ИЗЛОМ ВРЕМЕНИ». Х.ф. 6+

09.15 Минтранс 16+

10.15 Самая полезная программа 16+


15.20 Страшные тайны обычных вещей 16+

17.20 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК». Х.ф. 16+

19.35 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК-2». Х.ф. 16+

22.00 Тайны Виктора Цоя 16+

23.00 Последний концерт группы «Кино» 16+

00.00 «АССА». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ


07.30 Драмы большого спорта 16+

08.00, 13.10, 18.00, 01.00 Все на Матч! 12+




13.55, 16.55 Формула-1. Гран-при Испании 12+

15.05, 16.50, 19.20, 22.00 Новости 12+


Финал 12+

18.40 Профессиональный бокс. Денис Лебедев

против Виктора Эмилио Рамиреса.

Дмитрий Кудряшов против Жулио Сезара

дос Сантоса 16+

19.25 Футбол. Российская Премьер-лига. «Локомотив»

(Москва) - «Краснодар» 12+


22.50 Футбол. Лига чемпионов. 1/4 финала

12+

01.30 Профессиональный бокс. Руслан Файфер

против Алексея Папина. Харитон Агрба

против Сослана Тедеева 12+


Матч за 3-е место 12+


05.10 Смешанные единоборства 16+

№30 (25840)

22 2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон ПРОГРАММА

Арнянунал,



05.30, 06.10 Россия от края до края 12+


06.25 Моя мама готовит лучше! 0+

07.25 «ТОНКИЙ ЛЁД». Т.с. 16+

09.20 Непутёвые заметки 12+


10.20 Жизнь других 12+

11.15, 12.20 Видели видео? 6+


14.00 На дачу! 6+

15.10 «А У НАС ВО ДВОРЕ...». Т.с. 12+

17.15 Русский ниндзя 12+

19.15 Три аккорда 16+

21.00 Время 12+

21.30 «НАЛЁТ». Т.с. 16+

23.30 КВН. Премьер-лига 16+

01.00 Большие гонки 12+




РОССИЯ 1 +


04.30 «МАША». Х.ф. 12+

06.00 «ОАЗИС ЛЮБВИ». Х.ф. 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Устами младенца 12+

09.20 Когда все дома 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00, 20.00 Вести 12+

11.30 «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ». Т.с. 12+

21.45 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

23.45 Курск. Десять дней, которые потрясли

мир 12+

00.55 «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТЬЮ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00 Светская хроника 16+

09.00, 09.55, 10.55, 11.50 «СТРЕЛЯЮЩИЕ

ГОРЫ». Т.с. 16+

12.45, 13.50, 14.55, 15.45, 16.45, 17.40, 18.30,

19.30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-7».

Т.с. 16+

20.25, 21.30, 22.30, 23.30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ

ФОНАРЕЙ-8». Т.с. 16+

03.55 «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО». Х.ф. 12+

00.25, 01.25, 02.20, 03.10 «СТРЕЛЯЮЩИЕ

ГОРЫ». Т.с. 16+


06.00 Кто мы? 16+




08.20 «EXПЕРИМЕНТЫ. НА ОСТРИЕ. МЕЧ ПРО-

ТИВ САБЛИ». Д.ф. 12+

08.45 Программы для детей 6+


09.45 EUROMAXX. Окно в Европу 16+


12.00 День республики 12+


14.05 «ПЛАНЕТА ВКУСОВ. САРДИНИЯ. ОХОТ-

НИКИ ДО АКУЛ». Д.ф. 12+


15.00 «АРСЕН ЛЮПЕН». Х.ф. 12+

17.05 EUROMAXX. Окно в Европу 16+



Т.с. 16+


20.30 «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА». Х.ф. 12+

22.35 «EXПЕРИМЕНТЫ. НА ОСТРИЕ. МЕЧ ПРО-

ТИВ САБЛИ». Д.ф. 12+


00.55 «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО». Т.с. 16+



16+


КУЛЬТУРА


08.20 «ВИЗИТ ДАМЫ». Х.ф. 12+

10.45 Обыкновенный концерт 12+

11.10 «НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК». Х.ф. 12+

13.50, 03.15 Диалоги о животных 12+

14.30 Эффект бабочки 12+

15.00 Дом учёных 12+

15.30 «КТО УБИЛ КОТА?». Х.ф. 12+

17.25 По следам тайны 12+

18.10 Классики ХХ века. Век Арама Хачатуряна

12+

18.50 Пешком... 12+

19.20 Муслим Магомаев. Незабываемые мелодии

12+

20.05 «КРАСАВЕЦ-МУЖЧИНА». Х.ф. 12+

22.15 Мифы и монстры 12+

23.00 «ИДОМЕНЕЙ, ЦАРЬ КРИТСКИЙ». Опера

12+

02.10 «ДВЕ СЕСТРЫ». Х.ф. 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Битва дизайнеров 16+

10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


12.00 Перезагрузка 16+

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00

Комеди Клаб 16+

20.00, 21.00, 22.00 Однажды в России 16+

23.00 Stand Up 16+

00.00 Прожарка 18+



03.00 Stand Up 16+


04.15, 05.05 Stand Up 16+


07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.20 «ПЛЯЖ». Т.с. 16+

09.00, 11.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+

09.20 У нас выигрывают! 12+

11.20 Первая передача 16+

12.00 Чудо техники 12+

12.50 Дачный ответ 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.00 Однажды... 16+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

20.25 Ты не поверишь! 16+

21.15 Звёзды сошлись 16+

22.45 Основано на реальных событиях 16+

01.55 «ДИКАРИ». Х.ф. 16+


СТС-ИЖЕВСК



07.50, 10.05 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 Рогов в деле 16+

10.55 «ANGRY BIRDS В КИНО». М.ф. 6+

12.45 «ANGRY BIRDS-2 В КИНО». М.ф. 6+

14.40 «НОЧЬ В МУЗЕЕ». Х.ф. 12+

16.55 «НОЧЬ В МУЗЕЕ-2». Х.ф. 12+

19.00 «НОЧЬ В МУЗЕЕ. СЕКРЕТ ГРОБНИЦЫ».

Х.ф. 6+

21.00 «МЭРИ ПОППИНС ВОЗВРАЩАЕТСЯ».

Х.ф. 6+

23.40 «НЯНЯ». Х.ф. 12+

01.30 «НЯНЯ-2». Х.ф. 16+

03.05 «НЯНЯ-3. ПРИКЛЮЧЕНИЯ В РАЮ».

Х.ф. 12+



РЕН-ТВ


07.55 «ШАЛЬНАЯ КАРТА». Х.ф. 16+

09.40 «КОВБОИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ».

Х.ф. 16+

12.00 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК». Х.ф. 16+

14.40 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК-2». Х.ф. 16+

17.00 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК-3: ВОЗМЕЗДИЕ».

Х.ф. 16+

19.30 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 4.0». Х.ф. 16+

22.05 «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК: ХОРОШИЙ ДЕНЬ,

ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ». Х.ф. 16+

00.00 Байк-шоу «Крах Вавилона» 16+



МАТЧ ТВ


07.30 Драмы большого спорта 16+

08.00, 12.30, 16.05, 01.00 Все на Матч! 12+



13.00, 16.55, 22.00 Новости 12+


14.05 Смешанные единоборства. Bellator &

Rizin. Фёдор Емельяненко против Куинтона

Джексона 16+


12+


19.05 После футбола 12+

20.35 Футбол. Обзор Лиги Европы. 1/4 финала

12+



05.10 Профессиональный бокс. Руслан Файфер

против Алексея Папина. Арслан Яллыев против

Андрея Князева 16+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 6 кадров 16+

08.00 По делам несовершеннолетних 16+

10.05 Давай разведёмся! 16+

11.10, 04.15 Тест на отцовство 16+

13.20, 03.20 Реальная мистика 16+

14.30, 02.20 Понять. Простить 16+

15.35, 01.55 Порча 16+

16.05 «ОПАСНОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ». Т.с. 16+

20.00 «ВИНОГРАД». Т.с. 16+

00.05 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР». Т.с. 16+


07.25 6 кадров 16+

Пуксён

07.30 6 кадров 16+






15.30, 01.35 Порча 16+

16.00 «ВИНОГРАД». Т.с. 16+

20.00 «КРЁСТНАЯ». Т.с. 16+



07.10 6 кадров 16+

Вирнунал

07.00, 09.45 Мультфильмы 0+

09.30 Рисуем сказки 0+

10.20, 10.55, 11.30 Слепая 16+

12.00, 12.30 Гадалка 16+

13.00, 14.00 Не ври мне 12+

15.00, 15.30 Знаки судьбы 16+

16.00 Мистические истории 16+

17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 16+

18.30, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «НЕИЗВЕСТНЫЙ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «КОСТИ». Т.с. 12+

00.00 «АМЕРИКАНСКИЙ ПИРОГ». Х.ф. 16+

02.15 Кинотеатр «Arzamas» 12+

03.00, 03.45, 04.30, 05.30, 06.15 Человек-невидимка

16+

Покчиарня

07.30 6 кадров 16+






15.15, 02.55 Порча 16+

15.45 «СЛУЧАЙНЫХ ВСТРЕЧ НЕ БЫВАЕТ».

Т.с. 16+

20.00 «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КАНАРЫ».

Т.с. 16+



07.25 6 кадров 16+

Удмуртарня

07.30 6 кадров 16+






15.25, 02.10 Порча 16+

15.55 «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КАНАРЫ».

Т.с. 16+

20.00 «ПОЛЮБИ МЕНЯ ТАКОЙ». Т.с. 16+

00.15 «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+


07.20 6 кадров 16+

Кӧснунал

07.30 6 кадров 16+

07.45 Звёзды говорят 16+

08.45 «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ». Х.ф. 16+

11.15, 02.10 «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ». Т.с. 16+

20.00 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК». Т.с. 16+

00.05 «БУМАЖНЫЕ ЦВЕТЫ». Х.ф. 16+

05.40 Знать будущее. Жизнь после Ванги 16+

07.20 6 кадров 16+

Арнянунал

07.30 6 кадров 16+

08.25 «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ».

Х.ф. 16+

09.50 Пять ужинов 16+

10.05 «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ». Х.ф. 16+

12.00 «ПОЛЮБИ МЕНЯ ТАКОЙ». Т.с. 16+

16.05 «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК». Т.с. 16+

00.00 «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ». Х.ф. 16+

02.05 «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ». Т.с. 16+

05.35 «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ». Х.ф. 16+

ТВ3

Вордӥськон


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 16+

12.00, 12.30 Гадалка 16+

13.00, 14.00 Не ври мне 12+

15.00, 15.30 Знаки судьбы 16+


17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 16+

18.30, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «НЕИЗВЕСТНЫЙ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «КОСТИ». Т.с. 12+

00.00 «СМЕРЧ». Х.ф. 12+

02.30, 03.15, 04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Дневник

экстрасенса 16+

Пуксён


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 16+

12.00, 12.30 Гадалка 16+

13.00, 14.00 Не ври мне 12+

15.00, 15.30 Знаки судьбы 16+


17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 16+

18.30, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «НЕИЗВЕСТНЫЙ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «КОСТИ». Т.с. 12+

00.00 «ОТМЕЛЬ». Х.ф. 16+

02.00, 02.45, 03.30, 04.15 Колдуны мира 16+

05.00, 05.45, 06.30 Властители 16+

Вирнунал

07.30 6 кадров 16+






15.45, 02.55 Порча 16+

16.15 «КРЁСТНАЯ». Т.с. 16+

20.00 «СЛУЧАЙНЫХ ВСТРЕЧ НЕ БЫВАЕТ».

Т.с. 16+



Покчиарня


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 16+

12.00, 12.30 Гадалка 16+

13.00, 14.00 Не ври мне 12+

15.00, 15.30 Знаки судьбы 16+


17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 16+

18.30, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «НЕИЗВЕСТНЫЙ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «КОСТИ». Т.с. 12+

00.00 «ОТ КОЛЫБЕЛИ ДО МОГИЛЫ». Х.ф. 16+

02.15, 03.00, 03.45, 04.30 Сверхъестественный

отбор 16+

05.15, 05.45, 06.00, 06.30 Охотники за привидениями

16+

Удмуртарня


10.20, 10.55, 11.30 Слепая 16+

12.00 Гадалка 16+

12.30 Новый день 12+

13.00, 14.00 Не ври мне 12+

15.00, 15.30 Знаки судьбы 16+

16.00 Вернувшиеся 16+

17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 16+

18.30, 19.00, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЕРОЯ». Х.ф. 16+

22.45 «В ОСАДЕ». Х.ф. 16+

00.45 «АМЕРИКАНСКИЙ ПИРОГ». Х.ф. 16+

02.30, 03.00, 03.30, 03.45, 04.15, 04.45, 05.00,

05.30, 06.00 Психосоматика 16+

06.30 Странные явления 16+

Кӧснунал



12.45 Далеко и ещё дальше 16+

13.45 «ВНИЗУ». Х.ф. 16+

15.45 «ОТ КОЛЫБЕЛИ ДО МОГИЛЫ». Х.ф. 16+

17.45 «ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЕРОЯ». Х.ф. 16+

20.00 «ФИНАЛЬНЫЙ СЧЁТ». Х.ф. 16+

22.00 «В ОСАДЕ: ТЁМНАЯ ТЕРРИТОРИЯ».

Х.ф. 16+

00.00 «СЕРДЦЕ ДРАКОНА: ВОЗМЕЗДИЕ».

Х.ф. 12+

02.00 «ПОКА ЕСТЬ ВРЕМЯ». Х.ф. 12+

03.30, 04.15, 05.00, 05.45, 06.30 Тайные знаки

16+

Арнянунал



09.45 Новый день 12+

10.15 Погоня за вкусом 12+

11.45 «СЕРДЦЕ ДРАКОНА: ВОЗМЕЗДИЕ».

Х.ф. 12+

13.45 «ФИНАЛЬНЫЙ СЧЁТ». Х.ф. 16+

15.45 «В ОСАДЕ». Х.ф. 16+

18.00 «В ОСАДЕ: ТЁМНАЯ ТЕРРИТОРИЯ».

Х.ф. 16+

20.00 «УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СОЛДАТ». Х.ф. 16+

22.00 «САБОТАЖ». Х.ф. 16+

00.15 «АВТОМОБИЛЬ: ДОРОГА МЕСТИ».

Х.ф. 16+

02.00 «ИСТЕРИЯ». Х.ф. 18+

03.30 «ПОКА ЕСТЬ ВРЕМЯ». Х.ф. 12+

05.00, 05.45 Тайные знаки 16+

06.30 Странные явления 16+

№30 (25840)


Îñêîí

Черк календарь

Протоиерей

Павел ГРИГОРЬЕВ

Амвросий Сарапульский

осконлэсь ӧз куштӥськы

9-тӥ гудырикошконэ

православной черк буре

вае удмурт музъемен

герӟаськем святоез, туж

курадӟытыса вием епископез

Амвросий Сарапульскиез.

Епископ Амвросий (Василий

Гудко) вордӥськиз

1867-тӥ арын 28-тӥ толсуре

туала Польшае пырись Люблинской

губерниын. 1893-

тӥ арын йылпумъяз Санкт-

Петербургысь духовной

академиез, луиз богословие

удысысь тодосчи но пыриз

монахе. Та арын ик куартолэзе

со иеромонах каремын

но Алтайысь миссионеръёсты

дасясь училищеен кивалтыны

ыстэмын. 1901-тӥ

арын со Волынской духовной

семинарилэн ректорез луэ.

Нош 1904-тӥ арын Амвросиез

епископ каро но отысь епархие

викарие (кивалтӥсьлы

воштӥсе) пукто.

Асьме палъёсы со вуэ

1914-тӥ арын. Нырысь Сарапулысь

епископ но Вятка

епархиысь викарий вал, нош

2 ар ортчыса, император юнматэ

Святейший Синодлэсь

Амвросиез Сарапулын но

Елабугаын епископ карон сярысь

докладзэ.

Та арын ик солэн либералъёсын

Михелен но Поляковен

ваче пумит луонъёсыз

Сарапулысь но Елабугаысь Амвросий епископ.

кутско. Михелен Поляков

кыкназы но туж чидасьтэмесь,

асьсэды гинэ шонерен

лыдъяло, мукетъёсызлэсь

верамзэс санэ уг басьто шуыса,

Сарапулын тодӥсьтэмез

ик вылымтэ. Амвросиез городысь

улляно шуыса, соос

пӧртэм чагиськонъёс гожъяны

кутскизы. Революцилы

дурбасьтӥсь мылкыдо газетъёс

соослы юрттӥзы на.

Но епископ пала кариськизы

духовенство но инмарлы

оскисьёс. Соос дурбасьтыса

Вятка епархие гожъязы но

отысь епископ Никандр доры

делегатъёссэс ыстӥзы. Туннэ

но утиськемын трос гожтэтъёс,

кытын пусйылэмын

Амвросийлэн калык понна

сюлмаськыса лэсьтэм ӟеч

ужъёсыз. Кылсярысь, со трос

нюръяськиз вина юонлы но

сектантъёслы пумит, сюлмаськиз

но юрттыны тыршиз

куанер улӥсьёслы. Кӧня ке пол

со вуылӥз Иж заводэ, отысь

черкъёсын служба нуэмез

бере ӟырдыт вераськылӥз,

Инмарез, матысь адямиосты,

эксэез но шаерез яратыны

ӧтьыса.

Кӧня ке дырлы Амвросийлы

пумит вераськонъёс чалмизы

вал, но 1917-тӥ арын

тулыспал толэзьысен черклы

пумит ужасьёс нош ик йыръёссэс

ӝутӥзы. Тодӥськомы,

соку Февральской нимаськись

революция луиз, эксэез

палэнтыса, кылдытэмын вал

временной правительство.

Солэн пуктэм ужпумъёсыныз

соглаш кариськымтэ тросэз

епископъёс соку ужысьтызы

мозмытэмын вал. Соос

пӧлы ик шедиз Амвросий

но. Сое ыстӥзы Свияжскысь

Успенской монастыре. Отчы

вуыса, со адӟе: монастырьын

ваньмыз куашкатэмын,

службаос рос-прос уг нуисько,

вылаз ик кивалтӥсьёс

маза уг сёто. Но оскисьёс

юрттэмен, Алевросиез 2 пол

шонере поттылӥзы. Кӧня

ке дырлы со мукет монастыре

но кошкылӥз но выльысь

Свияжске берытскиз.

Дурбасьтӥсьёсызлы шуиз:

«Шумпотыны кулэ, Кузё-Инмармы

асьмеды таӵе вакытэ

улыны кылдытӥз но асьмеос

со понна курадӟыны быга

тӥськомы шуыса. Котькудӥз

адями сьӧлыка, но

курадӟон асьмелы юрттоз со

сьӧлыкъёслэсь ӧжыт ке но

куштӥськыны но Инмарлэн

эксэйлыказ матэгес вуыны,

сое нокыӵе чекистъёс асьмелэсь

басьтыны уз быгатэ».

Амвросий епископез курад

ӟытыса виизы 1918-тӥ

арын 9-тӥ гудырикошконэ.

Красноармеецъёс сое Иов келейникеныз

ӵош арестовать

каризы но Москва — Казань

чугун сюрес вылысь Тюрлема

станцие васькытӥзы. Архиереез

бусы шоры нуизы, нош

юрттӥсьсэ сьӧраз мыныны

ӧз лэзе. Но Иов шедьтӥз владыкалэсь

мугорзэ но отчы ик

ватӥз. Амвросийлэсь шайгузэ

медаз исалэ шуыса, со та

музъемлэн кузёезлы 12 ар

ӵоже коньдон тырыса улӥз.

Епископ Амвросий зэмос

оскись вал. Со вылэ кӧня чагиськонъёс,

юнме шорысь янгыше

уськытонъёс, ултӥянъёс,

урод карыса кыл вӧлдонсупыльтонъёс

вал, но осконэзлэсь

со ӧз куштиськы.

Юан-веран

Пичиослэсь лулзэс утёно

Яра-а пичи нылпиосты

шайвылэ нуллыны?

Т. Иванова.

Ижкар

Пичи нылпиос 7 арескозь

ангелъёс выллем

сьӧлыктэмесь луо. Соин

ик черкын но соосыз,

номыр юатэк, причастить

кариськомы. Мукет

сяменгес соос шоры

учкиськомы но тыршиськомы

соосты вань

урод-леклэсь утьыны.

Православиын гинэ

ӧвӧл, котькытын озьы

луэ. Нылкышноез но секытэн

дыръяз сюлмасько

урод макеослэсь алыны

— медаз адӟы, медаз

йӧтскылы, медаз улы со

урод маин ке артэ. Вашкала

вакытъёсы соослэн

пӧйшурась картъёссы

гинэ но сыӵе дыръя ӧз

ыбылэ-вийылэ.

Пичи муртлы но

малы мыноно шайвылэ?

Мар со отын кароз —

вӧсяськоз-а, валалоз-а,

кызьы но марлы

ваньмыз лэсьтӥське?

Кулэм муртэ вӧсяку но,

малы со отын сылыны

кулэ? Пичи дыръя адӟем

туж муре пыӵа но кемалы

тодэ кыле — адӟемез

медаз вӧсь кар солэсь ненег

лулзэ. Соин ик, кинэ

ке ватыку но кулэмъёсты

буре вайыны мыныку,

мыным потэ, пичи нылпиез

шайвылэ нуллонлэн

нокыӵе пайдаез ӧвӧл. 7

ареслэсь бадӟымъёссэгес,

куке соос мае но сое валало

ини, нуыны яра.

Та толэзе черк пусъе

6-тӥ гудырикошконэ —

курадӟытыса вием князьёсты Борисэз

но Глебез буре ваён (черке пыртэм

нимъёссы Роман но Давид).


курадӟытыса вием Пантелеймон

эмъясез буре ваён.


Инмар Анайлэн «Одигитрия»

нимаськись обросэзлы вӧсяськон.


Происхождение Честных Древ

Животворящего Креста Господня

шуыса нимаськись праздник.

Нырысетӥез яке Чечы Спас. Кутске

Успениелы сӥзем визян.


Кузё-Инмарлэн воштӥськонэз.

Кыкетӥ яке Яблок Спас.


Дун-шектэм Саватиез но Зосимаез

буре ваён.


Дун-чылкыт Инмар Анайлэн кулонумме

усёнэз — Успение.


Иисус Христослэсь киын лэсьтымтэ

оброссэ Эдессаысь Константинополе

нуон. Куинетӥ яке Мульы Спас.


Инмар Анайлэн «Всецарица» нимо

обросэзлы вӧсяськон.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

СЮ СЮРЕС

№30 (25840)


Вуж Ошмес

310

Кереметь гурезь бордаз возе

3-тӥ даурзэ пичи гуртлы бырыны уг сёты

Вуж Ошмес гуртэ гужемлы быдэ люкасько нылпиос.

Сергей Прокопьев гуртлэсь праздниксэ

радъяны юрттӥз.

Можга ёрос администрация

Можга ёросын ышыг

интые ватскем пичи

гуртъёс трос. Огез соос

пӧлысь — 18 дауре кылдэм

Вуж Ошмес.

Нылпиос берто

гужемлы гинэ

Кезьытъёслэсь но мурт

синъёслэсь пегӟыса, Можгалэсь

ог 11 иськемлы палэнэ,

ӝужытэсь бамалъёс вискы,

узыё-губиё, ошмесо интыосы

удмуртъёс коркаос ӝутӥзы.

Гурт ноку бадӟым ӧй вал:

1 урамын одӥг семьяен кадь

улӥзы. Шаертодонъя «Родная

Вятка» Интернет портал

ивортэмъя, 1859-тӥ-1873-

тӥ аръёсы татын 25 коркан

194 мурт пусъемын вал. Гуртлэн

со тужгес калыко вакытэз.

2010-тӥ арын 28 мурт гинэ

лыдъяськиз на. Али 25 корка

пӧлысь 10-аз сяна улӥсез ӧвӧл.

Соос но нылпиосын тыро луо

гужем гинэ — песянай-песятайёссы

доры внукъёс сы берто.

Татын 1 гинэ трос нылпиё

семья, соос но толлы Ныша

гуртысь квартираязы выжо.

— Гужем гуртын шулдыр,

нош толалтэ мӧзмыса кытчы

пырон инты уд шедьты,

— вера 5 нылпиослэн анайзы

Наталья Варавинова. — Ошмесын

арлыдоос гинэ на кылемын.

Тросэз 70 ареслэсь

ортчемын ни. Нылпиосылы

гужемзэ татын яра. Пичиезлы

— 4, бадӟымезлы 12 арес,

ог-огзылэсь уг кылё, нунал

лумбыт урамын шудо. Машинаос

уг ворттыло бере,

погылян улэ сюрозы шуыса

кышканэз ӧвӧл. Эсьма, асьмелэн

бакчамы вань. Толалтэ секытгес.

Юртэз толбыт шунтон

понна пу басьтоно. Ву куддыр

бырылэ — трубаос начаресь.

Соин ик гуртын дачаын кадь

гинэ улӥськомы. Куд-огез

можгаос но татчы юрт басьяны

кутскизы. Алигес гуртамы

выль улӥсь кылдӥз — Сергей

Прокопьев. Солэн мылкыдыз

котьку каньыл: азбараз

ӝук пӧзьтэ, турын-куарлэсь

чай паре но калыкез котыраз

люка. Али тани гуртлэсь

праздниксэ радъяны юрттӥз.

Ёросысь культурая юртын

ужасьёс концерт пуктӥзы.

1859-тӥ-1873-тӥ аръёсы татын 25 коркан 194 мурт

пусъемын вал. Гуртлэн со тужгес калыко вакытэз.

2010-тӥ арын 28 мурт гинэ лыдъяськиз на.

Али 25 корка пӧлысь 10-аз сяна улӥсез ӧвӧл.

— Азьвыл егитъёс вал

кыткон лапас улын концерт

пуктылӥзы. Татын ик, киноустановка

вайыса, кино

возьматъязы, сход ортчытъязы.

Клуб интыын лапас вал,

— шуэ гуртлэн старостаез, 69

аресъем Анатолий Максютин.

Анатолий Демьянович

ачиз ик киномеханик луыса

ужалляз. Котькуд коркан 7-8

пинал будӥз. Ваньзы Комак

гуртысь школае дышетскыны

ветлӥзы. Тани кызьы тодаз

вае егит дырзэ 45 арзэ Можга

медколледжын дышетӥсь луыса

ужась Валентина Иванова:

— Школае вуон понна

нуналлы быдэ 6 часын

султӥськомы вал. 8 иськемез

пыдын ортчылӥмы. Куазь

урод дыръя валэн уробоен

я дӧдьыен Комаке вайыса

кельтылӥзы. Арняен-арняен

отын интернатын улӥмы.

Анае дояркаын ужаз. Атае

тракторист вал. Сьӧраз 2 курегпуз,

ӝыны литр йӧл, шорем

нянь кутоз но лумбыт

гыроз-кизёз вал. Урод сиськемысьтыз

но, оло, ӝушез

пӧсьтӥз. Бусыос бадӟымесь

вал. Вань гурезь бамалъёсты

утялтылӥзы. Ми 5 кузя нылпиос

будӥмы. 6-тӥ классысен

колхозэ турнаны, силос дасяны

потам ни. Автолавка умой

куазен вуылӥз. Медпункт

ужаз. Паспорт сётъяны кутскемзы

бере тросэз адямиос

городэ кошкизы. Пересьёс

соку ик гурт быроз шуыса

кышкамзэс вераны кутскизы.

Ярам ай, гурт али но вань.

Атай юртэ бертаськомы,

выны отын улэ.

Валентина Антоновна

гуртысь кошкиз 8-тӥ классэз

йылпумъямез бере — медучилищее

пыриз. 1973-тӥ

арын гуртаз бертӥз но калыкез

ӝутъяны кутскиз: ошмесысь

ву юыны тырмоз, отчы

фермаысь кыед ву ваське,

асьмелы колонкаос кулэ. Кинюртэмъёс

бичаны кутскиз.

Ёросысь «Ленинское знамя»

(али «Можгинские вести»)

газетэ заметка гожтӥз. Со ик

луиз гуртэ ву кыскон. Нош газ

татчы ноку ӧз пыры.

Вуыло экскурсиен

Вуж Ошмесын 1928-тӥ

арын «Трудовик» колхоз кылдӥз.

Жильыртыса бызись

Ныша шур вадьсын 2 вуко

ужаз. Отысь вуэн ик фермаысь

пудоосты люктазы. Нырысь

скалъёсты, валъёсты вордӥзы,

бератаз кунян гид кельтӥзы.

Со сяна, гуртын данын вал тэкит

лэсьтонъя пичи

цехсы.

Ваньмыз бырыны

кутскиз 1959-тӥ

ар бӧрсьы, ёросысь

колхозъёсты огазеяны

ӧдъямзы бере.

Озьы «Трудовик» пыриз

«Завет Ильича» колхозэ.

Со сяна, Вуж Ошмеслэсь ог 2

иськемлы палэнэ пуктыны

кутскизы Ныша гуртэз, со луиз

элькунысьтымы нырысетӥ

экспериментальной посёлок.

1970-тӥ аръёсы Нышаын

пуктӥськон огыр-бугыр пӧзиз.

Ӝутӥськизы 4 этажъем коркаос,

нылпи сад, школа, клуб,

гараж, мастерскойёс но мукет

объектъёс. Но 3-4 ар талэсь

азьло «Завет Ильича» ужаны

ӧз пӧрмыты ни — куашказ. Со

дырысен Вуж Ошмес котырысь

бусыос гыриськемыськизиськемысь

дугдӥзы.

Но Кереметь гурезь али

ке но бордаз кыске. Татчы

Комак, Поршур но Почешур

гуртъёсын улӥсьёс вашкала

дырысен вӧсяськыны ветло.

Гурезь вылын ик 2 йыло тыпы

будэ вал. 3 воргоронъёс сое

ӟыгыртыны ӧз сузьылэ. Отын

пичиос но бадӟымъёс ӝук

пӧзьтылӥзы, вӧсяськылӥзы.

1984-тӥ арын, бусыосты гырыкузы,

со тыпыез сутӥзы.

— Гуртмы котырын шоканы

каньыл. Котыр пужымъёс.

Татчы санаторий лэсьтыны

кулэ. Но нокин уг басьтӥськы,

— шуэ Валентина Иванова.

Комак гуртысь шаерчи но

ды шетӥсь Владимир Дмит риев

нылпиосты татчы экскурсие

нуллэ — вань уго мае учкыны.

Татын граждан ожысь

офицерлы, Сарапулысь Владимир

Старковлы, синпелет

пуктэмын. Колчаклэн армиезлэсь

пегӟыса, гордъёс Ошмес

котырын трос быриллям.

Гуртоос огзэ вуысь поттӥзы

но ватӥзы. Солэсь гузэ утьыса

возиз Анатолий Максютин.

Со ик бызьылӥз офицерлы

синпелет лэсьтон пумысен.

— Улэп дыръям гуртлы бырыны

уг сёты, — шуэ Анатолий

Демьянович. — Шур вамен

али выж ӝутӥмы, Ныша гуртэ

вуыны капчигес мед луоз шуыса.

Но вукомакъёс ӵыпетмес

кыризы. Тани гуртоосты но

гурт поселениез бугыръясько

выль ӵыпет лэсьтыны.

________

Елена САРАМАТОВА

№30 (25840)

26 2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Повесть

Сюлэм ӧз пӧя

Андрей Бутолин

«Малы со озьы луиз? Мар

кароно табере?» — сыӵе

юанъёсын, йырыз поромыса,

жӧломем кадь улэ берло дыре

Анна Ивановна.

Со укно дорын креслоын

пуке но кияз кыӵе ке буртчин

дӥсьсэ бергатэ, дырын-дырын

мур лулӟылэ.

Сӥзьыл ӝыт. Ӟарыт толэзь

комнатае лушкемен пиштэ.

Укноетӥ чагыр ӵын выллем

кузь кизэ мычыса, борддорез

но выж пулэз пӧртмаськись

чильтэрен пужыятэ.

Толэзьлэн югытэз кезьыт,

педлон но пужмеран юзмыт

вӧлмемын. Анна Ивановналэн

сюлмаз но юзмыт сӥзьыл

омыр.

Солэн кузпалыз, Петин

Максим Николаевич, мукетаз

висъетын книгаосын тырмем

ӝӧк сьӧрын пуке, маке гожъя.

Со — институтын ужась, удмурт

литературалэсь историзэ

эскерон бордын тырше.

Соослэн пиналъёссы ӧвӧл.

Ӵошен гинэ, берло дыре

котьку сямен шып уло.

Максим Николаевич,

ӝужыт но веськрес мугорызъя

туж лачмыт сьӧд

костюмен, судалэс-сьӧд

нап йырсизэ берлань сэрпалтыса,

лӧбрак султӥз но

кышноез шоры учкылытэк

дӥсяськыны кутскиз.

Петинлэн ӝытлы быдэ

кадь озьы кошкылэменыз

сюлмыз дыректыса, Анна

дӥсьтытэк кадь юаз:

— Нош ик-а кыӵе ке совещание

мынӥськод?

— Ветло ай институтэ,

отын ӧжыт пуко, — шуиз Петин.

Гуртаз Аннаеныз пукыны

сюлэмшугеныз со озьы ӵем

кошкылэ. Али но, выль шедьтэм

материалъёссэ эскероно

шуыса, институт пала

вамыштӥз. Берло огыр-бугыр

луэм ужъёс сярысь малпаськыны

отын солы нокин

уг люкеты. Озьы ке но Максим

институтысь ӝӧк сьӧраз

кема пукыны ӧз чида. Татьяна

Петровна сярысь малпанэз

вормиз но со доры мыныны

потӥз.

Петин ульчаын юзмыт

омыре зымиз но кынтэм кӧс

асфальт вылтӥ кошкиз Танялэн

квартираез пала. Пужмертымон

юзмыт омырын,

толэзьлэн югыт пиштэмез

улын, пӧртэм вужеръёс кадь

адско кытчы ке дыртӥсь

адямиос. Петинлэн сюлмаз

бугрес тулкымъёс погыллясько,

нош пыдъёс азьлань

нуо отчы, кытын со поръясь

сюлэмзэ зӥбломытыны быгатоз

но огдырлы вунэтоз

Анназэ, азьло яратоно Анязэ.

Петин мукет ульчае кожиз

но, ӧжыт мыныса, ӝужыт

корка доры дугдӥз. Егит нылмурт

доры лыктэменыз, та

коркан улӥсь адямиослэсь

ӧжыт кепыра ке но, сюлэмыз

кыске Таня доры.

Танялэн Ижевске вуэмез

бере соос пумиськыло ке но,

Максим ӝытазе нырысьсэ

лыктэ солэн квартираяз.

Петин каллен йыгаськиз,

ӧсэз усьтӥз пуштрес но

яркыт халатэн дӥсяськем

егит кышномурт. Ӧсэтӥ пырон

азьын лампазы ӧвӧлэн

ӝомыт. Максим куараезъя

но выросъёсызъя Таняез

соку ик тодмаз. Нош Татьяна

Петровна лӧптэм мылкыдыныз

Петинлэн чыртыяз

ӟыгырскыса, чупаз сое. Петинлэн

ныраз ырак йӧтӥз

ческыт духи зын: Татьяна

Петровна юри тырше вал

ӟечгес духи шедьтыны, Максимлы

ярано кадьзэ.

— Оло, ӧд-а витьы туннэ?

— Кошкыны уд дырты шуыса

оскисько,— огназ ке но,

кинлэсь ке кепыр потыса сямен,

шыпытэн вазиз Таня.

— Уг, уг дырты... Герӟам

гердмес пертчыны уз луы ни.

Номыр мукет амал ӧвӧл. Ватсконэн

шудонмылы пум пононо

луоз.

Петин озьы шуиз но, аслыз

ик паймыса, малпаны

кутскиз: «Кусыпмы, зэм но,

пертчыны луонтэм юн биниськиз.

Анналы меӵак вератэк

амалыз ӧвӧл ни, со

шӧдытэк уг улы, мыным верамез

гинэ уг поты-а, мар-а?»

Таня тодэ ни вал, зол буям

ымныръёс уг ярало Максимлы.

Соин ик пудра но мукетсэ

трос ӧз кутылы. Сотэк но солэн

бамъёсыз быг-быгесь.

Максим но егит пияшлэн

йырыз поромем сямен ялан

мургес яратыны кутскиз Таняез.

Татьяна Петровна дорын

Максим бер ӝытозь улӥз,

тылъёс кысылыны кутскем

бере гинэ дораз бертоно кариськиз.

Петин со дорысь потӥз но

пуксён пала вуэм толэзьлэн

вужераз ышиз. Таня укноетӥ

сое адӟыны ӧз быгаты ни.

Бертыкуз Максим Николаевич

тодэ вал ни — дораз

секыт вераськон луоз. Бен,

меӵак вераськытэк чиданы

уг луы ни.

Дораз вуыса, Петин выл

дӥсьсэ чал-чал кылиз но

кӧлан комнатаязы пыриз.

Анна номыр уг куареты. Оло

изе со, оло уг. Максим кровать

дуре пуксиз но, кышноез

соку ик со пала берытскиз.

Озьы соос кӧня ке минут

ӵоже шып улӥзы.

Максим вераны малпа ни

вал Татьяна Петровнаен пумиськылэмзэс.

— Аня, — секыт лулӟыса,

шуиз со, — йырдэ кур эн

кары...

Туспуктӥз ЧУДЬЯ ЖЕНИ

Соку Анна Ивановна, чиданэз

бырыса, Максимлэсь

веранзэ ӝотак уретӥз но

пуштэм кадь ӝог но юн вераз:

— Институт... Ӧжытлы...

Нош институтады кинлы сокем

зын духи кулэ луиз?..

Оло, книгаосыдлэн духи зынзы

тон борды сокем пыӵаз!..

Максимлэн веранэз нош

ик ӧз пӧрмы. Солэн йыраз

чилектэм кадь ӝог ортчо

пӧртэм малпанъёс, пӧртэм

кылъёс. Со умой вала кышноезлэсь

керӟег луэмзэ, лек

кылъёс верамзэ. Кылем гужемозь

соос умой, тупаса, огкылысь

улӥзы. Анна Ивановна

татчыозь уг тоды на Татьяна

Петровналэн Максимлэн

сюлэмаз пыремез сярысь. Со

вала, кузпалэз кыӵе ке кышномуртэн

герӟаськемын, нош

кин со — созэ уг тоды.

* * *

Максим Николаевич Анна

Ивановналы юн синмаськиз

нимаз ик висъяськись чеберез,

питрес ымнырыз, мертчан

кадь ӵужалэс йырсиез

понна, сэзь сямыз, капчи выросъёсыз

понна. Анялэн мугорыз

но туж веськрес, пыдъёсыз

юри кыскыса волятэм

кадь учкымонэсь. Москваысь

вуэмез бере, ог ӝыны ар ортчыса,

Максим Анна Ивановнаен

пумиськиз пруд дурысь

пляжын. Анна, дышетскыкуз

сямен ик, эшъёсыз пӧлын кепыр

потӥсь ӧй вал, шулдыр

куараеныз гит-гит серекъялляз.

Пляже арня нуналэ лыктыса,

Максим сыӵе серекъям

куараез кылӥз. Котырак эскериз

но матысь гинэ адӟиз

йӧспӧртэм лифчикен но сыӵе

ик пичи трусикен таза мугоро

нылмуртэз.

Максим, ныллэн чеберезлы

паймыса, синъёссэ но

ӧз вошъя со шорысь. Нош

нылмурт пляжысь калыклэн

огыр-бугыр ветлонъяз я

ышылэ, я нош пота. Солэн серекъямез

гинэ кылӥське. Котырысьтыз

адямиос пӧлысь

сыӵе висъяськисез ӧвӧл кадь.

Тани соос эшъёсыныз

шунды шорын кыллемзы

бере султӥзы но, вуэ пырыса,

жомбылляськизы, собере

дӥсяськизы но ярдур валлин

город пала кошкизы. Максим

со ныллэсь мышсэ ышытозяз

учкиз, собере, мылкыдаз мае

ке ыштэм бере кадь мӧзмон

пыӵаса, пляж дурысь ожо

вылэ ик выдӥз. Син шораз

ялан берга со ныллэн тусбуез.

Адӟоз на меда сое?

Петин вож турын вылын

далай гинэ кыллиз, собере

пыласькиз, каллен кошкыны

малпаса, луо пляж вылэ вуиз

но витёнтэм шорысь, юри

пумиськем кадь, со нылын

артэ луизы. Собере Максимлэн

соин одно ик тодматскыны

мылкыдыз лӧптӥз.

Петин Аня доры вуыку,

ныл палэнскыны кадь ӧдъя

вал но... ӧз кошкы, шуак берытскиз

Максим пала, дунъяса

кадь, йырысеныз пыдозяз

кӧня ке пол учкиз.

— Вай, тодматском? —

кизэ мычиз Максим Анялы.

— Максим Петин.

Аня но буй-буй небыт

кизэ сётӥз.

— Ой, кыӵе шуш нимды

— Максим!.. Кызьы шуоно

тӥледды, Макся... Фу! Коть

Ваня мед луоз вал, умойгес

кылӥське... Мон — Аня.

Озьы соос тодматскизы

но пляжын шутэтскисьёс

дортӥ солань-талань

вамышъяны кутскизы. Шуныт,

шунды пыже. Котырак

кылӥське ӟабыльтэм куара,

кытӥ-отӥ кырӟало, гитараен

шудо. Сяська кадь пӧртэм буёлэн

пиштӥсь купальникъёс,

майкаос, трусикъёс, шунды

пиштэмен ӵош синэз вӧсь

луымон мальдыто. Анялэн

гольык вылтыраз йӧспӧртэм

кизер дӥсезлы но чеберезлы

палёмыса-а, мар-а, трос

синъёс учко со шоры. Соин

Максимлы умойтэм потыны

кутскиз.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№30 (25840)


— Ойдо лодка басьтом,

ву вылын салкымгес луоз,—

ӵектӥз Максим.

Аня пумит ӧз лу.

Лодкаысен соос кыкназы

ик ымтэм кадь луизы, кулэ

кыл уг шедьто вераны. Огзы

шоры огзы учко но паймо

кадь — кызьы соос ӵошен

луизы. Максим ӧжытак возьдаськем

тусын полысъёсыз

вылэ вань мылкыдзэ сётыны

тырше, нош Аня туж гажаса

учке Максимлэн паськыт

пельпумыз, золэсь быгытъёсыз

шоры.

. Тӧл ӝутскиз но, юзмытгес

луиз.

— Ойдо, потом ни,— шуиз

Аня, — монэ эшъёсы ыштозы,

гуртэ но ӝоген бертоно ни.

— Потом ке потом... Нош

асьмеос пумиськом на, дыр?

— оскытэкгес вазе Максим.

— Оло, жингыртоды...

Вазьгес жингыртэ, буби

ужысьтыз вуэмлэсь азьло.

Солэн йырыз кур луоз. Анае

мыным вералоз.

— Кин меда бен со лек бубид?

Малы йырыз кур луоз?

— Институтлэн директорез...

Жингыртэ бен... Мон

витё...

Собере кӧня ке пол

пумиськылӥзы на соос. Анналэсь

но сюлэмзэ Максим ас

бордаз кыскиз кадь. Озьы-а

со вал, ӧй-а, но Максим Анналэн

яратонэз кенжиз шуыса

малпаз. Озьы соос ог куинь

толэзь ёрос пумиськылӥзы

на. Егит научной ужась Петин

Максим Николаевич но

медицинской сестра Анна

Ивановна ӵош улыны вераськизы.

* * *

Анна Ивановна медучилищеын

дышетскиз. Сэзь выросъёсыз

понна сое эшъёсыз

но, дышетӥсьёс но гажазы.

Егит пиос но туж синмаськыса

учкылӥзы со шоры — зэм

но, чебер вал Анна. Чеберез

понна но туж эркияса, номырзэс

жалятэк будэтӥзы,

вылды, сое мумиз но бубиз —

Егоровна но Иван Захарович

Песьтэровъёс. Егоровналы

ог ньыльдон вить арес ёрос

гинэ ай. Егитгес дыръяз нылыз

кадь ик туслы, учкымон

вылэм, шӧдске. Бен, али но

со егит кышномурт кадь, учкымон

ай. Иван Захарович но

пересь шуымон ӧвӧл на — ог

витьтон вить ареслы тупа.

...Егоровна нылыз сярысь

малпа-малпа но йылаз-пумаз

вуыны уг быгаты: «Кызьы

со сыӵе кильтро будӥз,

кин выжые мынӥз? Атаез

учёной, йӧн-йӧн воргорон,

институтын директор. Мон

но сыӵе капчи но кильтро

ӧй вал кадь». Егоровна, озьы

малпаськылыкуз, малы ке

вунэтылӥз, кызьы соос Иванэныз

будэтӥзы одӥг гинэ

нылпизэс — Аняез, кызьы сое

мултэс эркияса возизы. Марлы

ке ёрмон но луэ, куддыр

со-та уг но тырмы, куддыръя

пичиысен ужано но луэ —

сыӵеосты Аня ӧз тодылы, солэн

ваньмыз дась вал. Озьы

со сэзь выросо но вог сямо

будӥз, ассэ гинэ тодыса, аслаз

чеберез сярысь гинэ

малпаса.

Егоровналэн тодаз лыкто

нылызлэн улонысьтыз кудог

учыръёс. Аня соку туж пинал

вал ай. Кыӵе ке егит пиен

пумиськем но, умой-умой

малпатэк-маратэк, кузпалъяськиллям

(Аняезлэн озьы

верамезлы осконо ке). Со ӝог

шедьтэм кузпалыз Анялэсь

сямзэ, кыӵе луэмзэ озьы ик

ӝог валам, шӧдске, Аня дорысь

пегӟем. Соос ог ӝыны

ар но ӵош улӥллямтэ. Тӥни со

дырысен Анязы нимаз огназ

улэ ни. Мӧзмеменыз, луоз,

со ӵем гинэ ветлылэ анаез

доры. Аня ачиз котькыӵе мед

луоз но, солы но анаез котькинлэсь

дуно потэ. Таяз учыре

со ӧсэтӥ пыремез бере ик

кылиськытэк-маратэк анаез

доры бызиз.

— Мама, мама! — кеськыса,

со Егоровнаез чупаны,

ӟыгыръяны кутскиз.

Анялэн сокем йӧспӧртэм

выремез бен валамон. Солэн

угось, анаез сяна, матысь

адямиез нокин но ӧвӧл.

Соин ик сое адӟе ке, сюлэмаз

люкаськем вань секытсэ,

вань куректонзэ кисьтыса

лэзе анаез азьын. Егоровна

нылызлэн улонысьтыз вань

шекъёссэ умой вала, ӵем

дыръя солы юн вожез потэ.

Нош тазьы Аня со доры лыктэ

ке, жалян мылкыдыз ворме

но, али сямен ик, синъёссэ

ӵушылыны но лулӟылыны

кутске. Али Аняезлэн шокпуль

вуэмезлы но сокем

ӟыгыръяськыны мерскемезлы

Егоровна ӧжыт паймиз,

со шӧдэ, нылызлэн мылкыдыз

задормемын, мар ке но

выльзэ верамез потэ кадь.

Нош Аня ялан бӧтьыртэ но

бӧтьыртэ. Собере витёнтэм

шорысь вераз ук:

— Мама, мамочка, мон

бызисько!

Анаез маке но паймымонзэ

витиз ке но, таӵеез йыраз

но ӧз лыктылы, нылызлэн со

кылъёсыз секыт шуккет кадь

йӧтӥзы, гуньдытӥзы сое.

Шузи ке шузи ик та ныл. Нырысь

бызьылэмез бере дыр

сокем уно ӧз ортчы на, табере

нош ик карт шедьтэм. Кин

со? Соиз кадь ик ӧвӧл-а?

— Кин бен со?.. Кытысь

шедьтӥд?.. Кемалы-а?..—

сюлмыз шуг луыса, ӝот-ӝот

юаз Егоровна.

— Мама, мон пинал ӧвӧл

ни. Соин мыным улоно ук.

Мар сокем сюлэмшугъяськиськод?

Со туж таза, визьмо,

бадӟым дышетскем адями.

Сое тӥ атаен адӟоды ай, мон

сое татчы ваё.

— Э, нылы, нылы! Нош

ик мыным куректон вайиськод,

сюлэмы шӧдэ... ӧжыт

коть визьмаськы вал, улон

— со шудон ӧвӧл... Атаедлы

вералом-а?.. Солэн туж йырыз

кур луоз шуыса кышкасько.

— Эн, солы эн поттылы,

мыным гинэ урод карод озьы.

Берло тодоз... Э, мамае, кыӵе

синмаськымон адями со. Ой,

адӟод ай, адӟод... Мон бызисько,

мон шудо луо, — Аня

выж вылтӥ кӧня ке пол бергаса

котырскиз но нош ик анайзэ

ӟыгыръяны кутскиз.

— «Бызисько, бызисько»...

Тон сое яратыны коть вуид-а?

Кызьы ог-огдэ яратытэк кузпалъяськод?

— Мон сое яратӥсько-а,

уг-а — уг тодӥськы на. Со мыным

яра... Со монэ яратэ, мон

сое умой шӧдӥсько... Мон но

сое одно ик ярато.

Пумаз вуиз-а, ӧз-а соослэн

вераськонзы, сое куспетӥ

кариз Иван Захаровичлэн вуэмез.

Песьтэров азьвыл яратоно

нылзэ, солэн пӧрмостэм

бызьылэмез бере, сӥялэс

мылкыдын пумиталляз.

Аня анаеныз вераськонзэ

уретоно луиз, Иван Захарович

валаса ӧз вутты мар сярысь

вераськемзэс, нылыз ачиз

ӧз чида, атаезлы но Максим

сярысь мадьыны кутскиз.

— Папа, — шуиз со, — мон

али гинэ анайлы верай вал

одӥг егит учёной сярысь. Со

туж синмаськымон адями.

Ми соин далай гинэ тодмо

ни... Тодэмед потэ-а?

— Вера, вера, кылзо. Азьвыл

тодмоед кадь ик ӧвӧл-а

со? Вот майтал шукы. Тодматскод

но, нош ик кошкоз?

— Тон ӧд вала-а, мар-а,

Иван? Соос яратонэн шудыны

кутскиллям ни,— вераськоназы

пыриськиз Егоровна.

— Яратонэн шудыны

тырмоз ни... Кин бен

со яратонэд? Учёной, шуиськод,

лэся? Кытын со

ужа — медицинскойын-а,

механическойын-а, педагогическойын-а?

— юаз Песьтэров.

— Солэн верамезъя, со

научной институтын ужа, —

шуиз Анна Ивановна.

— Иське, научнойын? Нош

кызьы солэн нимыз, фамилиез?

— Максим Петин шуиз,—

номыр сыӵе-таӵезэ малпатэк

гинэ, вераз Аня.

— Максим... Петин...—

ымзэ ик усьтыса, паймиз

Иван Захарович. Солэн сыӵе

кушетскем кадь луэмезлы

паймизы Аняен анаеныз но.

— Иське... Петин? — нош

ик юаз Песьтэров.

— Бен, Максим Николаевич.

— Со милям институтамы

ужа ук. Ӧз-а вера со сярысь?

— Институтын шуиз но,

мон ӧй но малпа юаны кудаз.

Песьтэровлэн сюлмаз

маке йӧтӥз кадь, синкашъёссэ

позыръяса, мур малпаськыны

кутскиз. Мае ке тодаз

вайыны турттэ кожалод.

Керӟег мылкыдын со юаз

Анялэсь:

— Институт сярысь номыр

ӧз бӧтьырты-а Петинэд?

— Институтын ужасько

гинэ шуиз, со сяна, номыр

ӧз вера.

— Нош тон верад-а, кин

тынад атаед?

— Институтлэн директорез,

шуи.

— Собере?

— Максим, паймыса кадь

мон шоры учкиз но, номыр

ӧз куареты ни.

— Бен, оло, тынад Петинэд,

кызьы шуоно-ай, эмеспи

луыны малпа?

— Оло, луоз но, мон солы

пумит ӧвӧл.

— Вот курытгуби!.. ӧтёд

шат, бен, содэ дорамы? Мед

пыралоз. Вера солы.

* * *

Петин ужаны кутскемез

бере ик выльысь но трос

лыдӟоно луиз институтын

ужась эшъёсызлэсь гожъямъёссэс.

Максимлэн азьпалаз

вӧл-вӧл паськыт но сайкыт

сюрес усьтӥськемын. Со

яратоно ужезлэсь ӧрзэ умой

адӟыны кутске. Ужа но ужа—

тон котырын ӟеч эшъёс. Соос

ӟеч мылкыдын юрттозы.

Тани Раков но котьку тырше

шуныт пыӵатӥсь кылъёсын

вераськыны. Максимен дышетскыкуз

ик гожъям статьяосызъя

вераськыны яратэ,

куд-ог янгышъёс лэсьтэ

шуыса пыкылэ но. Бен, оло,

янгышъёс луозы но, удмурт

литературалэсь будон сюрессэ

эскерон — со выль уж

ук. Выльвылэз но нырысьсэ

гырыку, куд-ог интыосын

порымтэ лӥял выжыос кылё.

Нош ваньзэ сое тупатыны

луоз, солы эшъёс юрттозы.

Озьы малпалляз Петин.

Бен, озьы малпалляз егит

научной ужась. Со ялан архивной

материалъёсты,

азьвыл аръёсы гожтэм произведениосты

эскерылӥз.

Эскере, лыдӟе но, сое пумен

мур малпаськон зӥбыны кутске:

гажано научной ужасьлэн

Раковлэн гожъямъёсаз

(бен, ӵапак солэн гожъямъёсаз

со уногес адӟиське) удмуртъёслэсь

историзэс но

удмурт литератураез эскеронын

паймымон йылпумъянъёс

шедьыло. Максимлэн

лыдӟемезъя син шораз пуксе

аспӧртэмлыко быдэс теория.

Раковлэн гожъямъёсызъя

удмуртъёс пӧлысь

по тэм интеллигенцилэн

представительёсыз куспын

революция азьын но, Октябрь

революция бере но

идеологической ужын классовой

вожвылъяськонъёс ӧй

вал, ваньмыз удмурт писательёс

но выль Советской властез

ушъяса гинэ гожъязы.

Петин, аспирантураын

дышетскыкуз ик, удмурт литература

сярысь малпанъёссэ

гожъялляз. Солэн статьяосыз

газетэ но журналэ потылӥзы.

Озьыен, Раков сое ӧжыт тодэ

ни вал. Тодэ вал Максимлэсь

меӵак вераны яратӥсь лэчыт

кылзэ, солэн, Раковлэн гожъямъёсыз

сярысь кепыр потытэк

верамъёссэ. Нош табере

со егит адями, аспирантской

образованиен литератор, институтын

Раковен ӵош ужа

ни. Кызьы со ассэ возьматоз?

Со сярысь Раковлэн сюлмыз

пирсэкъя, малы ке шуоно со,

Петин, институтэ алигес гинэ

ке но лыктӥз, Раковлы кулэтэм

вераськонъёс кылдытӥз

ни. «Со пияшен умойгес тодматсконо»,—

малпаз Зот Миронович.

«Со авантажной адями,

сое аслым матэ карыны сюлмаськоно

луоз. Приватно

вераськон понна сое дорам

ӧтёно шат? Пожалуй, ӧтё но

брудершафт юыны ӵекто»,—

шара малпаськыса, ас понназ

вераське Раков.

Ӵуказеяз ик, шутэтскон

нунал азьын, Раков Петинэн

ваче син пумиськиз но шыпытэн

кадь гинэ вераз:

— Ӵуказе, Максим Николаевич,

арнянунал. Нокытчы

кыдёке уд ке мынӥське, дорам

рандэвулы пыралэ вал,

пуком ӧжыт, оло, ӟузём но,

мылкыдды луиз ке.

— Тау, Зот Мироныч. Нош

мон огнам ӧй ке луы?

— Кинэн меда бен?

— Кузпал луонэным.

— Озьы ке, пожалуйста.

Мон шум гинэ пото. Асьмелы

приватно вераськыны со уз

люкеты, дыр, ук, мурт ӧвӧл.

Петин пумит ӧз луы. Солэн

но институтысь дано адямиез

матынгес тодэмез потэ.

Раков кык комнатаен

квартираын улэ. Анялэн но

Раковез адӟылэмез вань ке

но, со доры ветлэмез ӧй вал

на. Соосты кыкназэсты ик

паймытӥз кузёлэн улон котырыз.

Котькытчы учкы — син

шоры соку ик йӧтэ чылкыт

утялтэм ки бервыл. Пол вылын

куэм ковёръёс, ӝӧкъёс

вылын удмурт пужыосын чебермам

ӝӧккышетъёс... Нош

мар со сыӵе?.. Одӥгаз комнатаын,

сэрегысь шыкыс вылын,

удмурт ныпъет калэн

песьтэр. Паймымон. Раковлэн

телевизорез но удмурт айшон

кышетэн шобыртэмын.

________

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№30 (25840)

28 2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон ГАЗЕТЛЭН КОНКУРСЪЁСЫЗ

Нырысетӥ дунневыл ож

Оскизы императорлы

1914-тӥ арын 28-тӥ

пӧсьтолэзе Австро-Венгрия

война ялӥз Сербилы

— тазьы кутскиз

Нырысетӥ мировой

война. Кӧня ке нунал

ортчыса, 2-тӥ августэ,

ожмаськыны кутскизы

Германия но Российской

империя. Война 4 арлэсь

кема кыстӥськиз.

Война кутскем бере ик

Россиысь пӧртэм городъёсын,

черкогуртъёсын но заводъёсын

манифестациос

ортчылӥзы. Ижын, Воткинскын,

Камбаркаын ортчем

шествиос сярысь лыдӟыны

луэ Сарапулысь «Прикамская

жизнь» газетлэн 1914-

тӥ арын гужем поталлям номеръёсысьтыз.

Калык люкаськыса данъяз

Николай II императорез,

Россиысь войскоез но пыӵал

тӥр лыкез. Иж заводын

Кӧня улонэз утиз противогаз?


кыстӥськем война

сярысь тодэ вайыто

почтовой карточкаос.

Мынам архивам кылле

та вакытысь одӥг карточка.

Открыткалэн мышказ

гожтэмын, сое «Красный

крест» огазеяськонлэн Никольской

общинаез поттӥз

шуыса. Гожтэмын, 2-3 вузам

открытка тыр одӥг противогаз

лэсьтыны луэ шуыса. Открыткалэн

дуныз — 3 копейка.

Озьыен, одӥг противогаз

(соку Ижевск каргурт вал)

богослужение ортчем Михайловской

собор азьын.

Бӧрысь калык ульчаостӥ

ортчем, гимн кырӟаса. Шудэм

оркестр, калык борды

итӥськем пожарнойёслэн

дружиназы. Волостной кивалтэтлэн

юртэз вӧзын калык

азьын вераськиллям заводысь

ужасьёс.

Воткаысь рабочийёс люкаськиллям

Благовещенской

собор азьын, татын

отец Николай Кошурников

молебен ортчытэм. Шара

лыдӟемын вал война ялон

сярысь манифест. Вотка

заводысь полицейской

пристав Невярович шара

лыдӟем императорлэсь

Зимний дворецын верам

кылъёссэ. Калык «Ура!» кесяськем,

«Боже, Царя храни»

кырӟам. Бӧрысь рабочийёс

ульчаос кузя ортчиллям,

соос борды мукет адямиос

6-9 копейка тыр усе вылэм.

Со сяна, валамон луэ, та вакытэ

солдатъёслы противогазъёс

туж кулэ вал шуыса.

Нырысетӥ дунневыл ож

дыръя нырысьсэ кутэмын

вал химической оружие —

1915-тӥ арын 22-тӥ апреле

Бельгиысь Ипр город

вӧзын немецъёс француз

но англи солдатъёслы пумит

180 тонна хлор кутӥзы.

15 сюрс адямилы урод луиз,

пӧлысьтызы 5 сюрсэз кулӥз.

Та арын ик 31-тӥ мае Варшава

вӧзын немецъёс ӟуч

войсколы пумит 264 тонна

но итӥськиллям. Императорлэн

тусыныз флагъёсты

нуыса, кырӟаса кошкиллям

Базарной ульчаетӥ.

Манифестацие потазы

камбаркаос но. Пермь губерниысь

Осинской уездысь

Камбарской заводын молебен

ортчем Петропавловской

черк вӧзын. Бӧрысь 1 сюрс 500

пала мурт, гимн кырӟаса но

вӧсяськыса, урамъёстӥ ортчем,

«Да здравствует государь

император!», «Да здравствует

русское воинство!» кесяськиллям.

Сутӥллям Германилэсь

но Австро-Венгрилэсь

флагъёссэс. Пермьысь

губернатор пыр камбаркаос

государьлы телеграмма

ыстӥллям, Николай II императорлы

оскемзэс, йыбырттэмзэс

вераса. Камбаркаысь

волостной кенеш юнматэм:

войнае кошкем нижний

чинъёслэн семьяоссылы

оглом 1 сюрс манет сётоно.

хлор лэзизы. Соку 8 сюрс

832 адями сӧсырмыны шедиз,

1 сюрс 101 мурт улонысь

кошкиз.

1915-тӥ арын июнь толэзе

Николай Зелинский профессор,

Москваысь кун университетысь

академик, нырысьсэ

лэсьтӥз респиратор. Респиратор

пушкы пуктэм активированной

эгыр адямиез яд

газъёслэсь утиз. Озьы 1916-

тӥ арлэн пумаз ӟуч армие 11

миллион противогаз вуттӥзы.

Бӧрысь противогазъёс келямын

вал союзной войскоосы

но.

Нырысетӥ дунневыл ож вакытэ поттэм

почтовой карточка.

________

Разиф МИРЗАЯНОВ,

Камбарка ёросысь Историк-архивистъёслэн

огазеяськонзылэн кивалтӥсез

Газетмылэн историысьтыз

Войнаысь ивор вуиз гуртэ

1915-тӥ арын 4-тӥ феврале

потэм номер.

Дуннеын 1914-тӥ

арын пуромиз

Нырысетӥ мировой

война.

Калыклы вормон

мылкыд пыӵатон понна

Вяткаысь губернатор

Андрей Гаврилович

Чернявский Россиысь

Правительстволэн нимыныз

пӧртэм газетъёс

кылдытон сярысь распоряжение

гожтӥз. Удмурт

кылын поттоно

газетэз нимазы «Войнаысь

ивор» («Военные вести»).

Буржуазно-демократической

революция

бере, 1917-тӥ арын феврале,

газетэн кивалтӥз

Временной Правительство.

Редакторе юнматӥзы

Пётр Павлович Глезденёвез.

Чакламын вал газетэз

кык арнялы одӥг

пол поттыны. Но 1915-

тӥ ар ӵоже 9 номер гинэ

потӥз. «Войнаысь иворлы»

гожтӥськизы 300 удмуртъёс,

вуттӥзы сое 36

библиотекаосысь лыдӟон

залъёсы, 60 миссионер

школаосы. 1916-тӥ арын

газетэз басьтӥз 360 мурт.

А. Г. Чернявскийлэн

распоряжениезъя

потӥзы пор «Война

увер» (212 пор басьтӥз,

1916-тӥ арын — 412) но

бигер «Сугыш хабарляре»

(222 бигер басьтӥз,

1916-тӥ арын — сомында

ик) газетъёс.

«Войнаысь ивор»

газет калыкез югдытыны,

вормон мылкыд

пыӵатыны выриз. Со

ӧтьылӥз: «Одӥг коркан

лыдӟем бере бускельёслы

но коркась корка

сётъяны косӥськом».

Таӵе нимын куинь ар

ӵоже 27 номер потӥз,

котькуд ар — быдэн 9

номер.

Ожмаськонэз сяна,

«Войнаысь иворын» калыклэсь

улонзэ возьматӥзы,

дышетон но

тазалыкез утён ужпумъёсын

герӟаськем материалъёс

печатласькизы.

Черкын ужасьёс, югдурез

валэктыса, газет

бамысь вазиськылӥзы

удмуртъёслы. Агрономъёс

но визь-кенеш

сётылӥзы.

________

Басьтэмын

«Удмурт дунне»

энциклопедиысь

№30 (25840)

udmdunne.ru

УЛОН-ВЫЛОН


+7 951 195 37 65

Кайгырон

Пыдысьтыз сапегзэ но ӧз жалялля...

Кылем суббота нуналэ

Дэбес черкогуртын

улӥсьёс люкиськизы

Удмуртиысь дано

дышетӥсен, Г. М. Корепанов-Камский

ёрос

премилэн лауреатэныз,

удмуртлыкез ӝутонэ

пыриськись мыло-кыдо

адямиен Эльза Семёновна

Россоваен. Солы

82 арес вал.

Эльза Семёновналэн пичи

дырыз Шаркан ёросын ортчемын,

анай-атаез дышетӥсьёс

вал. Соослэсь адӟем карыса

ик, лэся, со но визьнодась

луыны малпаз. Дышетскон

сюресэз туж аспӧртэм ортчемын.

Ижысь педучилищее

мынӥз вал, ар ортчыса, сое

пытсаллям. Озьы вань студентъёсты

Дэбес педучилищее

выжтӥллям. Татын но училищеез

йыл пумъяны кылдымтэ,

тазэ но дышетскон заведениез

пытсаллям. Озьы со йылпумъяз

Сарапулысь училищеез.

1957-тӥ арын егит специалистэз

Шаркан ёросысь

Мирный посёлоке ужаны

ыстӥзы. Татысен ик тодматскиз

вуоно кузпалэныз Владимир

Ивановичен. Мирный

посёлок та вакытэ ӧвӧл ни,

нош Россовъёслэн мерттэм

писпуоссы будо на, кузпалъёс

Э. Россоваез Дэбес палъёсын тодӥсьтэмез ӧй вал.

соосты эскерыны ӵемысь

бертылӥзы.

1976-тӥ арын кузпалъёс

Дэбес черкогуртэ улыны

выжи зы, Владимир Россовез

леспромхозэ ужаны ыстӥзы.

Со дырысен ялан Дэбес черкогуртын

улӥзы. 7 ар талэсь

азьло Эльза Семёновна кузпалзэ

ватӥз, шуг-секытъёслы

ӧз сётскы, котырысь эшъёсызлы

но мӧзмон-куректонзэ ӧз

возьматы.

Эльза Россова дышетон

удысын 45 ар пала ужаз, Дэбес

черкогуртын сое пичиез но,

Туспуктӥз Валерий НУРИАХМЕТОВ

бадӟымез но туж гажазы.

Ваньмон дыръяз кырӟаны

яратӥз, 30 арлэсь кема

«Ӟардон» ансамбле ветлӥз.

Крезьгурез шӧдонэз бадӟым

вал, пӧртэм куараен кырӟаны

быгатӥз. Со сяна, куд-ог

дыръя домраен, гитараен но

мандолинаен шудылӥз на.

Котьку сюлмаськиз удмурт

кылэз азинтон сярысь. Мылокыдо

пыриськиз «Удмурт Кенеш»


ёзэзлэн ужаз.

— Та дунне вылысь кошкиз

Эльза Семёновна Россова,

дэбес калык ӟеч тодэ вал

та чырткем кышномуртэ, —

шуэ ёросысь удмуртъёслэн

азьвыл кивалтӥсьсы Наталья

Шихова. — Удмурт культураен

тунсыкъяськиз, ёрослэн

палэназ улӥсь ёс но тросэз сое

эшен лыдъязы. Эльза Семёновна

бад ӟым пытьы кельтӥз

удмурт культураез утёнын,

азинтонын. «Ӟардон» ансамблен

ӵош потаз шаермылэн

палэназ но, котькытысь

шедьтылӥз ачиз кадь чырткем

эшъёс. Ёросын ортчытэм

ужрадъёслы дунъет сётылӥз.

Туж капчи мылкыдо, калыкез

куно карыны яратӥсь кышномурт

вал. Вань уж радъёсы

ческыт пӧраськемен вет лӥз.

Бад ӟым сюлэмо, калыкен

огкыл шедьтыны бы гатӥсь,

ёросысь кырӟась коллективлэн

но удмуртъёслэн муш мумызы

выллем вал, котькудзэ

аслэсьтыз нылпиоссэ кадь

яратӥз-гажаз.

— Нырысьсэ тодматски Дэбес

школае ужаны лыктыса,

— шуэ Дэбесысь удмурт кылъя

но литературая дышетӥсь

Галина Образцова. — Покчи

классъёсты визьнодам сяна,

огвакытэ 5-тӥ-7-тӥ классъёсысь

пиналъёсты удмурт

кыллы дышетӥз, туж быгатэ

вал пиналъёсты но анай-атайёсты

огазеяны. Угось тросэз

анай-атайёс «Ӟардон» коллективе

ветлӥзы, нош нылпиоссы

— «Чингыли» коллективе.

Бадӟымъёс но пиналъёс одӥг

сцена вылын кырӟазы-веразы,

серемес сценкаос пуктылӥзы.

Дэбесын улӥсьёс пусъё

на: Эльза Семёновналэн, пе,

сюлэм шунытэз ваньмызлы

тырмылӥз. Куд-ог дыръя

пыдысьтыз сапегзэ но куштыса

сётылоз вал кынмись

эшъёсызлы. Котьку чебер

дӥсяськылӥз, ужрадъёсы дыраз

но одно ик тыро сумкаен

(сиёнэн) ветлӥз. Туж синмаське

вылэм инкуазьмылы,

арлэн пӧртэм вакытэз, пе, ас

сяменыз шулдыр.

________


Номыр уз вуны

Из солдатъёс чеберско

Удмуртиын выльдӥсько

Быдӟым Вормонлы

сӥзем синпелетъёс. Уж

мынэ Вавож ёросын но:

туэ татысь 12 памятник

выльдэмын луоз.

Вавож черкогуртысь Быдӟым

войнаын бырем солдатъёслы

сӥзем памятникез

тупатъянлы элькун бюджетысь

1 миллион 500 сюрслэсь ятыр

манет висъямын. Со сяна, туэ

мемориал котырез но чебер

карозы. Инициативной бюджетирование

проект улсын

висъямын 1 миллион манет.

Ватсаса 150 сюрс манет люказы

черкогуртын улӥсьёс, сомында

ик — предприятиос,

нош 200 сюрссэ сётӥз Вавож

кылдытэтлэн администрациез.

Вавож муниципал кылдытэтлэн

йырыз Николай Торхов

вера: памятникез усьтыны

ӧдъяло вал августлэн кутсконаз.

Но лэсьтӥськисьёс ужез

дыраз вуттыны ӧз пӧр мы тэ —

коронавирус ӝе га тӥз. Озьы ке

но Николай Торхов оске, выльдэм

памятникез усьтыны матысь

дыре луоз ини шуыса.

Вавож ёросысь Яголудысь синпелет сюрес дурын ик сылэ.

Вавожысь памятникез выльдыкузы,

капсулаын ватэм гожтэтэз

шедь тӥл лям. Сое 2000-тӥ

арын музъеме согиллям вылэм.

Капсулаез музъеме выльысен

понозы, угось со 2045-тӥ арын

усьтыны шуыса ватэмын вал.

Нош Гурезь-Пудга муниципал

кылдытэтэ пырись Яголуд

гуртын капсулаез ӧз шедьтэ утчаса-утчаса

но.

— Лэсьтӥськисьёс гожтэтэн

капсулаез утчазы вал, —

вера «Луч» предприятилэн

кивалтӥсез Анатолий Владыкин.

— Сое, памятник

пуктыку, ватӥллям, пе. Нош

кытынзэ нокин уг тоды.

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

Металлоискателен но утчазы.

Али вылтӥз плитка

вӧлдӥзы ини.

Мемориалэз выльдыны

100 сюрс манет кошкиз, 30

сюрссэ висъяз «Луч» хозяйство.

Со сюрес дурын ик сылэ,

трос калык адӟе: яркыт, чебер.

Мемориаллэн котырыз

но выльдэмын, со доры нуись

пагӟа лэсьтэмын.

Водзимонья муниципал

кылдытэтын войналы сӥзем

2 памятник вань. Водӟи черкогуртысь

памятник туэ выльдэмын

300 сюрс манет тыр.

Памятниклэн каркасэз профнастилэн

шобыртэмын, котыраз

брусчатка понэмын. Муниципал

кылдытэтлэн йырыз

Дмитрий Шихов верамъя, матысь

дыре тупатъямын луоз на

Бия гуртысь памятник но. Сое

9-тӥ Майлы вылтӥз-вылтӥз

выль дӥзы вал ини, табере каркассэ

чебер карозы на.

Буре ваён но данъян аре Удмуртилэн

Тӧроез А. Бречалов

войналы сӥзем памятникъёсты

утёнлы нимысьтыз саклык

висъяны косӥз. Удмуртиын 968

мемориал лыдъяське, 385 объектэз

туэ выльдыны медо. Талы

элькун бюджетысь 68 миллион

500 сюрс манет висъямын вал.

Со сяна, мемориалъёсты выльдыны

юртто спонсоръёс, уксё

бича калык но.

________


№30 (25840)


Ӟудон

Укноды сисьмем, пе...

— Одоть, толон укно тупатъясьёс дорад вуылӥзы-а?

— О-о, быдэс пенсиме сётоно луи: сотэк, пе, толалтэ эбыляло.

Полицейскойёс огдыре

ӝегатӥзы 43 муртэ.

Ваньзы соос укноосты

«тупатъяло» вылэм.

Берло дыре Россиын

улӥсьёс вуж пу укноосты вошто

пластиклы. Малпало:

табере выль рамаос кемалы

чидалозы, уз сисьме, буёлэз

уз ломдылы. Иське, мултэс

сюлмаськон быриз. Но

таӵе гань-гань кариськемъёслы

йыр висён малпазы

йыртэмасьёс. Ӵемысь соослэн

куриказы шедьылӥзы

пересьёс но сӧсыр муртъёс.

Йыртэмась ёслэн вал асьсэлэн

«колл-центрзы». Отысь

«специалистъёс» телефон

дурын пукылӥзы, юнме

муртъ ёслы но жингыръязы.

— Тӥляд пластик укно

пуктэмын-а? — юалляськизы.

— Пуктэмын, — тросэз

шуылӥзы.

Интернет коскы

________

Базар. Ваньзы донгасько. Воргорон шӧдэ,

кисыяз лушкаськись пыре шуыса.

— Возьыт ӧвӧл-а?

— Нош тыныд? Сыӵе йӧно воргорон, нош

кисыяд копейкаед но ӧвӧл!

— Толалтэ укноосты нюлало,

дыр, — вераськонэз азьланьтылӥзы

«специалистъёс».

— Нюлало но, кынмо но,

— вераллязы адямиос.

— Милям тӥледлы юрттэммы

потэ, ӵапак таӵе укноосты

дунтэк эскериськом,

ваньзэ валэктом но вералом.

«Дунтэк» кыллэн куриказ

тросэз шедьылӥзы, адрессэс

вераллязы. Кӧня ке улыса доразы

«юрттӥсьёс» вуылӥзы.

Соос ваньзэ котыр ласянь

эскерылӥзы но шуылӥзы:

— Укноды пластиклэсь ке

но, уплотнительёссэ воштоно.

Соос сисьмиллям ни.

Тӥляд эшшо внукъёсты вань,

дыр? Одно ик утись замок

кулэ, али кӧня кошкемыт

учыръёс — пиналъёс укноысь

усьыло.

Таӵе веранъёс бӧрсьы адямиос

соглаш кариськылӥзы,

огкыл гожтылӥзы.

________

Суредаз Леонид ПРОЗОРОВ

Ремонт ужъёсын вырись

бригадалэн дунъёсыз

котьку но кӧня ке пол

бадӟыматэмын вал, но калык

тае ӧз валалля.

Удмуртиысь МВД-лэн

пресс-службаез ивортэмъя,

таӵе амалъя Удмуртиын

ужазы «Добрый мастер»

огазеяськон, Моряшов И. А.

ужбергатӥсьлэн «Эко Фенстер»

фирмаез, Степанов Ю. К.

ужбергатӥсь, Агеев Е. Р.

ужбергатӥсьлэн «Континенталь»

фирмаез, «Артек»

ога зеяськон. Пӧяськонэн

выризы егит воргоронъёс.

Соослэн туспуктэмъёссы

пук тылэмын Удмуртиысь

МВД-лэн сайтаз. Со йыртэмасьёс

тӥледыз яке матысь

ӵыжы-выжыостэс пӧязы ке,

жингыртэ 8(3412) 41-98-52

телефонъя.

________

Елена СКВОРЦОВА

Судья:

— Иське, тӥ коньдон но, зарни но лушкады?

Лушкаськись:

— Монэ анае дышетӥз, шуд коньдонэн гинэ

уг мертаськы шуыса...

Юмок

Катастрофа

Анае ялан куаретэ, гуртэ шер бертылӥсько, уг юрттӥськиськы

шуыса. Огпол, отпуск басьтыса, дораз арня кунояськоно кариськи,

мед сюлэмзэ буйгатоз.

Кызьы нуналъёсы ортчизы? Мон понна — туж умой, анай

понна — ӧйтод. Нунал потэм ужай. Нырысетӥяз — турнаськи,

капка азь но, бакча но ӝужыт турынэн басьтэмын вал ни. Ӝыт

пал анай корка тур-пар пыре, мышказ ӧсэз дымбыр-йыг вазе.

— Уд быгатӥськы ке, малы кусо борды кутскиськод? —

керӟегъяське.

Шораз паймыса учкисько. Кенер дуртӥ грушапуос, сливапуос

мерттэм вылэм — турнаськем.

Мукет нуналаз ӵукна скал кысконо кариськи. Пудо доры

пырыны ӧй быгаты. Ӧсэз ӵогаськемын. Мон кутонтӥз кыскайкыскай

но, кутонэз воксё но ишкалскиз. Берен пыри но «скалдэ

ачид кыскы» шуыса изьыны выдӥ. Номыр ӧз шуы.

Нуназезэ корка кузя поръясько, утялскисько. Син шорам

буш укноос йӧтӥзы, шторкаос ошемын ӧвӧл. Мон ке ӧй, кин соосты

ошоз на? Кызьы меда гардинаос дорозь сузьтӥськом ай…

Пукон вылысь ӝӧк вылэ султӥ — сузи! Шторкаосме ошылӥ, табере

кызьы ке берен васьконо. Мышласянь пал пыдыным пуконэз

утчанъям выль телевизорез донги — арня талэсь азьло

гинэ басьтыса вайи вал ай. Тач! Капчи, карта кадь векчи, телевизор

ымнырыныз выж борды лякиськись.

— Ой!

Та вие анаелэн чиданэз ӧз тырмы ни, мусэз пӧсьтӥз. Йыркурзэ,

люкаськем кылъёссэ кисьтӥз но ӟигартэк пукон вылэ

пуксиз.

— Ну, телевизор басьтыса ваё… — шуисько. Анае лулӟиз,

вунэтӥз, лэся, пичи дыръям монэ ачиз «катастрофа» гинэ нима

вал шуыса.

Ӵуказеяз сумкаме бичай но, монэ дырызлэсь вазь уже потыны

косӥзы шуыса, кошки — 3 нунал куспын анаелэн мӧзмонэз

буйгаз, дыр…

________

Пастух юэ, пудо юмша

АЙНО

Пудо возьманы нокинэ ноку ӧм медъяллялэ, асьмеос ик черодэн

пастуханы ветлӥськомы.

Одӥг пол пастухе мыныны черод кемдӥз аракыен эшъяськись

воргоронлы. Юэменыз сэрен сое ужысьтыз туздыриллям,

кышноез но анаез доры улыны уллям. Анаез вӧзын но воргорон

ӧз сазьтӥськылы, ужаны нокытчы ӧз пота. Мӧйы кышномурт

пудо возе, нош пастухе ветлыны ӟигарыз ӧвӧл ини, соин

пизэ лэзёно луиз.

Самой со воргорон, ӵыжы-выжыезлэсь 7-8 аресъем пиоссэ

чортыса, пастухе мынӥз. Гуртоос оскытэкгес ик лэзизы пудооссэс

возь вылэ. Тани пудо бертон дыр но вуиз ини, нош ульчаын

чал-чал, одӥг бӧксэм куара но уг кылӥськы. Шунды пуксем

бере ульчае бӧксыса оген-кыкен скалъёс вуизы ик, нош

ыж уллё воксё ӧз берытскы. Калык ӧз ни чида, пудозэ утчано

кариськиз. Нош кудпала мыноно?

Вамыштӥмы пастухмы доры: оло, пӧй, соин маке луэмын.

Нош воргорон анаеныз ӵош курытсэ ӟамыртэм но пограса

ныс-ныс изе — сайкатэммы ӧз луы. Собере пиналъёс доры

мыноно кариськимы, оло, пӧй, соос тодо, кытчы пыризы ыжъёсмы.

Пиналъёс возьматӥзы ыжъёслэсь кудпала пегӟемзэс.

Олокӧня утчаськысалзы гуртоос, ивор ке ӧй вуысал.

Ивор кылӥськиз 7 иськем кемысь гуртысь. Отысь верасьёс

луизы: гуртамы лымшор котырын ыжъёс, пе, олокытысь-мар

вуизы. Ми соосты пудо загонэ пыртӥмы. Табере утчаськомы

ини ыжъёслэсь кузёзэс. Ӵукна лыктыса учке, тӥляд-а, ӧвӧл-а.

Вазь ӵукна ик «пастухмы» ӵыжы-выжыеныз ӵош ыжъёсты

гуртэ улляса вайизы. Ярам коть, одӥг ыж но ышымтэ.

Тӥни озьы пӧрмиз: пастух но курытсэ юэм, пудоосыз но палэнэ

юмшаны кошкиллям. Со дырысен гуртоос пудооссэс юись

воргоронлы ӧз оскылэ ни.

________

Татьяна АКИЛОВА.

Ижкар

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

10-тӥ — 16-тӥ гудырикошкон

Така.

Кужымды

трос, мылкыдды

дурыныз

уртче, спортын

бадӟым вормонъёс

басьтоды. Таяз арняе

нылпиосты ӟеч иворъёсын

шумпоттозы. Калык веранъёсты

санэ басьтэ, тужгес но

сак кариське 13-тӥ-14-тӥ

августэ. Йӧнъяськон сямдэс

ватэ — ӧжытгес янгышъёс

лэсьтоды. Арня пумын кин

ке сюан ортчытоз.

Ош.

Мылкыдды

капчи, котырысь

эшъёсты

эшшо но

бурдъялозы.

Таяз арняе тросгес саклык

висъялэ нылпиостылы:

магазинъёстӥ ортче, кузьымъёс

басьтэ. Ужъёсты

капчиен радъяськозы, ӵапак

дырыз юрт котырады ужаны,

лэсьтӥськондэс йылаз-пумаз

вуттыны.

Кыктоос.

Ялан гуртады

пукиськоды,

ужады но ӧжыт

вераськиськоды,

дыр вуэмын калык пӧлы

потаны. Эшъёсыныды ӵош

чылкыт омырын шутэтске,

пумиськонъёсы ветлэ. Арня

пумын тунсыко иворъёсты

кылоды, паймоды но, улон

шоры учконды воштӥськоз.

Иворъёс

Книга вылэ — чип

Россиысь «Культура»

нацпроект улсын Удмуртиын

3 модельной

библиотека усьтыны

25 миллион манет висъямын.

Модельной библиотекаос

кылдозы Сарапулын, та ёросысь

Сигаево черкогуртын

но Глазовын. Туала библиотекаос

культураез азинтон

центръёслы пӧрмыны кулэ,

вераз Удмуртиысь культурая

министр Владимир Соловьёв.

Сарапул городысь библиотекаослэн

директорзылэн

воштӥсез Ольга Килина верамъя,

Сарапулысь Н. Крупская

нимо Центральной

библиотекаез выльдыны федерал

бюджетысь висъямын

Кисло-кусло.

Таиз арняды

тӥляд.

Ма борды

басьтӥськоды,

ваньзэ капчиен быдэстоды,

огдыре трос ужез вормоды.

Эшъёсты но юрттозы.

Тазалыкты сярысь но сюлмаськыны

эн вунэтэ, мултэс

сиськонлэсь возиське, тросгес

пыдын ветлэ, мугордэс

ӵемгес куасаллялэ.

Лев.

Мурт индылонъёсты

кылзытозь,

асьтэ сюлэмдылы

оске.

Мытэм ужъёстэс каньылля

но дыртытэк быдэстэ. Выль

малпанъёстэс быдэстыны

луонлык шедёз. Шутэтскон

нуналъёстэс семьядылы

сӥзе, бускельёстэс куное ӧте,

ческыт пӧраськемен куноятэ.

Нылмурт.

Ялан ужаськоды,

пумиськонъёсы

трос потаськоды,

нош ужды каллен

мынэ. Тырмоз асьтэдыз

курадӟытыны — дыр вуэмын

шутэтскыны. Кинэ ке вите

кузь сюрес, выль адямиосын

тодматскон. Бӧрысь соосын

матысь эшъяськоды, коньдонэн

но юрттозы. Физкультураен

вырыны кутске.

10 миллион манет, эшшо

2 миллионзэ элькун сётэ. Та

коньдонэн библиотекалэсь

юртсэ выльдозы. 6 сюрс 500

выль книга басьтэмын, выль

оборудование вуттэмын луоз.

Со сяна, лыдӟисьёсын ужаны

капчигес луоз — библиотекарьёслы

выль технологиос

юрттозы: котькуд книга вылэ

чип пуктэмын луоз, таин сэрен

вуж формуляръёс кулэ уз

луэ ни.

— Кылем арын но модельной

библиотека усьтыны проект

дасямы вал, но вормисьёс

пӧлы туэ гинэ сюримы, —

вера Ольга Яковлевна. — Али

документъёсты дасяськомы,

ремонт лэсьтомы сӥзьыл.

Оскиськомы, туэ Выль ар

азьын, декабрьлэн пумаз,

лыдӟисьёс выльдэм библиотекае

пырозы шуыса.

Ялон

Вузаське Пичи Пурга ёросысь Брангуртысь музъем —

12 сотка. Корка пуктыны луоно. Жингыртоно 8-912-

747- 51-26 телефонъя.

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Куазьлэн

вошъяськемез

кадь ик,

мылкыдды но вошъяськоз.

Арня кутсконын сак луоно,

документъёсын ужандэс вуоно

арнялы кельтэ. Сюлмаськонъёсты

трос люкаськемын,

ужъёстэс радызъя быдэстэ.

Янгыш лэсьтӥды ке, быдэс

толэзьзэ тупатыны выроды.

Скорпион.

Азяды пуктэм

ужпумъёстэс

быдэстоды,

ужады выль

вормонъёс

басьтоды, уждундэс будэтозы.

Озьы ке но магазинъёстӥ

ортчыны эн дыртэ. Арня

шорын сакгес кариське, документъёстэс

эскерыса возе.

Мылкыддэс куашкатӥсьёс

шедёзы, тазалыкты сярысь

сюлмаське, керетонъёсы

эн пыриське.

Ыбылӥськись.

Асьтэлэн

быгатонлыкъёстылы

гинэ

оскиськоды

бере, тодон-валанъёстэс

будэтон сярысь сюлмаськоно.

Шӧдӥськоды ке, ужез

интыысьтыз вырӟытыны уд

ворме шуыса, эн басьтӥське

со борды. Капчиен коньдон

поттон сярысь малпаськоды,

чаклаське: тросгес ыштонъёс

адӟыны быгатоды.

Мӧйыос академие

ветлозы

Россиысь «Регион добрых

дел» вожвылъяськонын

вормисьёс пӧлы

пыриз Вавожысь ёрос

библиотека.

Та конкурс радъяське волонтёръёслэн

огазеяськонъёссылы

юрттон вылысь. Асьсэлэсь

проектъёссэс ӵектӥзы

74 улосъёсысь учреждениос.

Та проектъёс чакламын вал

культура, медицина, туризм,

медиа но мукет удысъёсы волонтёръёсты

кыскон вылысь.

Уд муртиысь учреждениос

36 проект дасязы. Пӧлысьтызы

12-ез вожвылъяськонлэн

Россиысь люкетаз келямын

вал, нош финалэ потӥз 4-ез

гинэ. Вавожъёслэн проектсы

«Азвесь волонтёръёс» номинациын

вормисе потӥз. Табере

библиотекалы 320 сюрс

манет субсидия висъялозы

«Мобильная академия для

старшего поколения» проектэз

улонэ пыӵатыны.

Сюро кеч.

Ялан огсыр

ужаса, арняды

мӧзмыт

потоз. Дыр

вуэмын быдэстытэк

кельтэм ужъёстэс

йылпумъяны, выль эскеронъёс

ортчытыны. Соос борды

дӥсьтыса басьтӥське, ужъёсты

капчиен радъяськозы.

Синмаськись муртъёс луозы,

но пӧяськисьёс но котырады

люкаськемын.

Ву кисьтась.

Арня кутсконын

коньдонэн

герӟаськем шугсекытъ

ёсты

кылдозы. Пунэмаськыны

эн дыртэ, ӧжытак

шыръяны дышетске. Мылкыддэс

пуромытӥсь шудонъёслэсь

возиське. Чаклаське: кынман

висёнъёс котырады бергало.

Ас поннады эн йӧнатӥське —

эмъясь доры мынэ.

Чорыгъёс.

Та арнялы

чак лам ужъёстэс

арня

кутсконын ик

быдэстыны

тырше. Ваньзэ капчиен лэсьтоды

но выль вормонъёс

бась тоды. Дыр вуэмын, ваньзэ

куштыса, шутэтскыны.

Кузпалды ӟеч иворъёсын

шумпоттоз. Арня пумын сакгес

кариське, сюресъёс вамен

выжыкуды.

Батыръёслэн

семьяоссы

ӵошатскозы

Глазовысь «Иднакар»

музейын радъяськоз

семьяослы сӥзем «Папа,

мама, я — батырская

семья» вожвылъяськон

(6+).

Конкурсэ пыриськыны

луэ 1-тӥ августысен

15-тӥ ок тябрёзь. Та дыр куспын

котькуд семьяез музейын

витё. Командаын 5 адями

луыны быгатэ, нылпиослы

6 арескысен пыриськыны

лэземын. Ӵошатсконъёсты,

визь сынанъёсты ортчыса,

туала батыръёс возьматозы,

макем соос кужмоесь, чупресэсь,

шӧртчиесь.

4-тӥ ноябре вожвылъяськонлы

йылпумъянъёс лэсьтэмын

луозы, вормисьёсты

кузьымъёсын но сертификатъёсын

пусъёзы.

________


№30 (25840)


Кытын? Ку? Мар?

Глазов ёросысь

Адам гурт

«ДондыДор» парк


— лэнд-артлы сӥзем

«Арт-луд» фестиваль,

мастер-классъёс, рок

концерт. Кутсконэз

12 часын. (0+)

Ижкар

Киров нимо паркысь

фан-зона


— «Италмас» но «Шулдыр

ӝыт» ансамбльёслэн

концертсы. Кутсконэз

19 часын. (0+)

Филармония


— «Танок» ансамбльлэн

«Поиграйте, красны

девки!» концертэз. Кутсконэз

19 часын. (0+)

Кузебай Герд нимо

Национальной музей


— Удмуртиысь калык

артисткаен Валентина

Пудоваен пумиськон,

концерт. Кутсконэз

19 часын. (0+)

Шаркан

Тол бабайлэн

усадьбаез

14-тӥ-15-тӥ гудырикошконэ

— «Эктоника

Табань fest»

но «Бабушкина дача»

фестивальёс. Ужалозы

кӧня ке сценаос, вуз

карон интыос, ортчозы

мастер-классъёс, спорт

шудонъёс, дискотека.

Кутсконэз 15 часын.

(6+)

Дэри ёрос

Лудорвай музей


— гуртъёсысь лулчеберетлы

сӥзем «ГуртFest»

фестиваль но Чечы

Спаслы сӥзем праздник.

Ужалозы вуз карон

инты, кибашлыослэн

гуртсы, пиналъёслэн

«Икча-кукча» шудон

интызы, «Лудорвай

батыр» вожвылъяськон,

вуко лэзён, юмшан.

Кутсконэз 10 часын.

(0+)

Буре ваён


90 ар талэсь азьло

Якшур-Бӧдья ёросысь

Пичи Бӧдья гуртын

вордскиз Евгений Михайлович

Николаев

(1930-2012) — удмурт

кылбурчи, журналист,

«Пичи космонавтъёс»

бичетлэн авторез.

№30 (25840)

32 2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон МЫНАМ ГУЖЕМЕ

Фотоконкурс

Вавож ёросысь Партчиысь

Лариса Зайцевалэн туспуктэмъёсыз

Чалякгес тыр, мотор сӥя ини!

Эшъёс.

Чиге-чиге, нянь тыныд сёто!

Арганчи но крезьчи.

Сутэрлы ым пась.

№30 (25840)

2020-тӥ ар 6-тӥ гудырикошкон (август)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

И.о. главного редактора

Е. В. Миннигараева

Адрес редакции-издателя:

426008, г. Ижевск,

ул. К. Маркса, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Газета отпечатана в

АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039 г. Ижевск,

ул. Воткинское шоссе, 180)

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3000

Заказ № 722

Объём 8 п. л.

Цена свободная

Подписано к печати — 18.00

По графику — 18.00

Мнение авторов не всегда совпадает

с мнением редакции

Использование материалов допускается

только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые с пометкой

«Реклама», печатаются на

договорной основе.

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Рекомендовано для чтения с 12 лет

ud#30 (25840)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?