07 от 25 февраля 2021 (25868)

№ 7 (25868)

Дарт

«КУЛЬТУРА» НАЦПРОЕКТ

4 10

Яр ёросысь Биграгуртысь

выль культурая юртлэн

выль улонэз

23

ТӦР ШОРЫН

Зинаида Рябинина:

Инмарлы тау,

ныл вордски шуыса

24

ШАЕРТОДОН

Дэри ёросысь Пыӵанка

гуртлы — 300 ар

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne udmdunne

2021-тӥ ар 25-тӥ тулыспал (февраль). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Сюртэм такаез

лекало

Вакчияк

Гурт шудонъёс

Спорт эшъяськытэ

Ижысь но Эгра ёросысь

трос нылпиё 2 семьяос

басьтӥзы ни улосамы чаклам

«анай капиталэз» —

250 сюрс манет сётӥське

улон интыез умоятонлы.

Улос капитал сётъяны

дэмланэн потӥз вал

Удмуртилэн Тӧроез

Александр Бречалов. Сое

туэ ӧжытсэ 300 семья

басьтоз. Элькун бюджетын

талы 75 миллион

манет учкемын.

________

Берло 2 ар куспын

шаерысьтымы 192 фельдшер-акушер

пунктъёсы

вуиз Интернет.

Нош 2021-тӥ ар ӵоже

эшшо 315-яз сое пыртыны

чакламын.

Интернетэн ӵош ФАПёсы

вуо выль компьютеръёс

но. Табере

фельдшеръёс электрон

картаос нуыны, висисьёсты

ёрос больницае

гожтыны быгато.

________

Коронавирусэн югдур

24-тӥ февральлы:

Черламын

Дунне 112 млн 681 сюрс 716

Россия 4 млн 200 сюрс 902

Удмуртия 27 сюрс 947

Бурмемын


Россия 3 млн 751 сюрс 562

Удмуртия 24 сюрс 564

Кулэмын


Россия 84 сюрс 431

Удмуртия 360

26-тӥ тулыспалэ

— 3-тӥ южтолэзе

-17-6 градус

луоз, лымыяллялоз.

Эгра ёросысь Зураысь

шор ёзо школаын но

спортъя нылпи школаын

ужало Вениамин

Ефремов но Павел Радиков.

Кыкназы но соос

спорттэк улыны уг чидало,

нуналлы быдэ куасэн

я пыдын бызьыло.

Вениамин Иванович трос

аръёс ӵоже школаын физкультурая

урокъёсты нуиз, бӧрысь

Эграысь спортшколалэн Зурае

интыяськем ёзаз тренер

кариськиз. Пиналъёсын 35

ар ӵоже ужатозяз, трос гинэ

спортъя мастеръёсты но спортъя

мастере кандидатъёсты

будэтӥз, нылпиосын ӵош ачиз

но котьку ӵошатсконъёсы

пыриськылӥз. Спортын басьтэм

медальёсыз но кубокъёсыз

лыдъяса быдтонтэм.

Шаерысьтымы 2-3 мурт гинэ,

соос пӧлын Вениамин Ефремов

но, вань Гурт шудонъёсы

пыриськылэмын. Кызьы вера

Вениамин Иванович, ялан

призёръёс пӧлын ветлӥз.

— Коронавирусэн сэрен

кыкетӥ ӵошатсконэ мынытэк

кылисько ни, — куректэ Вениамин

Ефремов. — 65 ареслэсь

бадӟымъёслы отчы сюрес

пытсамын. Табере егитъёслы

визь-кенеш сётоно.

Одӥгез дышетэм пиез — биатлонъя

спортъя мастер Павел

Радиков. Зура школаын 7-тӥ

классозь дышетскемын, отӥяз

— Ижысь биатлонъя школаын.

Чайковский городысь мугорез

кыдатонъя институтын тодонваланзэ

будэтыса, вордскем

палъёсаз бертэмын.

Павел Радиков дышетӥсезлэсь

мытэм ужзэ азинтэ.

Та нуналъёсы со Вавож

черкогуртын ортчись Гурт

шудонъёсы пыриське. Эгра

ёрослэн командаяз 52 спортсменъёс,

Гурт тол шудонъёсын

соос 15 пол чемпионъёс

вал ни.

Туннэ, 25-тӥ феврале,

18 часын Вавож черкогуртын

Гурт шудонъёсыз сӥёдано

усьтон ужрад луоз.

Ӵошатсконъёс йылпумъяськозы

27-тӥ феврале куасэн

бызьылӥсьёслэн эстафетаосынызы.

________

Эгра ёросысь Гурт шудонъёсы пыриськылӥсь спортсменъёс,

тренеръёс В. Ефремов, П. Радиков.

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

№7 (25868)

2 2021-тӥ ар 25-тӥ тулыспал

ВАЛТӤСЕЗ

Югдурез утён

Кузьым басьтон, лушкаськон,

ваче вуон

Кыӵе йыружъёсты кылем арын шараязы югдурез утисьёс?

Кылем арын МВД-е шаерамы

улӥсьёслэсь 415

сюрс пала вазиськонъёс

вуизы, валля арын

сярысь, со 7 процентлы

тросгес. Шараямын 28

сюрслэсь ятыр йыружъёс,

таиз 3,8 процентлы

ятыргес. Та сярысь

ивортӥз югдурез утёнъя

министрлэн воштӥсез

Сергей Поволоцкий.

342 учыр,

240 сюрс манет

Уката но йылӥзы лушкаськон,

адямиез сантэман, быдтон

учыръёс. Кылсярысь, шаерамы

14 сюрс йыруж шарае

потэмын ке, со пӧлысь ог 2

сюрсэз тужгес секытэн лыдъясько.

408 учыре уже кутоно

луиз ДНК-лабораториез.

— Ӝегатэмын розыске

ялэм 283 мурт, чиптэм-чаптэм

ышемен лыдъяськись

92 мурт шедьтэмын, — нимысьтыз

пусйиз министрлэн

воштӥсез.

Озьы ик шараяськизы

экстремизмен герӟаськем 8

учыръёс, 5 мурт вылэ уголовной

уж ӝутэмын, социальной

сетьёсысь 353 бамъёс пытсамын.

Жаляса верано, нокызьы

пум поныны уг луы наркотик

вӧлмытонлы: пытсамын 21

наркопритон, 64 килограмм

шузимытӥсь суретъёс таламын.

— Шӧдскымон йылӥз коррупция

— 342 учыр пусъемын.

Валля арын 304 учыр

вал, — вераз С. Поволоцкий.

— Кузьмасько, кузьым басьто

шорлыдын ог 240 сюрс манет

тыр.

Нимысьтыз вераны кулэ

туала технологиосты кутыса

лушкаськонъёс сярысь. Шаерамы

соос ар ӵоже 26 процентлы

йылӥзы. Приволжск

федерал округен но, Россиен

но ӵошатыса — шӧдскымон

трослы. Озьы валля арын 978

муртлэн счётысьтыз уксёзэс

лушказы ке вал, кылем арын

1 сюрс 498 мурт курике шедиз

ни.

Юонлы пумит

Кылем арын шаерамы

1 миллион 563 декалитр

кудӟытӥсь юонъёс вузамын,

валля арен ӵошатыса, 2,6 процентлы

тросгес.

Юэм йырын ик ӵемгес

йыружъёс лэсьтӥсько — тае

а рысь аре возьмато

МВД-ын ортчиз Мужестволы сӥзем урок. Нылпиос пумиськылӥзы

Афган ожысь ветеранэн, милициысь полковникен В. Андриановен.

лыдпусъёс. Кылем арын,

кылсярысь, усыкмем йырын

6 сюрс 33 йыруж лэсьтэмын,

вань йыружъёс-йыртэманъёс

пӧлысь 43,2 процентэз.

— Семья куспын ваньмыз

сямен керетонъёс, соин ӵош

адямиез виён учыръёс (84,1

процентэз) но адямилэсь тазалыксэ

куашкатон учыръёс

(82,2 процентэз) юонэн

герӟаськемын, — нимысьтыз

пусйиз С. Поволоцкий. — Уката

трос таӵе учыръёс Ижын,

Вавож, Эгра, Кияса, Пичи Пурга,

Сьӧлта, Ува, Глазов, Якшур-

Бӧдья ёросъёсын.

Шаерамы кудӟытӥсь

юонъёсыз арскын 4 нунал вузаны

алэмын: 25-тӥ мае, 1-тӥ

июне, 1-тӥ сентябре но 11-тӥ

сентябре. Со сяна, лавкаосысь

юонэн ӝажыос 22 часысен

10 часозь пытсамын луыны

кулэ. Но та куронъёсты тӥян

учыръёс пумиськыло. Кылем

арын 123 учыр пусъемын, 87

вуз карисьёслы 645 сюрс манет

тыр тыриськон тупатэмын.

Юонлы пумит мукет

но законъёс вань. Одӥгез

«наливайка» шуонъёсын

герӟаськемын — соос луыны

кулэ ӧвӧл улоно коркаослэн

1-тӥ этажъёсазы, со сяна,

интыез 50 квадрат метрлэсь

ӟоскыт медаз луы.

— Та закон туннэ уг быдэсъяськы,

— ӝот-ӝот вераз

С. Поволоцкий. — Кылем

арын 40 таӵе интыосы

эскеронъёсын потамы,

27-аз шараямын законэз тӥян

учыръёс. Эшшо ке туэ секыт

валаны, кӧня интыез басьтэ

вуз карон инты — документъёсын

со ӵемысь тыро-пыдо

пусйымтэ луэ. Нош БТИ-ысь

мертасьёсты ӧтён ӧжытсэ

3 сюрс манет сылэ.

Таӵе шугъяськонъёслы пум

понон вылысь Югдурез утёнъя

министерство вазиськиз Кун

Кенешысь депутатъёслы —

оло, пе, вуз карон интыослэсь

быдӟалазэс мертанэз кызьы

ке законэн юнматыны луоз.

Закон кылдытӥсьёс азе

мукет но ужпум пуктэмын:

доразы вина пӧзьтӥсь но

соин вуз карисьёслы кыл кутытонэз

чурытомытоно. Гуртъёсын

таӵеос вань. Кылем

арын, кылсярысь, 187 мурт

кыл кутон улэ кыскемын. Но

соослэн кӧберзы ӧвӧл: штраф

1 но ӝыны сюрсысен 2 сюрс

манетозь. Озьы тыриськонзэс

тыро но выльысь кумышка

пӧзьтыны кутско.

Нылпиос

сюлмаськыто

Шаерамы 2020-тӥ арын

вань пусъем йыружъёс

пӧ лысь 3,9 процентэз

герӟаськемын нылпиосын.

Россиын но Приволжск федерал

округын та лыдпусъёс

кӧнялы ке пичиесьгес — 3,7

но 3,8 процент.

— Бен, валля арен

ӵошатыса, кылем арын быдэ

вуымтэосын лэсьтэм йыружъёс

615-ысь 550-озь усизы

ик, — пусйиз С. Поволоцкий.

— Секыт йыружъёс но

ӧжытгес пусъемын: 2019-тӥ

арын 162 вал ке, 2020-тӥын

— 132.

Озьы ке но югдурез утисьёс

лыдъяло: буйгатскыны

уг луы. Шаерамы нылпиослэсь

тазалыксэс, улонзэс

утёнэн герӟаськем закон кутэмын

ке но, уйин урамын

калгись пиналъёс ӧжыт ӧвӧл

— кылем арын, кылсярысь,

1 сюрс палаез ӝегатэмын.

Вань юэм йырын шедемъёс

но. Жаляса верано, кудӟыса

пиналъёслэн но «подвигъёс»

лэсьтэмзы потыны кутске,

кылсярысь, валля арын 100-

эз, кылем арын 82-ез йыруж

лэсьтӥзы.

— Быдэ вуымтэос озьы

ик герӟасько наркотикъёсын,

— нимысьтыз пусйиз

С. Поволоцкий. — Валля арын

шузимытӥсь суретъёсын сэрен

соос 35 йыруж лэсьтӥзы

ке вал, кылем арын — 38.

Туж сюлмаськытэ: сюрес

вылын шуккиськон учыръёсы

ӵемысь озьы ик шедё

нылпиос — кылем арын 331

пинал сӧсырмиз, 8-эз улонэн

люкиськиз. Туэ январь ӵоже

гинэ 27 мурт авариын быриз

ни, со пӧлысь 3-ез — нылпиос.

________

Элина КУМАЧЁВА

18.мвд.рф

Дуннеын

Вакциналы

вожмаськон

Евросоюзын куалектэмын:

гужемозь

70 процентэзлы

улӥсьёссылы вакцина

пуктыны сӥзизы

вал.

Но эмъюм чакламлэсь

2 поллы ӧжытгес луоз.

Туэ тулыс 180 миллион

доза сӥзиз вал

AstraZeneca компания.

Но со 90 миллион

муртлы но уз тырмы.

Pfizer компания озьы ик

ичигес вакцина вуттоз,

уго таиз предприятие

чакла производствозэ

выльдыны.

________

Россиын

Дуно ковид

Россиысь Счётной

палата чотамъя,

2020-тӥ арын ковидэн

нюръяськонлы

быдтэмын 2,856

триллион манет.

Со федерал бюджетлэн

12,5 процентэз луэ.

Тужгес трос уксё висъямын

кризислэсь утиськон

вылысь страховой

взносъёслэсь кулэсмемзэс

компенсациен

воштонлы — 941,4

миллиард манет. Со

сяна, нылпиё семьяослы

коньдонэн юрттэт 569,3

миллиард манет луиз.

Россиысь больницаосы

тӥрлык басьтыны но

калыклы юрттэт сётыны

378,2 миллиард манет

кошкиз, ковидэн валче

ватсаса уждун тырыны

231,7 миллиард манет

висъямын.

________

Удмуртиын

Вормон понна

200-лэсь ятыр семьяос

пыриськизы

Атыкай музъеммес

утисьёслы сӥзем

конкурсэ.

Соос социальной сетьёсы

#МояПатриотичная-

Семья18 хештег улсын

пуктылӥзы Атыкай

музъемлы, Вормонлы,

армилы сӥзем

кырӟанъёссэс. Устоосыз

пусъемын 23-тӥ феврале

Ижын «Куке кырӟало

солдатъёс» ужрад дыръя.

Валтӥсь призэз басьтӥз

Ижысь Мельчуковъёслэн

семьязы — Б. Окуджавалэсь

«Нам нужна одна

Победа» кырӟанзэ быдэстэмзы

понна.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ГУРТ УДЫС

№7 (25868)

2021-тӥ ар 25-тӥ тулыспал 3

Арлэн кутсконэз

Улон выльдӥськыны косэ

Гурт удысъя но сиёнюонъя

министерствоын

чаклазы, макем

ӝутӥськиз производство

январь толэзе.

Пуктӥськон

Ар кутсконын ик выль

ферма усьтӥськиз Ува ёросысь

«Красный труженик»

хозяйствоын. Туэ понна со

нырысетӥез выль гид. Чакламын

400 скаллы. Бордаз ик

вань йӧл кыскон площадкаез,

татчы «Ёлочка» установка пуктэмын.

Таӵе югыт но чылкыт

азьын ӧм на ужалэ, шуо гуртоос.

Специалистъёслы, дояркаослы

шутэтскон, дӥсьсэс воштон

сэрег но лэсьтэмын.

Хозяйстволэн кивалтӥсез

Эдуард Ишкузин верамъя,

алигес басьтӥзы ӟеч выжыысь

ветылъёсты, азьланяз уллёзэс

эшшо йылтыны медо.

Гурт удысъя но сиёнюонъя

министр Ольга Абрамова

пусъемъя, шаерысьтымы

хозяйствоос туэ ог 50 выль

гид ӝутыны ӧдъяло. Кылсярысь,

Пичи Пурга ёросын

10 ферма пуктыны чаклало,

Шаркан ёросын — 7, Ува ёросын

— 4. Матысь дыре Грак

ёросысь «Родина» но Можга

ёросысь «Родина» хозяйствоосын

усьтыны медо кунян

ваён гидъёс.

Пичи фермаос сяна, гурт

предприятиос лэсьтыны кутскизы

бадӟым комплексъёс

но. Кылсярысь, сыӵе объектъёс

ӝужалозы Вавож ёросысь

Мичурин нимо СХПКын,

Дэри ёросысь Азин нимо

эштосын, Шаркан ёросысь

«Ошмес» но «Кипун» хозяйствоосын.

Котькудӥз ичизэ

600 йырлы чакламын.

Фермеръёс

Пичиесь ӧвӧл ни

Россиын поттэм сиёнюон

пӧлысь 14 процентсэ

дасяло фермеръёс.

Кылем арня вискын

соос Москвае кенешонэ

люкаськылӥзы.

Кунысьтымы фермеръёслэн

съездазы пыриськизы

Можга ёросысь Галина Белозёрова

но Алнаш ёросысь

Юрий Степанов.

— Таӵе пумиськонъёс

дыръя адӟиськод, кызьы

уло мукет улосъёсысь фермеръёс,

ӵошатӥськод югдурез,

— шуэ Галина Васильевна.

— Туала вакытэ

нокинлы но ужаны каньыл

Туала фермаос югытэсь, чылкытэсь.

Гурт предприятиосын

ӵем гес но ӵемгес учкылыны

кутскизы роботъёс шоры.

Угось скал кыскисьёссы тырмымтэен,

производствозы

йылэмен, ужан амалъёссэс

воштоно луо. Туэ Грак ёросысь

«Вылнуд», Пичи Пурга

ёросысь «Родина» но Алнаш

ёросысь «Решительный» хозяйствоосысь

фермаосын

ро бот пуктыны медо. Озьы

шаерамы 7 хозяйствоын

скалъёсты роботъёс кыскозы

ни.

Пуктӥськемзы понна

кись тэм уксёзылэсь оглюкетсэ

берыктыны хозяйствоослы

кылем арын 73,8

миллион манет субсидия

висъяськиз. Туэ но юрттэт

сётӥськоз. Ферма ӝутӥсьёслы

сяна, коньдон чакламын

ӧвӧл: дунъёс будо — котькызьы

ужа. Но юскиськыны уг

яра. Ми, фермеръёс, гуртын

уж кылдытӥськомы, поттэм

продукцимы чылкыт,

оскымон луэ. Производствоямы

ми но, бадӟымесь

гурт предприятиос сямен,

пумен выль ужан амалъёс

пыӵатӥськомы, кужмо техника,

молокопровод басьтӥськомы.

Кредитъёс басьтыны

капчигес луысал ке, ми

эшшо чырмытгес ужасалмы.

Съезд дыръя кенешизы

кредит сётъян вакытэз 1,5

арозь кузёмытон пумысен.

Озьы ик фермеръёс субсидиосты

йылтонъя ужпум

родильной отделение но

кормоцентр лэсьтӥсьёслы.

Йӧл поттон

Кылем арысь та вакытэн

ӵошатыса, туэ январь толэзе

гуртоос 12 процентлы тросгес

йӧл кыскизы. Фермеръёс но

гурт предприятиос кыскизы

72,7 сюрс тонна. Озьыен, нуналлы

быдэ ог 2,5 килограммлы

йылтӥзы. Эштосъёсын

ӵошатыса, фермеръёс чырмытгес

ужазы — йӧл поттонзэс

13,8 процентлы будэтӥзы,

43 йырлы йылтӥзы пудозэс

но.

Январе тужгес трос йӧл

сётӥзы вавожъёс — 7,3 сюрс

тонна. 2-тӥ интыын мыно

шарканъёс — 5,9 сюрс тонна.

3-тӥ интыын можгаос — 5,2

сюрс тонна. Та 3 районъёсын

ӝутӥзы. Угось али кунлэсь

юрттэт ӵемысь басьтыны

быгато хозяйствоос гинэ,

ужбергатӥсьёс вужере кылё.

Таин валче Россиын арлы

быдэ кулэсмо фермеръёс.

Шаерамы семьяен ужась

фермеръёс Гурт удысъя но

сиён-юонъя министерствое

грантлы вазиськыны быгато

ни март толэзьысен. Озьы

ик юрттэт сётӥськоз кооперативе

кариськыса ужась

фермеръёслы но. Миым фермеръёслы

грантъёсын но

субсидиосын оглом висъямын

вал 337 миллион манет.

Та быдӟа юрттэт сётӥськиз

нырысьсэ. Фермеръёс таин


ик тужгес трос кысконо

скалъёссы.

Производствозэс йылтон

хозяйствоос понна ӟечен берытске.

Йӧл бордысь угось

барышсы потэ. Али 1 килограмм

йӧлзэс заводъёс 25 манетэн

басьто, миым та вакытэ

24 манетэн дунъяллязы. Ольга

Абрамова пусъемъя, йӧл

поттонын быдтэм коньдонзылэсь

оглюкетсэ берыктон

вылысь гуртоослы чакламын

936,3 миллион манет субсидия.

Бадӟым саклык висъяське

кеч вордонлы но. Ольга Абрамова

верамъя, фермеръёслэн

гидъёсазы 3 сюрс 381 кеч

лыдъяське. Соослэсь толэзь

куспын заводъёсы 47 тонна

йӧл келязы. Азьланяз лыдпус

будоз.

валче 224 ужан инты

кылдытӥзы. Тужгес трос

выль фермеръёс регистрация

пыр ортчо Вотка, Шаркан,

Дэри но Сьӧлта ёросъёсын.

Россиысь фермеръёс лэн

огазеяськонзылэн кивалтӥсез

Владимир Плотников

кенешын ивортэмъя, фермеръёс

тыршемен, берло

дыре 25 миллион гектарлы

йылӥзы гыроно-кизёно

бусыос. 1 миллион гектар

аналтэм бусыосты арлы быдэ

утялтыны кутско. Кылем

арын Россиысь фермеръёс

39,4 миллион тонна ю-нянь

калтӥзы, 2,9 миллион тонна

бакча сиён будэтӥзы.

Бусы ужъёс азьын

Удобрение

дасяло

Гуртоос бусы ужъёслы

дасяськонзэс

мытӥзы ни.

— Лымы туэ трос, соин

ик ӟырт кезьытъёс

ози мойёсты быдтозы

шуыса кышканэз

ӧвӧл, — пусъе Гурт

удысъя но сиён-юонъя

министерствоысь

музъем кусыпъёсъя

но будосъёсъя ёзэн

кивалтӥсь Алевтина

Бурдина. — Лымы но

музъем вискын йӧ курамын

гинэ медаз луы:

узьым шокатэк пурысьтаны

быгатоз.

Ӟырт кезьытъёс ю тысь

шертон комплексъёсты

ужамысь дугдытӥзы.

Корт но кезьытэз уг чида

уго. Алевтина Бурдина

ивортэмъя, 8 ёрос

кидыслэсь ӟечлыксэ

эскерыса вуттӥз ни. Алнаш

но Вавож палъ ёсын

кизьыны дасям тысь

пӧлысь 90-96 процентэз

ӟеч. Агрономъёслэн

сюлэмзы каньыл:

сӥзьыл ог 62,8 сюрс

тонна кидыс дасяса

вуттӥзы, со кизьыны

тырмымон. Зэм,

жагесьсэ умоеныз

воштон, элитной кидыс

басьтон бордын али

выро.

Нуналысь нуналэ дуноя

удобрение. Соин ик

гурт предприятиос

сое басьтыны дырто.

Шаерамы котькуд

гектаре шорлыдын 10

килограмм удобрение

понымон вань ни.

Миым та вакытэ 12 килограмм

люкаськиз вал

ни. 1 грамм но басьтымтэ

на Красногорск,

Камбарка, Каракулино

ёросъёсын. Тужгес трос

дасямын ни Вавож

ёросын — гектарлы

быдэ ог 49 килограмм.

21 килограммлэсь уно

удобрение басьтыны

быгатӥзы алнашъёс,

соослэсь кӧнялы ке гинэ

бере кылё можгаос.

Удобрение дунъёсты

кутон вылысь али

ан ти монопольной

службаын ужасьёс поставщикъёсты

эскерыса

возёзы.

1 сюрс 966 сеялкаос

пӧлысь 90 процентэз

тупатэмын. Бусые

али ик потыны

дасесь якшур-бӧдьяос,

сарапулъёс, каракулиноос,

камбаркаос,

воткаос.

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№7 (25868)


ГУРТ УЛОН

«Культура» нацпроект

Калык радъя кырӟало-шудо

Яр ёросысь биграгуртъёсты огазея выль культурая юртсы

Кылем арын шаерамы

усьтӥськизы культурая

4 выль юртъёс, одӥгез

— Яр ёросысь Биграгуртын

(Дизьмино). Ваньзы

соос огвыллемесь луо,

пуктэмын «Культура»

нацпроект чотын, 200

муртлы чакласа.

Культурая, спортъя но

библиотекая «Радуга» центрлэн

усьтӥськемезлы тужгес

шумпотӥз кивалтӥсез Дмитрий

Евсеев. Табере, пе, ми

но калык рад улыны кутскомы.

Биграгуртысь культурая

юртэз пуктон 18,8 миллион

манет тыр усиз, со пӧлысь

13,7 миллион манетэз вуэмын

федерал бюджетысь.

Азьвылэз клубзы кема ик сылымтэ.

Дмитрий Викторович

верамъя, 1990-тӥ арын пуктэм

юртын пукон интыез 400

муртлы чакламын вылэм. Но

сое янгышъёсын лэсьтӥллям,

2016-тӥ арын юртлэн липетэз

куашкам, ярам коть, кышкыт

учыр уйин луэм. Бӧрысь клубез

выжтӥзы сельсоветлэн

юртаз, отчы ик интыямын

вал библиотека, вань ужрадъёсты

ортчытъязы школаысь

спортзалын яке ульчаын,

концертъёс возьматъяллязы

артысь гуртъёсысь культурая

юртъ ёсын.

Яр ёросысь Биграгуртысь культурая юртын

инструментъёсын шудыны дышетэ Д. Евсеев.

— Выль культурая юртын

шуныт, югыт, санузелъёсыз

вань, залэз многофункциональной

луэ: концертъёс

дыръя пуконъёс пуктӥськомы,

бӧрысь соосты утялтӥськомы

но, мугор кыдатон зал пӧрме, —

шуэ Д. Евсеев. — Клубмы гуртлэн

шорсюлмыз выллем луэ.

Культура но спорт удысъёсыз

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

валче басьтыса, татын

23 пӧртэм кружокъёс, секциос

ужало. Арлыдоос шумпотыса

ветло фольклоръя «Сударушка»

ансамбле, нош егитъёс

тросгес кыстӥсько крезьгур

борды. Пӧртэм арлыдъем адямиослы

дӥнямы шулдыр мед

луоз шуыса, проектъёс бордын

тросгес ужаны тыршиськомы.

Кылем ар пумын, «Туала

крезьгуро лаборатория» проектэнызы

грант утыса, крезьгуро

электроинструментъёс

басьтӥзы. Табере 25 пиналъёс

дышетско электробарабанэн,

электрогитараен шудыны.

Дышетӥсьсы — Дмитрий Евсеев.

Компьютерысь нимысьтыз

программа крезьгурзэс радъятупатъя

на. Вань на кырӟанъя,

театръя, шаертодонъя но

мукет кружокъёс. Табере пиналъёс

но сцена вылын репетициос

ортчытыны быгато.

— Коронавирус, одӥг ласянь,

ужаны люкетӥз, концертъёс,

ужрадъёс ортчытыны

лэземын ӧй вал, нош мукет

ласянь, тросгес луонлыкмы

кылдӥз проектъёс бордын

ужаны, — шуэ Д. Евсеев.

— 2 ар талэсь азьло проект

гожтыса эскеримы ни

вал. Соку емышез ӧз кисьма,

озьы янгышъёсмы бордын

ужамы на. Тыршиськод

ке, пӧрме вылэм. Кылем ар

пумын егитъёслэн инициативной

бюджетированиея

«Атмосфера» проектазы

пы риськимы, клубамы 12 аресысен

35 аресозь егитъёс понна

«Новый формат» крезьгуро

онлайн-фестиваль радъямы.

Биграгуртын спортлы но

бадӟым саклык висъяло. Гуртысь

егитъёс мыло-кыдо пырисько

командаен шудонъёсы.

Школалэн спортзалаз

волейболэн но баскетболэн

шудо. Арнялы быдэ, суббота

нуналъёсы, Пудэмысь спортзалэ

футболэн шудыны ветло.

Культурая юрт вӧзы интыяськем

хоккей коробка но буш уг

сылы, егитъёс но, арлыдоос

но отысь йӧэз волятыса возё.

Нош та толэзь кутсконын Биграгуртысь

культурая юртэ

теннисэн шудон ӝӧк вайизы,

угось теннисэз яратӥсьёссы

но трос. Гуртоослэн спортэн

эшъяськемзы юрттэ ёрос

ӵошатсконъёсын вормонъёс

басьтылыны. Озьы Биграгурт

муниципал кылдытэтысь

спортсменъёслэн командазы

тол шудонъёсын чемпион

луиз. Пусйыны кулэ на созэ

но: та гуртын волонтёр луыны

мылкыд карисьёссы но

лачак. Угось дэмен тыршыса

гинэ, выль азинсконъёс басьтыны

луэ.

________


Таза улон

Нуналлы быдэ — 4 иськем

Эгра ёросысь Чутырысь 86 аресъем К. Касаткина

нуналлы быдэ пыдын ветлэ.


Скандинав амалъя

вамышъянлы пумен

тросгес синмасько гуртоос.

Эгра ёросысь Чутыр

черкогуртын улӥсьёс но

нуналлы быдэ боды осын

ветлыны потало.

Скандинав амалъя ветлӥсь

ёссы ог 50 кузя люкасько,

ульчаос кузя пичи группаосын

вамышъяло. 86 аресъем Клавдия

Касаткинаен пумиськылыны

кылдӥз.

Клавдия Михайловна Чутыр

школаын 48 ар ужамын,

РСФСР-ысь калыкез дышетон

удысысь отличник. Химия,

биология но гурт хозяйствоя

урокъёсты нуэмын.

— Вордскем Годекшур

гуртам 4 класс дышетски, —

шуэ Клавдия Касаткина. —

Дышетӥсьмы Ленинград палась

эвакуировать каремын

вал, туж визьмо но лякыт вал.

Куд-ог дыръя вуж тетрадьёссэ

милемлы гожъяськыны

сётъяз. Война вакытэ вуж

книгаосысь чуръёс вискы но

гожъяськылӥмы. Нырысьсэ

выль тетрадь киям кутӥ 4-тӥ

классысен, ӟеч дышетскеме

понна роноысь сётӥзы. Отӥяз

Эграысь 1 номеро школаын

тодон-валан люкай. Классэн

кивалтӥсьмылэн потэ вал,

англи кылъя дышетӥсь мед

луо шуыса, нош мукетыз шуиз,

пудоез но будосъёсты, пе,

яратӥськод, мын пединститутысь

химико-биологической

факультетэ. Озьы ик кари. Пединститут

бере распределениея

Чутыре шеди, 3 ар ужано

вал, соку гинэ диплом сётъязы.

Озьы кыли Чутыре.

Со дырысен Клавдия Михайловна

ялан одӥг интыын.

Школаын пиналъёсын

урокъёсты нуэм сяна, ӝыт

бадӟымъёс понна факультативъёс

ортчытъям, безграмотностен

нюръяськыны

юрттэм. Кузпалэныз ӵош

3 пинал будэтӥллям, трос пудо

вордӥллям. Табере мужикез

но одӥгез пиез улэп ӧвӧл ни,

нош мукетъёсыз нылпиосыз

палэнэ улыны кошкемын.

Анайзэс одӥг аре доразы городэ

улыны нуиллям вылэм,

но кышномурт отын кема чидамтэ.

Клавдия Михайловна али

но тэк пуконэз уг тоды, гужемзэ

бакча котыраз берга,

толалтэзэ керттӥське, мугорзэ

кыдатэ. Яратэ удмурт радио

кылзыны. Чутыр школаын дышетскемъёс

туннэ но шуныт

кылъёсын тодазы возё Клавдия

Михайловналэсь урокъёссэ.

Кулэ дыръяз, пе, удмурт

сямен но валэктылӥз.

Кылем арын Клавдия Касаткиналы

нылпиосыз бодыос

кузьмаллям, усёнлэсь кутозы,

вамышъяны юрттозы шуыса.

Со дырысен нуналлы быдэ

ичизэ 4 иськем ветлэ.

________


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Данъя бускельдэ,

гурттэ!

Туэ «Гурт адями»

конкурсамы таӵе

ӵектонъёс вуизы ни:

«Устоез кивалтӥсь»

Эгра ёросысь «Зура» агрокомплекслэн

кивалтӥсез

Елена Чиркова;

Вавож ёросысь Гурезь-

Пудга поселенилэн

кивалтӥсез Дмитрий

Медведев.

«Ӟеч сюлэм»

Эгра ёросысь Гыбдам

Шорниысь соцработник

Вера Перевощикова;

Пичи Пурга ёросысь Кечолын

улӥсь Олег Дабыров;

Кез ёросысь Олыпысь

арлыдоослэн огазеяськонзы;

Вавож ёросысь Ӟамбайысь

музеен кивалтӥсь Нина

Капеева;

Кияса ёросысь Подгорной

черкогуртысь «Купанча»

ансамблен кивалтӥсь Зоя

Яковлева.

«Выжыоссэ утись»

Кез ёросысь Олыпысь шаерчи

Александр Иванов;

Вавож ёросысь Ӟамбай

школаысь дышетӥсь Вера

Шихова.

«Кивоштӥсь»

Алнаш ёросысь «Прогресс»

хозяйствоысь ветеринар

Денис Иванов;

Вавож ёросысь Мичурин

нимо колхозысь инженермеханик

Алексей Орехов.

«Устоез гурт»

Балезино ёросысь Алышгурт

(Юлдырь).

Данъяно адямиоссэс

ӵектыны кулэ асьсэос

гуртоос, редакцие

жингыртыса яке вотэсысь

группаосамы

ивортыса. Адӟем

карымон адямиос

сярысь зарисовкаос

гожтоно. Дэмланъёсты

кутӥськом 1-тӥ южтолэзёзь,

собере ялом

куара сётон.

Туэ, паласькись висёнэн

югдурез чакласа,

куара сётон Интернетын

гинэ радъяськоз,

кинюртэмъёс бичаны

кулэ уз лу ни. Юалляськоно

8-951-195-37-66

телефон номеръя.

Пенсие потэм бере улон

выль сямен ӧръяськыны

быгатэ — сое возьмато

Кез ёросысь Олып гуртысьтымы

песянайёс но

песятайёс. Соостэк одӥг

гурт ужрадмы но

уг ортчылы.

2016-тӥ аре гуртысьтымы

мыло-кыдоос — Галина

Белослудцева, Фаина Емельянова,

Александр Иванов

— волонтёрской огазеяськон

кылдытӥзы. Пӧртэм ужрадъёс

ортчытъян, калыкмес

праздникъёсын ӟечкылан

борды кутскизы. 5 ар ӵоже

командазы паськытаз, туннэ

соос 15 кузя ни. Лэсьтэм ӟеч

ужъёссы но арысь аре тросгес

луо.

Гуртамы вань Аксак но

Тынгыли ошмесъёсмы.

Соос котырын котькуд гужем

трос пӧртэм буёло

сяськаос ӝужало, гуртоосмес

но куноосмес шумпоттыса.

Кин кожаськоды

соосты будэтэ но утялтэ?

Милям мыло-кыдо пенсионеръёсмы.

Вазь тулысысен

бер сӥзьылозь соос ву

киськало, жуг-жагзэ утялто.

Арлы быдэ та ошмесъёс дурын

«Шулдыр Шуландыр»

фестивальмы ортчылэ. Сое

Вавож ёросысь

Ӟамбай гуртысь Вера

Андреевна Шиховалэн

быдэс улонэз

герӟаськемын нылпиосын.

Со 40 арлэсь

кема пиналъёслы удмурт

кылэз но литератураез

гажан мылкыд

пыӵатэ.

Удмурт кылэз, Удмурт

шаерез, нылпиосты, ужзэ

Вера Андреевна вань сюлмыныз

яратэ. Со туж лякыт

сямо, но пушказ ватӥськем

кужмыныз быгатэ котыраз

нылпиосты биньыны.

Вера Андреевналы паймиськод

— кӧня солэн вормонъёсыз.

Со вылӥ категориен

дышетӥсь, Удмурт

Элькунысь но Россиысь дышетон

удысысь дано ужась,

2010-тӥ арын «Россиысь

устоез дышетӥсь» конкурслэн

элькун этапаз устоосыз

пӧлы шедиз, Герман

Ходырев нимо премилэн

лауреатэз, 2 пол пыртылэмын

ёрослэн Данъян пул

вылаз, общественной уже

пыриськемез понна пусйылэмын

«Удмурт Кенешлэн»

таукаронъёсыныз. Ваньмыз

ГУРТ АДЯМИ

Ӟеч сюлэм

Нырысетӥ юрттӥсьёсмы

Кез ёросысь Олыпысь мыло-кыдо песянайёс

но песятайёс.

радъянын но песянайёсмы

нырысетӥ юрттӥсьёс:

куноосмес котьку но буйбуй

перепечен сюдозы,

турынэн парем чаен секталозы.

Нош туэ арлыдоосмылэн

тыршемзыя ошмес

котырысь сик тодмантэм

воштӥськиз. Гужем ӵоже

соос отын пӧрмытӥзы выжыкыл

дунне. Фестивале

лыктэм куноосты пумитазы

Нюлэсмурт но Обыда, Визьмо

Коӵыш но Лобась Кый,

Выжыоссэ утись

Бордаз кыске лякыт но зол сямыз

Вавож ёросысь Ӟамбай гурт

школаысь дышетӥсь В. Шихова.

со тыршемез, пиналъёсты

сюлмысь дышетэмез понна

басьтэм данъетъёс.

Но дышетӥсь понна тужгес

дуноез, дыр, визьнодам

пиналъёсыз ӟеч сюрес вылэ

султо, улонын асьсэдыз

шедьто ке. Ӵапак Вера Андреевналы

луыса улонзэс

удмуртлыкен герӟазы Лукерья

Шихова, Мария Галеева,

Андрей Клабуков, удмурт

кылъя, литературая но англи

кылъя дышетӥсь луыса

Ӟамбае берытскиз Виктория

Лекомцева.

Вуныл но Кащей. Вань калык

паймиз, макем чеберскиз

нюлэсмы.

Толалтэ вуыса, одӥг арня

куспын песянай-песятайёсмы

та ошмесъёс котыре

Тол бабаез, Лымы нылэз,

пӧртэм пумо лымыпогъёсты

но ошпиосты, тюбинген

нискылан ӝужыт-ӝужыт

гурезь кылдытӥзы. Кыӵе

шумпотӥзы вань гуртоосмы!

Бадӟымез но пичиез

ши-и-р-р гинэ толбыт ини

— Вера Андреевна мынам

яратоно дышетӥсе вал.

Со дышетӥз монэ яратыны

удмурт литератураез, удмурт

кылъя но литературая

олимпиадаослы зол дасяз,

соин ик УдГУ-ын мыным

куддыр мӧз мыт но вал, мон

ваньзэ тодӥсь ко ни шуыса.

Эшшо Вера Андреевна

дышетӥз монэ гожъяськыны.

Уг ке но пӧр мы вал, кылбуръёсме

выльысь тупатъяны

косылӥз, эшъяськытӥз

монэ удмурт газетъёсын.

Котьку оске вал, мон ваньзэ

быгато шуыса. Книга поттыны?

Быгатом! Фэнтези

гожтыны? Капчи! Малпасько,

котькуд адямилэн пичи

дырысеныз кулэ луыны сыӵе

адямиез, кин солы оскоз,

бурдъялоз, кин вӧзаз луоз,

— дышетӥсез сярысь шуныт

кылъёссэ вераз Лукерья Шихова.

Вера Андреевна бадӟым

арлыдаз, солы 65 арес ни,

улонлэсь бере уг кыльы.

Ӟам байысь школьникъёс

Удмурт кун университетэн

радъям «Наукае нырысетӥ

вамышъёс» конкурсын вормыло.

Кылсярысь, 2019-тӥ

арын бизнес-проектэныз

№7 (25868)


нискылало гурезьысь! Вӧзаз

эсьмаса шутэтскон тылыс

(шалаш) но пуктэмын. Жадид,

кынмид ке, пуксьы но

чаен шунтӥськы.

Лулчеберет удысын но

муниципал кылдытэтын

ужасьёслы но та мыло-кыдоос

юртто. Одӥг ужрад но соостэк

уг ортчы: я тулыс субботнике

потоно, я Вӧйдыре

мильым пыжоно, я концерт

пуктоно, я вожвылъяськонэ

пыриськоно, я гурт кенешын

визь-нод сётоно.

Пересьёсмы уг вунэто

тодон-валанзэс паськытатон

сярысь но. Вань мылкыд

карисьёсты люкаса, Удмурт

шаермылэн чебер но тунсыко

сэрегъёсаз экскурсиосын

потало. Вуылӥзы ни Кез ёросысь

Кам шурлэн кутсконаз,

«Живица» этнокомплексэ,

Дэбес ёросысь Сибирь трактлэн

музеяз но Байгурезе,

Ижкарысь зоопарке.

Гуртмылэсь улонзэ бугыртэмзы,

шулдыртэмзы

понна арлыдоосмес дэмламмы

потэ «Гурт адями» конкурслэн

«Ӟеч сюлэм» номинацияз.

________

Любовь ИВАНОВА.

Кез ёросысь Олып гурт

1-тӥ инты утӥз Валентин

Рикунов, кылем арын удмурт

литературалы сӥзем

эскеронэныз 3-тӥ луиз Алина

Черняева. Арлы быдэ

Вера Андреевна нылпиосты

но гуртоосты ӝутка удмурт

диктант гожтыны. Сюлмаське

гурт пиналъёсты удмурт

азь ветлӥсьёсын тодматон

сярысь. Озьы кылем арын

Ӟам байгуртэ вуылӥзы «Шунды»

огазеяськонысь егитъёс.

Солы луыса нылпиосмы

эшъясько но гожъясько

«Авангард», «Ӟечбур!»,

«Удмурт дунне», «Вордскем

кыл» газет-журналъёсы.

В. Шиховалэн семьяез но

адӟем карымон. Со 4 нылпиослэн

анайзы, кылем арын

пусъемын «Анайлэн данэз»

гадьпусэн.

Нылпиослы, гуртоослы

удмурт кылэз яратон мылкыд

пыӵатэмез понна Вера

Андреевнаез дэмламе потэ

«Гурт адями» конкурслэн

«Выжыоссэ утись» номинацияз.

________

Оксана ОРЕХОВА.

Вавож ёросысь

Ӟамбайгурт

№7 (25868)


ШАЕР

АЛНАШ

________

Парта сьӧрын —

механизаторъёс

Ёросысь механизаторъёс али тодон-валан

люкало.

Гурт кивалтӥсьёс тодо, тулыс бусы

ужъёс ӝог ортчозы но кизем юос

ӟеч будозы, механизаторъёс усто

ужазы ке. Та вакытэ ёросысь вань

14 гурт хозяйствоосысь 250 механизаторъёс

тодон-валанзэс будэто.

Соосты визьнодало Асанысь

аграрно-технической техникумысь

дышетӥсьёс, нош ёросысь

Механизаторъёс дышетско.

инспекторъёс тодазы вайыто сюресъёс

вылын ветлон правилоосты. Дышетскон йылпумъяськем бере

вань механизаторъёс экзамен сётозы. Аттестацизэс лыдэ басьтыса, механизаторъёслэн

ужан классностьсы но будэтэмын луоз.

Алексей Семеновлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

ИЖ

________

Кема витем нунал

Шоркарысь 50 пала семьяос матысь

дыре корка пырон лэсьтозы

— киязы басьтӥзы Вотка

шоссе ураме пуктэм выль юртысь

квартираослэсь усьтонъёссэс.

Та нуналэз соос кема аръёс ӵоже

возьмазы, пӧям дольщикъёс

пӧлы шедьыса. Таӵе учыре шедемъёслы

юрттон вылысь республикаямы

табере нимысьтыз

закон ужа — солы луыса ик югдурысь

потыны луиз.

Пӧям дольщикъёслэн

квартираоссы кылдӥзы.

Ижысь эшшо ог 150 пӧям дольщикъёс возьмало выль квартираоссэс.

Таӵеослы коркаос али пуктӥсько М. Петровлэн но Автономной ульчаосын.

udmurt.ru

ГЛАЗОВ

________

Кивоштӥсьёс

оскымонэсь

Куреггуртысь культурая юртын

Атыкай музъеммес утисьёслы

но Афган оже пыриськемъёслы

сӥзем бадӟым ужрад ортчиз.

Ёрослэн йырыз Вячеслав Сабреков

нимысьтыз сӥлы кариз

Глазов ёросысь «Войнаысь инвалидъёс»

огазеяськонзылэсь

кивалтӥсьсэ Александр Третьяковез.

Та огазеяськон бадӟым

уж нуэ пиналъёслы патриотизм

мылкыд пыӵатон ласянь, котьку

Сяськаос — ожын быремъёслы.

юрттыны дась ожысь ветеранъёслы, инвалидъёслы. Ужрад дыръя

сяська тугокоос валемын Быдӟым тыложе быремъёслэн синпелет

азязы.

Вячеслав Сабрековлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

МОЖГА

________

Анай кылзэс утё

18-тӥ феврале, Анай кыллэн нуналэзлы

сӥзьыса, Можгаысь Т. Борисов

нимо педколледжын «Анай кыл,

тонэ мон утисько» ужрад ортчиз.

Педколледжын дышетскисьёс

сяна, отчы школаосын но медициная

колледжын дышетскисьёс

вуылӥзы. Угось дышетскон заведениосын

пӧртэм выжы калыкъёс

тодон-валан люкало. Вуоно

дышетӥсьёс но ёросысь пӧртэм

выжы калыкъёслэн «Вместе» ассоциацизы

али эскеро азербайджан

Пӧртэм выжыосысь егитъёс.

но таджик калыкъёслэсь улэм-вылэмзэс, йылол-сямъёссэс, семья кусыпъёссэс.

Та нуналэ сцена вылын пӧртэм кылъёсын кырӟан-веранъёс

чузъяськизы, радъямын вал киужъёс лэсьтонъя мастер-классъёс.

«Можгинский филиал РМК УР//ММК» огинлэн

«ВКонтакте» бамысьтыз

ДЭБЕС

________

Кезьыт ӧз кышкаты

Дэбес черкогуртын ёрослэн кубокез

понна хоккеен шудонъя

ӵошатскон ортчиз.

Зэмос воргоронъёс хоккеен шудо,

куазь шоры учкытэк. Кубок понна

нюръяськонэ пыриськизы Дэбес,

Эгра, Кез ёросъёсысь но Ижысь

«Медведи» командаос. Ваньмыз

кужмо шудӥзы. Финалэ потӥзы

Ижысь но Кез ёросысь командаос.

Соослэн ӟырдыт нюръяськонзы

5:4 лыдын йылпумъяськиз, Дэбес

ёрослэсь кубокзэ утӥзы ижъёс.

1-тӥ инты понна ӵошатскон.

Эшшо но кужмогес нюръяськон пуромиз 3-тӥ инты понна. Пумиськизы

Эгра но Дэбес ёросъёсысь командаос. Шудонлэн берпуметӥ секундаз гол

пыртыса, вормон басьтӥзы эграос. Шудон 7:6 лыдын йылпумъяськиз.

«Спортивная жизнь Дебёсского района» огинлэн

«ВКонтакте» бамысьтыз

ПИЧИ ПУРГА

________

Аспӧртэм биатлонлы

дасясько

Куреггуртын 4-тӥ ползэ ортчиз

«Устоез тракторист-машинист»

вожвылъяськон.

Трактор руль сьӧрын йыг-йыг

пукыны быгатэмзэс возьматыны

мылкыд карисьёс 9 кузя люкаськизы.

Соос пӧртэм могӟетъёсын

2 иськемез ортчизы. Ӟырдыт

ӵошатсконын 3-тӥ арзэ ни нокин

вормыны уг быгаты «Югдон»

хозяйствоысь Михаил Сергеевез

— табере со ёрослэсь данзэ утёз

Тракторъёс ӵошатскыны

дасесь.

калыккуспо «Тракторный биатлон» вожвылъяськонын. 2-тӥ но 3-тӥ

интыосты куспазы люкизы «Молниысь» Леонид Кендерев но «Уромскоеысь»

Николай Васильев.

Пичи Пурга ёрос администрацилэн «ВКонтакте» бамысьтыз

ДЭРИ

________

«Вуюись» газетлы —

10 ар

Юськи шор ёзо школаын дышетскисьёс

10 ар ӵоже ини газет потто.

«Вуюись» газетэз кылдытӥз удмурт

кылъя но литературая дышетӥсь

Пётр Давыдов. Али школаысь 8

юнкоръёс гожъяськыны дышетско.

Ваньмыз-ӧвӧлэз 168 номер газет

вордскиз, со 2 арнялы одӥг пол А4

форматэн 4 бамен потэ. «Гожтымтэ

малпан — ыштэм ваньбур», «Мынам

покчи эшъёсы», «Ож нылпиос»,

«Писпу дано емышен, адями

Юнкоръёс Ю. Ившина, В. Ложкина,

А. Вахрушева.

— ужен» но мукет вожвылъяськонъёс, конкурсъёс ортчытэмын, берлоез

конкурс «Вуюись» газетлы — 10 ар» вал. Отчы пыриськизы Пичи Пурга

ёросысь Эдэйгурт школаын дышетскисьёс но.

Туспуктӥз Света ЕРЁМИНА

ЯКШУР-БӦДЬЯ

________

Чузъяськиз

поезд куара!

Кекоранын буре вайизы Иж — Балезино

чугун сюресэз лэсьтонэ

пыриськемъёсты.

Шаерамы улӥсьёслэн война вакытэ

лэсьтэм бадӟым подвигзылы

сӥзьыса, чугун сюрес кузя, куара

сётыса, ортчиз поезд. Митинге

люкаськем калык чугун сюресэз

лэсьтэмъёслы синпелет азе сяська

тугокоос вализ, ож мышкын

ужамъёсты буре вайыса, ваньзы

шып сылӥзы. Кекоран школаын

Кекоранын Иж — Балезино чугун

сюресэз лэсьтӥсьёсты буре вайизы.

ужа чугун сюресэз лэсьтэмъёслы сӥзем музей. Солэн кивалтӥсез Елена

Вахрушева вераз: нылпиос туж тунсыкъясько шаермылэн историеныз,

пумиськыло ветеранъёсын.

udmgossovet.ru

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

СЮЛМАСЬКОН

№7 (25868)


Нылпиос

Пӧртмаськыны

быгато

Шаерамы ог 6 сюрс 350

сӧсыр нылпиос. Ляб

тазалыксы шоры учкытэк,

творчество пыр

усьтӥськисьёсыз трос.

Соос понна ик Россиын

«Авторы — дети» проект

кылдытэмын. Со пыӵа

Ижысь «Адели» реабилитацияя

элькун центрын

но.

Калыкез улон-вылонын

утён политикая но ужъя министр

Татьяна Чуракова пусъемъя,

берло дыре, ог-огзылэсь

адӟем карыса, толэзьысь толэзе

уногес волонтёръёс инвалид

нылпиосын ужаны,

соосын дырзэс пайдаё ортчытыны

курисько. Ӵем соосты

пумитаны луэ Ижысь «Адели»

центрысь но. Татын эмчиос,

суредаськисьёс, крезьгурчиос,

психологъёс но мукет

специалистъёс нылпиосын

пӧртэм ужрадъёс ортчытъяло,

творчество, шудонъёс пыр

соослэсь пуш дуннезэс усьтыны

но узырмытыны юртто.

Кылсярысь, дэмен поттыны

кутскизы яркыт буёло книгаос.

— Бадӟымъёс кылбуразы,

нош нылпиос чуръёслы

тупась суредъёс лэсьтӥзы.

Куд-ог пиналъёс асьсэос

но кылбуръёс, веросъёс

пӧрмытъязы. Озьы вордскиз

«Я умею в волшебство» бичет.

Пичи книга огазеяз художникъёсты,

кылбурчиосты,

программистъёсты, анайатайёсты

но нылпиосты. Буёло

бичетэз кутыса, пичиос

лопырскизы, асэнызы, асьсэ

быгатэменызы данъяськизы,

— вера Татьяна Чуракова.

Саклык йылоз

Шаерысьтымы 8 ёросъёсын

кылдозы сӧсыр

нылпиослы юрттонъя,

анай-атайёсын ужанъя

центръёс.

Али инвалид нылпиос

понна рос-прос ужа Ижысь

«Адели» реабилитацияя

эль кун центр. Отын нуналлы

быдэ шаерысьтымы 150

нылпиос тазалыксэс юнмато.

Араз 2 пол котькуд пинал

дунтэк реабилитация

ортчыны быгатэ. Зэм, 2 курс

гинэ тырмыт ӧвӧл, соин ик

азьланяз бюджетын тросгес

уксё чаклано. Котьма ке

Суредаськон чиньыосты но, йырез но ужатэ.

Книга бордын ужам нылпиослэн

анайёссы но шумпотэмын.

Нылпиоссы угось син

шорын воштӥськизы, чиньыоссы

юнэсьгес луизы, тыбырзы

шонертӥськиз, синъёссы

чиляны ӧдъязы.

— Книга лэсьтонэ пыриськыны

ӧтьыкузы, ми суредаськыны

но ум быгатӥське вал,

— вера Ижысь сӧсыр нылпилэн

мумиз Ирина Косова. —

Пиналы кисточка кутыны ик

шугъяськылӥз. Киоссэ ачим

кутыса суредаськылӥмы.

Ма кем бадӟым чидан кулэ

луылӥз пичи суредэз йылозяз-пумозяз

вуттыны. Нош

ӝыны ар ортчыса, пиналы

ачиз карандашен, кисточкаен

суредаськыны кутскиз —

пӧртмаськон кадь. Доре выль

суредэн бертэ, семьяосмылы

ужзэ возьматэ, пальыша.

Ваньмыз со «Адели» центре

ветлыса.

Татьяна Чуракова пусъемъя,

нылпиосын валче

но анай-атайёс талы но туж

шумпотэмын ни. Центрын

трос тренажёръёс, специалистъёс

пиналъёслы котыр ласянь

бурмыны юртто. Туэ ог

3 сюрс пинал «Адели» центре

вуылоз шуыса чакламын.

«Адели» центрлэн ёзэз

ужа на Глазовын. Но пыдлось

гуртъёсысь анай-атайёслы

нылпиоссэс та городъёсы

вуттыны секыт. Кылдэм

юанъёсынызы но куддыр

кытчы вазиськыны паймо.

— Анай-атайёсты огназэс

кельтыны уг яра, — шуэ

калыкез улон-вылонын утён

политикая но ужъя министр

«Авторы — дети» благотворительной

проектъя эшшо

2 книга поттыны чакламын.

Соосты интыялозы «Адели»

центрысь писпу выллем

лэсьтэм книга ӝажые. Нимазы

сое «Чудо-дерево». Табере

со арт-объект аспӧртэм нылпиос

сярысь вералоз. Огзэ

книгаез кие кутылыны, пиналъёслэн

творчествоенызы

тодматскыны луэ ни.

— Азьланяз но бадӟым саклык

висъяломы нылпиослы.

Соосты та улонлы дышетоно,

анай-атайёссы юрттытэк но,

асьсэды утялтыны мед быгатозы,

асьсэды мед шедьтозы

шуыса, — пусъе Татьяна Чуракова.

«Адели» центрлэн ӧсъёсыз

калык огазеяськонъёслы,

волонтёръёслы усьтэмын.

Дэмен пӧртэм выль

малпанъёс но проектъёс

вордӥсько. Нош нылпиос

мурт адямиосын кусып тупатыны

дышетско.

Татьяна Чуракова. — Соин

ик Дэри, Эгра, Каракулино,

Кез, Сарапул, Сьӧлта, Юкаменск,

Пичи Пурга ёросъёсысь

калыклы юрттэт сётонъя

центръёсын (ЦСО)

кылдытыны чакласькомы

пи чи пиналъёс но анайатайёс

понна нимысьтыз

кабинетъёс. Специалистъёс

нылпиослэсь тазалыксэс юнматозы,

мумы-бубыослы

визь-кенеш сётозы. Азьланяз

котькуд ёросын тазьы ужаны

ӧдъяськомы. Макем вазь

юрттэт вуоз, сокем капчигес

луоз пиналъёслы но, матысь

адямиоссылы но.

«Адели» центрлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Юан-веран

Валэктон сётэ калыкез улон-вылонын

утён политикая но ужъя министр

Татьяна Чуракова

Ужтэк кылемъёслы — визь-кенешчи

Шаерысьтымы калыкез уже интыянъя центръёсты кулэсто,

ужзэс выль сямен радъяло шуыса кылӥськиз. Кызьы со шӧдӥськоз

уж утчась адямиос вылын?

Ольга Зверева.

Дэри ёрос

Центръёсты кулэстон сярысь вераськон уг мыны. Котькуд

ёрос центрын но городын соос азьвыл сямен ик ужалозы.

Но 2024-тӥ арозь шаерысьтымы уже интыянъя центръёсын

выльдӥськон ортчоз. Котькуд центрысь специалистъёс,

дӥнязы вазиськем муртэ учётэ басьтэм сяна, соослы кельшымон

уж чырмытгес утчалозы, тодон-валанзэс будэтон понна

курсъёсты ортчыны ӵектозы, уж сётӥсьёсты но уж утчасьёсты

герӟалозы.

Центръёслэсь ужан амалъёссэс воштыны чакламын. Табере

котькуд вазиськем адями борды юнматэмын луоз нимысьтыз

консультант. Со карьера лэсьтыны, уж усьтыны визь-кенешен

юрттоз, ужаны быгатонлыкъёсты эскероз. Троссэ услугаосты

табере Интернетын кун услугаосъя портал пыр басьтыны

луоз.

Март толэзьысен Ижысь но Дэри ёросысь улӥсьёсты возьмалозы

Ижысь Вормонлы 40 ар ульчаысь 136-тӥ юртын — калыкез

уже интыянъя элькун центрын. Татын выль сямен ужан

борды басьтӥськизы ни. Юалляськыны луоз татысь 8 (3412)

22-18-20 телефонъя но.

Студент семьялы — 100 сюрс манет

Кылем арын нылпи ваем студентъёслэн семьяоссылы

100 сюрс манет висъяськылӥз. Туэ со сётӥськоз-а?

Валентина Волкова.

Можга ёрос

Миым пинал ваем 130 студент семьяослы быдэн 100 сюрс

манет висъяны быгатӥмы. Туэ 100 семьяослы юрттон вылысь

10 миллион манет чакламын. Юрттэт басьтон понна вузын

я училищеын очно амалэн дышетскись мед луоды. Егит

кузпалъёслы сяна, выплата сётӥське оген нылпи ваемъёслы

но. Удмуртиын регистрациды мед луоз. Санэ басьтӥськоз

семьялэн огъя доходэз. Семьяысь котькуд адямилы со улыны

тупатэм минимумлэсь тросгес луыны кулэ ӧвӧл. Шаерамы со

минимум 10 сюрс 470 манет луэ.

Выплата огпол сётӥське. Студент семьяын кыкто я куиньмо

вордӥськиз ке но, сётӥськоз 100 сюрс манет гинэ. Туэ

выплата чакламын 2020-тӥ-2021-тӥ аръёсы пинал ваемъёслы.

Нылпи ваем бере ӝыны ар куспын вазиськыны кулэ улон

интыя ёрос администрациосысь калыкез утёнъя ёзъёсы.

Отын выплаталы куриськон гожтоно. Сьӧре одно ик кутоно

паспорт, нылпи вордскем сярысь свидетельство, кузпалъяськем

сярысь свидетельство, вузын я училищеын дышетскем

сярысь справка.

Юрттэт будӥз

Ужтэк кылемъёслэн пособизы йылӥз, шуо. Учётэ султӥ ке,

кудбыдӟа пособие басьтыны быгато?

Виктор Петров.

Пичи Пурга ёрос

Россиысь Правительстволэн 2020-тӥ арын 31-тӥ декабре

кутэм 2393 номеро постановлениезъя, туэ ужтэк кылемъёслы

сётӥськись пособие йылӥз. Пособие адямилэн шорокуспо

уждунэзлэн 75 процентэз мында луэ, но 13 сюрс 949

манетлэсь ортчыны уг быгаты. Та тужгес бадӟымез пособие

лыдъяське. Со тыриськоз 3 толэзь ӵоже. Отӥяз 3 толэзь

ӵоже троссэ тыриськоз 5 сюрс 750 манет. Пичиез пособие

1 сюрс 725 манет мында луэ. Ваньмыз та районной коэффициентэз

лыдэ басьтыса. Пенсие вуон арлыдазы ужзэс ыштэмъёслы,

учётын сылытозязы, троссэ 13 сюрс 949 манет

тыриськоз.

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№7 (25868)

8 2021-тӥ ар 25-тӥ тулыспал ТОДМО НИМЪЁС

Калык интервью

Инкуазь ачиз ваньзэ чакла

Виктор Туганаев тодосчилы — 80 арес

28-тӥ феврале 80 аресъем

юбилейзэ пусъёз профессор,

биология наукаосъя

доктор, Россиысь

но Удмуртиысь наука

удысысь дано ужась,

Удмурт Элькунлэн Кун

премиезлэн 3 пол лауреатэз

Виктор ТУГАНАЕВ.

Виктор Васильевич 37

аресказ наукая доктор

луиз, 400-лэсь ятыр научной

ужъёс гожтӥз, соос

удмурт, англи, немец

кылъёсы берыктэмын.

Наукая 11 кандидатъёсты,

1 докторез дасяз.

Пӧртэм будосъёсты,

лулосъёсты эскериз, соос

сярысь энциклопедиос,

бичетъёс гожтӥз. Оглом

20-лэсь ятыр книгаосыз.

Со кичӧлтэмен кылдӥз

Удмуртилэн Горд книгаез.

— Кузпалды но пиналъёсты

сярысь вералэ вал. Гер ӟаськемын-а

нылпиостылэн улонзы

биология наукаен?

Алёна Васильева.

Ижкар

— Хозяйкае, Лидия Александровна,

мон сямен ик

биолог, вань даурзэ школаын

пиналъёсты дышетӥз. Вордӥсь

кемын Якшур-Бӧдья лан,

атаез дышетӥсь, анаез вал тӥсь

врач вал. Тодматским, Ижысь

пединститутын дышетскыкумы.

Наукаен выронэн йырин

солы ӧй вал: юртъерез

но нылпиосты ӝу тон со вылэ

усиз. Казаньысь кун университетын

дышетскыкум, отӥяз

Ижын ужакум но, ялан пӧртэм

конференциосы ӧт чал лязы,

Россилэн пӧр тэм улосъёсысьтыз

инкуазез эскерылӥ. Европаысь

9 кунэ экспедициосы

вуылӥ. «Зелёный крест» экологияя

калыккуспо огазеяськонлэн

ёзчиез луыса, пӧртэм

ужпумъёсты ӝуты лӥ. Озьы

нылпиосты будэтон быдэсак

хозяйкае вылэ усиз. Александр

пие — биология наукаосъя

кандидат. Али Москваын

ужбергатэ. Ирина нылы но

Москваын ужбергатон удысын

ужа, Россия но Швеция

куспын ужась фирмалэн кивал

тӥсезлэн вош тӥ сез. Виктор

внуке Москваысь огеныз ресторанэн

кивалтэ. Кызьы озьы

нылпиостылы ужбергатон сям

пыӵатӥды шуыса юало. Аслам

но со вирам вал, дыр, — пичиысен

котькинлэсь усто дышетскыны,

колхозын умой ужаны

тырши. Ваньзылы наукаен

вырыны та улонын кылдымтэ.

В. Туганаев кужым басьтэ инкуазьысь.

Луэ вал, дыр, мыным но тросгес

лэсьтыны, но тамында

лэсьтэмелы но Инмарлы тау

шуисько. Ӵемысь вуы лӥсько

нылпиосы доры, соос но берталляло.

Москвае кошкемзылы

уг ӝожомиськы — отын

луонлыкъёс паськытэсьгес,

ӝожомисько, ачим отын ӧвӧл

шуыса.

— Пичи дыръям туж яратыса

лыдӟылӥ «Коля тодэ 50 будосэз,

нош тон?» книгадэс. Кин ке

куремъя сое гожтӥды-а яке асьтэлэн

сыӵе мылкыдды вал-а?

Ӧвӧл-а малпанъёсты та выллем

выль книга гожтыны яке

вужзэ выльдыса поттыны?

Ирина Ионина.

Пичи Пурга ёрос

Алнаш черкогуртын дышетскыкум,

7-тӥ классын

дыръямы, эше пӧртэм чонариосты

люкаменыз паймытӥз.

Соосты шырпу коробкаосын

возьылӥз. Котькудӥзлэн аслаз

нимыз, аслаз сиёнэз. Огезлы

мынэсьтым фамилиме сётэм:

Туганай. Журналаз гожъя вал,

кин, кӧня, мар сииз но кӧнялы

будӥз. Малы мон но тазьы

эскеронъёсын уг выриськы

шуыса, пайми. Озьы кутски

гербарий люканы — 250 будосэз

люкай, 4-ез шаермылы

отчыозь рос-прос тодмотэм

будосъёс вылӥллям. Соосты

шедьтэме понна мон сярысь

гожтӥзы газетъёсы. Отӥяз со

ужен Россиын наукая конференциосы

пыриськылӥ.

Бӧ рысьгес ни будосъёс сярысь

книга гожтоно кариськи.

Нылпиослы энциклопедия

выллем мед луоз шуыса

кылдытӥ «Коля тодэ 50 будосэз,

нош тон?» книгаме. Ӵем

пумиськылӥсь будосъёсты

отчы пыртӥ, соосты тодманы

но валаны мед дышозы шуыса.

Табере кулэ ни мургес книга

дасяны, будосъёслэсь биологизэс

но экологизэс чакласа.

Али Туганаевлэн энциклопедиез

бордын ужасько, радъяны

вырисько лулосъёс, Инмар,

улон, оскон шоры учконъёсме.

Адямилэн кылдэмез сярысь

теориос вужмо ни — Ч. Дарвин

тодосчилэсь учконъёссэ

воштӥз ни религия, Инмар

пала дурбасьтон. Мон ачим но

Инмарлы оскисько, со ассэ уг

возьматы, но со котькытын.

— Малы но ку кутскиды будосъёсын

но лулосъёсын тунсыкъяськыны?

Оло, Быдӟым ож

вакытэ сием потыса улэменыды,

тодыны тыршиды будосъёсты?

Ирина Некрасова.

Пичи Пурга черкогурт

— 6 арес дыръям, Алнаш

колхозысь ӟазегпиосты возьмакум,

паймыса ик учкылӥ:

ымъёссы пичиесь, векчи турын-куарлэсь

йылзэ гинэ

чепыльто, кӧтсы тыре меда?


Война вылтӥ но, отӥяз но сиён

йӧнала ӧз сюрылы — калык

туж курадӟыса улӥз. Милям

но семьямы пӧртэм ӧй вал:

огшоры колхозникъёслэн семьяязы

будэмын. Школаын

дышетскыкум, кӧт ноку тырылымтэен,

2 пол йырсазьме

но ыштылэме вань. Кыӵе

будосэз, куарез, писпуэз,

губиез сиыны яралоз меда

шуыса, созэ но, тазэ но веръялляй.

Ог 30 пумозэ бырйи.

Котьмае тодыны тыршон пуроме,

курадӟыса улэмысь, нош

кӧттыро мурт гань-гань улыны

дыше.

Али но ялан малпасько:

вашкала дыръя маин улӥ зы,

мар сиизы выжыосмы? Та

рос-прос эскерымтэ. Кита йын,

Япониын, Индиын, Африкаын

но мукет кунъёсын туж

трос сиё пӧртэм будосъ ёсты.

Удмуртъёс но пӧр тэм ӧй вал,

дыр, шуыса лыдъясько. Инкуазь

животэз но, адямиез но

сюдон понна ваньзэ чакла.

— Асьме музъем вылын тазалыклы

тужгес кулэ луись

кыӵе будос я писпу вань меда?

Руф Иванов.

Якшур-Бӧдья черкогурт

— Инкуазьын номыр мултэсэз

ӧвӧл. Вань будосъёслэсь,

писпуослэсь, губиослэсь валаса

эмъюм дасяны луэ. Трос

рецептъёс вань. Кылсярысь,

весёлка губи пыд висёнъёсты

бурмытэ. Таиныз пичи дыръям

базарын вуз карыса сылэме

но вань, адямиос вӧйыз понна

басьяллязы, соин пыдъёссэс

маяллязы.

Губиос сярысь мукет выжы

калыкъёс шер тодо. Асьмелэн

сое вашкала дырысен сиё вал.

Г. Верещагин этнографлэн

книгаосаз но со пумысен гожтэмын.

Асьме удмурт калык

ӧз ышты со тодон-валанъёссэ.

Мон 17 ёросысь 63 тунопелёосын

пу мись кы лӥ, соос

ваньзы турын-куаръёсын но

губиосын йӧнато. Асме но инсультлэсь

катьяны юрттӥзы

2-ез сыӵе турын кылъёсты

тодӥсь нылкышноос. Турынкуаръёсын

эмъяськон сярысь

книга но гож тӥ. Но книгае

ваньзэ уд пырты — медицина

ласянь эскеремын ӧвӧл, адямиос

мултэс трос сиёзы но бырыны

быгатозы шуыса кышкан

вань.

— Гыбед (торф) поттон

понна куасьтэм нюр интыос

куке но быдэсак улӟозы на меда?

Николай Емельянов.

Можга ёрос

— Нюр интыос пырак уггес

куасьмо — кошкись вуоссы

пыдло ватско. Соосты шедьтыса

дуг ды тӥд ке, ӵыпид

ке, интыос нош

ик нюрлы пӧрмозы,

нош ик гыбед кылдоз.

Нюр интыос шаермылы туж

кулэ — ву тырмыт но чылкыт

мед луоз шуыса. Отын трос

аспӧртэм лулосъёсыз но будосъёсыз,

котыраз умой будэ

нюлэс.

— Кытысь удмуртъёс потэмын

шуыса юан маза уг сёты.

Выжыосмес эскеремды вань-а?

Елена Смирнова.

Алнаш ёрос

— Удмуртъёслэсь ку,

кытысь потэмзэс эскерисьёс,

со пумысен гожъясьёс

вань. 12-тӥ-14-тӥ дауръёсы

потӥллям, шуо. Выжы калык

шуак олокытысь кылдэ шат?

Солэсь азьвыл но удмуртъёс

улӥзы, мукет сямен нимаськизы

гинэ. Али Багдадын

улӥсь магистрантэлы вазиськи,

отысь вашкала книгаосты

шедьтыны курыса. Египтянъёсын,

шумеръёсын огвакытэ

улӥмы шуыса малпанъёсы

вань. Юго-Восточной Азиысь

удмуртъёс потӥзы, шуо.

Но талы мон биолог сямен

уг оскиськы: асьмеос отысь

калыклы ум кельшиське.

Историмы ляб дышетэмынэскеремын

на. Башкириысь

Уфаын генетикаез эскерон

борды басьтӥськизы, соя,

пе, адӟиськоз, кыӵе калыклы

тужгес матын луиськомы.

Эскеронъёс возьматӥзы:

монголъёсын, чувашъёсын,

хантыосын вирмы огвыллем.

Но тазьы огазеянлэсь азьвыл

демографиез, миграциез

умой тодыны кулэ на. Созэ но

вунэтыны уг яра: улэмъя хромосомъёс

воштӥсько, асьсэлэсь

эволюцизэс ортчо. Соин

ик генъёслы быдэсак оскиськыны

нокызьы но уг луы.

________

Елена САРАМАТОВА

Вуэм юанъёс пӧлысь

Виктор Туганаевлэсь

сюлэмзэ тужгес зол бу гыртӥз

Пичи Пургалась Ирина

Некрасовалэн юанэз. Солы

тодосчи автографеныз

книгаоссэ кузьма. Сое басьтыны

луэ редакция пыр.

Жингыртоно 8-951-195-

37-65 телефонъя.

№7 (25868)

udmdunne.ru

ВОРГОРОН СЭРЕГ


+7 951 195 37 65

Югдурез утён

Тылпулэсь потон мугзэ тодэ

Дмитрий Машков 6-тӥ

арзэ ужа Удмурт Республикая

тылпулэсь

утиськонъя службалэн

лабораторияз эксперт

луыса. Кылем ар пумын

капитан Приволжск

федерал округысь устоез

эксперт луиз, нош Россиысь

конкурсын 4-тӥ

инты басьтӥз.

Алнаш ёросысь Улын

Сыръезь гуртын вордскем пияшлы,

школаын дышетскыкуз,

математика туж кельшем. Сое

яратон мылкыд пыӵатэм покчи

классъёсын дышетӥсез Антонида

Николаевна Ильина.

Математика туж кельшиз ке

но, Дималэн потэ вал военной

луэмез. Мылкыдзэ бурдъязы

ёросысь «Пограничник» военно-патриотической

лагерьын.

Гуртысьтызы школаын

9-тӥ классозь дышетскыса,

Можгаысь физико-математической

лицее выжиз. 10-тӥ

классэз йылпумъятозяз, военной

луон сярысь малпанъёсыз

ӧз вошъяськылэ вал. Нош 1

ареслы бадӟым эшез МЧС-лэн

Тылпулэсь утиськонъя службалэн

лабораториысьтыз эксперт Д. Машков.

Москваысь академияз дышетскыны

пыриз но, Дима Можга

городысь тылпу кысонъя часте

ветлыны но тылпу кысӥсь

луон сярысь малпаськыны

кутскиз.

— МЧС-лэн академияз Удмуртиысь

4 кузя дышетскыны

мынӥмы вал, 3-езлы удалтӥз

курсант луыны, — шуэ Дмитрий.

— Математикая, ӟуч

кылъя но физикая экзаменъёс

сётӥмы, физкультураен

эшъяськеммес учкизы на.

Дышетскыны пыреммы бере

1 толэзьзэ абитуриентъёслэн

сборазы ветлӥмы на, отын

нош ик математикая но физ-


культурая экзаменъёс сё тӥмы.

Собере гинэ студент луиськиз.

Академиез горд дипломен

йылпумъям пияшез соку ик

ужаны кутӥзы Ижысь тылпулэсь

утиськонъя службалэн

лабораторияз. Нырысь

эксперт луыса ужаз, али —

валтӥсь эксперт. Удмуртиын

5 экспертъёс ужало ке, соос

пӧ лысь Дималэн гинэ 3 допускез

вань, со быгатэ ӝуам

материалъёсъя, проводъёсъя

но юртъёсыз юри ӝуатэм

учыръёсъя экспертизаос

лэсьтыны.

— Коронавирусэн сэрен

конкурс онлайн-амалъя

ортчиз, отчы заключение

гожтыса келяно вал, — шуэ

капитан Дмитрий Машков.

— Вожвылъяськонэ Приволжск

федерал округысь

13 мурт пыриськиз. Удмуртиысь

экспертъёслы туэ нырысьсэ

удалтӥз отын вормыны

но Россиысь ӵошатсконэ

пыриськыны. Вормисьёс

пӧлы ӧжы так гинэ ӧй шедьы

бере, вуоно арлы эшшо

ӟечгес дасяськытэк ӧвӧл.

Удмуртиысь тылпулэсь

утиськонъя службалэн лабораторияз

ужасьёс бадӟым пожаръёсы

потало, трос адямиос

быро яке сӧсырмо ке, трос

ыштонъёс луо яке юртъёсыз

юри суто ке. Соос юрттӥсько

ёросъёсысь тылпулэсь утиськонъя

частьёсын ужась дознавательёслы

люкам материалъёссыя

шонер экспертиза

лэсьтыны. Кылем арын Дмитрий

Машков 20 пожаръёсы

потам. Ар ӵоже 93 экспертиза

но 35 технической заключение

гожтэм.

— Ӝуам интые вуыса,

ваньзэ эскериськомы,

адӟеммес гож тӥсь комы но

тылпу потон мугез шедьтыны

тыршиськомы, — шуэ эксперт.

— Езъёс бордысь тылпу

потэмын ке, проводъёсты

нимысьтыз приборъёсын

эскериськомы, пичи юдэссэ

сьӧрамы нуыса, лабораториын

эскериськомы на. Юри

тыл понон дыръя милемлы

юрттэ хроматограф прибор.

Ӝуам интыысь материалэз

вайыса, лабораториын сое

пыр-поч эскериськомы на.

Адӟем карымон

Толлозэ валатэк, азьлань уд мыны

Туэ милицилы 100 ар,

сюрес вылын кышкытлыклэсь

утиськонъя инспекцилы

85 ар тырме.

Трос аръёс ӵоже ГАИ-ын

ужамын Владимир

Хомяков, МВД-лэн дано

ветеранэз.

Владимир Алексеевич

вордскемын Ижевскысь бадӟым

семьяын, со 6-тӥ пинал.

Дышетскыкуз ик спортэн

эшъяськем, пыдын но куасэн

бызьылэм, синмаськем биатлонлы.

Отӥяз Удмурт кун

университетысь мугорез кыдатонъя

факультетын тодонвалан

люкам. Армиын службазэ

ортчытэм Германиын.

Армиысь бертыса, Владимир

Хомяков «Ижпланета»

клубын биатлонъя тренер

вал, бӧрысь 7 номеро школаын

физкультурая урокъёсты

нуиз. Улоназ ваньмыз вань

ни кадь, семьяез, нылпиосыз,

нош сюлмыз ялан кытчы ке

куриськиз. 1980-тӥ арын тодмоосыз

ӵектӥллям югдурез

утён удысэ вамыштыны, отын,

пе, спортсменъёс кулэ, пӧртэм

ӵо шат сконъёс ортчыло.

— Автомобильной инспекцие

ыстӥзы, — шуэ

В. Хомяков. — Туннэ но

син азям пуксе нырысетӥ

ГАИ-ысь ветеранъёслэн кенешсы: В. Дзюин, В. Афанасьев,

В. Хомяков, Н. Пастухова, В. Максимов.

авария. Ува тракт вылын автобус

но ЗИЛ-133 машина

шуккиськизы, автобусын

8мурт пуке вылэм, 1-ез луло

кылиз, мукетъёсыз ӝуазы.

Али со сюресъёс вылын шуккиськон

учыръёсы «скорой»,

спасательёс пото, нош соку

ГАИ-ысь инспекторъёс гинэ

потазы, асьмеос ик, машина

утчаса, кулэм яке вӧсь луэм

муртъёсыз больницаозь нуиськомы

вал.

Вазенгес машинаос но

ичигес вылӥллям. Со сяна,

котькуд предприятиын

транспортной дружина ужалляз.

Озьы ГАИ-ысь котькуд

инспекторлэн 5-15

юрттӥсьёсыз — калык инспекторъёс

— вылӥллям. Соос

инспекторъёсын ӵош нуналлы

быдэ рейдъёсы поталлям,

водительёсты эскерылӥллям.

ГАИ-ын ужам на нимысьтыз

кылдытэм медицинской

группа. Соос но районъёстӥ

рейдъёсын вет лӥл лям.

1998-тӥ арын ГАИ луиз

ГИБДД, 1999-тӥ арын Ижын

ГИБДД-лэн выль юртэз

усьтӥськиз. Отын музей

кылдытэмын вал. 2002-тӥ

арысен ветеран огазеяськонэн

кивалтӥсь Владимир

Хомяков верамъя, музей —

со историез гинэ ӧвӧл, ужам

ветеранъёсыз сӥ лы карон.

Владимир Хомяков али но

Владимир Хомяковлэн архивысьтыз

одӥг нунал но тэк пуконэз

уг тоды, ӝӧк вылаз бадӟым

блокнотэз, отчы котькуд

ветеранлэн вордскем нуналыз

гожтэмын. Праздникъёсын

ӟеч кы лам, пӧртэм

кенешонъёс, конкурсъёс

ортчытъям сяна, будӥсь

пиналъёслы Атыкай музъеммес

гажан мылкыд пы ӵатон

сярысь но сюлмаське. Та

дыре ваньмыз-ӧвӧлэз 250

пала ветеранъёссы. Соос

спортэн эшъяськон сярысь

но уг вунэто. Кылсярысь,

югдурез утён удысысь ветеранъёслэн

спартакиадаязы

ГАИ-ысь ветеранъёс — Андрей

Жуйков (биатлон), Наталья

Афанасьева (капчи

атлетика), Радик Бадретдинов

(многоборье) но мукетъёсыз

— котьку но вормисьёс

радэ шедё. Ветеран

огазеяськон ӵектэмъя, 2011-

тӥ арын ГИБДД-лэн азбараз

усьтӥзы ас ужзэс быдэстыкузы

бырем сотрудникъёсты

но Быдӟым оже пыриськем

инспекторъёсты буре ваён

мемориал. Владимир Хомяков

ялан сюлмаське, егитъёс,

пе, толло нуналэз, тупаса

улон кузьмасьёсыз медаз

вунэтэ вылэм, сотэк азьлань

мынэмлэн пайдаез уз

шӧдӥськы.

_______________________________

Бамез дасяз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

№7 (25868)

№7 (25868)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23

2021-тӥ ар 25-тӥ тулыспал

2021-тӥ ар 25-тӥ тулыспал

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Мон тодӥ — ваньмыз пӧрмоз!

З. Рябинина.

Яркыт, дӥсьтӥсь, аспӧртэм... Национальной прессалэн

юртэзлэн кивалтӥсез, «Удмурт дунне» газетлэн валтӥсь

редакторез, Удмуртиысь дано журналист, кылбурчи Зинаида

РЯБИНИНА та нуналъёсы 50 аресъем юбилейзэ

пусъе. Нош кыӵе вал ӝутскон, будон сюресэз?

— Пичи дыръяды, пе, туж

востэм вылӥллямды. Али

солы оскыны ик шуг. Мар

тӥледыз воштӥз?

— Улон, дыр. Со понна

нюръяськыса будон. Пичи

дыръям мон туж ляб, висись

вал, больницаысь ӧй поталля,

соин, дыр, монэ укыр жаляллязы.

Нош 5 пинал пӧлысь

тонэ висъяло ке, мукетъёсызлы

со кызьы кельшоз? Озьы

мынэсьтым ареслы пичигес

сузэреным милям аспӧртэм

вожвылъяськон кылдӥз, лэся:

кӧня ми пичи дыръямы жугиськемын!

Собере валай: астэ

жалямысь дугдоно, астэ мукет

ласянь возьматоно.

Мынам улонам укыр вазь

«тушмонъёсы» кылдӥзы: 1-тӥ

классэ мынӥ но, эшъёсы йыркуръяськизы,

ваньзылэсь ӟеч

лыдӟиськисько, суредаськисько

шуыса — огзэ суредме юри

наштамзы но вань. Озьы ик

пыкылӥзы, мамаед магазинын

ужа но соин ваньмызлэсь чебер

дӥськутэд шуыса… Уд оске,

но 2-тӥ классэ мыныкум, мон

шуи, выль форма кулэ ӧвӧл,

мынам кышъям саесъёсын ветлэме

потэ. Будысагес кинлы ке

туж ӧз яралля газетэ гожъяськеме,

но умой, со монэ ӧз чигты

— кыдатӥз. Cоку ик пушкысьтым

потӥз кадь зэмос сямы:

акыльтӥ кинъя ке кариськыса

улыны.

— Пичи дырдэс,

вордӥськем юрттэс, бакчаысьтыды

яратоно беризьдэс

веракуды, ӵемысь пушты

тыре. Малы? Кыӵе суредъёс

нырысь ик син азяды пуксё?

— Жаляса верано, гуртысьтымы

ми ваньмы пазьгиським,

атай юртамы табере мукет

адямиос уло, со тынад кадь, но

ӧвӧл. Вашкала беризьмы улын

пичи дырмы ортчиз: отын ми

шудылӥм, песянаенымы ӵош

муш возьман сямен лабыртыса

пукылӥм…

Милям туж ӟеч бабамы вал:

туж секыт улонэз адӟыса, войнаын

картсэ ыштыса, Сталин

вакытэ пытсэт сьӧрын пукыса

но, со ӧз тӥялскы, ӟеч сюлэмо

кылиз, пизэ огназ будэтӥз,

милемыз, 5 внукъёссэ, пыд

Куинь сузэръёс. 1975-тӥ ар.


выламы султытӥз. Гуртэ келям

вань дышетӥсьёсты со доры

улыны пырто вылэм — али ке

но сое шунытэн тодазы ваё.

Мамамы, Валентина Степановна,

ветеринарлы дышетскемын,

но бабамы сое жаляса магазинэ

кариськыны косэм, ӧд

ке пӧрмыты, скалмес вузалом,

тыриськом, шуэм! Озьы мамамы,

пенсие потытозяз, вуз карисьын

ужаз. Пинал дыръямы

весь милемды тышкаське вал,

кылзӥськисьтэмесь, азьтэмесь

шуыса, али куддыр шумпотэмзэ

но вера ни: кызьы тӥ ваньзэ

быгатӥськоды, мон тӥледды

ӧй дышеты ук, шуэ. Табере со

ассэ курласа пуке: вот, адямиос

котьмалы усто, нош мынам

нокыӵе талантэ ӧвӧл… Зэмзэ

ке, со кыллы туж усто — коть

удмурт стендапе ысты, солэн

маскара веранъёсыныз бичет

поттыны луоно, дыр, но асладъёсыз

дорозь ки уг вуы ук. Эшшо

туж ужась но туж шаплы вал

егитгес дыръяз. Мон паймылӥ,

кытысь солэн сомында кужымез:

Н. Некрасовлэн «коня на

скаку остановит, в горящую

избу войдёт» чуръёсыз — мамамы

сярысь. Папамы лябӟем

бере мама, вал кыткыса, тэле

пу дасяны ачиз ветлӥз, ачиз ик

бакча гырылӥз. Кытысь солэн

милемын лыдӟиськыса пукыны

мылкыдыз кыле на вал меда?

Али но туж лыдӟиське ай, газет

гинэ уг, книга но.

Папамы но, Кирилл Данилович,

лыдӟиськыса вань книгаосме

сузмытӥз! Ужаны сьӧрло

ветлэ вал, куддыр уйлы дежурствое

кыльылӥз, ныпъетаз,

нянь сукыри сяна, котьку книга

тырылӥз! Туж данъяськыса

вера вал, школаын сочинениоссэ

«витьлы» гожъяз шуыса, но,

жаляса верано, колхоз дышетскыны

лэзьымтэ, со пумысен

ӝожзэ весь вералляз.

Зинаида Рябининалэн архивысьтыз

Кирилл пиеныз.

— Егит дыр — со «Ӟечбур!»

газет?

— Университетлэн общежитиез,

дыр. 1990-тӥ аръёслэн

кутсконазы сютэм улӥм, шуыны

луоз, но пиналысь-а, мар-а

сое капчиен чидаськиз. Соку семьяё

адямиос жаль пото вал —

мон кӧтме чаен пӧяло но, ужез

быриз, нош соос маин меда

кузпалъёссэс, нылпиоссэс сюдо

шуыса малпаськылӥ.

Эшъёсын туж шулдыр

улӥм, ӝытлы быдэ комнатаысь

комнатае куное ветлӥськом,

шудӥськом-серекъяськом вал.

Нош «Ӟечбур!»-лы мон быдэс

улытозям пунэмын. Отчы 14

аресысен гожъяськыны кутскыса,

дугдыны уг валаськы ни

тани. Газетын нырысетӥ кылбуре

потӥз но, йырам чилектӥз:

мон но редакциын ужало! Шуо

ук, нырысетӥ вамыштэ шонер

лёгид ке — быдэс улондэ шудо

луод. Со ласянь мыным туж

удалтӥз.

— «Удмурт дунне» газетэз

тӥ 10 арлэсь кема

валтӥськоды ни. Тодӥсько,

нырысь аръёсаз капчи ӧй

вал, куд-огез шиетылӥз но:

сыӵе бадӟым газетэн кивалтыны

кышномуртэ пуктӥзы,

всё, газет быроз…

— Мон валалляй, кивалтӥсе

пуксеме бере тушмонъёсылэн

лыдзы йылоз шуыса. Асьме

ужасьёс пӧлын но кин ке ӧз

оскы, кин ке вожъяськиз. Но мон

тодӥ: ваньмыз пӧрмоз, малы ке

шуоно оски аслам быгатонэлы,

эшъёсылы, редакциысь кужмо

журналистъёслы. Творческой

коллективен кивалтонын

ужлэсь жадено ӧвӧл ук, шукко

супыльтонъёс, пыд пуктыны

выронъёс. Кӧня эскеронъёсты

ортчи — лыдыз ӧвӧл! Но, огласянь,

со туж умой — табере мон

тодӥсько, кызьы уг яра ужаны!

Валантэм соиз: газетлэн улонэз

сярысь «сюлмаськисьёс» одӥг

пол но кизэс ӧз мыче, визь-нод

ӧз сётэ, юрттылӥзы ӟуч редакциосысь

адямиос.

Малы туала вакытэ паймытэ,

пиосмурт-а, кышномурт-а

газетэн кивалтэ — уг валаськы.

Бен, мон газетлэн историяз

— нырысетӥез нылкышно

редактор, но али чылкак

мукет вакытъёс, мон стройкаен

яке воинской частен уг

кивалтӥськы ук! Озьы учко

пӧрмостэм воргоронъёс гинэ.

— Кыӵе ужпумъёс соку

пуктӥды вал? Быдэсмизы-а

соос?

— Тужгес огшорыез — талэсь

урод медаз лу. Газет вылын со

ӧз шӧдӥськы, тау ужасьёслы,

соос асьсэ ужзэс ноку уг вунэто.

Но мыным кемалась ӧз яралля,

кызьы учко удмурт газет шоры

мукетъёс. Вал кыӵе ке но стереотип,

удмурт газет — со удмурт

культура котырын гинэ бергась

иворъёс шуыса. Одӥг пол

редакциын пумиськон дыръя

культурая но печатья министрлэн

пыкылэмез но вань: мар,

пе, тӥляд гожъямды, нокин судэ

но уг сётъя бере… Мон соин соглаш

ӧвӧл, но малпаськонэ уси

ик — публицистика зэмзэ но лазегоме.

Вылӥын ми сярысь тодо

вал, но туж ик кулэ каремзэс,

гажамзэс ӧй шӧдылы. Со

гинэ ӧвӧл, удмурт редакциос

шоры кивалтӥсьёс ӧлексыос

шоры сямен учкылӥзы, нош

со вакытэ ик мукет изданиос

йыркуръяськылӥзы: тӥледлы,

пе, тросгес юртто... Зэмзэ ке, со

воксё но озьы ӧвӧл, кивалтӥсьёс

ласянь со огшоры жалямъяськон,

чеберъяськон вал, юрттэт

пӧртэм ӧз висъяськылы.

Асьмеос но маке туж ик ӧм

тыршылэ асьмеды возьматыны.

Но мон адӟылӥ, ми мукетъёсын

огкадь гинэ ӧвӧл, ӟечгес но!

Зэм, милям удмуртлык котьку

нырысетӥ интыын, милемлы

ке ӧвӧл, кинлы со кулэ? Но туала

удмуртэз сюлмаськытэ, тунсыкъяськытэ

ваньмыз, мар луэ

Россиын но дуннеын. Собере

туж потылӥз егитъёсты кыскем,

сайтэз азинтэм.

Табере, малпасько, ваньмыз

син азьын: туннэ «Удмурт дунне»

шаерысьтымы удмурт изданиос

пӧлын гинэ ӧвӧл, огъя

удысъя но азьветлӥсь. Туннэ

ми тужгес бадӟым газет — 32

бамен потӥськом, мукетъёс кемалась

векчиёмизы ни. Милям

ӟуч изданиослэнлэсь но тросгес

гожтӥськисьёсмы, арлы быдэ

вормылӥськом элькунамы но

Россиын ортчылӥсь йӧно конкурсъёсын.

«Удмурт дунне»

Россиысь этнической изданиос

пӧлысь устоез газет луиз, быдэс

шаерысьтымы ми гинэ дунъямын

Россиысь Журналистъёслэн

союззылэн «Зарни перо»

конкурсэзлэн премиеныз, Удмуртилэн

Кун премиеныз! Газетъёс

пӧлысь ми гинэ утылӥм

ай миллион манет тыр грант.

Коллективмы азьпалан

спортын но: журналистъёслэн

спартакиадаязы 6 ар ӵоже одӥг

пол но призёрысь ӧм поталэ на,

3 пол чемпион луылӥм ни. Нош

кызьы ми 2015-тӥ арын вань

лыдӟисьёсынымы ӵош ӝыны

ар пусйим 100 армес — али но

тодазы ваё на! Со сяна но туж

трос проектъёс, ваньзэ одӥг интервьюын

вераса уд быдты. Со

дыре ик ми ум вунэтӥське асьмелэсь

валтӥсь ужмес — газет

поттонэз, ужаськом вылтусыз

но пуштросэз бордын, котькуд

номерын печатласьком калыкез

сюлмаськытӥсь югдуръёсъя

материалъёс, арнялы быдэ

сямен потаськом гуртъёсысь

лыдӟисьёсмы доры. Милям туж

визьмоесь, егитэсь, тыршисесь

ужасьёсмы, туж яра — соос,

Али мыным, 10 ар талэсь азьвылэн ӵошатыса, данаклы

капчигес: та вакыт ӵоже мон дыши валтӥсь редакторын

ужаны, кивалтӥсьёсын кусып тупатыны, соин ик секытлэсь

уг кышкаськы, нош супыльтонъёслэсь чигиськыны

мон укыр бадӟым ини.

журналистикаен сяна, мукет

творчествоен выро, асьсэды

пӧртэм удысъёсын эскеро, котыр

ласянь азинско.

— Кылем арын Правительство

Йӧскалык прессалэсь

юртсэ кылдытон сярысь

решение кутӥз. Табере

тӥ вань удмурт изданиос

понна кыл кутоды. Тросэз

кышкало, пичи журналъёсты

«Удмурт дунне» ньылоз

шуыса. Тӥледлы нош ик та

воштӥськонъёс пыр потоно,

троссэ выльысен чидано

луоз…

— Мон туж ӟеч валасько мукет

редакциосын ужасьёслэсь,

редакторъёслэсь сюлмаськонъёссэс.

Но прессалэн огъя юртаз

огазеяськыса, вань удмурт изданиос

кужмогес гинэ луыны

кулэ. Та ласянь соослы «Удмурт

дунне» юрттоз.

Чидан сярысь ке, али мыным,

10 ар талэсь азьвылэн ӵошатыса,

данаклы капчигес: та вакыт

ӵоже мон дыши валтӥсь редакторын

ужаны, кивалтӥсьёсын

кусып тупатыны, соин ик секытлэсь

уг кышкаськы, нош супыльтонъёслэсь

чигиськыны мон

укыр бадӟым ини. Оскисько аслым

но, редакторъёслы но, вань

мукет ужасьёслы но.

— Кивалтӥсьёс пӧлысь

кинлэсь адӟем кариськоды?

— Тросэз сямен ик, мон но

кема валаны выри Энвиль Касимовез

(со шаерысьтымы тодмо

политик, художник, валтӥсь

редактор вал, кылем арын улонысь

кошкиз). Ялан шуылӥз: газетлэн

азинлыкез потэ валтӥсь

редакторлэн дӥсьтӥсь сямыз

бордысь. Мон котькуд кенешын

пукылӥ, солэн дӥсьтонэзлы вожъяськыса.

Пыӵаз-а, мар-а…

Малы кадь солы, ӟуч газетэн

кивалтӥсь бигер воргоронлы,

мыным юрттыны, но ӵапак со

мыным оскон пыӵатӥз. Со сярысь

али ке но котьма верасез

вань, но мон уг тодӥськы нокинэ,

кин сомында дурбасьтылӥз

огъя ивор вӧлмытон удыслы но

нимысьтыз йӧскалык печатьлы.

— Удмуртилэн Тӧроез

Александр Бречалов арлы

быдэ «Удмурт дунне» газетлэн

коллективеныз пумиськылэ.

Со пумиськонъёслы

юри дасяськиськоды-а? Куалекъяськоды-а?

— Зэмзэ но, со туж бадӟым

дан но кыл кутон. Со быдӟа

кивалтӥсь пичи редакцилэсь

бадӟым кужымзэ адӟе, иське.

Пумиськонъёслэсь азьло нырысь

ик интервью вал. Александр

Владимирович Удмуртие

ужаны лыктӥз но, со сярысь

тросгес тодэм потӥз. Мон юанъёс

дасяй но пресс-службаяз

келяй, малпай, кӧня ке улыса,

дась валэктонъёс вуозы (пӧятэк

верано ке, куд-ог кивалтӥсьёс

озьы каро).

Но ӝоген Александр Владимировичлэн

юрттӥсез

жин гыр тӥз но ивортӥз:

Тӧро, пе, тӥледлы интервью

одно ик сётоз, но али дырыз

ӧвӧл ай. Мынам йырам

соку ик чилектӥз: адӟем кароно

федерал каналъёслэсь.

В. Путин, кытчы ке самолётэн

лобыкуз, нялтас журналистъёслэн

юанъёссылы валэктонъёс

сётэ на — нимысьтыз кабинетын

дыр быдтыса пуконэз ӧвӧл.

Со вакыт ӵап быръён кампания

вал, Александр Владимирович

ёросъёсы ӵем поталляз, мон

ӵектӥськи сьӧраз калъяськыны.

Сыӵе амало луэмелы паймизы

но соглаш кариськизы

— озьы мон Тӧроен, 2 час ӵоже

артэ пукыса, вераськыса мынӥ,

туж сюлмаськи, журналист сямен

ӧй яра ке, газет сярысь

урод малпалоз шуыса. Но Александр

Владимирович — вераськонын

туж огшоры адями, уг

вылтӥяськы.

Зэм, али пумиськонъёс

дыръя но сюлмаськисько, но уг

куалекъяськы ни.

— «Удмурт дунне» газетлэсь

лыдӟисьёссэ тӥ

туж троссэ нимын-тулын

тодӥськоды. Калыкен ужан

тӥледлы кужым сётэ-а?

— Туж. Ӵыжы-выжыос кадь

пото. Туж шумпотӥсько, маин

ке юрттыны, шумпоттыны

быгатӥськом ке. Кыӵе ке ужрад

ортчытон азьын соку ик

син азям пуктӥсько газетлэсь

тужгес матысь эшъёссэ: соослы

яралоз-а? Шумпотӥсько, куке

асьсэос газетэ гожъяло. Кытын

ке уг но тодо ни, дыр, кыӵе со —

улэп гожтэт, нош ми доры али

ке но киын гожтэм заметкаос

вуо. Жингыръяло но ӵемысь,

сотовой телефонме нокинлэсь

уг ватӥськы.

— Тӥ туж творческой

адями. Но али уждыя кылбур-верос

гожъяны дырды

туж ик уг луы. Та сярысь

жаляськоды-а?

— Уг кадь. Гожтоноез

куке но одно

гожтӥськоз. Кылбуръёсам

мон ваньзэ

верай ни, мар

огпӧртэм ву кисьталод,

нош прозалы

мынам улон запасэ

вань ай.

— Паймытэ тӥляд трос

ужаны быгатэмды. Шутэтскон

нуналъёсы но тӥ ӵе -

мысь редакциын. Висказ, тулысысен

сӥзьылозь, вутскиськоды

сад-бакчадэс утял тыны,

пӧртэм интыосы вуылыны,

лыдӟиськыны, гожъяськыны...

Уйёсы изись коды-а?

— Ой, мон кадь изись адямиос

вань меда, со мынам яратоно

уже! Но ужаны но яратӥсько,

зэм. Туж урод сямы вань — асме

сяна, котырысьтым ваньзэ

«Удмурт дуннелэн» командаез ужын но,

спортын но — азьпал радын.

А. Бречалов Тӧролы кузьым — автормылэн

керттэм пӧзьыз.

ужатэм потэ. Уж яра ке, кызьы

жадёд кадь?

Но ас вылад трос ныпъет

басьтӥськод ке, дыр уг тырмы

ни, котьма кар, соин амалтэк

шутэтскон нуналъёсты вунэтоно

луэ.

— Секыт дыръёсады кин

юрттэ?

— Эшъёс. Сюлэмдэ

кисьтӥськод ке, капчигес луэ.

Но сыӵе адямиос туж ӧжыт

— зарни чот. Вӧзын ке ӧвӧл

— кылбуръёс юртто, яке кинлэсь

ке лыдӟиськод, яке ачид

гожтӥськод ке, мылкыд тупатске.

— Кызьы одӥг адями пушкы

тэре воргорон выллем юн

луон но кышномурт сямен

ненег кылён?

— Улон косэ ук. Инмарлы

тау шуисько, мон ныл вордски

шуыса. Мыным потэ, со кышномуртлы

бадӟымгес шуд сётэ:

асьмеос тани быгатӥськом ляб

но луыны, кужмо кариськонлэсь

но нокин уг алы, нош пиосмурт

мед ай лябӟытскоз, соку ик пыкылозы.

Кышномуртлы тупа

чеберлык, яратон, анай луон…

Зэм, мынам одӥг гинэ пие, но

сое вордэм нунал мон понна быдэс

улонысьтым тужгес шудоез

потэ. Кудзы ке литературоведъёс

кылбуръёсысьтым феминизм

шӧмзэ шедьтӥзы. Кылбуръёсын,

оло, вань, нош улонын мон уг ик

валаськы, кызьы пиосмурттэк

улыны. Соин уг оскиськы, куке

бызьылымтэ яке люкиськем

нылкышноос шуо: оген умойгес.

Маиз? Нырысетӥ кузпалэным

ми но люкиським. Али малпасько,

вазьгес кулэ вал — токма

ог-огмес курадӟытӥм. Но мон

ноку асме шудтэм нылкышноен

ӧй шӧдылы. Улонам вал туж

пӧртэм яратонъёсы: шараяллямтэ

синмаськон но, туж ӟырдыт

яратон но, шыпыт семья шуд

но. Яратон токма уг ортчы, со

одно ик маке но вордэ: пинал-а,

произведение-а, сад-а...

— Марлы (кинлы) оскиськоды?

— Аслым. Потэ вылэм Инмарлы,

но куке адӟиськод, ӧвӧл зэмлык,

куке быдэс улонзэс ужаса

вылысь сютэм уло пересьёс, секыт

висёнлэсь курадӟо пиналъёс,

со дыре ик зарниын пыласько

гольтрес шоуменъёс, прак

юам потэ: тон зэм ик вань-а?

Зэм, сюлэм пушкам оскисько,

котькуд вордскем нуналам, Инмарлы

тау карыса, вӧсяськисько.

Но мултэс номыр уг куриськы —

тазалык гинэ, отӥыз ваньмыз

ачим бордысь потоз.

________

Елена МИННИГАРАЕВА

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ Зинаида Рябининалэн архивысьтыз

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№7 (25868)


Вордӥськон,

1-тӥ южтолэзь

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+

09.50 Жить здорово! 16+

10.55 Модный приговор 6+

12.10 Время покажет 16+

15.00 Новости с субтитрами 12+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00 Мужское / Женское 16+

18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+

18.40 На самом деле 16+

19.45 Пусть говорят 16+

21.00 Время 12+

21.30 «КУРОРТ ЦВЕТА ХАКИ». Т.с. 16+

23.30 Вечерний Ургант 16+

00.10 Познер 16+

01.10, 03.05 Время покажет 16+

03.00 Новости 12+


РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

18.40 60 Минут 12+

21.20 «АКУШЕРКА. СЧАСТЬЕ НА ЗАКАЗ».

Т.с. 16+

23.35 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

02.20 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». Т.с. 12+

04.05 «ЧЕРЧИЛЛЬ». Т.с. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.20 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ».

Т.с. 16+

08.10, 09.05, 10.25, 10.30, 11.20 «МОРСКИЕ

ДЬЯВОЛЫ-2». Т.с. 16+

12.20, 13.20, 14.25, 14.45, 15.40, 16.40, 17.40,

18.45, 18.55, 19.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3».

Т.с. 16+

20.55, 21.40, 22.30, 01.30 «СЛЕД». Т.с. 16+

23.20, 00.15 «КРЕПКИЕ ОРЕШКИ». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 03.00, 03.25, 03.50, 04.30, 04.55, 05.30

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 Иворъёс 16+

06.20 Хэерле иртэ 12+


06.50 Новости спорта 16+

07.00 Экспертное мнение 16+

07.15 Мультфильмы 6+

07.35 «ДВОЙНАЯ СПЛОШНАЯ». Т.с. 16+



08.50 Рецепт победы. Звёзды 12+


09.35 Игра районов 0+

10.05 Ток-шоу «Здорово есть!» 6+

10.30 «ТАЙНА СЕМЬИ МОНТСРОВ». М.ф. 6+


12.30 Человек мира 12+




14.15 Д. ц. «Рецепт победы. Звезды» 12+

14.40 «ДЖУМАНДЖИ». Д.ф. 12+

15.25 Карта Родины 16+

16.20 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ». Т.с. 12+



18.15 Сквозь судьбы 12+




19.35 «ГОРОД ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ».

Т.с. 16+

20.30 Вечерняя сказка 6+



21.15 «ШЛЯХТИЧ ЗАВАЛЬНЯ». Х.ф. 16+





00.30 «МУШКЕТЕР». Х.ф. 16+






Т.с. 16+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,

00.40 Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Другие Романовы 12+

08.35, 19.15 01.00 Почему исчезли неандертальцы?

12+

09.35, 12.10, 14.25, 15.45, 17.20, 20.10, 21.45,

00.20 Голливуд Страны Советов 12+

09.50 «ПОДКИДЫШ». Х.ф. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.25, 02.00 ХХ век. Евгений Светланов. Непарадный

портрет 12+

13.20 Цвет времени 12+

13.30 Александровка 12+

14.40 Линия жизни 12+

16.05 Новости. Подробно. Арт 12+

16.20 Агора 12+

17.40 «СВАДЬБА». Х.ф. 12+

18.40, 03.20 Симфонические оркестры России

12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Правила жизни 12+

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+

22.05 Кино о кино 12+

22.50 Сати. Нескучная классика... 12+

23.30 «МАРИЯ ТЕРЕЗИЯ. ЖЕНЩИНА НА ВОЙ-

НЕ». Т.с. 12+

02.50 Роман в камне 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Мама LIFE 16+

09.30, 10.00, 10.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

11.00 Бородина против Бузовой 16+

12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 «ИН-

ТЕРНЫ». Т.с. 16+

17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00,

20.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ОТПУСК». Т.с. 16+

22.00 «ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЁВКИ». Т.с. 16+

23.05 Где логика? 16+

00.05 Stand Up 16+

01.05 Комик в городе 16+

02.10 Такое кино! 16+

02.45, 03.35 Импровизация 16+

04.30 Comedy Баттл 16+

05.25, 06.15 Открытый микрофон 16+

07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.15 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.30 Сегодня

12+

09.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ».

Т.с. 16+

14.20 Чрезвычайное происшествие 12+

15.00 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+

22.20 «ПОТЕРЯННЫЕ». Т.с. 16+

00.45 Основано на реальных событиях 16+


03.50 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ». Т.с. 16+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.05 Мультсериалы 6+

08.10 «ДЫЛДЫ». Т.с. 16+

19.50 «ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК». Х.ф. 12+

22.15 «ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ. ПРОТИВОСТОЯ-

НИЕ». Х.ф. 16+

01.10 Кино в деталях 18+

02.10 «ДУХLESS-2». Х.ф. 16+

03.55 «ДЕВЯТЬ ЯРДОВ». Х.ф. 16+



РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112. 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

15.00 Документальный спецпроект 16+

17.00 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «РОМЕО ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ». Х.ф. 16+

22.15 Водить по-русски 16+

23.30 Неизвестная история 16+

00.30 «УЛЬТРАФИОЛЕТ». Х.ф. 16+

02.05 «ОТЧАЯННЫЙ ПАПА». Х.ф. 12+

03.35 «ИСТОРИЯ ДЕЛЬФИНА-2». Х.ф. 6+

МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 15.15, 17.10, 18.45, 20.50,


07.05, 13.05, 16.20, 23.30, 02.00 Все на Матч! 12+

10.00, 13.50 Специальный репортаж 12+

10.20 Профессиональный бокс. Артур Бетербиев

против Тэвориса Клауда 16+

10.40 Профессиональный бокс. Денис Лебедев

против Виктора Рамиреса 16+

11.20, 05.50 Главная дорога 16+

12.30 Хоккей. НХЛ. Обзор 12+

14.10 Смешанные единоборства. Bellator.

Хуан Арчулета против Патрика Микса 16+

15.20, 04.50 Еврофутбол. Обзор 12+

17.15, 18.50 «ПРОЕКТ А». Х.ф. 12+

19.20, 20.55 «ПРОЕКТ А-2». Х.ф. 12+

21.35 Футбол. Российская Премьер-лига.

Обзор тура 12+

23.00 Тотальный футбол 12+

23.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Реал» -

«Реал Сосьедад» 12+

03.00 Изгой. Жизнь и смерть Сонни Листона

16+

Пуксён,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+







18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+



21.00 Время 12+


22.30 Док-ток 16+


00.10 Михаил Горбачёв. Первый и последний

12+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+


Т.с. 16+



04.05 «ЧЕРЧИЛЛЬ». Т.с. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25, 07.15, 08.10, 09.15, 10.25 «УЛИЦЫ РАЗ-

БИТЫХ ФОНАРЕЙ». Т.с. 16+

10.50 «ПОСЛЕДНИЙ ШАНС». Х.ф. 16+

12.40, 13.30, 14.25, 14.55, 15.55, 16.50, 17.50,

18.45, 19.00, 20.00 «ТИХАЯ ОХОТА». Т.с. 16+

20.55, 21.45, 22.35, 23.25, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

22.35 «След. Дневник счастливой домохозяйки»

16+

00.15 «КРЕПКИЕ ОРЕШКИ». Т.с. 16+


02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.30, 05.05, 05.30
















Т.с. 16+








14.40 «СТАЛИНГРАД. ПОБЕДА, ИЗМЕНИВШАЯ

МИР». Д.ф. 12+




18.15 Улон сюресъёс 12+





Т.с. 16+




21.15 «БАРХАТНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ. МУЖСКОЙ

СЕЗОН». Х.ф. 16+










МИР». Д.ф. 12+



Т.с. 16+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+

08.05, 21.05 Правила жизни 12+

08.35, 19.25, 01.00 Хомо сапиенс. Новые версии

происхождения 12+


09.35, 12.10, 14.25, 15.40, 16.50, 20.10, 21.45,


09.50 «У САМОГО СИНЕГО МОРЯ». Поэтическая

комедия 12+


12.25, 01.45 ХХ век. Поет Александр Огнивцев

12+

13.15 Первые в мире 12+

13.35, 23.30 «МАРИЯ ТЕРЕЗИЯ. ЖЕНЩИНА НА

ВОЙНЕ». Т.с. 12+

14.45, 03.40 Красивая планета 12+

15.00 Игра в бисер 12+

16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

16.20 Эрмитаж 12+

17.05 «АНТОША РЫБКИН». Героическая музыкальная

комедия 12+


12+




22.50 Белая студия 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Битва дизайнеров 16+

09.30, 10.00, 10.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 «ИН-


17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00,

20.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ОТПУСК». Т.с. 16+


23.05, 02.10, 03.10 Импровизация 16+

00.05 Женский Стендап 16+




06.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.15 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+


09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.30 Сегодня

12+


Т.с. 16+



17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+





СТС



08.00, 18.30 «ДЫЛДЫ». Т.с. 16+

09.00 «ФИЛАТОВ». Т.с. 16+

10.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.45 «ДЕВЯТЬ ЯРДОВ». Х.ф. 16+

12.45 «ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК». Х.ф. 12+

15.20 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+

19.00 «ДЫЛДЫ». Т.с. 16+

20.00 «ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК-2». Х.ф. 12+

22.30 «МАТРИЦА». Х.ф. 16+

01.10 Стендап Андеграунд 18+

02.10 «ДЕВЯТАЯ ЖИЗНЬ ЛУИ ДРАКСА».

Х.ф. 18+

03.55 «КВАРТИРКА ДЖО». Анимационный

мюзикл 12+

05.05 6 кадров 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112. 16+



17.00, 03.10 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.25 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ЛАРА КРОФТ». Х.ф. 16+

22.15 Водить по-русски 16+

23.30 Знаете ли вы, что? 16+

00.30 «ДВОЙНОЕ НАКАЗАНИЕ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 15.15, 18.45, 23.35 Новости

12+

07.05, 15.20, 01.45 Все на Матч! 12+

10.00, 13.35, 02.40 Специальный репортаж 12+


против Латифа Кайоде 16+

11.20 Главная дорога 16+

12.30 Правила игры 12+

13.05 Все на регби! 12+

13.55 Биатлон. Чемпионат мира среди юниоров.

Спринт. Юниорки 12+

15.55 Лыжный спорт. Чемпионат мира. Лыжные

гонки. Женщины. 10 км 12+


Спринт. Юниоры 12+

18.55, 21.00 Футбол. Бетсити Кубок России.

1/4 финала 12+

23.40 Футбол. Кубок Германии. 1/4 финала.

«Боруссия» (Мёнхенгладбах) - «Боруссия»

(Дортмунд) 12+

03.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Зенит»

(Россия) - «Альба» (Германия) 12+

05.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Маккаби»

(Израиль ) - ЦСКА (Россия) 12+

№7 (25868)


ПРОГРАММА

Вирнунал,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+




15.00 Новости (с субтитрами) 12+



18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+



21.00 Время 12+


22.30 Док-ток 16+


00.10 101 вопрос взрослому 12+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+


Т.с. 16+



04.05 «ЧЕРЧИЛЛЬ». Т.с. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.50, 07.35, 08.25, 09.20, 10.25, 10.40, 11.40,

12.35, 13.30, 14.25, 14.55, 15.55, 16.50, 17.50,

18.45, 19.05, 20.00 «ТИХАЯ ОХОТА». Т.с. 16+

20.55, 21.45, 22.30, 23.25, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+



02.15, 03.00, 03.30, 04.00, 04.40, 05.05, 05.30
















Т.с. 16+


МИР». Д.ф. 12+







14.40 «РУССКИЙ ГРАФ БОЛГАРОВ». Д.ф. 12+




18.15 Огрыр-бугыр 12+



19.15 Специальный репортаж 16+


Т.с. 16+




21.15 «АМУНДСЕН». Х.ф. 12+











Т.с. 16+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+

08.05, 21.05 Правила жизни 12+

08.35, 19.25, 01.00 Хомо сапиенс. Новые версии

происхождения 12+


09.40, 12.10, 14.25, 15.40, 16.50, 20.10, 21.45,


09.55 «СВАДЬБА». Х.ф. 12+


12.25 ХХ век. Карпов играет с Карповым 12+




14.45 Красивая планета 12+

15.00 Искусственный отбор 12+

16.05 Новости. Подробно. Кино 12+

16.20 Библейский сюжет 12+

17.05 «ПЕРВОКЛАССНИЦА». Х.ф. 12+


12+




22.45 Виноград на снегу. Фазиль Искандер 12+

01.45 Конструктивисты. Опыты для будущего.

Родченко 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 09.30, 10.00, 10.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+


12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 «ИН-


17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00,

20.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ОТПУСК». Т.с. 16+


23.05 Двое на миллион 16+

00.05 Stand Up 16+





06.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.15 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+


09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.30 Сегодня

12+


Т.с. 16+



17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 Поздняков 16+

00.55 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.25 Мы и наука. Наука и мы 12+



СТС



08.00, 18.30 «ДЫЛДЫ». Т.с. 16+

09.00 «ФИЛАТОВ». Т.с. 16+


10.10 «МАТРИЦА». Х.ф. 16+


15.20 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+

19.00 «ДЫЛДЫ». Т.с. 16+


22.30 «МАТРИЦА. ПЕРЕЗАГРУЗКА». Х.ф. 16+


02.10 «ОГНИ БОЛЬШОЙ ДЕРЕВНИ». Х.ф. 12+

03.25 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН». Т.с. 12+



РЕН-ТВ


06.00, 10.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+




112 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+


15.00 Неизвестная история 16+

17.00, 03.05 Тайны Чапман 16+


20.00 «ЧАС РАСПЛАТЫ». Х.ф. 16+

22.20 Смотреть всем! 16+

00.30 «МИСТЕР КРУТОЙ». Х.ф. 12+


МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 15.15, 18.45, 23.35 Новости

12+

07.05, 13.05, 15.20, 23.40, 02.00 Все на

Матч! 12+


10.20 Профессиональный бокс. Григорий

Дрозд против Матеуша Мастернака 16+

11.20, 05.50 Главная дорога 16+

12.30 На пути к Евро 12+


Гонка преследования. Юниорки 12+

14.40 Смешанные единоборства. ACA. Даниель

Омельянчук против Тони Джонсона 16+


гонки. Мужчины. 15 км 12+


Гонка преследования. Юниоры 12+

18.55, 21.00 Футбол. Бетсити Кубок России.

1/4 финала 12+

23.55 Футбол. Кубок Испании. 1/2 финала.

«Барселона» - «Севилья» 12+

03.00 Футбол. Чемпионат Италии. «Фиорентина»

- «Рома» 12+

05.00 Лыжный спорт. Чемпионат мира 12+

Покчиарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+










21.00 Время 12+


22.30 Большая игра 16+


00.10 Диагноз для Сталина 12+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+


Т.с. 16+



04.05 «ЧЕРЧИЛЛЬ». Т.с. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.25, 07.05, 07.55, 08.40 «ТИХАЯ ОХОТА».

Т.с. 16+

09.35 День ангела 0+

10.25, 11.20, 12.20, 13.20, 14.25, 14.50, 15.45,

16.40, 17.40, 18.45, 19.00, 20.00 «ЧЁРНАЯ

ЛЕСТНИЦА». Т.с. 16+

20.55, 21.45, 22.40, 23.25, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+



02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.35, 05.05, 05.35














09.35 Огыр-бугыр 12+


Т.с. 16+








14.40 «ПРЕДКИ НАШИХ ПРЕДКОВ». Д.ф. 12+




18.15 Новости «Сарапул» 16+



19.15 Территория спорта 16+


Т.с. 16+




21.15 «МУЖЧИНЫ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ-2».

Х.ф. 16+





00.30 «АМУНДСЕН». Х.ф. 12+






Т.с. 16+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.40

Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+


08.35, 19.15, 01.00 Шниди. Призрак эпохи

неолита 12+

09.30, 12.10, 14.30, 15.40, 16.50, 20.10, 21.45,


09.45 «ВОЗДУШНЫЙ ИЗВОЗЧИК». Х.ф. 12+


12.25, 01.55 ХХ век. Встреча с писателем

Юлианом Семёновым 12+




15.00 Острова 12+

16.05 Новости. Подробно. Театр 12+

16.20 Моя любовь - Россия! 12+

17.05 «ЛЕНОЧКА И ВИНОГРАД». Х.ф. 12+


12+


21.05 Открытая книга 12+



22.50 Энигма 12+



08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Перезагрузка 16+

09.30, 10.00, 10.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+


12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 «ИН-


17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00,

20.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «ОТПУСК». Т.с. 16+


23.05 Студия Союз 16+

00.05 Концерт Ивана Абрамова 16+



04.00 THT-Club 16+



06.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.15 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+


09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.30 Сегодня

12+

09.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.

СУДЬБЫ». Т.с. 16+



17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 ЧП. Расследование 16+

01.20 Крутая история 12+



СТС



08.00, 18.30 «ДЫЛДЫ». Т.с. 16+

09.00 «ФИЛАТОВ». Т.с. 16+


10.10 «МАТРИЦА. ПЕРЕЗАГРУЗКА». Х.ф. 16+


15.25 «СЕНЯ-ФЕДЯ». Т.с. 16+

19.00 «ДЫЛДЫ». Т.с. 16+

20.00 «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ. ПОСЛЕДНИЕ ДЖЕ-

ДАИ». Х.ф. 16+

23.00 «МАТРИЦА. РЕВОЛЮЦИЯ». Х.ф. 16+


02.25 «КВАРТИРКА ДЖО». Анимационный

мюзикл 12+


05.10 6 кадров 16+



РЕН-ТВ



08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+




112 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+



17.00, 03.05 Тайны Чапман 16+


20.00 «ОТРЯД САМОУБИЙЦ». Х.ф. 16+

22.20 Смотреть всем! 16+

00.30 «ГОТИКА». Х.ф. 18+

04.40 Военная тайна 16+

МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 15.15, 17.55, 22.55 Новости

12+

07.05, 13.05, 15.20, 18.00, 23.05, 02.00 Все на

Матч! 12+

10.00, 13.50, 17.35 Специальный репортаж 12+


против Мурата Гассиева 16+


12.30 Большой хоккей 12+

14.10 Смешанные единоборства. RCC Intro.

Михаил Рагозин против Леонардо Гимараеша

16+


гонки. Эстафета. Женщины 12+

18.45 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины

12+

20.25 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции

12+

23.55 Футбол. Кубок Испании. 1/2 финала.

«Леванте» - «Атлетик» 12+

03.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Зенит»

(Россия) - «Реал» (Испания) 12+

05.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Анадолу

Эфес» (Турция) - ЦСКА (Россия) 12+

Егитъёслы сӥзем

газет

udmdart

dart_udm

№7 (25868)


Вотэс

Луоз-а удмурт

Clubhouse?

Вотэсын ваньмыз

вань кадь ини, мар

выльзэ малпалод на?

Но улон паймытъямысь

уг дугды, феврале

дуннеез зуркатӥз

выль социальной вотэс

— Clubhouse.

Нырысь ик вераны

кулэ, та ватсэтэз айфонъёсы

гинэ пуктыны

луэ шуыса. Со сяна,

татчы вань мылкыд карисьёс

«пусйиськыны»

уг быгато, со понна

«ӧтёнэд» луыны кулэ.

Аслам андроид бере,

пушласянь Clubhouseэз

эскереме уг луы,

соин ик статьяосты

лыдӟыса но видеоблогеръёсты

учкыса, соин

тодматскисько.

Вакчияк верано ке,

Clubhouse — аудиосообщениослэн

вотэссы.

Мон ӵошатысал сое

Zoom платформаен

яке радиоен. Татын

озьы ик вань модератор

яке нуись. Со

эфирын вераське,

мукет спикеръёсты

ватса, озьы ик вань

кылзӥсьёс — адямиос,

кудъёсыз та комнаталы

(радиостанцилы)

гожтӥськемын.

Эфирез котькудӥз

нуыны быгатэ, пӧртэм

темаос сярысь вераськыны

луэ. Тунсыко, но

татын архив уг люкаськы,

меӵак эфирез

учкыны ӧд ке вутты,

сое шедьтыны уз луы

ни. Та ик сетез эрико

каре. Сое ичи адями

уже кутэ, кивалтӥсьёс

сое уг эскеро на. Китайын

интернет-цензуразы

вань, Clubhouse

тросэз понна тодмотэм

соцсеть, соин ик

Китайын со кӧня ке

дыр ӵоже ужаз, калык

сое протестъёс, политика

сярысь вераськыны

кутылӥз, но ӝоген

Clubhouse-эз но та

кунын пытсазы.

Калык выль ватсэтэз

курла, со силё гинэ,

шуэ, нош азьмынӥсь

блогеръёс валъёссэс

кытко ини, выль

интыын проектъёссэс

азинто. Бӧрысь бер

луыны быгатоз, пе.

Егитъёс, оло, дыр вуиз

Clubhouse-эз удмуртомытыны?

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Улон питран

Луэ со, ма потэ

Дарина ВЛАДЫКИНА

Киям сӥньыс — пуно вотэс,

Пӧрмоз уно люкетъёслэсь:

Луоз пӧлаз дышетсконэз,

Шудэз, спортэз, яратонэз.

Йылто дӥсьтон но ӵошатскон.

Котыр ласянь пиштоз оскон.

Улон питран сыӵе луэ —

Вае сое, мае потэ!

Туспуктӥз Валентина СУНЦОВА

№7 (25868)


Редакторлэн кылыз

Улон сайказ

2021-тӥ арлэн 2 толэзез

быдэс 2020-тӥ

арлэсь узыргес вал.

Яке мыным гинэ

озьы потэ-а?

Выль аре вамыш лэсьтыса,

вань калык улӟиз

кадь. «Шунды» огазеяськон

толэзь куспын 2 лагерь

ортчытӥз. Мыным

удалтӥз «Шундыкарын»

но, «Вамышын» но ужаны.

Валамон, лагерьын

улон пӧзе, котькуд нунал

пӧртэм мылкыдын

тырме.

Но со вакытэ ик трос

сюлмаськи «Дарт» газетлэн

бадӟым ужрадэз

сярысь. 2011-тӥ арын январе

солэн нырысетӥ номерез

потӥз — туэ солы

10 ар тырмиз! Та лыдпусэз

пусйытэк кельтоно

ӧй вал. Ми пӧрмытӥмы

«Dart адӟытон» каталогез,

пичи фотовыставка

лэсьтӥмы, газетэ мыло-кыдо

гожъяськись,

суредаськись, туспуктӥсь

егитъёсты пусйимы, концерт

радъямы. Шумпотӥ

адӟыса, кӧня адями

люкаськиз вордӥськем

нуналамы. Ар пала

удмурт егитъёс тазьы ӧз

пумиськылэ ни. Тросэз

бӧрысь веразы, «Дарт»

ӝыт бере доразы лӧптэм

мылкыдын бертӥзы

шуыса, таӵе движухалэсь

мӧзмиськиз ни вал,

пе. Мон понна сыӵе ӟеч

дунъет — вормон.

Капчияк шокчыны

дасяськисько вал ини,

но Пельняньлэсь калыккуспо

нуналзэ пусйыны

ӧдъязы. Быдэс арня

котькуд нунал ужрадъёс

ортчылӥзы, тросэз адямиос

кӧлэмысь сайказы

кадь. Малпай, умой,

таоссэ ачим уг радъяськы

шуыса, кунояса гинэ

ветлӥсько. Chukinder

ӝӧк выл шудонъёсыныз

пумитаз, «Шудком» визьбугоръёссэ

люказ, удмурт

стендапын маскарчиос

серекъятӥзы, Suomi но

bobolenin группаос концерт

сётӥзы, Shoner Paul

творчествозэ дунъясьёсын

пумиськиз...

Котькуд нунал ӟигартэк

кӧлыны выдылӥ. Нош

коронавирус кылдэм

азьын тазьы ик улылӥ.

Али дыши ни вал

ӝытъёсме ас поннам,

гань-гань ортчытыны,

но огыр-бугыр вакытлэсь

мӧзмиськем ни

вылэм.

________


Волонтёръёс

Шонер пукод – таза луод!

Удмуртиысь «Медикиволонтёры»

огазеяськонлэн

«Адиоз, сколиоз»

проектэз Россиысь

егитъёсын ужась агентстволэсь

грантсэ утӥз.

Ижысь медициная кун

академиысь 5-тӥ курсын дышетскись

алнаш нылаш Лидия

Угланова вераз:

— Волонтёръёсын школаосы

вуылӥськом, пиналъёс

пӧлын пӧртэм темаосъя —

сюлэм, сэр, син висёнъёсты

алон сярысь — вераськиськом.

Огпол сыӵе пумиськон

дыръя огез дышетӥсь юан

сётӥз сколиоз сярысь. Ми,

конечно, соку валэктӥм, мар

висён со, кызьы сое алоно.

Но малпаськонэ усим, зэм

но, ваньмыз сямен пиналъёс

аттестатэн валче та висёнэн

школаысь пото шуыса. Со

сярысь нимаз пумиськонъёс

радъяны кулэ.

Озьы егитъёс проект

гожтӥзы но 60 сюрс манет

тыр грант утӥзы. Со уксёен

сюрлыослэсь макетъёссэс,

нылпиос пӧлын люкылыны

ручкаос, блокнотъёс

басьтӥзы. Мугорез кыдатон

культурая, спортъя но егитъёсын

ужан политикая министерство

юрттэмъя школаосы

пумиськонъёс сярысь ялонъёс

лэземын вал.

Волонтёръёс проектсыя

Ижысь школаосы гинэ

Вотэс

«Ческыт» стикеръёс

Шумпотымон, нылпиос

удмурт кылэз азинтон

понна мае ке выльзэ

кылдыто ке. Тани

«Пельняньлэн калыккуспо

нуналэз» фестивальлы

сӥзьыса, Кузебай

Герд нимо гимназиысь

нылпиос «Телеграмлы»

пельнянь-стикеръёс

кылдытӥзы.

— Та стикеръёсты ми

2 арня ӵоже лэсьтӥмы, —

вераз Кузебай Герд нимо

гимназиысь 8-тӥ классын

дышетскись Никита Моромов.

— Муспотон суредъёсты

«Телеграмын» (та мессенджерын

али трос адями

пуке) гожъяськыку ог-огедлы

келяны луэ. Татчы стикеръёсты

поттыны каньыл вал.

Малпаськомы, азьланяз соос

«ВКонтактеын» но луозы.

Никита сяна, стикеръёсты

лэсьтӥзы гимназиысь мукет

дышетскисьёс но: Максимилиан

Аляшев, Илья Матвеев,

Врачлы дышетскись волонтёръёс Ижысь 68 номеро школаысь

нылпиослэсь тазалыксэс учко.

потаны чаклазы вал. Но табере

ёросъёсы вуылон сярысь

но малпасько ни, транспортэн

юрттӥськыны дась луэмзэ

вераз Тазалыкез утёнъя

министерство.

Студентъёс пиналъёслы

сколиоз сярысь огшоры кылын

верало. Валэкто, малэсь

позвоночник кырыжме. Кылсярысь,

губырскыса пукемлэсь

но ветлэмлэсь, рюкзакез

шонертэм нуллэм бордысь.

К. Герд нимо гимназиысь пиналъёс пельняньёсын

стикеръёс лэсьтӥзы.

Наталья Чебуркова, Ульяна

Петрова, Антонина Харламова,

Карина Исаева, Анна Филимонцева.

— «Пельняньлэн калыккуспо

нуналэзлы» пиналъёслэн

стикер лэсьтэмзы потӥз, —

вераз гимназиысь дышетӥсь,

Врачъёс верамъя, сюрлы кырыжа

ке, йыре кислород тырмыт

уг вуы, нылъёс, сарвыл

лыоссы кырыжмыса, нылпи

вайыны курадӟо но трос мукет.

Волонтёръёс нылпиослы

валэкто, кызьы шонер пуконо,

кыӵе рюкзак быръёно,

кызьы сое нуллоно, кыӵе

упражнениос тыбырез юнматыны

юртто но мукет. Собере

студентъёс пиналъёсты учко,

дизайнер Марина Степанова.

— Асьсэос люкаськизы но

мыным вазиськизы, юрттэт

курыса. Мон соосты дышетӥ

графической программаосын

суредаськыны.

Тужгес но кема малпамы

пельняньлэсь туссэ. Трос

кинлэн сюрлыосыз кырыжмемын,

дышетӥсьлы верало,

врачлы возьматӥськыны

дэмлало.

Ӝыны ар ӵоже егитъёс

ог 100 школаосы потаны чаклало.

Студентъёсты доразы

ӧтьыны быгатэ котькуд школа,

со понна гожтоно «Волонтёры-медики»

группае.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

эскизъёс лэсьтыса, бырйимы

одӥгзэ. Котькуд стикерез серем,

туала но удмурт шӧмо

карыны выримы. Туж умой

луысал, мукет удмурт праздникъёслы

но таӵе стикеръёс

лэсьтыны пӧрмысал ке, кылсярысь,

Герберлы.

— Тунсыко стикеръёс

пӧрмиллям, — вераз Кузебай

Герд нимо гимназиысь

информатикая но ОБЖ-я

дышетӥсь Владимир Вахрушев.

— «Телеграмын»

мон кадь ик ӵем пукись

муртъёслы со стикеръёс

аспӧртэмлыко йӧто. Потэ

на вал, соос, мукет стикеръёс

сямен, мед вырысалзы,

кырӟасалзы.

Нылпиос стикеръёсты

лэсь тӥзы Удмурт школьникъёслэн

проектъёссыя офислэн

«Медиалаборатория этнокультурного

образования»

ӵектосэз улсын.

________

Кристина ЧЕРНОВА

«Волонтёры-медики» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

№7 (25868)


Зарни егитъёс

Шапык борды шапык —

вормонъёсын зарезь

Александр Ившин кизили луон понна куасэн уг бызьылы

Февральлэн кутсконаз

Финляндиын Вуокатти

карын ӵошатскизы

куасэн бызьылӥсь юниоръёс.

Дуннелэн чемпионатэзлэн

берпуметӥ

нуналаз пиос классической

амалэн 30 иськем

ортчизы. Вормиз Якшур-

Бӧдьяысь 18 аресъем

Александр Ившин.

— Кызьы улонэд куасъёсын

герӟаськиз?

— 1-тӥ классын дышетскыкум,

папаелы верай, куасэн

бызьылэме потэ шуыса.

Но малы ке но со монэ капчи

атлетикая секцие нуиз. Отын

тренер вераз, мон укыр пичи

на шуыса, ӧз куты.

Но ваньмыз малпамея ик

луиз: спортшколаысь куасэн

бызьылонъя секциез нуись

Эдуард Владимирович Михайлов

соку ик монэ дораз

басьтӥз. Нырысетӥ нуналаз

ик куас вылэ султытӥз, секциысь

мукет пиналъёсын

тодматӥз. Мон вазь куасэн

бызьылыны кутски, ӵемысь

пиналъёс секциосы 3-тӥ классысен

ветлыны ӧдъяло.

— Кыӵе лыжникъёслэсь

адӟем кариськод?

— Пичи дыръям туж висисько

вал Удмуртиысь

спорт сменъёсмы понна, соку

Леонид Виноградов но Максим

Вылегжанин Россилэн

сборнояз бызьыло вал. Выжыкылын

кадь потылӥз,

мынам элькунам кыдам

спортсменъёс быдэс дуннеысь

лыжникъёсты вормыло

шуыса. Кунгож сьӧрысь

спортсменъёс но мылкыдме

бугыртылӥзы, кылсярысь,

Норвегиысь Петтер Нортуг но

Мартин Сундбю, Швейцариысь

Дарио Колонья. Али туж

яра асьме сборнойысьтымы

Андрей Мельниченко.

— Куасэн тӥ марафонъёс

но, спринтъёс но бызьы

лӥськоды, пӧртэм

амалъ ёсын ӵошатскись коды.

Кызьы нискыланы золгес

яратӥськод?

— Мон вань гонкаосты

яратӥсько, но кузь дистанциосты

бызьылыны ӟечгес

пӧрмытӥсько. Юниоръёслэн

ӵошатсконъёсазы марафонъёс

(50 иськемлэсь кузьгес

гонкаос) ӧвӧл, тужгес но

кузь гонкамы 30 иськемъем.

Якшур-Бӧдьяысь А. Ившин вормиз дуннеысь

юниоръёслэн чемпионатазы.

Котьку но яратылӥ классической

амалэн бызьылыны.

Малпасько, чемпионатын

вормонэ юнме шорысь ӧз

луы. Со вал тыро-пыдо дасяськемелэн

емышез.

Туэ нырысьсэ Россилэн

сборнояз тренироваться кариськи,

коньковой амалэн

нискылан техникаме тупатӥ,

малпасько, азьланяз коньковой

амалэн ӵошатсконъёсын

но вормонъёсы луозы шуыса.

Гонкае быдэсак зымиськод, мултэс малпанъёс йыре

уг лыкто. Стартысь ми трос кузя кошкиськомы,

спортсменъёс куддыр вылысьтызы вылазы усьыло,

соин ӟеч сюрес, лыжня бырйыны тыршиськод.

— Вормемед бере астэ

кизилиен шӧдӥд-а?

— Кыӵе мон кизили!? Вотэсын

вормеме сярысь трос

иворъёс вӧлмизы, журналистъёс

юалляськыны кутскизы.

Тодмотэм адямиос вормонэн

ӟечкылало... Но мынам спортын

сюресэ али гинэ кутскиз.

Та вормон — зарезьысь пичи

шапык гинэ. Кизили луон понна

куасэн уг бызьылӥськы!

— 30 иськемез туж кема

мыноно. Мар сярысь малпаське

спортсмен та дыр

ӵоже?

— Гонкае быдэсак зымиськод,

мултэс малпанъёс йыре уг

лыкто. Стартысь ми трос кузя

кошкиськомы, спортсменъёс

куддыр вылысьтызы вылазы

усьыло, соин ӟеч сюрес, лыжня

бырйыны тыршиськод.

Бӧрысь кин ке азьлань

кошке, кин ке кыле. Соку мукет

спортсменъёсты эскерыны

кутскиськод, угось

валамон луэ, кинэн тыныд

отӥяз ӵошатсконо луоз: кызьы

соос дасесь, куасъёссы

умой-а мыно, кыӵе тактика

быръё. Россиын ми дышемын

старт бере шутэтскыса, дыртытэк

мыныны — финишлы

кужыммес кельтӥськомы.

Нош дуннелэн чемпионатаз

ӵошатскон старт бере ик кутске,

кин ке исаськыса гинэ

мынэ, кин ке нырысетӥ метръёсын

ик мукетъёсызлэсь

пегӟыны выре.

Нош гонка пумын ини вань

кужымдэ сётӥськод — ваньзэс

азьпалтоно, вормоно!

— Дуннеысь спортсменъёсын

нырысьсэ ӵошатскид,

дыр?

— Озьы шуыны луоз, та

дырозь мон Удмуртилэн, Россилэн

ӵошатсконъёсазы гинэ

пыриськылӥ, Россия но Китай

Туспуктӥз Вячеслав ВЕДЕНИН

куспын ортчись соревнованиосы

ветлэме вань.

Туэ Тюменьын юниоръёс

понна вожвылъяськон радъязы,

отын эскеризы, кинэ сборноямы

кутозы но Финляндие

чемпионатэ келялозы. Огаз

гонкаын, 10 иськем ортчыса,

3-тӥ луи, нош 30 иськемын

ворми. Озьы сборное шедем 8

шудоос пӧлын луи.

— Вань-а юниоръёслэн

луонлыксы Россилэн

«бадӟым» сборнояз шедьыны,

Александр Большуновен

артэ ӵошатскыны?

— Вань, но со понна трос

ужано. Нылъёслы капчигес,

малы ке шуоно соос пӧлын

бадӟым конкуренция ӧвӧл.

Нош дуннелэн кубокез понна

бызьылӥсь пиос котькуд гонкаын

ӟеч инты басьто, соос

туж кужмоесь, соосты егитъёсын

воштыны мугез ӧвӧл.

Но ми понна но Россиын

трос ӵошатсконъёс радъяськыло,

нимаз кубок понна

нюръяськонъёсмы вань. Ми

шоры сак учко Куасэн бызьылонъя

федерацилэн президентэз

Елена Вяльбе, сборнойысь

тренеръёс. Быгатӥсь, тыршись

муртъёсты адӟо ке, бадӟым

ӵошатсконъёсы ӧтё, 1-2 гонкаын

бызьылыны, астэ оскалтыны

луонлык сёто.

— Милям кунамы биатлон,

куасэн бызьылонэн

ӵошатыса, золгес

вӧлмемын. Уг-а поты

биатлонэ кошкемед?

— Ноку сыӵе малпанэ

ӧз кылдылы!

Кызьы асьмелэн луэ:

ӵош кутско куасэн

бызьылонъя секцие

ветлыны. Бӧрысь адӟиське:

кин ке классической амалэн

нискыланы уг пӧрмыты, кин

ке уг вормылы. Соку лыжник

биатлонэз быръе. Нокинэ

ултӥяме уг поты, но биатлон

но куасэн бызьылон — пӧртэм

удысъёс, котькудӥзлэн аслаз

аспӧртэмлыкез. Сое валано.

Биатлонэз телевизоретӥ

ӵемгес возьмато, валамон,

малы. Учкисьлы тунсыко

ӝыны часъем гонкаез,

ыбылӥськемез адӟыны. Нош,

кылсярысь, марафонэз лыжникъёс

3 но, 4 но час бызьыло.

Сое кема учкыны акылес.

Асьмелэн элькунамы, мон

малпамъя, биатлон но куасэн

бызьылон артэ вамышъяло,

куд-ог вакытъёсы ми биатлонистъёсты

азьпалтӥськомы

но кадь потэ. Тани учкомы

Россилэн куасэн бызьылонъя

сборноез шоры: бадӟым

ӵошатсконъёсы пырисько

Удмуртиысь Денис Филимонов,

Сергей Ардашев, Дмитрий

Баграшов. Арысь аре

выль нимъёс кылӥсько. Нош

биатлонъя сборнойын Ульяна

Кайшевамы гинэ бызьылэ.

— Али бадӟым ӵошатсконъёсын

Россилэн

сборноез флагтэк но гимнтэк

ӵошатске. Тӥляд но

озьы ик вал-а?

— Гимнмы но флагмы ӧвӧл

дуннелэн чемпионатъёсаз но

Олимпийской шудонъёсын

гинэ. Нош милемлы, юниоръёслы,

удалтӥз. Асьме куншетмы

улын бызьылӥмы, вормеме

бере стадион тыр Россилэн

гимнэз чузъяськиз.

Зэмзэ ке, та югдур туж валантэм,

али но трос юанъёс

кылдо. Зэм-а Сочиын ортчем

Олимпиадаын асьме спортсменъёсмы

допинг вылын

бызьылӥзы яке ӧз-а — мон уг

тодӥськы. Но али со вакытысь

спортсменъёс уг ӵошатско ни,

нош санкциосты выль спортсменъёс

чиданы кулэ.

Гимнтэк но флагтэк

ӵошатскиськод ке но, ваньзы

тодо ук, тон Россиысь

шуыса. Ӵапак та веранэн

мылкыдэз ӝутыны тыршо.

Котькуд спорт сменлы кулэ,

сое кунэзъя мед тодмалозы

шуыса. Тон Россилэсь данзэ

утиськод, странаед тыныд та

ӵошатсконъёсы пыриськыны

луонлык сётӥз. Ас кожад ке

соревнованиосы лыктӥд, соку

ӵок, флагтэк но яралоз.

— Кыӵе ужпумъёс али

азяд пуктӥськод?

— Турттӥсько Россилэн

кубокез понна вожвылъяськонын

Удмуртилэн командаезлы

юрттыны. Бӧрысь

юниоръёс пӧлын ортчись Россилэн

чемпионатаз пырисько.

Сэре адӟом, пӧрмоз на-а

мукет ӵошатсконъёсы вуылыны.

Нош бадӟым малпанэ, конешно,

Россилэн сборнояз

шедьыны, дуннелэн чемпионатъёсаз,

Олимпийской шудонъёсын

вормылыны.

________


№7 (25868)


Мылкыдъёс

«Дарт» газет — Ватикан

Туэ газетмылы 10 ар

тырмиз, пӧртэм вакытъёсы

сое лэсьтонэ

уно удмурт егитъёс

пыриськылӥзы. Кыӵе

тодэ ваёнъёссы, малпанъёссы

кылемын

«Дартлэн» азьвыл редакторъёсызлэн?

«Удмурт дунне» газетысь

журналист, 2011-тӥ арын

«Дартлэн» редакторез Елена

Никитина:

— Али кадь ик син азям

пуксе 2010-тӥ ар, декабрь толэзь:

соку валтӥсь редактормы

Зинаида Рябинина ас дораз

егит удмурт азь вет лӥсь ёс ты

люказ но ивор тӥз: дыр вуиз

егитъёслы сӥзем газет поттыны.

Пумиськонъёсын егитъёс,

пе, асьсэлы газет куро. «Дарт»

возьматыны кутскиз удмурт

егитъёслэсь нуналмысь улонзэс,

мылкыдъёссэс но малпанъёссэс,

быгатонлыкъёссэс.

Данъяськисько, «Дартэз»

радъян сермет нырысь ик

мыным сётэмын вал шуыса.

«Дартлэн» аспӧртэмлыкез вал

со бордын — отын луыны кулэ

вал внештатной авторъёслэн

ужъёссы: студентъёслэн, блогеръёслэн,

промогруппаослэн.

Озьы уже кыстӥськизы мылокыдо

егитъёс: Дарали Лели,

Алексей Шкляев, Лара Дмитриева,

Павел Поздеев. Вакчи

дыр куспын «Дарт» котыре биниськизы

выль авторъёс: Вера

Штыкова, Мария Золотарёва,

Лариса Широбокова, Петыр

Палган но уно мукетъёсыз.

Соос мыло-кыдо гожъяллязы

шӧдонъёссы, утчаськонъёссы

сярысь. Авторъёс газет бамъёсты

чебертӥзы туспуктэмъёсынызы

но суредъёсынызы.

«Дартлы» луыса ик кылдӥзы

удмурт комиксъёс.

Мон малпасько, «Дартлэн»

потэмез удмурт егитъёслэн,

удмурт азьветлӥсьёслэн улоназы

«взрыв» порма луиз —

бу гыр тӥсь, выль инвисъёсы

ӧтись.

Шумпотымон: 10 ар куспын

«Дарт» удмурт егитъёслы зэмос

школа выллем луиз. Гожъяськыны,

кызьы шуо, тылыдэ

волятыны дышетскон ласянь

гинэ ӧвӧл, тунсыко но пайдаё

проектъёс кылдытон, соосты

пыӵатон, пӧртэм тунсыко ужрадъёс

ортчытон ласянь.

Шуысал на: «Дарт» ватсэт

еги томытӥз «Удмурт дуннелэсь»

лыдӟисьёссэ.

Ижысь Арт-ре зи ден циысь

ӧнерчи, 2012-тӥ-2014-тӥ

аръёсы «Дарт лэн» редакторез

Дарали Лели:

— Адямиос юало, «Дарт»

нимез мон-а малпай шуыса,

нош мон уг ни тодӥськы.

Нимы — Дарали, сямы но

пӧсь, соин, дыр. Нош мае мон

зэмзэ но малпай — со редакторлэсь

колонказэ!

Со колонка — толэзьлы

быдэ тужгес но яркыт

югдуръёс лэн но висьытӥсь

малпанъёслэн дайджестсы.

Соку ик син азе пуксе, мар

шугъяськытэ вал монэ но удмурт

егитъёсты 2012-тӥ-2014-

тӥ аръёсы. Туала кылъёсын

вераса, тросгес гожъямы удмурт

кринжъёс сярысь: мар

«кӧшкематэ» удмуртъёсты?

Мае воштыны туртто егитъёс?

«Дарт» газет Ватикан

кадь: кун пушкын кун. Татын

егитъёслэн асьсэ дуннезы.

Иворъёсты вӧлмытон

сяна, со иворъёсты лэсьтон

но: егит журналистъёс чуралиос

гинэ ӧвӧл, соос проектменеджеръёс,

удмурт лулчеберетэз

зуркатӥсьёс. Соин ик

редактор луон — шумпоттӥсь

уж: пичи эксэй сямен, ас дуннедэ

лэсьтӥськод, катъёс

пуктылӥськод.

10 ар куспын валамон

луиз: «Дарт» газет арлыдоослы

но тунсыко. Кытысь ай

соос егитъёслэн ужъёссы сярысь

тодысалзы?

Туннэ нуналлы газетлэн

вал тӥсь тодметъёсыз — туала

дизайн но тунсыко иллюстрациос,

егит азь вет лӥсьёс ты

данъян но тодмотэм талантъёсын

тодматон. Огез жаль: туала

«Дартлэн» кылыз мӧз мытгес

луэмын, нош егитъёслы

кельшо ческыт, зумыт, чырс,

голькыт но курыт кылын гожтэм

статьяос. Соин ик газетлы

сӥ зись ко тросгес лэчыт тылыё

авторъёс, выль кылъёсты «мугыллясьёс»

но «кушасьёс».

Марлы али сӥземын луысал

аслам Дарали рубрикае?

Гожтысал, дыр, дӥсьтӥсь луон

сярысь: макем уг тырмы удмуртъёслы

асьсэдыз гажанзы

(100 ар талэсь азьло но, али

но). Гожъясал асьме литературамы

сярысь: мае лыдӟыны

кулэ, луэ но умой луысал. Тодматысал

выль проектъёсыным:

«Мурдала» лабораториен,

«Арган берган» ӝытъёсын,

«Удмурт Кенешысь» но

Арт-резиденциысь уно кичӧл

тонъ ёсын. Авторъёс пӧ лы

итӥсь кы ны ӧтьысал палэнысь

удмуртъёсты: кыӵе ен удмуртлык

ад ӟись ке Хельсинкиысь

Светӥ Едыгаровалы, Москваысь

Лена Ильиналы, Будапештысь

Диана Вахрушевалы.

«Удмурт дунне» газетысь

журналист, 2014-тӥ-2017-тӥ

аръёсы «Дартлэн» редакторез

Мария Векшина:

— 2014-тӥ арын вал со. Дарали

Лели бере газет борды

кутскыны кӧня ке кышкытгес

вал. Мыным потӥз, солэсь ӟеч -

гес, тунсыкогес, туалагес кызьы

лэсьтод на? Ярам, котырам

вал визьмо но бы га тӥсь юрттӥсь

ёсы, визьнодасьёсы — дизайнер

Вера Штыкова но кылбурчи

Анастасия Шумилова.

Ӵошен ми малпамы газетлэсь

туссэ но, пуштроссэ но воштыны.

Та пумысен учкылӥмы

«Афиша», «Метрополь» кадь

туала ӟуч журналъёсты. Вера

газетлэсь вылбамзэ, огъя дизайнзэ

тупатӥз. Со эрикогес

луиз, газет пушкын тросгес

омырез шӧдӥськиз. Настя Шумиловаен

соос пӧртэм кылшудонъёс,

йыр тӥянъёс, комиксъёс

малпаллязы. Настя

паймытъя вал кылбуръёсын,

визьмо статьяосын («Ма сярысь

кесяське удмурт?», «Кӧня

сылэ вӧсям ӝук? Вуз карыны

яра-а калык лулчеберетэн?»,

«Гурезь: удмурт литературалэн

атаезлы сӥзьыса»). Тросэз лыдӟисьёсмы

вераны кутскизы:

«Дарт» газет пӧрмиз мур пуштросо,

малпаськытӥсь изданилы.

Та кылъёс милемлы тужгес

бадӟым шумпотон.

Котькуд номерез ми пырпоч

малпаса лэсьтыны тыршимы,

кыӵе ке темалы сӥ зьыса.

Соя ик вылбамзэ суреданы,

корт ӵог-статья гожтыны тыршы

лӥмы. Кылсярысь, газетъёсмы

вал прокрастинация,

эротика, удмурт кылосбуръя

но журналистикая факультетъёслэн

огазеяськемзы, театр,

вуоно улонлэн тодметъёсыз

но трос мукетыз сярысь.

Газет потон азьын, творчество

пӧ лы зымыса, уйзэ изьытэк

по ты лӥ мы. Котькуд номермы

— асьме нылпимы кадь вал.

Со сяна, тыршылӥмы авторъёсты,

газетэз лыдӟисьёсты

пӧртэм ужрадъёсы люкалляны.

Дискотекаос, кылбур

ӝытъёс, редколлегиен пумиськылонъёс

радъяллямы.

Нош огпол, 2017-тӥ арын,

редакцие пыриз программист

Гриша Григорьев, шуэ: «Дарт»

газетлы «Ватсам дунне» приложение

лэсьтыны луэ. Со

приложение туспуктэмъёсты

улӟытоз, видео шудыны кутскоз.

Со милемлы тае лэсьтӥз

ас мылкыд каремезъя, номыр

со понна курытэк!

Со вал туж эксперименталь

ной но малпаськытӥсь

вакыт. Одӥг гинэ быдэстымтэ

малпанмы кылиз: ӧз пӧр мы

«Дарт» газетлэсь вотэс бамзэ

усьтыны. Со бы га тӥсь егитъёслэсь

ужъёссэс: кылбуръёссэс,

веросъёссэс, суредъёссэс,

видео ужъёссэс — люкасал,

удмурт улонлэсь пӧр тэм сэрегъёссэ,

вош тӥсь конъёс сэ

возьматысал. Но ваньмыз

азьланяз на!

________

ДАРТЧИ

«Дартлы» — 10 ар

Кут но ляк!

«Дарт» газетлэсь вордӥсь

кем нуналзэ пусйимы

28-тӥ январе,

соку ик ужамзылы

йылпумъянъёс лэсьтӥзы

«Вамыш» лагерьысь дыше

тӥсьёс.

Лагерь 21-тӥ-27-тӥ январе

онлайн ортчиз, егитъёс журналистикаен

но соин гер ӟаськем

ӧръёсын тодматскизы.

Дышетсконзы «Дартлэн» 10

ар тырмонэзлы сӥ зе мын вал,

соин ик пӧр мы тэм ужъёссы

но газетэнымы гер ӟась ки зы.

Кылсярысь, телерадиожурналистикая

тодон-валан

бась тӥсь ёс Вероника Ваулинаен

ӵош, «Дартлэн» историез

сярысь вераса, стендапъёс

гожъязы.

Эшшо юнгес паймытӥзы

графической дизайнеръёс. Суредась

Марина Степанова соослы

уно тодон-валан сётӥз.

— Тросэз егитъёс та дырозь

компьютерной программаосын

суредаськемын

ӧй вал, — вераз Марина Степанова.

— Пайми, макем ӝог

соос программаосты ды шетӥзы,

кышкатэк суредаськыны

кутскизы.

Озьы милемыз но,

газетэз лэсьтӥсьёсты,

лыд ӟись ёсмес но «вамышчиос»

шумпоттӥзы яркыт

туала стикеръёсын

(наклейка осын). Соос 3

пумо. Табере газетмы котькытын

— телефон, компьютер,

блокнот вылын — луыны

быгатэ. Кут но ляк гинэ!

Матысь дыре стикеръ ёсты

вань мылкыд карисьёслы

люкыломы. Со понна «Дарт»

газетлэн «ВКонтакте» но «Инстаграм»

бамъёсаз гожтыны

яке мыным, Мария Емельяновалы,

вазиськыны яра.

________


Суредаз Полина Куликова.

Суредаз Ульяна Соколова.

№7 (25868)


«Мынам Удмуртие»

Ваулиналы эн оске!

Кызьы мон «Огыр-бугыр» передачаез лэсьтонэ пыриськи

Стендап

Ачим асме

эскерисько

Вань-а эшъёстылы

пӧртэм эскеронъёс

дасямды? Мынам —

ӧвӧл, малы ке шуоно

соос котькуд нунал

асьсэзыз асьсэос

эскеро.

Пытсам синъёсын олокытчы нуо...

«Мынам Удмуртие»

телеканалын егитъёслы

сӥзем передачаос трос

ик ӧвӧл, соин ик «Огырбугырлэсь»

выль выпускъёссэ

чидатэк витисько.

Тунсыко ук тодыны,

кыӵе эскеронъёс таяз

учыре аслаз геройёсызлы

дасяз Вероника

Ваулина.

Январе тодмотэм номер

жингыртӥз, телефонме

кутӥ но Вероникалэсь куаразэ

кылӥ: «Маша, дасяськы!

Ми тонэ «Огыр-бугыре»

снимать каром! Средае

ваньмиськод-а?»

«Я» шуи но малпаськонэ

уси: мар меда кароно луоз?

Передачае лыктэм егитъ ёсты

пӧртэм экспериментъёс витё.

Тани удмурт театрысь актриса

Надежда Наговицына ӝужыт

коркалэсь укнооссэ ульча ласянь

миськиз, мон со шоры

шурдыса учки... Нош монэ со

выллем уж вите ке? Быдэстыны

уг быгаты ук! Уллань учко

но куалекто, бӧрдыса сыло...

Вероника юа: «Марлэсь

кышкаськод?» «Номырлэсь

уг», — шуисько. Ага, верай

ке марлэсь, юри озьы карыны

косоз. «Нош эбекъёсты но

нумыръёсты сиыны дась-а?»

«Дась!» — шуисько, нош ас

поннам малпаськисько ини,

кыӵе эмъюм юоно отравление

дыръя.

Съёмкаос азьын Вероника

нош ик жингыртӥз, кут, пе,

сьӧрад каблукен туфли, дэрем,

шуныт дӥськут, вакчи куртка,

гын сапег, киужъёстэ, дӥся

чебер ул дӥсь. Ӧй абдра, валай

ини, та монэ пӧяны выре, йырам

эшшо но трос малпанъёс

мед пӧзёзы шуыса.

Ужан интыям тыро рюкзакен

но 2 котомкаен лыктӥ.

Кин тодэ, мар мыным туннэ

кулэ луоз. Вероника котьку

сямен лӧптэм мылкыдын

«Удмурт дунне» газетлэн

редакцияз пыриз. Соку ик

оператореныз Илья Дерендяевен

ӵош монэ кышкатъяны

кутскизы. Паспортэд, пе,

сьӧрад-а, тазалыкед понна

ачид кыл кутӥськод шуыса

заявление гожтоно луоз,

мар ке луиз ке, «Мынам Удмуртие»

янгыш ӧвӧл. Шуныт

дӥсь кутӥд-а? Парашютэн

тэтчыкуд, кезьыт луоз. Али

Йӧвылэсултон, кезьыт вуэ

зымылод, пе.

Редакциын Вероника

мынэсьтым пичияк интервью

басьтӥз. Собере юанъёсын

сэрег вал: 30 секунд

куспын Вероникалэн юанъёсызлы

валэктон сётоно.

Ӝог но малпаськытэк вераськыны

тырши. Озьы ке

но 40 секундлэсь кема дыр

ортчиз. Мон малпасько, та

люкетэз 30 секунд куспын

нокин уз ортчы. Юанъёсты

лыдӟонлы гинэ сомында

дыр кошке! Кескич ӟичыос

та «огыр-бугыръёс». Та люкетын

мон келяй, соин ик

Вероникалэсь малпанзэ

быдэстӥ — «Дартысь» заметкаез

мыддорин лыд ӟи.

Та бере ини тужгес но

тунсыкоез — эксперимент

— кутскиз. Синъёсме пытсазы,

редакциысь поттӥзы,

машинае пуктӥзы. Малпасько

вал, сюрес вылын,

камераос кысэм дыръя, геройёслы

думетэз пертчыны

лэзё шуыса. Возьмаса

ул! Быдэс сюресме маскаен

пуки: кытчы мынӥськомы,

кӧня мынӥськомы — ӧйтӧд.

Конькиен нискыланы дышетскытэк ӧйлась.

Нырысь мон чакласа улӥ,

кудпала кожим. Бӧрысь дугдӥ.

Ӵок ини.

Валай, городысь потӥмы

ни шуыса, угось светофоръёс

азьын сылэмысь дугдӥмы.

Всё, пе, вуимы, пук машинаын,

ми съёмкаослы дасяськомы.

Вероника но Илья

машинаын 20 минут пала ӧй

вал, нош мынам тодам но ӧз

лыкты маскаме лушкем кыльылыны

но учкыны, кытчы

монэ вайизы!

Китӥм кутыса, машинаысь

поттӥзы, нош синме

ӧз усьтэ. Азьло ульчаетӥ

мынӥмы, собере кыӵе ке

юртэ пыримы, отын телевизор

ӵаш поттэ, нош собере

мыным ӧсэз усьтӥзы, соку

ик ымныры кезьыт омырез

шӧдӥз. «Каток-а, мар-а та?»

— чилектӥз йырам. Собере

малпаськыны кутски: Вероника,

юанъёссэ сётъякуз,

вераз, соос пӧлын юрттэт

ватӥське шуыса. Соя, пе, тодыны

быгатод, кыӵе могӟет

тонэ вите. Ага! «Кин со сыӵе

Алина Загитова?» юан мыным

туж капчи потӥз вал.

Озьыен, мон туннэ конькиен

ворттыло, дыр.

Озьы ик вылэм! Ижкарын

конькиен нискыланы вань

мылкыд карисьёсты Анастасия

дышетэ, монэ но со

доры вайиллям. Ачим коньки

вылэ араз одӥг пол гинэ

султылӥсько, дыр. Сылыны

быгатӥсько, но таяз учыре

фигурной катанилэсь элементъёссэ

дышетоно луиз.

Соку ик валамон вал, тулупъёс,

аксельёс лэсьтыны

монэ уз косэ шуыса. Дышетсконэ

кутскиз капчиез

бордысен — фонарикъёсысен.

Кукъёсты ӵош кароно,

«ВАУшоу / ОГЫР_БУГЫР» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

собере вайяно, собере нош

ӵош кароно... Озьы нискылано.

Палэнысен учкыса,

капчи потэ, но лэсьтыны

ӧдъяськод ке, пыдъёс жадё,

угось умой пӧрме соку гинэ,

ку тон йӧ вылэ юн лёгиськиськод.

Ярам. Фонарикъёсты

лэсьтыны дышетски.

Собере вал салазки — пукон

вылэ сямен пуксиськод но

нискылтӥськод. Нош собере

Анастасия шуиз: тынад

пӧрме, ойдо эскеромы журавлез

но лэсьтыны. Кышкыт

вал юаны ик, мар со

сыӵе, но таиз но элемент

мыным сётӥськиз: киостэ

йыр вадьсад ӝутыса,

пал пыд вылад нискылтоно.

Аслым тужгес но кельшиз

змейка, тазэ элементэз

тодмо фигуристъёслэн

программаосысьтызы но

адӟыны луэ. Нош тужгес

секыт потӥз циркуль. Пыдчиньы

вылад пыкиськыса,

ас котыртӥд берытсконо...

Тазэ лэсьтыны ӧй дышы, но,

малпасько, толалтэ куспын

катоке ветло на, одно ик

тазэ но пӧрмыто.

Озьы пушласянь учки,

кызьы лэсьтӥське «Огырбугыр»

программа. Вань

оскисьтэмъёслы вераме

потэ: улонын ваньмыз озьы

ик, кызьы экранын. Тӥледыз

уг пӧяло: герой быдэс сюрессэ

пытсам синъёсын мынэ,

съёмкаос азьын уг тоды,

кыӵе эксперимент сое вите.

«Огыр-бугырлэн» вуоно

геройёсызлы верасал: номырлэсь

эн кышкалэ, Вероникалэн

кышкатӥсь кылъёсызлы

эн оске!

________


Кылсярысь, эше кема

изьыны яратэ. Одӥг пол

соин сэрен школае беромиз,

ӵукна дыртыса

бичаськиз, мар ки улаз

шедиз, сумкаяз донгиз

но бызьыса дорысьтыз

потӥз. Та нуналэ физкультурамы

вал. Ваньмы

спортзалэ пыримы но,

дышетӥсьмы солэсь юа:

«Кытысь сыӵе футболка

шедьтӥд?» Эше паймиз,

ма, огшоры футболка кутӥ

вал кадь шуыса. Ваньмы

шораз учкимы но гор-гор

серекъяны ӧдъямы: ӵукна

дыртыса анаезлэсь футболказэ

дӥсям.

Эшшо 2 пиос Ижын

квартира снимать каро.

Асьсэлы хомяк басьтӥзы.

Нош соиз туж йыртэмась

— клеткаысьтыз потэ но

квартираетӥ бызьылэ.

Одӥг пол пиос дышетскыны

кошкиллям, нош

хомяксы жаг пӧлысь

клёнка сием... Кулэм...

Пиослы сое куштыны жаль

вылэм, гуртэ нуыса, кызьы

кулэ ватомы, пе. Пакетэ

понӥллям но, медаз

зынмы шуыса, морозилкае

донгиллям. Остэ быри,

кыӵе ке триллерез кадь

верасько тӥледлы тае

али. Озьы ортчиз толэзь,

кык, куинь... Гужем вуиз.

Пиос гуртазы бертӥзы.

Хомяксы Ижын ик вунэтыса

кельтэмын. Шӧдтэк

шорысь быдэс подъездын

тыл кысэм, холодильник

ужамысь дугдэм. Тодэ вал,

кыӵе зынмиз квартиразы,

гуртын шутэтскытозязы.

Хомякез куштоно луиз...

Ма, ачим но эшъёсы кадь

ик. Одӥг пол зажигалка

шедьтӥ. Сюриз бере,

шудоно ни соин! Йырам

визьтэм юан кылдӥз: нош

ныр вадьсын зажигалкаез

кенжытӥд ке, нырлы вӧсь

луоз-а? Эскери... Нырме

донгыса ик ӧй вуы — валай,

синлыстэк но синкаштэк

кыли шуыса.

Кӧня ке сакгес, чакласькисьгес

луысалмы ке, та

учыръёс ӧй кылдысалзы!

Асьмелэн шузимы ик отчы

вуттӥз. Но мукет ласянь,

ваньмыз та ӧй луысал ке,

мар сярысь мон стендап

гожтысал на?

________

Никита СОПРИН

№7 (25868)


Наукалэн нуналэз

Кей, чабей но тодосчиослэн

мукет эшъёссы

Кызьы кей быгатоз инкуазез

чылкытгес карыны,

мае «ыбыло» ионной

пушкаен, кӧня Россиын

куштӥськем черкъёс?

Тае но трос мукетсэ мон

тодӥ, егит тодосчиослэн

слэмазы ветлыса.

Ужрадэз ортчытӥзы Удмуртиысь

Йӧскалык библиотека

но Удмурт федерал

тодослыко центр Россиысь наукалэсь

нуналзэ пусъён улсын.

Удмурт федерал исследовательской

центрысь (УдмФИЦ),

Ижысь гурт удысъя кун академиысь,

М. Калашников нимо

техникая кун университетысь,

медициная кун академиысь

8 егит тодосчиос мадизы асьсэлэн

ужзы сярысь. Тыршизы

вераськыны ваньзылы валамон

кылын, учкисьёслэсь

мылкыдзэс бугыртыса, паймытыса

но серекъятыса.

Тодосчиос тодо, кызьы улонысь

куд-ог секыт югдуръёсты

тупатыны, но ӵектонъёссэс

улонэ пыӵатыны озьы гинэ уг

лу — со понна трос уксё кулэ.

Тани УдмФИЦ-ысь аспирант

Никита Суксин вераз, кызьы

Ижысь заводъёсысь кылеммылемъёсты

уже кутыны

луэ, соослэсь пӧртэм металлъёс,

краскаослы пигментъёс

лэсьтыса. Озьы инкуазез но

ӧжытгес кырсёмытысалмы.

Шарканысь агроном, ИжГСХА-ысь аспирант И. Хохряков

тунсыко мадиз, кызьы тросгес урожай басьтоно.

Но та амалъёс али бумага вылын

гинэ уло — предприятиослы

но, кунлы но со дуно усёз.

Физик Игорь Аверкиев

мадиз ионной пушка сярысь.

Киноын та пушкаез возьмато

кӧшкемыт ож тӥрлыкез кадь.

Егит физик та пумысен серекъяса

вераз: ионной пушкаен

тодосчиос кортэз «ыбыло»:

озьы сое юнгес каро, сыномемлэсь

утё.

ИжГТУ-ысь архитектурая

кафедраысь тодосчи,

наукаосъя кандидат Анастасия

Седова мадиз, кызьы куашкан

калэ вуэм черкъёсты

улӟытыны луэ. Али, пе, Россиын

ог 8 сюрс сыӵе черк аналтэмын.

Тодосчи вераз, кызьы

учёнойёс та югдурез эскеро,

ивор люкало, кыӵе амалъёсты

ужазы куто но мар карыны

ӵекто куштэм черкъёсын.

Историяя, кылъя но литературая

Удмурт институтысь

тодосчи Елена Русских

археологез криминалистэн

Туспуктӥз Анастасия ШУМИЛОВА

ӵошатӥз. Детектив кадь, археолог

вашкала вакытысь кылем

чыры-пырыосты утча, соосъя

ортчем вакытысь улон-вылонэз

син азяз пуктыны тырше.

Елена 9-тӥ-13-тӥ дауръёсысь

Учкакар городищеысь шедьтэм

тигльёсты (корт ӵыжатон

пуртыос), ужан тӥрлыкез,

слитокъёсты эскере.

Медициная академиысь

аспирант Константин Манахов

шырвисён сярысь вераз,

валэктӥз, кызьы сое ӝог шараяны

луэ. Та висёнэн Удмуртиын

но Башкириын, Россиысь

мукет улосъёсын ӵошатыса,

10 поллы ӵемгес курадӟыло,

пе. Янгыше уськытӥз пурысь

шырез (лудшырез) — со асьме

палъёсты яратэ, пе. Шырвисёнлэсь

вакцина та дырозь

ӧвӧл шедьтэмын — соин

шыръёслэсь палэнынгес возиськоно,

маска нуллоно.

Биология наукаосъя кандидат

Анастасия Осокина

сюсез сиись кей сярысь вераз.

Кейлэн нумыръёсыз, умортое

пырыса, чечыез, уктоез (перга),

мушсирез (прополис) сиё

но, туж пайдаё луо, пе. Сюсь

сиись кеез 19-тӥ даурын эскерыса,

дано биолог Илья Мечников

солэн нумырезлэсь

настойка лэсьтыны ӵектэм.

Али но тодосчиос лабораториосазы

кеез возё. Кей нумырлэсь

эмъюм туберкулёзэн

нюръяськыны юрттэ, антибиотикъёсты

кужмогес каре,

сюлэмзы висись муртъёслы

но пайдаё луоз. Эшшо кей

полиэтиленэз сие (со сюсьлы

тупа) — озьыен, нумыр трос

люкаськем пакетъёсты быдтыны

юрттысал. А. Осокина

вань мылкыд карисьёсты кей

нумырлэсь настойкаен сектаз.

Биолог Денис Зорин вераз,

кызьы палэнысь вуэм

будосъёс асьме палась музъемлы

дышо, яратоно будосэз

— коньыт батат картошка —

сярысь мадиз.

Вормисез учкисьёс бырйизы,

котькуд тодосчилы чабыса-кесяськыса,

юр-яр карыса.

Тужгес зол куашетӥзы гурт

удысъя кун академиысь аспирант,

агроном Иван Хохряков

понна. Шаркан ёросысь Кельдыш

гуртысь удмурт пияш

вераськиз яратонэз сярысь

— со синмаськемын чабейлы.

Иван мадиз, кызьы бактериос

ӟечгес урожай басьтыны юртто.

Агрономлэсь ужзэ пияш

суредасьлэн уженыз ӵошатӥз,

«Выходил на поля молодой

агроном» кырӟанэз нёръяз но

оскытӥз: куазь уродъяськиз

ке но, ваньмыз луоз «чикипуки-бамбони».

________

Анастасия ШУМИЛОВА

Адӟем карымон

Удмурт выжыосыз ас палазы кыскизы

Казаньысь кун университетысь

студент Р. Соловьёв.

Роман Соловьёвлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Ижысь Роман Соловьёв К. Герд

нимо гимназие вуиз 8-тӥ классын,

шоркарлэн одӥг пумысьтыз

мукет пумаз нуналлы быдэ

ветлӥз — сокем кужмо вал

удмурт кылэз дышетон мылкыдыз.

Анай-атаез выжыоссыя удмуртъёс

ке но, куспазы ӟуч сямен

вераськылӥзы. Озьы пизы но удмуртсэ

тодытэк будӥз. Песянаезлэсь гинэ

мукет кылын лабыртэмзэ кылыса,

куд-ог дыръя ёртылӥз сое: дышеты

монэ но озьы вераськыны. Нялтас

вераса, песянаез Кизнер ёросын Гозношур

гуртын (быремин ни) вордскемын.

Со сьӧры Рома но удмурт

кылъёсты одӥг-ог поттылыны кутскиз.

Удмуртъёс, удмурт кыл сярысь

нуналлы быдэ тросгес но тросгес

тодӥз. Нош кытчы кутод вань тодэмдэ?

Песянаеныз гинэ Ромалы ӧз тырмы

ни, удмурт сямен вераськись огъёзъёссэ

утчаны кутскиз. Сюрес вуттӥз

удмурт гимназие. Отын 2 ар дышетскытозяз

со удмурт кылын рос-прос

вераськыны кутскиз. Дышетскон

куспаз арганэн шудыны кутскиз на.

Вавож ёросысь Партчи гуртын улӥсь

агаезлэн арганэз вал угось, со доры

куное вуылыкуз, Рома лумбыт солэн

арганэз сьӧрын пукылӥз. Гимназиын

ини рос-прос шудыны, удмурт гуръёсты

быдэстыны дышетскиз. Кизэ

эшшо но волятон вылысь гимназиысь

«Выль крезьгур» ансамбле ветлӥз.

Дышетӥсез Александр Катков крезьгур

дуннеысь трос выльзэ усьтыны

юрттӥз.

Гимназиез йылпумъяса, Рома пыриз

Казаньысь кун университетысь

физикая институтэ. Бырйиз радиофизика

удысэз. Отын но арганэ асме

сюдыны юрттэ: ваньмон вискам ураме

потӥсько но сюлмысь шудӥсько.

Калык уксёзэ куя, шуэ пияш.

Нош удмурт кыллэсь мӧзмонзэ

веськатыны юрттэ Интернет. Удмурт

эшъёсыныз нуналлы быдэ видео

пыр кенеше. Соосын удмурт кылэз

азинтӥсь проектъёссэ кылдытэ.

— Гимназиямы 8-тӥ классын дышетскись

пияш Никита Моромов

кылем сӥзьыл кылдытӥз ӟуч-удмурт

бот-переводчик: гожтӥськод ӟуч кылын,

нош программа сое удмуртэ берыктэ.

Со сяна, Никита ик усьтӥз удмурт

кыллэн грамматикаезлы сӥзем

сайтсэ, нош социальной сетьёсын

— группаоссэ. Мон но та мыло-кыдо

пияш борды итӥськоно кариськи.

Сайтаз пуктылэм правилоосъя наклейкаос

поттыны кутски. Басьтом

тани удмурт послелогъёсты: котькуд

наклейкаын послелогъёс удмурт кылын

гожтэмын, отчы гондырпи суредамын.

Одӥгаз со коробка пушкын,

мукетаз — вылаз, куинетӥяз — сьӧраз,

ньылетӥяз — улаз. Озьы удмурт кылэз

дышетӥсь мурт послелогъёсты ӟечгес

валалоз. Наклейкаосты лякыны луэ

котькытчы: борддоре но, книга, парта

вылэ но. Удмурт кылъя дышетӥсьёслы

но лякыт луоз соосты кутыны, нылпиослы

сётъяны но темаез ӟечгес валэктыны.

Таӵе наклейкаосты мукет правилоосъя

но лэсьтыны малпасько.

________

Елена ТУГАШОВА

№7 (25868)


Комиксъёс

«FUgrics» — «фу!» ӧвӧл

Удмуртиысь суредасьёслэн но

комикссы сборнике пыриз.

3-тӥ тулыспалэ Ижысь Артрезиденция

фин-угор дуннеен

тунсыкъяськисьёсты,

лыдӟисьёсты люказ.

2020-тӥ арлэн пумаз Петрозаводскын

«Периодика» издательствоын

«FUgrics. Комиксы из финно-угорского

мира» книга потӥз. Солэн редакторъёсыз

— Санна Хукканен но Анна Воронкова.

Таӵе тунсыко бичетэз «Луло кыл»

арт-проект улсын поттӥзы. Комиксъёс

фин-угор кылъёсты утён понна суредамын.

Анна но Санна 2015-тӥ арын Петрозаводскын

комикс суреданъя мастеркласс

ортчытӥзы. Суредъёс туж тунсыкоесь

луиллям но, авторъёс проектэнызы

мукет фин-угор калыкъёс доры потыны

малпаллям. Ужзы пӧзьыны ӧдъяз.

Озьы соос Удмуртие но вуылӥзы.

Та проект борды озьы ик итӥськизы

коми-пермякъёс но коми-зырянъёс,

хантыос но мансиос, поръёс, саамъёс,

сетуос.

Презентацие Анна Воронкова Интернет

пыр «вуылӥз».

— Мон университетын фин кылэз

дышетӥ, комиксъёс туж юрттӥзы вераськонын

тужгес но ӵем кутӥськись

кылъёсты валаны, — шуиз Анна. — Комиксъёс

пыр ик калыклэсь менталитетсэ

но тодӥ.

Анна но Санна, фин-угор

элькунъёстӥ ветлыса, адӟиллям, Россиысь

калыкъёслэн кылзы но сямйылолъёссы

ӵемысь гуртъёсын утисько

шуыса. Та книгаын трос мифъёс,

ишанъёс суредамын, Соос сярысь комикс

лэсьтӥсьёслы песянайёссы но

песятайёссы мадьылӥллям.

Палэнэ ӧз кыле мукет темаос но.

Кылсярысь, Максим Агафонов возьматэ:

котькуд адями аспӧртэмлыко, горд

йырси — со круто! Максимлэн сяна,

книгае пыртэмын Удмуртиысь мукет

суредасьёслэн ужъёссы: Анна Образцовалэн,

Людмила Улыбкиналэн, Тоня

Ермаковалэн.

Котькуд комикс ӟуч но англи кылъёсы

берыктэмын на — соосты котькин

мед валалоз.

Книгае пыртэмын дышетӥсь ёслэн,

журналистъёслэн, культура удысын

ужасъёслэн суредъёссы.

«FUgrics...» книгаен тодматскон

ӝытын бичетлы вылӥ дунъет сётӥзы.

Проектлэн авторъёсыз книгазэс котькуд

библиотекалы кузьманы дасясько.

Азьланяз Анна Воронкова но

Санна Хукканен комиксъёсын

finnougriccomics.com сайт усьтыны

малпало.

________

Виктория МАКСИМОВА

Книга ӝажы

Матти, Юцика, Идна но Чоткар Патыр

Супергеройёс сярысь MARVEL но DC комиксъёс весь

ог-огенызы нюръясько. Нош фин-угор калыкъёслэн

вань-а соосын ӵошатскыны дась луись комиксъёссы?

«Финские кошмары» потэ 2015-

тӥ арысен, суреда Финляндиысь Каролина

Корхонен. 12+

Матти — туж востэм, ас дуннеяз

улӥсь воргорон. Комикслэн авторез

вера, Матти вань фин сямъёсты огазея

шуыса. Со шоры учкыса, луэ тодыны

калыклэсь менталитетсэ. Кылсярысь,

фин понна кошмар, автобусын кин ке

вӧзаз пуксе но соин вераськыны кутске

ке. Яке со му пыр вияны дась, быдэс

класс азьын сое ушъяло ке.

Каролина суредъёссэ «Фейсбуке»

интыялляз но, Матти Интернетын туж

ӝог кизили луиз. Бӧрысь комиксъёсын

англи но фин кылъёсын кӧня ке книга

но потӥз. Отын Маттилэн Айно кышноез

кылдэ, пизы вордӥське. Маттиез

трос тунсыко учыръёс витё на, шуэ автор.

«Финские кошмары» комикслэн

«Фейсбукын» аслаз бамез вань, со англи

кылын нуиське, соин ик вань мылкыд

карисьёс Маттиен шугъяськытэк

тодматскыны быгато.

«Юцика» потылӥз 1960-тӥ-1970-

тӥ аръёсы, суредалляз Венгриысь

Пал Пуштай. 18+

20-тӥ даурысь карикатуристъёс

пӧлысь Пуштай огез тужгес но тодмоез

луэ.

«Юцика» комиксын геройёс уг верасько,

учыръёс кылъёстэк возьматэмын,

соин ик ачиз Пал Пуштай суредъёссэ

«комикс» шуыны ӧз дӥсьтылы.

Озьы ке но 3 суредъёсты огазеясь карикатураос

комиксъёс сямен ик вӧлмизы.

Юцика — комикслэн валтӥсь героиняез,

со олокыӵе но учыръёсы шедьылэ,

отысь пӧртэм сямен потэ. Со сярысь

комиксъёс 10 арлэсь кема улӥзы.

Асьме вакытэ 2018-тӥ арын соос сярысь

нош вераськыны кутскизы. Соку

соосты кин ке Tumblr-е поттӥз, комиксъёсты

соку ик вотэсын вӧлмытӥз. Суредъёс

калыклы тунсыко потӥзы. 2019-

тӥ арын фанатъёс асьсэос но Юцика

сярысь комиксъёс лэсьтыны кутскизы,

таосыз 4 суредъёслэсь пӧрмылӥзы

ини.

«Герои красного города» потэ

2019-тӥ арысен, суреда Марий

Элысь Александр Будник, малпанэз

Александр Окольниковлэн. 6+

Комикслэн авторъёсыз пор фольклорысь

геройёсты асьме даурамы

выжтӥзы. «Герои красного города» огазея

вашкала но туала дауръёсты. Оглом

та нимын 8–10 комикс пӧрмыны кулэ.

Котькудӥз вералоз пор батыръёслэн

улон-вылонзы сярысь.

Нырысетӥез комикс Чоткар Патырлы

(Батырлы) сӥземын. Легендаосын

со сикын улӥсь пор калыкез тушмонъёслэсь

утиз.

Азьло комикс ӟуч кылын потӥз, нош

кылем арын сое пор кылэ берыктӥзы.

Александр Будник комиксэз «киберпанк»

стилен суредаз (татын азинско

компьютеръёс, роботъёс, адямилэн

кужымез, соосын ӵошатыса,

трослы ичи). Авторъёслэн малпамзыя,

туала егитъёслы таӵе амалэн фольклорен

тодматскыны, комиксъёсты

лыдӟыны туж тунсыко луоз.

«Батыр на полставки» потэ 2020-

тӥ арысен, лэсьто Ижысь ТАУ центрын

тодон-валан басьтӥсь нылъёс:

Софья Князева, Софья Соловьёва,

Ксения Залозная, Елизавета Ильина.

6+

Комикс маде Игорь пияш сярысь, со

студент, ӝыны ставкалы курьер луыса

ужа. Одӥг пол солэн корказ юсь пыре. Со

сьӧры уйиськыса, Игорь выжыкыл дуннее

вуэ, вашкала удмуртъёслэсь улонзэс

адӟе. Отын лек кужымъёс калыклы

ганяк улыны маза уг сёто, йыртэмало.

Игорь татчы ӵапак соосын нюръяськыны

келямын. Табере со Идна батыр.

Сюмси ёросысь Дмитрошурысь Софья

Соловьёваез, Сарапулысь Ксения

Залознаяез, Елизавета Ильинаез, Эгра

ёросысь Зураысь Софья Князеваез огазеяз

ТАУ центрлэн огез лагерез. Нылъёслы

комикс суреданы юрттӥз Анна

Образцова.

________

ӴАНА

№3 (25864)


Дунне котырес

Кошки... Магаданэ

Гурезьёс паймытъямысь уг дугдыло.

Е. Чирковалэн укноысьтыз уйпал зарезь адске.

Привет. Мон Лена. Балезино

ёросысь пичи гинэ Исак

гуртысь удмурт ныл. Мыным

18 арес. Каль (али) улӥсько

Магаданын. Тросэз мынэсьтым

юало: «Кызьы озьы

пӧрмиз, тон сыӵе кыдёке

кошкид шуыса?»

Талы сётӥсько огшоры валэктон:

мон студент, дышетскисько

Северо-Восточной

кун университетын физматын

2-тӥ курсын.

Магаданын одӥг тодмое

но ӧй вал. Огнам дунне пуме

кошки. Номырлэсь ӧй кышка.

Пумозяз уг валаськы вал,

кытчы но кӧнялы кошкисько.

Татчы лыктыкум, нырысьсэ

ворттылӥ поездэн, лобай самолётэн:

Магаданэ вуон понна

поездын 24 час, самолётын

8 час ортчытоно.

Нырысь ик пайми сопкаослы.

Сопка — гурезь выллем,

но лапеггес, татын соос туж

трос. Магадан — туж пурысь.

Ульчаосын лыстэм пужымъёс

но лулпуос будо, мерттэм

сяськаосын клумбаосты уд

адӟы. Но инкуазь синмаськытэ,

тужгес но Охотской

зарезь. Малпай вал, котькуд

нунал ярдуртӥ ветло шуыса,

но дышетскыса ваньмон

дыры ичи кыле. Зарезь дуре

ӵем уг ке но вуылӥськы, укноысьтым

сое котькуд нунал

адӟисько. Отысь лек тӧлъёс

пельто. Соин ик татын кезьыт,

толалтэ -25 градуслэсь

шунытгес уг луы.

Магаданын улон гуртамы

кадь ик. Адямиос озьы

ик картошка, кубиста, ӵужкушман

будэто, сутэр ярато.

Сикысь емыш окто: нюлэсъёс

узыресь ягмульыен (брусника),

лызэмезен (голубика),

пунысутэрен (жимолость) но

гоноэмезен (морошка). Татын

уло гондыръёс, ӟичыос,

лудкечъёс, койыкъёс (лось)

но пужейёс (олень).

Нош зарезь дурысен кудог

дыръя адӟыны луэ нерпаосты,

касаткаосты но китъёсты.

Магаданъёс чорыг, краб,

мидия трос сиё, но магазинъёсысь

соосты уг басьто,

асьсэос кутыло, угось дунъёс

татын зол курт чылӥсько.

Нырысь Магаданын секыт

вал. Удмуртиен ӵошатыса,

шунды 7 часлы азьло сайка.

Котькуд секунд потэ вал анаелы

жингыртэме, мачкеме,

мае выльзэ адӟи, марлы туннэ

пайми.

Тунсыко потӥз: татын

адямиос кизилиослы оско, уг

тодӥськы, маин со гер ӟась кемын.

Зэм-зэм, котькуд нунал

гороскоп лыдӟо но соя уло.

Жалясько-а, татчы вуи

шуыса? Уг. Каль мон дӥсьтысал-а

татчы огнам лыктыны?

Ӧй, каль кышкасал

ни. Но Магадан монэ туж

бурдъя, сюлэмам пытьызэ

кельтӥз ни.

________

Елена ЧИРКОВА

Котькуд нунал шунды инбамез пӧртэм сямен буя.

Зарезь дурын уно чарланъёс лобало.

Маяк сюрес возьматэ.

Туспуктӥз Елена ЧИРКОВА

«Дартэ» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Материалъёстэс, туспуктэмъёстэс, суредъёстэс ыстэлэ

электрон почтае dart.gazet@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№7 (25868)


Удмуртарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+








18.40 Человек и закон 16+

19.45 Поле чудес 16+

21.00 Время 12+

21.30 Голос. Дети 0+


00.00 Женщина 18+

01.50 Вечерний Unplugged 16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+



17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+


Т.с. 16+

23.35 Дом культуры и смеха 16+

02.00 «КАБЫ Я БЫЛА ЦАРИЦА...». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+

06.25, 07.10, 08.00, 08.55, 09.55, 10.25, 11.15,

12.15, 13.15, 14.25, 14.40, 15.40, 16.40, 17.40,

18.40, 19.40 «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИЦА». Т.с. 16+

20.40, 21.25, 22.15, 23.05, 23.55, 01.45

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.45 Светская хроника 16+

02.30, 03.05, 03.35, 04.05, 04.30, 05.05, 05.35







07.00 Территория спорта 16+







09.35 Новости «Сарапул» 16+


Т.с. 16+







14.15 Мир нанотехнологий 12+

14.40 Великие империи мира 0+








19.15 Территория правопорядка 16+

19.35 «ПОДКИДЫШ». Х.ф. 6+

21.15 «ДЕТКИ НАПРОКАТ». Х.ф. 12+









03.00 Великие империи мира 0+



КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.40

Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+


08.40 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

09.25, 12.35, 14.25, 15.40, 16.30, 19.15, 20.10,

20.45, 21.55 Голливуд Страны Советов 12+

09.40 «МОЯ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

11.15 ХХ век. Встречи с Аллой Пугачёвой 12+

12.50 Открытая книга 12+


13.35 «МАРИЯ ТЕРЕЗИЯ. ЖЕНЩИНА НА ВО-

ЙНЕ». Т.с. 12+

14.45 Анна Ахматова и Артур Лурье. Слово

и музыка 12+

16.05 Письма из провинции 12+

16.45 «ПОДКИДЫШ». Х.ф. 12+

17.55 Энигма 12+

18.35 Симфонические оркестры России 12+

19.30 Царская ложа 12+


22.10 «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТОРАЯ

ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ». Х.ф. 12+


01.00 «КОРОЛЕВА ИСПАНИИ». Х.ф. 12+

03.10 Искатели 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 09.30, 10.00, 10.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+


12.00, 12.30, 13.00, 13.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 «ИН-


17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00,

20.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

21.00 Однажды в России 16+

22.00 Комеди Клаб 16+

23.00, 04.25 Comedy Баттл 16+

00.00 Импровизация. Команды 16+

01.05 ХБ 18+

02.10 Такое кино! 16+



07.00 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.10 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+


09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+

09.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.

СУДЬБЫ». Т.с. 16+



17.25 ДНК 16+

18.30 Жди меня 12+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.30 Своя правда 16+

02.15 Квартирный вопрос 0+

03.05 «МУЖ ПО ВЫЗОВУ». Х.ф. 16+


СТС



08.00 «ДЫЛДЫ». Т.с. 16+

09.00 «ФИЛАТОВ». Т.с. 16+

10.00 «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ. ПОСЛЕДНИЕ ДЖЕ-

ДАИ». Х.ф. 16+

13.00 Русские не смеются 16+


20.00 Между нами шоу 16+

21.00 «КОПЫ В ЮБКАХ». Х.ф. 16+

23.20 «ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ». Х.ф. 16+

01.35 «СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ ОКРУГА ДЖОНС».

Х.ф. 18+




РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+



112 16+




17.00 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ЧУДО-ЖЕНЩИНА». Х.ф. 16+

22.40 «ДЕВУШКА С ТАТУИРОВКОЙ ДРАКО-

НА». Х.ф. 18+

01.45 «ПРИЗРАЧНАЯ КРАСОТА». Х.ф. 16+

03.15 «ГОРЕЦ». Х.ф. 12+

МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 15.15, 22.55 Новости 12+

07.05, 13.05, 15.20, 19.55, 23.25, 02.00 Все на

Матч! 12+


10.20 Профессиональный бокс. Григорий

Дрозд против Кшиштофа Влодарчика 16+


12.30 Хоккей. НХЛ. Обзор 12+

14.10 Смешанные единоборства. Fight

Nights. Виталий Минаков против Ди Джея

Линдермана. Виталий Минаков против Тони

Джонсона 16+


гонки. Эстафета. Мужчины 12+

18.05 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Мужчины

12+

20.25 Хоккей. КХЛ. 1/4 финала конференции

12+

23.05 Точная ставка 16+

23.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Валенсия»

- «Вильярреал» 12+

03.00 Баскетбол. Евролига Мужчины. «Химки»

(Россия) - «Альба» (Германия) 12+

05.00 Лыжный спорт. Чемпионат мира. Трансляция

из Германии 12+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 Александр Балуев. Герой, одержимый

страстью 12+

11.15, 12.15 Видели видео? 6+


13.55 «ИНТЕРДЕВОЧКА». Х.ф. 16+

16.45 Кто хочет стать миллионером? 12+

18.25 Сегодня вечером 16+

21.00 Время 12+

21.20 «ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ!». Х.ф. 16+

23.05 Юбилейный концерт Анжелики Варум

12+

00.35 «КАК УКРАСТЬ МИЛЛИОН». Х.ф. 6+




РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Всероссийский потребительский проект

«Тест» 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.30 Юмор! Юмор! Юмор!!! 16+

12.35 Доктор Мясников 12+

13.40 «НАРИСОВАННОЕ СЧАСТЬЕ». Х.ф. 12+

18.00 Привет, Андрей 12+

20.00 Вести в субботу 12+

21.00 «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА». Х.ф. 12+

01.40 «ПОЕЗД СУДЬБЫ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.25, 06.55, 07.25, 07.50, 08.20, 08.50,

09.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.00, 11.55, 12.40, 13.30 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ

ПЯТЁРКА-3». Т.с. 16+

14.15, 15.20, 16.25, 17.35, 18.35, 19.40, 20.30,

21.20, 22.15, 23.05, 23.55 «СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 12+

01.55, 02.55, 03.45, 04.30, 05.20 «ЧЁРНАЯ

ЛЕСТНИЦА». Т.с. 16+



06.20 Безнен вакыт 12+

06.35 Кунелле кынгырау 0+



08.10 «СЕМЕЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА».

Х.ф. 16+

09.40 Ток-шоу «Большой вопрос» 16+





13.05 Пиналъёс но пӧйшуръёс 0+


14.10 «КОМИССАР МЕГРЭ». Т.с. 12+

15.05 «ТРОН ЭЛЬФОВ». М.ф. 6+

16.45 «ЕСЛИ ЛЮБИШЬ - ПРОСТИ». Х.ф. 12+


Х.ф. 16+



21.55 «САБРИНА». Х.ф. 12+



00.55 «ЛЮБИМАЯ». Х.ф. 16+


Х.ф. 16+

КУЛЬТУРА

07.30 Библейский сюжет 12+


08.40 «СЕЛЬСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА». Х.ф. 12+

10.20, 12.30, 13.45, 14.30, 19.25, 21.55 Голливуд

Страны Советов 12+

10.35 Обыкновенный концерт 12+

11.05 «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ». Х.ф. 12+

12.45, 01.50 Затерянный мир острова Биоко

и его короли 12+

14.00 Русь 12+


15.00 «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ». Х.ф. 12+


18.10 Гала-концерт звёзд мировой оперы 12+

19.45 «СТАКАН ВОДЫ». Х.ф. 12+

22.10 Владимир Мигуля. Здравствуй и прощай!

12+

23.00 «СТЭНЛИ И АЙРИС». Х.ф. 12+

00.40 Клуб 37 12+

02.45 Искатели 12+

03.30 Мультфильм для взрослых 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 09.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

10.00 Мама LIFE 16+

10.30 Битва дизайнеров 16+

11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00,

14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30,

18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30 «ОЛЬ-

ГА». Т.с. 16+

21.00 Музыкальная интуиция 16+

23.00 Секрет 16+

00.00 Женский Стендап 16+

01.00 «БОГЕМСКАЯ РАПСОДИЯ». Х.ф. 18+



06.15 Открытый микрофон 16+

07.05 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.10 ЧП. Расследование 16+

06.35 «ИДЕАЛЬНОЕ УБИЙСТВО». Х.ф. 16+

08.25 Смотр 0+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 0+

09.50 Поедем, поедим! 0+

10.25 Едим дома 0+


12.00 Живая еда 12+

13.00 Квартирный вопрос 0+

14.00 Секрет на миллион 16+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

20.00 Центральное телевидение 12+

21.00 Новые русские сенсации 16+

22.00 Ты не поверишь! 16+

23.00 Звёзды сошлись 16+

00.30 Международная пилорама 18+

01.20 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+

02.50 Дачный ответ 0+

03.45 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

Т.с. 16+


СТС



08.25, 11.05 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 ПроСТО кухня 12+

10.00 Саша готовит наше 12+

10.05 Между нами шоу 16+

12.15 «ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ». Х.ф. 16+

14.35 «КОПЫ В ЮБКАХ». Х.ф. 16+

16.55 «БОЛЬШОЙ И ДОБРЫЙ ВЕЛИКАН».

Х.ф. 12+

19.15 «СЕМЕЙКА АДДАМС». М.ф. 12+

21.00 «МАЛЕФИСЕНТА». Х.ф. 12+

22.55 «ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ». Х.ф. 16+

01.20 «PRO ЛЮБОВЬ». Х.ф. 18+

03.20 «ОГНИ БОЛЬШОЙ ДЕРЕВНИ». Х.ф. 12+




РЕН-ТВ


06.40 «СУПЕРБОБРОВЫ». Х.ф. 12+

08.30 О вкусной и здоровой пище 16+

09.05 Минтранс 16+

10.10 Самая полезная программа 16+


13.15 СОВБЕЗ 16+

14.20 ЖКХ: по ком крутится счётчик? 16+

15.20 Тайный сговор: что скрывают от нас? 16+

17.25 «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО».

Х.ф. 16+

20.10 «ВЕЛИКАЯ СТЕНА». Х.ф. 16+

22.05 «ОВЕРЛОРД». Х.ф. 16+

00.00 Бокс. Бой-реванш за звание чемпиона

в тяжёлом весе. Диллиан Уайт vs Александр

Поветкин 16+

01.30 «ГОРОД ГРЕХОВ». Х.ф. 18+

03.20 «СПАУН». Х.ф. 16+

04.50 Турнир по смешанным единоборствам

UFC. Ян Блахович vs Исраэль Адесанья 16+

МАТЧ ТВ

06.00, 07.00 Хоккей. НХЛ. «Аризона Койотис»

- «Миннесота Уайлд» 12+

08.35, 10.20, 13.00, 17.50 Новости 12+

08.40, 13.05, 17.55, 23.30, 01.45 Все на

Матч! 12+


10.55 «ИГРА СМЕРТИ». Х.ф. 16+

13.40 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины

12+


гонки. Женщины. 30 км 12+

17.20 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12+

18.20 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины

12+

19.55 Футбол. Российская Премьер-лига. «Ростов»

(Ростов-на-Дону )- «Сочи» 12+

22.00 Футбол. Чемпионат Германии. «Бавария»

- «Боруссия» (Дортмунд) 12+

23.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Ювентус»

- «Лацио» 12+


03.00 Регби. Чемпионат Европы. Россия -

Румыния 12+

05.00 Лыжный спорт. Чемпионат мира 12+

№7 (25868)


ПРОГРАММА

Арнянунал,



05.10, 06.10 «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА». Х.ф. 12+

06.00, 10.00 Новости 12+

06.55 Играй, гармонь любимая! 12+

07.40 Часовой 12+

08.10 Здоровье 16+

09.20 Непутёвые заметки 12+

10.10 Жизнь других 12+

11.10, 12.10 Видели видео? 6+


13.25 К юбилею Андрея Миронова. Скользить

по краю 12+

14.20 К юбилею Андрея Миронова. ДОстояние

РЕспублики 12+

15.50 «ИЩУ ЖЕНУ С РЕБЁНКОМ». Т.с. 16+

19.25 Лучше всех! 0+

21.00 Время 12+

21.50 Ледниковый период 0+

23.55 Концерт группы «Рондо» 12+

01.45 Вечерний Unplugged 16+




РОССИЯ 1 +


04.30 «РОДНАЯ КРОВИНОЧКА». Х.ф. 12+

06.00 «ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОБИРКИ». Х.ф. 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Устами младенца 12+

09.20 Когда все дома 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 «НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО». Х.ф. 12+

15.25 «ЛЁД». Х.ф. 12+

17.45 Ну-ка, все вместе! 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 «РОДНАЯ КРОВИНОЧКА». Х.ф. 12+

03.05 «ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОБИРКИ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.05, 06.50, 07.40 «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИ-

ЦА». Т.с. 16+

08.35, 09.35, 10.35, 11.35 «ПУСТЫНЯ». Т.с. 16+

12.40, 13.40, 14.40, 15.35, 16.35, 17.35, 18.25,

19.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3». Т.с. 16+

20.25, 21.25, 22.25, 23.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВО-

ЛЫ-4». Т.с. 16+

00.20, 01.25, 02.25, 03.20 «ПУСТЫНЯ». Т.с. 16+

04.10 «ПОСЛЕДНИЙ ШАНС». Х.ф. 16+



06.30 Пиналъёс но пӧйшуръёс 0+





10.30 «ТРОН ЭЛЬФОВ». М.ф. 6+


12.30 Кто мы? 16+

12.50 Безнен вакыт 12+

13.05 Кунелле кынгырау 0+




16.55 Чемпионат России. Суперлига - 1. Купол-

Родники - Восток-65 12+

19.00 «ЛЮБИМАЯ». Х.ф. 16+


20.40 «ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК». Х.ф. 16+

22.00 «РАЗВОД ПО-ФРАНЦУЗСКИ». Х.ф. 12+




00.55 «ЕСЛИ ЛЮБИШЬ - ПРОСТИ». Х.ф. 12+

02.40 «ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК». Х.ф. 16+

КУЛЬТУРА


08.45 «МАШЕНЬКА». Х.ф. 12+

10.00, 14.05, 15.05, 15.50, 18.55, 20.15 Голливуд

Страны Советов 12+

10.15 Обыкновенный концерт 12+

10.45 Мы - грамотеи! 12+

11.25 «СТАКАН ВОДЫ». Х.ф. 12+

13.35 Письма из провинции 12+

14.25, 02.40 Диалоги о животных 12+

15.20 Другие Романовы 12+

16.05 «МАЙЕРЛИНГ». Х.ф. 12+

18.25 Пешком... 12+

19.15 Романтика романса 12+


21.10 «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ». Х.ф. 12+

22.50 «ДОН ПАСКУАЛЕ». Опера 12+

01.10 «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ». Х.ф. 12+

03.20 Мультфильмы для взрослых 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 11.30 «САШАТА-

НЯ». Т.с. 16+

10.30 Перезагрузка 16+

12.00 Музыкальная интуиция 16+

14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00,

17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ОЛЬГА».

Т.с. 16+

20.00 Пой без правил 16+

21.00, 22.00 Однажды в России 16+

23.00 Stand Up 16+

00.00 Прожарка 18+

01.00 «УГАДАЙ, КТО?». Х.ф. 16+



05.45 Открытый микрофон 16+

06.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.15 «МУЖ ПО ВЫЗОВУ». Х.ф. 16+

08.00 Центральное телевидение 16+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 У нас выигрывают! 12+

11.20 Первая передача 16+

12.00 Чудо техники 12+

12.50 Дачный ответ 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.05 Однажды... 16+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

20.00 Итоги недели 12+

21.10 Маска 12+


03.15 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ». Т.с. 16+


СТС



07.55, 10.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 Рогов в деле 16+

11.00, 02.10 «ОДНОКЛАССНИЦЫ. НОВЫЙ ПО-

ВОРОТ». Х.ф. 16+

12.35 «ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ». Х.ф. 16+

15.05 «ЗОЛОТОЙ КОМПАС». Х.ф. 12+

17.15 «СЕМЕЙКА АДДАМС». М.ф. 12+

19.00 «ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ-2». М.ф. 6+

21.00 «МАЛЕФИСЕНТА. ВЛАДЫЧИЦА ТЬМЫ».

Х.ф. 6+


00.25 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН. НАШЕ ВРЕМЯ».

Х.ф. 16+

03.20 «АНАКОНДА-2. ОХОТА ЗА ПРОКЛЯТОЙ

ОРХИДЕЕЙ». Х.ф. 12+


05.15 6 кадров 16+



РЕН-ТВ

05.00 Турнир по смешанным единоборствам

UFC. Ян Блахович vs Исраэль Адесанья 16+

07.00 «ВО ИМЯ КОРОЛЯ». Х.ф. 16+

09.05 «ИСХОД: ЦАРИ И БОГИ». Х.ф. 12+

12.00 «ЦАРЬ СКОРПИОНОВ». Х.ф. 12+

13.50 «МУМИЯ». Х.ф. 12+

16.15 «МУМИЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ». Х.ф. 12+

18.45 «МУМИЯ: ГРОБНИЦА ИМПЕРАТОРА

ДРАКОНОВ». Х.ф. 16+

20.55 «МУМИЯ». Х.ф. 16+

23.00 Добров в эфире 16+

00.05 Концерт Михаила Задорнова «Глупота

по-американски» 16+

01.55 Концерт Михаила Задорнова «Собрание

сочинений» 16+

04.25 Концерт Михаила Задорнова «Задорнов

детям» 16+

МАТЧ ТВ

06.00, 02.00 Шорт-трек. Чемпионат мира 12+

07.00 Смешанные единоборства. Bellator.

Рикки Бандехас против Серхио Петтиса 16+

08.00, 10.20, 18.30 Новости 12+

08.05, 01.05 Все на Матч! 12+


10.55 Лыжный спорт. Марафонская серия Ski

Classics. 90 км 12+

14.50 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования.

Женщины 12+


гонки. Мужчины. 50 км 12+

18.40 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования.

Мужчины 12+

19.55 Футбол. Российская Премьер-лига.

«Спартак» (Москва) - «Краснодар» 12+

22.00 После футбола 12+

23.00 «ИГРА СМЕРТИ». Х.ф. 16+

03.00 Гандбол. Лига чемпионов. Женщины.

Плей-офф. «Подравка» (Хорватия) - «Ростов-

Дон» (Россия) 12+

04.30 Хоккей. НХЛ. «Питтсбург Пингвинз» -

«Нью-Йорк Рейнджерс» 12+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 6 кадров 16+

07.45 По делам несовершеннолетних 16+

09.15 Давай разведёмся! 16+

10.20 Тест на отцовство 16+

12.30 Реальная мистика 16+

13.30 Понять. Простить 16+

14.35 Порча 16+

15.05 Знахарка 16+

15.40 «ПИСЬМО НАДЕЖДЫ». Т.с. 16+

20.00 «ПУАНТЫ ДЛЯ ПЛЮШКИ». Т.с. 16+

00.05 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР». Т.с. 16+

02.00 «ДЖЕЙН ЭЙР». Т.с. 16+

04.40 Порча 16+




07.10 6 кадров 16+

Пуксён

07.30 6 кадров 16+






14.45 Порча 16+


15.50 «МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ». Т.с. 16+

20.00 «ВСЁ РАВНО ТЫ БУДЕШЬ МОЙ». Т.с. 16+


02.25 «ДЖЕЙН ЭЙР». Т.с. 16+

04.15 Порча 16+





Вирнунал

07.30 6 кадров 16+






14.45 Порча 16+


15.50 «ПУАНТЫ ДЛЯ ПЛЮШКИ». Т.с. 16+

20.00 «НЕЛЮБОВЬ». Т.с. 16+


01.50 «ПРОВОДНИЦА». Т.с. 16+

03.45 Порча 16+





07.05 Домашняя кухня 16+

Покчиарня






14.30 Порча 16+


15.35 «ВСЁ РАВНО ТЫ БУДЕШЬ МОЙ». Т.с. 16+

20.00 «ОТЕЛЬ «КУПИДОН». Т.с. 16+



04.00 Порча 16+





07.20 6 кадров 16+

Удмуртарня

07.30 6 кадров 16+






15.00 Порча 16+


16.05 «НЕЛЮБОВЬ». Т.с. 16+

20.00 «СТЕКЛЯННАЯ КОМНАТА». Т.с. 16+

00.00 Про здоровье 16+

00.15 «ДЕНЬ РАСПЛАТЫ». Т.с. 16+

04.00 Порча 16+





07.20 6 кадров 16+

Кӧснунал

07.30 6 кадров 16+


08.35 «СУМАСШЕДШАЯ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+

10.30 «ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ». Х.ф. 16+

12.25, 03.50 «ЗАТМЕНИЕ». Т.с. 16+

20.00 «МОЯ МАМА». Т.с. 16+

23.00 «МИЛЛИОНЕРША». Т.с. 16+

03.05 Ночная смена 18+

06.50 Домашняя кухня 16+

07.15 6 кадров 16+

Арнянунал

07.30 6 кадров 16+

07.40 «МИЛЛИОНЕРША». Т.с. 16+

11.45 «ОТЕЛЬ «КУПИДОН». Т.с. 16+

15.50 Пять ужинов 16+

16.05 «СТЕКЛЯННАЯ КОМНАТА». Т.с. 16+

20.00 «МОЯ МАМА». Т.с. 16+

23.00 Про здоровье 16+

23.15 «ДРУГАЯ Я». Т.с. 16+

03.25 Ночная смена 18+

04.15 «ЗАТМЕНИЕ». Т.с. 16+

07.10 6 кадров 16+

ТВ-3

Вордӥськон


10.30, 11.05, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.40 Мистические истории 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Старец 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30 Врачи 16+

20.30 «МЕНТАЛИСТ». Т.с. 12+

21.20, 22.15, 23.10 «СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ».

Т.с. 16+

00.00 «ОБИТЕЛЬ ЗЛА: ВОЗМЕЗДИЕ». Х.ф. 16+

02.00 Дневник экстрасенса 16+

03.00 Громкие дела 16+

03.45, 04.30 Городские легенды 16+

05.15, 06.00 Тайные знаки 16+


Пуксён


10.30, 11.05, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Старец 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «МЕНТАЛИСТ». Т.с. 12+


Т.с. 16+

00.00 «УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СОЛДАТ». Х.ф. 16+




05.30, 06.15 Тайные знаки 16+

Вирнунал


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Врачи 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Старец 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «МЕНТАЛИСТ». Т.с. 12+


Т.с. 16+

00.00 «ИГРА ЭНДЕРА». Х.ф. 12+




05.30, 06.15 Тайные знаки 16+

Покчиарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Вернувшиеся 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.40 Врачи 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Старец 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «МЕНТАЛИСТ». Т.с. 12+


Т.с. 16+

00.00, 01.15, 02.15, 03.00, 03.30 «ВИКИНГИ».

Т.с. 16+

04.15, 05.00, 05.45 Властители 16+

06.30 Охотники за привидениями 16+

Удмуртарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Новый день 12+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.40 Вернувшиеся 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Старец 16+

18.25, 19.00, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30 «ДОСТАТЬ НОЖИ». Х.ф. 16+

23.15 «КИЛЛЕРЫ». Х.ф. 16+

01.15 «ПРАВДИВАЯ ЛОЖЬ». Х.ф. 16+



05.15 Городские легенды 16+

06.00 Тайные знаки 16+


Кӧснунал


11.15 «КИЛЛЕРЫ». Х.ф. 16+

13.15 «ПРАВДИВАЯ ЛОЖЬ». Х.ф. 16+

16.15 «СЫН МАСКИ». Х.ф. 12+

18.00 «ПРИЗРАЧНЫЙ ПАТРУЛЬ». Х.ф. 12+

20.00 Последний герой. Чемпионы против

новичков 16+

21.30 «СОКРОВИЩЕ АМАЗОНКИ». Х.ф. 16+

23.45 «ЭВОЛЮЦИЯ». Х.ф. 12+

01.45, 02.30, 03.15, 04.00, 04.30 «ВИКИНГИ».

Т.с. 16+


06.00 Тайные знаки 16+


Арнянунал


10.00 Новый день 12+

11.30 «СЫН МАСКИ». Х.ф. 12+

13.15 «ЭВОЛЮЦИЯ». Х.ф. 12+

15.15 «СОКРОВИЩЕ АМАЗОНКИ». Х.ф. 16+

17.15 «ДОСТАТЬ НОЖИ». Х.ф. 16+

20.00 «УЖАСТИКИ». Х.ф. 12+

22.00 «ПРИЗРАЧНЫЙ ПАТРУЛЬ». Х.ф. 12+

00.00 Последний герой. Чемпионы против

новичков 16+

01.30 «КАПИТАН ЗУМ: АКАДЕМИЯ СУПЕРГЕ-

РОЕВ». Х.ф. 12+




05.30, 06.15 Тайные знаки 16+

№7 (25868)


ШАЕРТОДОН

Гуртлэн юбилеез

Пыӵанкаос 300 ар тупаса уло

Дэри ёросысь Пыӵанкаысь Степановъёслэн узыр семьязы.

20-тӥ даурлэн кутсконэз.

Гуртын тросэз крезьгуро инструментъёсын шудылӥзы.

Война кутскон азьын.

Галина Булатовалэн архивысьтыз

Кылем арын 300 ар

тырмиз Дэри ёросысь

Пыӵанка гуртлы. Архивысь

документъёсъя,

пересьёслэн тодэ ваёнъёссыя

син азе пуктыны

луэ гуртмылэсь

та дыр куспын азинскемзэ,

воштӥськемзэ.

Вырйылысь —

нёжалэ

Пыӵанкапочинка кылдэмын

1720-тӥ аръёсы. Та

сярысь гожтэмын шаерчилэн

Василий Дмитриевлэн

«История заселения сёл и

деревень Завьяловского

района» книгаяз (потэмын

2008-тӥ арын). Сарапул

уездлэн статистикая книгаяз

гожтэмын: Пыӵанкае улыны

лыктӥзы Дэри черкогуртысь

адямиос. 1782-тӥ арын

ортчытэм переписья гуртын

81 адями вал, пӧлазы 33 пиосмурт

но 48 кышномурт.

1890-тӥ аре ортчытэм переписьын

гожтэмын: гуртын

42 хозяйство, 274 улӥсез, 126

пиосмуртъёс но 148 кышномуртъёс,

грамотаез вала

3 пиосмурт, кышномуртъёс

пӧлын гожъяськынылыдӟиськыны

быгатӥсьёсыз

ӧвӧл, 4 дышетскисьёс (пиос),

181 йыр валъёс.

Гуртмы нырысь интыяськемын

вылэм Каравод гурезь

бамалэ. Пересь мамае

(песянае) Евдокия Кондратьева

верамъя, гурезь вылэ

карнанъёсын ву тубтылыны

секыт вал, соин ик гуртоос

улон интызэс воштӥзы,

нёжалэ васькизы. Гуртоос

ю-нянь, пӧртэм бакча

сиён будэтӥзы, трос пудо

вордӥзы.

1905-тӥ-1907-тӥ аръёсы

гуртысь узыр семья — Андриян

но Александр Степанов

агай-вынъёс — сюлмаськемъя

Пыӵанкаын школа

кылдӥз. Пуктӥськонлы коньдон

висъяз государство. Толалтэ

пиосъёс Кам сьӧрысь

нюлэс дасязы, нош гужемзэ

юрт ӝутӥзы. Гуртысь арлыдо

кышномурт Степанида Степанова

верамъя, ужасьёслы

нуналаз кык пол нянь пыжоно

но вышкыен сюкась

пуктоно луэ вылэм. Кыӵе

арын школа усьтӥськиз, тодмо

ӧвӧл. Но 1917-тӥ арын

со ужа ни вылэм. Та сярысь

«Дело Сарапульской уездной

земской управы об открытии

новых училищ и

дополнительных комплектов

1917 года» документын

гожтэмын. Отын 1917-тӥ

арын дышетэм Елабугаысь

епархиальной училищеысь

7 классэз быдтэм Анна Ивановна

Помосова. 1918-тӥ

арын лыктэм Елена Владимировна

Вачаева. 1919-тӥ

арын — Елизавета Андреевна

Шихова.

Москвае гожтэт

1920-тӥ аръёсы гуртъёсын

кылдылыны кутскизы

сельсоветъёс но коллективной

хозяйствоос. Сельсоветэн

кивалтӥзы Дорофей

Токарев, Трофим Петров.

Та аръёсы гуртамы вылэм

60 хозяйство, улэм 318

мурт. Сельской совет дэмламъя

ик усьтэмын вал изба-читальня,

татын гурт

калыкез лыдӟиськыны но

гожъяськыны дышетӥзы

Анна Митрианова но Михаил

Петров. 1924-тӥ арын

сельской советъёс огазеяськизы.

Пыӵанка Дэриысь

сельсоветэ пыриз,

кивалтӥсезлы юрттӥсе

быръемын вал гуртысьтымы

пиосмурт Николай Базуев.

Сельсоветъёс 1929-тӥ

арысен колхоз кылдытон

борды зол кутскизы.

Пыӵанкаын та ужез нуыны

оскизы Григорий Кочкарёвлы,

юрттӥсьёсыз вал Степан

Токарев но Александр Будаков.

Та арын кылдӥз «Общественник»

колхоз, отчы 79

хозяйство пӧлысь 43-ез пыриз.

1932-тӥ арын колхозамы

нырысьсэ вайизы «Фордзон»

американской трактор.

Сое сётӥзы Тимофей Петровлы,

юрттӥськисез вал

Ефрем Зверев.

Трос куректон вайиз гуртоослы

1930-тӥ аръёсы кутскем

кулаке поттон. Узыръёс

радэ пыртылӥзы умой улӥсь

крестьян калыкез. Тросэзлэн

вал вукооссы, улӥзы 2-3

скалэн, вордылӥзы на вал,

ыж, парсь, чипы-курег. 1934-

тӥ арын Дэриысь сельсовет

Ижкарысь исполкоме отчёт

келяз раскулаченнойёс но

твердообложеннойёс (нимысьтыз

налог тырисьёс)

сярысь. Та списоке шедизы

гуртысьтымы Семён Степанов,

Егор Будаков, Пётр Соловьёв,

Семён Трубачев, Степан

Липин, Степан Иванов.

Крестьян калык сельсоветэ

йыбырттон гожъяз, гуртооссэс

середнякъёс пӧлы мед

пыртозы шуыса. Нош гуртысь

кулакъёс пӧлы пыртэм

кышномурт Анна Мерзлякова

(картэз Нырысетӥ дунневыл

ожмаськонын бырем

бере огназ будэтӥз 2 пиоссэ),

юрттэт курыса, гожтӥз Надежда

Крупскаялы. Москваысь

гурт калык понна дурбасьтыса

гожтэт вуиз. Озьы

кулаке поттэм семьяослэсь

ваньбурзэс басьтылӥзы ик,

но гуртысь ӧз уллялэ, та понна

сюлмаськиз колхозлэн

кивалтӥсез Григорий Кочкарёв

но.

Азьмынӥсьёс вал

1930-тӥ аръёслэн пумазы

гурт улон пумен ӧраз пырыны

ӧдъяз. 1939-тӥ арын

Пыӵанкае комбайн вуиз,

сое сётӥзы Григорий Евстафьевлы.

Комбайнэз тракторен

кыско вал ке но, со

гуртоослы бадӟым юрттэт

луиз. Трос кылдӥзы выль семьяос,

гуртоос дэмен корка

пуктылӥзы.

1941-тӥ аре гужем быдэс

кунмы тыр кӧшкемыт ивор

гудыртӥз: война! Со палэнтӥ

ӧз ортчы Пыӵанкамес но.

Пиосмуртъёслы уж дуразы

ик повесткаос вайылӥзы.

Оже гуртысьтымы 99 муртэз

басьтӥзы. 48-эз гуртоосмы

пыраклы ож бусыосы

кылизы. Вань секыт уж усиз

нылпиос, нылкышноос но

пересь пиосмуртъёс вылэ.

Соос ю-нянь будэтыса, пӧзь,

носки керттыса фронтэ келяллязы.

Егитъёсты но нылкышноосты

толалтэ пу кораны

ысъязы. Пелагея Базуева

(Яковлева), Екатерина Токарева,

Мария Галкина егит

нылъёс ужазы Ижевск — Балезино

чугун сюрес лэсьтонын.

Ижысь заводын пыӵал

лэсьтӥзы Анна Соковнина

но Анна Евстафьева.

Война бере гуртоосмы куашкам

калэ вуэм хозяйствоез

ӝутыны кутскизы. 1946-тӥ

арын Пыӵанкаысь но Дэриысь

колхозъёс огазеяськизы

но «Красный труд» хозяйство

луизы, соин кивалтӥз

Николай Кириллов. Та аре

ик гуртэ тыл кыскизы. 1948-

тӥ арын Пыӵанкаысь бригадалы

кивалтӥсе пуктӥзы

Федосья Базуеваез. Со вань

гурт калык умой мед улоз

шуыса сюлмаськиз. Клубын

концертъёс возьматъяны

ӧдъязы. 1950-тӥ арын гуртмылы

сётӥзы нырысетӥ самоходной

комбайн. 1954-

тӥ арын клубамы нырысьсэ

возьматӥзы кинофильм, со

вал бадӟым шумпотон. 2 ар

ортчыса, Пыӵанкаямы нырысьсэ

чузъяськиз радио.

1957-тӥ арын котырысьтымы

Кашабеги, Федоски,

Быдвайки, Выль но

Вуж Тяма гуртъёсты огазеязы

но «Россия» колхоз

кылдытӥзы. Трос аръёссэ

со азьмынӥсьёс радын вал.

Ужам амалъёсыныз тодматскыны

но дышетскыны

ветлӥзы мукет колхозъёсысь

кивалтӥсьёс, специалистъёс.

Кивалтӥз соин

Николай Мокрецов. Трос

пӧртэм воштӥськонъёс

пыр ортчиз колхозмы, нош

2010-тӥ арын со быриз.

Озьы ке но туннэ гуртмы

бадӟыма но чеберске. Городлы

матын улэменымы,

дорамы мыло-кыдо лыкто

егит семьяос. Та вакытэ выль

школа пуктӥське. Оскисько,

азьланяз улонмы умойгес но

шулдыргес гинэ луоз.

________

Галина БУЛАТОВА.

Дэри ёросысь Пыӵанка гурт

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Историез утён

УЛОН-ВЫЛОН

№7 (25868)


Ӟечкылан

Тодэ ваёнъёс — ӝажыын

Эгра ёрос администрациысь

архив ёзэтэз кылем

ар пумын соосты Россиысь

Архивъёсъя агентстволэн

Данъян грамотаеныз

пусйизы. Таӵе

бадӟым дунъет гуртоослы

нырысьсэ сётэмын.

Туннэ нуналлы ёрос архивын

64 сюрслэсь трос документъёс

утисько. Пӧлысьтызы

тросэз кивалтонэн, колхозъёсын

но предприятиосын

герӟаськемын. Ог 30 процентэз

личной составъя документъёс,

таосыз герӟаськемын адямиослэн

ужаменызы но уждунэнызы.

Документъёс архивын

75 ар ӵоже возисько, нош 2003-

тӥ арысен кутскыса но берло

аръёсы кутэм документъёс —

50 ар. Ёрос архивен кивалтӥсь

Елена Корепанова верамъя,

вань адямиослэсь документъёссэс

уг куто, Эгра ёросысь

дано адямиослэсь, писательёслэсь,

композиторъёслэсь гинэ.

— Дорамы возиське 14

муртлэн фондэз, ас ужъёссэс

архиве мед сётозы шуыса,

куд-ог дыръя сюлвороно но

луэ, — шуэ Елена Всеволодовна.

— Милемлы ужъёссылэн

подлинникъёссы кулэ, нош

копировать карем кагазъёслэн

дунзы ӧвӧл, сыӵеоссэ туж шер

басьтӥськом. Тодмо адямиослэн

ужъёссы архив ӝажыосын

юнме медаз улэ шуыса, куд-ог

дыръя нимысьтыз адӟытонъёс

радъяськомы. Эграослэн данъяськонзы

— Совето Союзысь

Герой Спиридон Стрелков но

куинь Слава орденъёслэн кавалерзы

Александр Пермяков.

Соослы сӥзьыса, адӟытонъёс

но радъямы.

Эграысь архивын туннэ 4

мурт ужа, юрттэт курыса вазиськисьёслэн

лыдзы ар куспын

2 сюрслэсь уно луэ. Юрттэтлы

ӵемгес кулэясько пенсие

потыны дасяськемъёс.

Та дыре шаерысьтымы вань

ёросъёсысь архивъёс меӵак

герӟаськемын Удмуртиысь

Пенсиосъя фондлэн управлениосыныз

огъя сеть пыр. Табере

пенсие потыны дасяськем

Ӟечкылан

26-тӥ феврале вордӥськем нуналзэ

пусъе яратоно мамамы — Эгра

ёросысь Квардавозь гуртысь Агафонова

Людмила Алексеевна.

Мама, милемлы быдэ вуыса

но весь юрттэмед понна тау

шуиськомы, музъем дорозь ик

йыбырттӥськомы. Сӥзиськомы тыныд

ваньзэ умойзэ, мар вань югыт

дунне вылын, тужгес но тазалык.

Эгра ёрос архивен кивалтэ Е. Корепанова.

мурт Пенсионной фондэ вазиськемез

бере архиве ветлытэк

но быгатоз, со интые фондысь

ужасьёс архиве курон

келяло.

— Кивалтӥсьёслы тау карисько,

архивысь документъёсты

лач-лач возён сярысь

сюлмаськемзылы. Интымы

окме, документъёсмы 2 залын

(хранилищеын) утисько,

— шуэ Елена Корепанова. —

Залъёсмы туала куронъёсъя

лэсьтэмын, одӥгаз залын стеллажъёсмы

«ветло».

Организациос пытсасько,

но нокыӵе документъёссэс

ӵемысь архиве уг сёто. Пытсаськем

организациос сярысь

архивын ужасьёс тодо, доразы

справкаослы лыктэм муртъёслэсь

кылыса гинэ.

Ёросысь архивын ужасьёс

матысь кусып возё Эгра ёросысь

ветеран огазеяськонэн,

2020-тӥ арын дэмен ужазы

«Историез валче утём» проектэз

быдэстон бордын. Быдӟым

Вормонлы 75 ар тырмонлы

сӥзем ужзылы грант утӥзы.

Яратыса нылпиосыд, картэд


Озьы архивлэсь читальной

залзэ выльдыны но паськытатыны

луонлык шедьтӥзы. Табере

отын адӟытонъёс ортчыто,

нылпиос но вань мылкыд

карисьёс понна экскурсиос

ортчыто.

— Аръёс ортчо, война сярысь

тодӥсьёс арысь аре ичигес

кылё, архивамы но ожмаськон

сярысь документъёсмы

та дырозь ичи вал, — шуэ Елена

Всеволодовна. — Проект

быдэс ёросэз сайкатӥз кадь,

отчы ёросысь вань муниципал

кылдытэтъёсысь ветеран

огазеяськонъёс пыриськизы.

Калык вайиз тодмооссылэсь,

ӵыжы-выжыоссылэсь война

вакытэ лэсьтэм солдатъёслэсь

туспуктэмъёссэс, куд-огез

соос сярысь номыр вераны но

ӧз тодылэ, озьы ми ар ӵоже

котькудӥз сярысь маке-маке

гожтыны выримы, кытысь луэмзэ,

кыӵе фронтын ожмаськемзэ,

орден-медальёсыз вал

ке, пусйыны тыршимы.

Проект бордын ужасьёс архивъёсын,

«Подвиг народа»

Шонертон

В объявлении МО «Уральское» о

намерении выделить в земельный

участок невостребованные земельные

доли, опубликованном в газете

«Удмурт дунне» №51 от 30.12.2020

г., вместо слов «Время, дата и место

проведения: УР, Сарапульский район,

с. Уральский, ул. Соскова, д. 1 в

14 час. 00 мин. «20» февраля 2021 г.

в здании СДК» следует читать «Время,

дата и место проведения: УР,

Сарапульский район, с. Уральский,

ул. Соскова, д. 1 в 14 час. 00 мин. «03»

апреля 2021 г. в здании СДК».

сайтын бугыръяськизы, вань

документъёсты пыр-поч

эскеризы, «Книга памяти

Игринского района» электрон

книга кылдытӥзы,

Быдӟым оже пыриськемъёслэсь

но ужысь ветеранъёслэсь

1 сюрслэсь трос туспуктэмъёссэс

люказы но

биографизэс гожтӥзы. Озьы

проектлы луыса архивлэн

шыкысэз эшшо но узырмиз

Быдӟым Отечественной войнаен

герӟаськем документъёсын.

Табере соосты ӝикыт

возё, пӧртэм адӟытонъёсы

но, нылпиослы урокъёс нуыкузы

но ужазы куто.

Залысь стендъёс вошъясько,

виртуальной адӟытонъёс

радъяськыло, соосты соку

ик Интернет вотэсэ пукто.

Быдӟым Вормонлы 75 ар тырмонэн

герӟаськем адӟытонзы

трос адямиослэсь сюлэмзэс

вырӟытэм. Нимысьтыз адямиослэсь

архивын утиськись

документъёссэс адӟыса, мукетъёсызлэн

но дорысьтызы

вашкала документъёссэс,

арбериоссэс архиве сётэмзы

потыны кутскем. Война

дыръя лэсьтэм документъёсты,

75 ар ортчиз ни ке но,

экспертиза ортчытыса гинэ,

весяклы утьыны архиве куто.

Тросэз рукописьёс бумагаен

ваемын на. Ваньзэ соосты

оцифровать карыны тыршо.

Киын гожъям текстъёс но вань,

соосты, пе, ӵемысь сканер уг

вала, урод интыоссэ реставрировать

каро, киын бичаса, документ

борды вуро.

Удмурт Элькунлэсь историзэ

узырмытыны юрттэ пичильтык

Эгра ёрос но. Елена

Корепанова шумпотэ ёросысь

шаертодонэн тунсыкъяськисьёссы

понна. Берло дыре,

пе, соос ӵошатскыса выллем

гуртсы сярысь материалъёс,

архивысь документъёсты уже

кутыса, люкало но книгаос

потто. Аслаз но Елена Всеволодовналэн

трос тодэ ваёнъёсыз

люкаськемын ни.

________


Реклама

ИП Еганов Е.А. ОГРН 311667036100022

«Удмурт дунне» газетлэсь

валтӥсь редакторзэ

Зинаида Рябининаез

ӟечкыласько зарни

лыдпусэныз. Инкуазь

ваньзэ сётэм тӥледлы:

туссэ-буйзэ, визьзэ,

быгатонлыксэ. Тӥ ас

удыстэс яратӥськоды,

сюлмысьтыды ик

ужаськоды. Сӥзисько

азьланяз но капчи,

задор мылкыд, яратонлэн

шундыез мед

югдытоз но шунтоз

семья кусыпъёстэс.

Паськыт зарезь кадь

чебер, чылкыт но югыт

кема улон аръёс. Инмар

анаймы тӥледлы,

кобыен омыръяса,

шудзэ-бурзэ, тазалыко

улонзэ мед сётоз, весь

таӵе ик луэ чырткем,

калыкен гажано. Выль

вормонъёс, тунсыко

пумиськонъёс, кизилиды

котьку мед

югдытоз паськыт

вольыт сюресъёстэс.

Визьмо малпанъёсты

улонэ мед пыӵалозы.

Уте сюлэмдэс, малы

ке шуоно отысь пото

улон ошмеслэн сиосыз.

Выль кужымен азьлань

вамыштэ!

Раиса Корепанова

Ижкарысь Алнаш землячестволэн

нимыныз

ӟечкыласько тодосчиез

Виктор Туганаевез

дано лыдпусэныз —

80 аресэныз.

Аръёс ортчо ке но, кылё

ӟеч ужъёс. Нош кӧня

соос быдэстэмын, лэсьтэмын,

сюрс иськемъёс

ортчемын — тӥ сое асьтэос

гинэ тодӥськоды,

тодэ семьяды, тодо ӵош

ужам эшъёсты. Азьланяз

но луэ таӵе ик

сабырлы, ужась, йӧно.

Яркыт шундылэн тылсиосыз,

пыдло-пыдло

пырыса, мед шунтозы

но буйгатозы сюлэмдэс.

Инкуазьмы мед

сётоз на вӧзаз шудэнбурен

пачылмем трос

аръёс. Та арлыдады но

котьку луэлэ валтӥсь

радын. Вордэм нылпиосты

но соослэн

нылпиоссы мед данъяськозы

но пушказы

мед пыӵатозы ваньзэ

ӟечсэ, ма сётэмын

тӥлед Инмарен,

шумпоттозы тӥледды

котькуд нунал асьсэлэн

вормонъёсынызы,

шуныт кылъёсынызы,

пӧсь яратонэнызы.

Йыгмыт но осконэн

учкелэ котьку азьлане.

Раиса Корепанова

№7 (25868)

26 2021-тӥ ар 25-тӥ тулыспал ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Роман

Кизили ныл

Фёдор Пукроков

Ньылетӥ люкет

(Кутсконэз кылем арын потэм

46-тӥ-51-тӥ номеръёсын.)

Куать ар дышетскод.

Калык лы юрттӥсь луо шуыса

бертод, «самой гуманной профессия

басьтӥ» шуыса, нош

тонэ, калыклы ӟеч лэсьтэм

интые, сое мыскыл карытозы,

сьӧд синкылизэ кисьтытозы...

Уг, медэ но мон уг мын,

асьсэлы мед луоз со «гуманной»

профессизы...

Кооперативное но мынэме

уг пот ни, уг поты вуз каронэн

герӟаськеме: отын ачид ке

ӧд пӧя, аслад нырулад пислэг

вӧй ӵушозы...

Геологическое ӵектӥсьёс

вань на. Отчы но монэ уг кыскы.

Музъемез портон — со

улэп мугоре вӧсь карись укол

пуктылэм кадь...

Огез кыле на: инженерлы

дышетскон. Отын ваньмыз

лыдъян-чотан бордын гинэ

возиське. Отын ваньзэ ӧвӧл

уд кары, ӧвӧлзэ — вань, сьӧдзэ

тӧдь уд шуы, тӧдьзэ — сьӧд.

Ижын, пе, механической институт

вань, отчы ик пыроно,

тӥни кыӵе дуннее мыным

кык пыдыным ик лёгиськоно.

Озьы малпасько но, огдырлы

сюлмылы капчияк

луыса кошке. Кӧня ке дырлы

озьы эркынак шокчисько, собере

нош ик сюлмы шуг луыны

кутске: нош татын но

вань ке сыӵе кескич син пӧет

палъёсыз, кудзэ мон али уг но

вӧтаськы?.. Оскиськыса кык

пыдыныд ик лёгиськод но

чыртыозяд выёд...

Нош кыӵе паймымон

меда вал со песятайёслэн,

ӵужатайёслэн дуннезы? Чебер

уйвӧт кадь потэ со мыным,

анай но атай улӥзы на со

дуннеын. Мон отысь берпум

шокчыса кельтэм няськыт

омырзэ гинэ шӧдӥсько на.

Со небыт тӧл мынэсьтым сюлэмме

ик буртчинэн бинялтэ

кадь. Али тросэз анайёс но

атайёс со дуннеысь басьтэм

зарни сямъёсынызы уло на.

Нош соослэн нылпиоссылэн,

мынам эшъёсылэн, сямъёссы,

инбам но солэн ву улэ

кымаськем тусыз сямен, кыкнапала

вайяськыса кошко. Уг

валало ни соос анай-атайёссэс.

Быгатэмъям мӧйыосъя

кариськисько бере, монэ но

уг валало эшъёсы. «Пересь

сорон», — шуо соос монэ ӵем

дыръя. Нырысь мынам сюлмы

ӝож луэ вал. Табере озьы

шуэмзы — ымам ӵыжтэм вӧй

кадь, сокем синмаськисько

визьмо мӧйыослэн сямъёссылы!

Ӵем дыръя мон малпасько,

вот лэсьты вылэм озьы:

колхоз но мед луысал, вашкала

ӟеч сямъёс но медаз бырысалзы.

Нош кызьы сое лэсьтоно?

Йырме тӥясько-тӥясько

но, нокыӵе сюрес шедьтытэк,

зӥбломисько...

Милемлы тани шуо, ми

коммунизмын улыны кулэ.

Соку, пе, адями ужтэк улыны

уг быгаты, уж солэн нырысетӥ

кулэяськонэз луоз. Озьы ке

учконо, милям анай-атайёсмы

кемалась дась вылэм ини

коммунизмын улыны. Ведь

соослэн одӥг минут но тэк

улэмзы уг луы. Кыӵе ке ужзэс

лэсьтыса, жадё но кӧня ке минутлы

гинэ соос ӵыдэтскыны

пуксё. Шутэтскыса вуо-а,

уг-а, тэтчыса ик султо ини:

«Ой, мар мон таӵе лӧж-лӧж

пукисько?» Отчы ик асьсэлы

выль уж утчаны кутско но

шедьто.

Анай-атайёсын ӵошатоно

ке, ми ини табере мыдлапала

кошкиськом. Map ватонэз,

юрт котырысь ужъёсыз мынам

чик быдэсъяме уг поты, котьку,

асме ачим кужмысь карыса

гинэ, лэсьтӥсько соосыз.

Мӧйыос кырӟаса лэсьто дорысь

но, бусыысь но ужъёссэс.

Нош милемлы школаын шуо

вал: «Тӥляд нырысетӥ ужды

— дышетскон». Шуысалзы ке

«яратыса, кырӟаса, выль техникаез

кутыса ужаны дышетскон»,

мон номыр ӧй шуысал.

Азё-беро уробо кадь верасько.

Огласянь асьсэос ик шуо, тӥ,

пе, коммунизмын улыны дышетскыны

кулэ, отын нырысь

кулэяськон — уж, нош милям

нырысь кулэяськонмы — дышетскон...

Йылыз но пумыз

ваче уг вуы, вайяськыса кошке...

Мон сое ваньзэ классной

часын вераны турттӥсько ке,

дышетӥсьёслэн вожзы потэ

вал.

Анайёс азьло, ньыль часын

султыса, бусые пото вылэм.

Шунды ӝужатозь, соос

ӝыны ужзэс лэсьтыса вутто

вылэм ини. Табере мӧйыос

гинэ но, шунды вылэ вуыса,

пото колхоз уже. Уг кыскы ни

соосыз бусые. Милемлы шуо,

куамын куатетӥ арын социализм

лэсьтэмын ини (мынам

вордӥськемелэсь одӥг

арлы азьло)... Шуо, социализмын

котькинлы но ужамезъя

сётӥське. Нош колхозын тӥни

трудоденьлы сю грамм, куд-ог

аръёсы кык сю грамм ю сёто,

куддыръя со гинэ но пыкмемын

луэ. Государство милесьтым

ӟегмес центнерзэ куать

манетэн басьтэ. Адями толэзяз

куамын трудодень поттӥз

ке, солы вуэ куинь кило яке

куать кило ю. Басьтом куатьсэ.

Со луэ куамын куать коньы. Со

вӧзы эшшо дас кык, дас вить

коньы уксёен сёто на. Куамынэз

дас витьлы уноям ке,

со луэ ньыль но ӝыны манет.

Ӟеглэн дуныныз ӵош ньыль но

тямыстон куать. Мед луоз вить

манет. Дышетӥсьёс тямыстон

манет басьто, дас куать пол

трос! Нош министръёслэн

уждунзы, пе, кызь вить сюрс

манет!!! Оло зэм, оло даур со.

Нош озьы ке, соос колхозник

сярысь вить сюрс пол тросгес

басьто!


Кызь вить сюрс манет...

Мон котькызьы ке но син

азям пуктыны выри сомында

уксёез, номыр ӧз пӧрмы,

йыры гинэ пороме...

Толэзезлы вить манет ке,

арезлы со куатьтон манет

луэ. Колхозник ужаса поттэ

куатьтон манет, нош милям

юртмылы налог тыроно сюрс

кык сю манет, эшшо сюрс кык

сю манет заём. Облигация

вылэ тӧдь вылын сьӧдэн гожтэмын,

«добровольной» шуыса.

Нош со «добровольной»

заёмдэ тыремедлэсь азьло

обязательной налогдэ тынад

тыремед уг луы, налогъя агентэз

ноку но огназэ уг лэзё, со

сьӧры одно ик заёмъя агент

калъяське...

Зэм, одӥг пол анай со заёмъя

агентэз ӧжытак дышетӥз.

Анай ньыль сю манет уксёзэ

васькытӥз, налог тыронзэ тырмытыны

шуыса, нош уксёзэ,

налогъя агентлы сётыкуз, заёмъя

агент киысьтыз кыскыса

басьтэм. Анайлэн сокем вожез

потэм: «Тӥляд кыӵе праводы

вань адями киысь уксёез таласа

басьтыны, мон тӥледыз

судэ сёто со понна, заём со

мылкыд каремъя гинэ тырон

маке, тани татын озьы гожтэмын!»

Анай лыдӟыны уг быгаты,

мон ачим солы валэктӥ

вал. Право сярысь но мон ик

солы верай, нош анай сыӵе

ваменскыны дӥсьтоз шуыса,

мон ӧй но малпа вал. Агент но

мар карыны абдрам. Куспазы

кенешыны кутскиллям. Со

дырлы агент анайлэсь уксёзэ

ӝӧккышет улэ понэм. Таос куспазы

лабыртон вискын анай

шуак гинэ ӝӧккышетэз ӝутэм

но, уксёзэ капыртыса, чутыкчутык

гинэ потыса кошкем.

Висись мурт сьӧры уйиськемлэсь

агентэз возьытэз кутэм

ик. Бер ӝыт дорамы налогъя

агент пыриз. «Молодец, — шуэ

анаез, — умой тон сое визьмад».

Собере анай солы налогзэ

тыриз, нош агент со арлы

берпуметӥ квитанцизэ сётӥз.

Куатьтон манет плюс но

кык сюрс ньыль сю манет

минус. Сое гинэ но ми лыдъяны

ум быгатӥське кожало-а,

мар-а. Со гинэ мар ай, арлы

быдэ ми ньыльдон ньыль

кило сӥль тыриськом (кык

ыжпи со!), куинь сю литр йӧл

(ми сое вӧйын тыриськом:

кызь вить литр йӧл ӵоша одӥг

кило вӧйлы), куинь сю курегпуз,

кык-куинь центнер

картошка, кызь манет самообложение,

ыжлы быдэ кызь

вить литр брынза (ыж йӧл)...

Ӵужчечеглэн ас нылпиоссэ

вунэтыса кикылэсь пизэ сюдэмез

кадь уг луы шат со!

Кедровлэсь «Катя» повестьсэ

лыдӟыкумы, синкылимы

ик потэ вал, Катяез

жаляса, вожмы потэ вал недоимка

октӥсь вирсэртэм

чиновникъёслы. Нош мар

лэсьтӥське асьме гуртъёсамы,

со сярысь вераськонэ

дышетӥсьёс выжыны уг лэзё,

асьмелэн, пе, колхозын шудо

улон... Уг валало-а, валамтэ

улэ карисько-а? Уг но валало,

дыр, сӥльёс, йӧлъёс, курегпузъёс

тырыса курадӟонэз уг

тодо бере... Валасез но ымаз

ву ӟузем кадь улэ, кышкато,

дыр, соосыз...

Ярам ай, огпол тырытэменызы

гинэ ке буйгатскысалзы.

Ёрто арлы быдэ, олокӧня

пол квитанциосыз эскерыса.

Map гинэ но уг луы улонын:

адямилэсь янчиксэ лушкемен

поттӥзы яке сюрес вылысен

талазы, яке ачиз ыштӥз, я покчи

нылпиосыз шедьтыса кесязы,

я юртэз ӝуаны шедиз. Кияд

квитанциед ӧвӧл ни бере, тон

тырымтэен лыдъяськиськод,

давай ваньзэ выльысь тыр. Валамон

ини, тынад кыктэтӥзэ

тыремед государстволы уг

мын ни, асьсэос чиновникъёс

сое куспазы люко... Нош недоимкадэ

ӧд ке тыры, лыктыса

ыждэ, куняндэ, скалдэ нуыса

кошко, миндэрдэ басьто, самовардэ

нуо. Нуэмзы понна

нокыӵе квитанция соос уг

гожто, озьыен, тазэ но асьсэос

ик сиё. Ма, куддыръя, нуэм таказэс

вандыса, пред дорын ик

сиыса юо... Собере ми соосыз

совет власть шуыны кулэ...

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№7 (25868)


Анайме право сярысь дышетэме

татын но юрттӥз.

Одӥг пол сое районэ ӧтизы,

сӥль тыронъя, пе, недоимкады

вань. Кыӵе недоимка,

куке милям квитанцимы киямы?!

Анай паймыса мынэ,

квитанцизэ возьматэ. Нош

чиновник «Чево ты мне филькину

грамоту показываешь?»

шуэм но, анайлэсь квитанцизэ

кесяса ӝӧк вылысьтыз

тамак пень куян из гырказ

куштэм. Ачиз шкафаз бугыръяськон

куспетӥ анай кизэ

пичи пасетӥ донгем но кесям

квитанцизэ кырмыса басьтэм.

«Покажу я тебе филькина

грамота? — шуэм анай, кырыменыз

сэзъяса. — Прокурор

пойду!»

Чиновник куалектэм. Вождэ

эн вай, пе, шуэ, мон тыныд

выль квитанция сёто... Гожтэм

солы выль квитанция.

Анай ӟырдам вылаз соин гинэ

буйгатӥськымтэ ни, шуэм:

«Мынам вуоно арлы но тыремын

вал ини, кытын соиз

квитанцие?! Дышиллямды

татын калыклэсь вирзэ сюпсьыса

улыны!» Соиз, пал кыл

но вератэк, вуоно ар понна но

квитанция сётэм на...

Паймоно кадь, ява: со дырысен

квитанциосыз эскерылэмысь

дугдӥзы ведь!..

Курегпуз, вӧй, картошка

яке сӥль нуыса кельтэм бераз

анай туж кема умме усьыны

быгатытэк кылле вал. Мон

умой валасько: жадеменыз

гинэ ӧвӧл... Со озьы улон сярысь

малпаське. Малпаське со

мур. Лулӟылэмезъя, висьыса

берыкъяськемезлэсь но секытэнгес

берыкъяськемезъя

шӧдӥсько мон. Дырын-дырын

озьы кема малпаськыса

кылльылэ, вылды, котькуд

анай, ожысь улэп бертэм котькуд

атай. Ваньзы одӥг кадь

малпасько бере, кыӵе капчи

луысал соосыз одӥг гердэ

огазеяны, одӥг кырыме

кырмыса, кужмо мыжыклы

пӧрмытыны. Огазеясь соосыз

ӧвӧл... Нош мар сюлмаськонъёсын

уло меда заводъёсысь но

фабрикаосысь ужасьёс? Кыӵе

малпанэн соос изьыны выдо

но мар мылкыдын меда ӵукна

ужаны мыно?

Эксэй дыръя революционеръёслы

умой вал: соос калыкез

ӧтизы, эксэез сэрпалтыса,

выль улон лэсьтыны. Табере

эксэй уллямын. Калык азьлолэсь

но юнгес зӥбемын ке но,

калыкез революцие ӧтьыны

уг луы ни, тон соку «совето

властьлы пумит» луиськод,

«калык тушмон»... Шып гинэ

ул табере, кунултӥд шокаса.

Адямиос правооссэс ке тодысалзы,

оло, революцитэк

но луысал. Анай тӥни валаса

пумит вазьылыны дӥсьтэ ке,

сое номыр карыны уг быгато

ук. Классной часъёсын, кудог

урокъёсын мон но мар ке

со вераны быгатӥсько ик вал.

Кыӵе но амалъёс утчано ӧз

луы: лэчыт малпандэ но мед

вералод, тыныд замечание но

медаз сётэ. Кылсярысь, «Азьлань»

газетэз мон, одӥг чурзэ

но кельтытэк, лыдӟисько

вал. Ачим но отчы гожъялляй.

Сизьыметӥ классэз быдтыкум,

мынам одӥг кылбуре но

потӥз.

Мон шӧдӥ: дышетӥсьёс та

газетэз учкыса гинэ пото яке

куд-ог статьяоссэ гинэ лыдӟо.

Быгые ми вить колхозъёсысь

ветлӥськом вал. Эшъёсылэсь

юалляськыса но газетъёсысь

лыдӟыса, мон тодӥсько вал,

мар лэсьтӥське колхозъёсын.

Колхозын соиз урод, колхозын

таиз амала 1 шуыса,

огшоры гинэ ке вераськод,

дышетӥсьёс «тон колхозлы

пумит, иське?» шуо, мон со

колхозэз умой карон понна

сюлмаськыса ке но верасько.

Нош колхозъёсысь, нимыннимын

вераса, тырмымтэоссэс

ке возьматӥсько, вылаз ик,

эшшо азьмынӥсь колхозъёсын

ке ӵошатыса сётӥсько, соку

ини дышетӥсьёслэн номыр

но пумит ваземзы уг луы. Соослэсь

газетъёсты пыр-поч

лыдӟымтэзэс тодыса, куддыръя

мон аслам йырам гинэ

пӧзем малпанме но газетысь

лыдӟем кадь верасько вал. Мынам

пыдессинмам ик йӧтэ вал

таӵе югдур: колхозъёсын таза

скалъёсын ӵош олокыӵеоссэ

но вордылӥзы — чутӥсьсэ но,

куинь ноныензэ но. Ар куспын

соос куать сю литр гинэ

йӧл кыскылӥзы скаллы быдэ,

сиёнзы уг тырмы. Тулыс вуэ

ке, скалъёссэс липетъёсысь

куроен сюдылӥзы. Школае

мынэмелэсь азьло ӵем

дыръя фермае вуылӥ: апайлы

скалъёссэ кӧтултӥзы гозыен

ӝутыны юрттылӥ. Сыӵе жаль

пото вал со мискинь пудоос.

Кыӵе визьмо крестьян калык

озьы лэсьтысал, солэн кияз

эрикез ке луысал! Визьмо адями

кельтысал сомында скалзэ,

кӧнязэ со, тыр возьыса, пужпуж

йӧлэн улыны быгатысал.

Мон уг ке но тодӥськы вал

сыӵе учыръёсты, урокын яке

классной часын верасько вал:

«Азьмынӥсь колхозъёсын,

ви сись но кык-куинь ноныё

кылем скалъёссэс сӥльлы келяса,

ӟеч пудозэс гинэ вордыны

кельто но йӧл кысконзэс

трослы будэто...» Нош шузи

кивалтӥсьёсыз шузи шуыса

вераны ӧй ни дӥсьтылы.

Мон валасько вал ук, предъёс

но отын сокем ик янгышесь

ӧвӧл: соослэсь нырысь

ик йӧл уг юало, пудо йыр...

Нош со пудо йыр юась вылӥ

кивалтӥсь ёсын куаретӥд ке,

«тон колхозлы пумит» яке

«совето властьлы пумит» шуозы

ини...

Зэм, луэ на вал агрономлы,

зоотехниклы я ветеринарлы

дышетскыны. Но мон туж

умой тодӥсько, соос но ваньзы

ас визьмынызы ужаны уг

быгато. Зоотехникъёсыд тӥни,

йӧл кысконэн вырем интые,

скалъёсыз ӝутъяса усыкмыса

уло. Агрономъёс пусо бодыен

ветло бусыетӥ, трактористъёслэсь

гыремзэс эскерыса: куамын

сантиметрлэсь лазеггес

медаз луы. Лазеггес ке, «калык

тушмон» шуыса, гырисез келяло.

Нош милям музъеммылэн

гырон сӥез дас тямыс яке кызь

сантиметр сяна ӧвӧл. Озьы

тӥни ӟеч сюйзэ улӥяз кымало

но вылӥяз арлан сюйзэ потто.

Табере чик юос уг будо ни.

Сандыр песятай тӥрен потэм

трактор пумитэ, гусеницазэ

кораны кутскем, радиаторзэ

гинэ ӵогыны тодонэз

тырмымтэ. Аресэз шоры учкытэк,

пересез келязы, «калык

тушмон» шуыса. Со, пе, Мальцевлэн

амалэзлы пумит.

Редакцие вуылыкум, туж

кема пукылӥ, «Правдаез»,

«Известиез», «Комсомольской

правдаез» лыдӟыса. «Правдаысь»

Мальцевлэн статьяез

шедиз. Со отын шуэ, музъемез

мур небӟытон понна сюез кыматэк

гинэ гыроно, герылэсь

шабалазэ куяса, одӥг амезь

коже.

Та статьяез лыдӟем берам

мон пӧсьвуаськем кадь

тэтчыса султӥ. Миней Галеевичлы,

редакторлы, шуисько,

газетэ поттоно ук «Правдаысь»

та люкетсэ, валэктоно,

кыӵе мыдлань уж лэсьтӥське

«Мальцевлэн амалэз» шуыса.

Миней Галеевич папказэ

усьтӥз но министерствоысь

вуэм приказэз возьматӥз: соослы,

пе, та кагазъя ужаны

косэмын. Нош отын мур гинэ

гырыны косэмын, герылэсь

шабалазэ куштон сярысь пал

кыл но ӧвӧл... Учкиськод ке,

тӥни кытын калык тушмонъёс

пуко! Ведь ваньмыз йыринчукин

берыктэмын. Берло, ма,

шараялозы соосыз, Берияез

сямен ик, но кӧня изъян адӟоз

калык, гуртъёсысь кӧня зэмос

адямиосыз «тушмонэ» поттылыса

быдтозы!..

Мон секыт мылкыдын

бертӥ гуртам... Соиз гинэ

умой: милям ӵошкыт бусыосмы

ӧжыт, гурезё интыосаз

тракторъёс пырыны уг быгато,

валъёсын гыро. Нош валэн со

мурда уз луы. Нош халдаослэн

ӝыны бусызы куака кадь

пурысь луэмын, лянсюйзы 2

берыктэмын, ӝыныез — ӵыжӵыж

горд, горд сюй уго соослэн...

Уг, ас киыным музъемез

сӧрыны вылысь, агрономе

мон уг мын. Ветеринар но

луэме уг поты. Кӧня соос но

курадӟыто калыкез. Налог но

заём тырыны шуыса, сӥль вузано

луэ. Вандэм сӥльзэ ветпунктэ

пыртоно луэ. Отын

кӧня пудоез соос, олокыӵе но

кышкыт висёнэн висе шуыса,

куштыса кельтыны косо. Собере

асьсэос уйин доразы нуо

со сӥльзэс...

Инженере сяна, мукет сюрес

мон уг адӟиськы аслым.

Нош зэмзэ вераса, нокытчы

но ӧй кошкысал, колхозын

гинэ ужасал. Нош мар синмын

учкозы дышетӥсьёс?

Быдэс школазылэн данъяськонэз,

нырысетӥ отличниксы,

нокытчы дышетскыны мынытэк,

сюй но кыед пӧлын бугыръяське...

Гуртын но серем

карыса учкисез ӧжыт уз луы.

Шуозы, дас ар ӵоже йырдэ урдыса

ветлӥд-ветлӥд но табере

милям пиосынымы оградын

нӧд коласа ветлӥськод. Тужгес

но шумпотоз Микальлэн

анаез. Солэн туж йырыз кур

вал мыным солэсь пизэ ортчемелы.

Огпол со, бадӟым

сьӧд синкашъёссэ ваче вуттыса,

олокытысь пыдлосьтыз

пиосмуртлэн кадь куаразэ

поттыса, бурсӥз: «Туж эн мактаськы

тодэменыд, тодэмдэ

тани горд кунян нюлоз ай...»

Колхозэ кыли ке, нырысь ик

серем кароз та Бекей кенак,

шуоз: «Мон верай вал-а, вань

тодэмдэ горд кунян нюлоз.

Нюлыштӥз-а тани?..»

Куддыръя, ваньмызлы

ӧч карыса, юри гуртэ но кылем

потэ. Собере син азяд

пуктӥськод, кызьы, предлэн

яке бригадиръёслэн валамтэенызы,

я отын турын сисьмыса

улэ, я татын зор улын кыллё

люкамтэ куро люкъёс, я лапас

улын юос ӟырдало. Ваньмыз

понна сюлэм шуг луыса ветлод,

нош кылдэ вуттӥд ке,

тон — «колхозлы пумит». Ведь

озьы мыдланяк вазьыны визь

но мар кулэ ӧвӧл, адями сямен

ужаны азьтэмлыкед мед

луоз но возьыт ужъёсыдлэсь

возьдаськонтэм, бамыд сурон

мед луоз. Анай озьы ик

лулӟылэ: «Совето вылась ӧвӧл

та, азьтэм-бертэмъёслэн но

сурон бамъёслэн выласьсы...»

Нош кӧня адямиос анай сямен

шонер дун сётыны уг быгато

та улонлы. Соос сяласько,

«совето вылась таӵе улонэ

вуттӥз асьмемыз» шуыса. Кызьы

мукет интыосын, ӧйтӧд,

асьме дорын совето властьлэн

шӧмыз но пыремын ӧвӧл!

Механической институтысь

ӧтён бумага басьтэм берам

мон кутсаськонэ куриськи.

Кутсаськон машинамы

Огконьы бусыямы пуктэмын.

Отын кӧласа ик ужано. Ӟегез

пуштыса, ӝук пӧзьтӥськом,

дышымтэ вылысь со сыӵе

ческыт потэ. Пуштэм ӟегез

но сииськом. Ярам коть, али

кутӥсь ӧвӧл ни. Ведь война

вылтӥ араку, ӟегез жильдыса

гинэ но сиыны уг лэзё

вал, нош сием сыӵе потэ. Ми

жильдэм шепъёсмес музъем

улэ согылӥськом вал... Трос

нылкышноосыз арлы, кыклы

келяллязы, вить-дас, кызь

шепен гинэ но кутылыса...

Табере тани си, кӧня мынэ.

Но кӧня ке нунал сием бере

ӟег ӝуклэсь ымоно. «Ӟег ӝук

но сиён дыръёс луозы шуыса,

сизьым уйвӧтамы но ӧм малпалэ

ми айрым дыръя, — пайме

анай. — Нош кин малпаз,

аслад будэтэм вить шепъёсыд

понна пуктылозы шуыса?»

Ӝыт, син адӟытозь кутсаськеммы

бере, нуназе

пӧзьтэм ӝукмес шунтыса сииськом

но итым шормес эктон

интылы пӧрмытӥськом.

Мон бускельлэсь арганзэ вайыса

лыктӥ. Шудӥсько, куинь

ар талэсь азьло Вассаез но

мукет уром нылъёсты тодам

вайыса. Тодэ лыктэ та котыр

сюресэтӥ ӵошен бертылэмъёсмы.

Туж шулдыр вал соку

дунне. Улон шуг-секытъёс

алилэсь ӧжыт ӧй вал ке но,

соос милемлы номыр кадь

ӧз потылэ. Кыӵе шумпотыса

султӥсько вал мон соку

ӵукналы быдэ, ӝытъёсы ческыт

умме выйылӥ!..

Галя дасэтӥ классэ ӧз ни

мыны, колхозэ ужаны кариськиз.

Катя школаез быдтӥз ке

но, нокытчы мыныны уг дасяськы.

Микаль но доре ик

кыле, анаез сое нокытчы уг

лэзьы, со юртазы бадӟымез

пиосмурт, нош милям юртмес

утьыны агае вань. Тимур

пединститутэ дасяське.

Со но али татын. Кӧня ке лёгаськизы

но, Галяен Тимур

нюксьӧръёслэн кутсаськон

интыязы кошкизы... Мыным

сыӵе ӝожмыт луиз Вассае

ӧвӧлысь...

Кутсаськонын мон куро

поттонэ кариськи. Барабан

пыр потэм культо куролы

пӧрме. Сое мажсаса, нылкышноос

бадӟым люке зӥбылыса

тыро. Со люкез ми, саникен

ныпъяса, скирдэ нуиськом,

ӝутъяку куро шеп но киль

сильсьӧре кисьтӥське, мугоре

мертчылэ.

— Чида ойдо, чида, та берло

ужамед вань улытозядлы

тодад мед кылёз, — шуо нылкышноос.

— Галаед потытозь 3

ужа...

Зэм но, со ӟег кыос мынам

сильсьӧрам гинэ ӧз мертче,

сюлмам ик вуизы кадь. Кошкыны

дӥсьме воштэм берам

гинэ но бышкизы на кадь

соос монэ. Сюрес вылысен

кутсаськисьёсыз яке куро

пыртӥсьёсыз адӟисько ке, быдэс

мугоры юзыр-кезьыр луэ

на вал...

Амала 1 — алама, урод.

Лянсюй 2 — умойтэм, пень

тусъем.

Гала потыны 3 — акыльтыны.

________

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№7 (25868)


ЛУЛЧЕБЕРЕТ

Театр

«Шуылоз вал песятае...»

Мар кылёз мынэсьтым,

улонысь кошки ке?

Тодаз вайылоз-а кин

ке, кыӵеен пуктылоз

со монэ син азяз? Та

сярысь малпаськытэ

Удмурт театрлэн «Шуылоз

вал песятае…»

выль спектаклез — тодэ

ваёнъёслэсь «чильпам»

постановка (16+).

Пичи квартираын сайка огназ

улӥсь мӧйы воргорон Саша

(шудэ Сергей Наговицын). Со

огдышем сямен улэ: тапочкизэ

понэ, дырпусысь одӥг листоксэ

кесе, сяськаосты киська, телевизор

азе черыкен ву пуктэ

(экстрасенсъёс отчы кужым

мед пыӵатозы шуыса), балконэ

потэ но… огпол синмаське, мукет

балконысь Любовь Ивановнаез

адӟыса. Сашалэн пушказ

пичи егит спортсмен вордске

кадь — со бызе, бызе азьлань,

мӧйы пиосмуртлэсь улонзэ

шумпотонэн, шурдытӥсь минутъёсын

тырмытыса.

«Шуылоз вал песятае…»

жанрезъя саунд-драма луэ:

спектакльлэн огез валтӥсь люкетэз

— крезьгур. Сое гожтӥз

Барнаулысь крезьгурчи Екатерина

Порсева. Со сяна, чузъясько

Вячеслав Добрынинлэн, The

Beatles группалэн кырӟанъёссы

— соос Сашалэсь мылкыдзэ

возьматыны юртто. Артистъёс

пусъё: спектаклез дасяку, трос

ужано луиз крезьгурез валан

понна, сое чакласа, котькуд

вамышез, выросэз лэсьтоно,

пе. Спектакль ӵоже Сашалэн

улонэз сярысь кырӟаса-вераса

маде, песятаезлэсь портретсэ

«суреда», солэн улонысьтыз

пӧр тэм учыръёсты тодаз вае

воргоронлэн Лёха пиезлэн нылыз

(шудэ Марина Самсонова).

«Шуылоз вал песятае…» спектакльысь суред.

Ачиз Лёха спектакль ӵоже огпол

но сцена вылэ уг потылы.

«Лёха…», — шуэ Саша, яратонэз

сярысь мадьыны кутскыкуз.

Пьесалэн авторез но, драматург

Юлия Поспелова, пусъе:

«Лёха» ним «яратон» шуэмез

возьматэ. Нялтас вераса, геройёссэ

со улонысь басьтэм:

солэн мӧйы песянаезлы синмаськем

пересь воргорон, Сашалэн

прототипез.

«Лёха…» (озьы нимаське

пьеса ӟуч кылын) кылбурен

гожтэмын, удмурт

спектакльын но ас пӧртэм

поэзиез вань. Пичи квартиралэн

висъетъёсыз я ышо,

геройлэсь дуннезэ паськыт

карыса, солы оскон сётыса,

я шымырско но пачкато героез.

Ма, Сашалэн улоназ но

рифмаосыз трос: 2 балкон, 2

кышномурт, 2 пинал, 2 ӧс…

Котькуд адямилэн вань аслаз

визь быртыкъёсыз, тумошо

веранъёсыз. Мар шуыло

вал песянайёссы-песятайёссы,

кыӵе вал соослэн сямзы,

спектакльлэн кутсконаз тодазы

ваё егит артистъёс. Озьыен,

«Шуылоз вал песятае…»

постановкаын вербатимлэн

(документальной

театр) тодметъёсыз

но вань. Артистъёсты

кылзыса, учкись

но ас понназ

тодаз вайыны ӧдъя:

нош мар вералляз

мынам песятае?

Озьы театр но учкись

куспын юн

герӟет кылдэ. Вераны

кулэ: спектакль

бадӟым заллэн сцена

вылаз мынэ, учкисьёс

но сцена вылын

ик пуко. Мон

воксё нырысетӥ рядын

пуки но, геройёс

ваньзэ мыным

гинэ мадизы кадь

йӧ тӥз.

Шумпотымон, Удмурт

театр туала драматургиез

синйылтӥз шуыса.

Аспӧртэм постановкаез дасяз

Барнаулысь режиссёр

Ирина Астафьева, пуктӥсь

Сашалэсь рользэ шудӥсь Сергей Наговицын:

________

Удмурт театрлэн архивысьтыз

художниклэсь ужзэ быдэстӥз

Санкт-Петербургысь Мария

Рыкова. Артистъёслэсь

ужзэс но пусъем потэ. Марина

Самсоновалэн чебер куараез

сюлмез бугыртэ. Сергей

Наговицын мӧйы воргоронэз

оскымон возьматэ. Рольёсты

яркыт быдэсто Наталия

Буранова, Наталия

Алексеева, Светлана Ложкина,

Алексей Котков, Даниил

Вахрушев но мукетъёсыз.

Артистъёс геройёссылэсь

мылкыдъёссэс дырын-дырын

возьматыло выросъёс

пыр, куаратэм киноын кадь,

нош «лэчыт» минутъёсы куаразэс

поттыло. Вераны кулэ,

спектакль 2 кылын — ӟучен

но удмуртэн — мынэ. Рассказчик

ӟуч кылын вераське,

геройёс — удмуртэн. Удмурт

театрын пьесае выль пуштрос

пыре на: пересьёс кошкемен,

кошке анай кыл но…

________

Анастасия ШУМИЛОВА

— Спектакль туж аспӧртэмлыко, ми сое эксперимент

чотын пуктӥм. Со бордын ужакумы, ми трос этюдъёс дасяллямы,

материалэз посыса-посыса ужамы. Спектакльлэн

кутсконаз чузъяськись историос ваньзы сямен улонысь басьтэмын.

Репетициос дыръя но ог-огмылы песятай-песянайёсмы

сярысь мадьылӥмы. Со милемыз, артистъёсты, огазеяз.

Сашалэн внучкаезлэсь рользэ шудӥсь Марина Самсонова:

________

— Спектакль бордын ужаны кельшиз, со символъёс вылын

пуктэмын. Режиссёрен ӵош пьесаез нырысьсэ лыдӟеммы

бере ик тодам вайи дедоелэсь, ӵужатаелэсь мадемъёссэс.

Пьеса аслым но матын бере, вань кылъёсме, пушкытӥм

поттыса, верасько. Учкисьёс туж матын пуко — адямиослэсь

синъёссэс адӟисько, кин ке бӧрдэ ке, аслам но куарае

дырекъяны кутске.

Крезьгур

Удмуртиез данъязы хоръёс

15-тӥ феврале Ижкарын

улӥсьёс тодазы вайизы

Удмуртиысь композиторъёсты.

«Молодой

человек» театрын «Хоровая

триада» проектэн

тодматскон ортчиз.

Проектлэн авторъёсыз

— «Ижкарлэн лулчеберет капиталэз»

огазеяськонлэн ёзчиосыз:

П. Чайковский нимо

камерной хорлэн кивалтӥсез

Екатерина Хабибуллина но

Удмуртиысь калык артистка

Надежда Уткина. Соос пусъё,

туала вакытэ классической

крезьгурлы нимысьтыз саклык

висъяны кулэ шуыса.

Мукет жанръёс кылдэмен, со

вунэ. Удмуртилы 100 ар тырмон

косэ кадь данъяны асьме

классикъёсмес, одӥг сцена

вылын огазеяны соослэсь

ужъёссэс.

Озьы сцена вылэ потӥзы

П. Чайковский нимо камерной

хор, Г. Корепанов нимо

искусствоосъя школаысь

нылъёслэн «Виктория» хорзы

но искусствоосъя 9-тӥ школаысь

пиослэн Concordium

хорзы. Соос быдэстӥзы П.

Чайковскийлэн, Г. Корепанов-Камскийлэн

крезьгуръёссыя

гожтэм кырӟанъёсты,

репертуаразы вал удмурт

калык гуръёс но. Сцена вылысь

котькуд мурт аслаз

куараеныз учкисез интыяз

бурмытӥз — сыӵе кужмо но

сюлме пырись номеръёс дасямын

вал.

— Программаез кылдытыкумы,

малпамы фин-угор

композиторъёсты но пыртыны,

— вераз «Ижкарлэн лулчеберет

капиталэз» огазеяськонлэн

кивалтӥсез Татьяна

Юмина, — Удмуртия соосын

юн кусыпъёс возе уга. Кылсярысь,

тунсыко вал учкыны,

кызьы пиос задор мылкыдын

быдэстӥзы эстон «Кикилипс»

кырӟанэз, камерной хор

тодматӥз Венгриысь крезьгурчиен

Золтан Кодаен...

Хорын кырӟась пиналъёс

понна проект улсын 6 нуналъем

лагерь но ортчиз,

отын соос крезьгуро дуннее

зымизы, тунсыко адямиосын

пумиськылӥзы, доразы

вуылӥз Удмуртиысь Композиторъёслэн

союззылэн

кивалтӥсез Марина Ходырева

но.

«Ижкарлэн лулчеберет

капиталэз» огазеяськонлэсь

малпанзэ Президентлэн

грантъёсызъя фонд улонэ

пыӵатыны юрттӥз, коньдон

ватсаса. «Хоровая триада»

йылпумъяськем бере но хоръёс

кусыпъёссэс уз ыштэ .

— Ми чакласькомы вал

арлыдоослэсь хорзэс но

ӧтьыны, соос котьку но мылокыдо

люкаськыло, кырӟало,

— вераз Татьяна Юмина, — но

вӧлмиз коронавирус. Соин ик

репетициосы ӧз люкаськылэ.

Малпасько, азьланяз соосты

но бордамы басьтомы шуыса.

«Хоровая триада» концертэн

хоръёс элькунмылэн

котькуд караз вуылыны дасясько

вал, но висёнэн сэрен

малпанзы ӧз быдэсмы. Юрттэт

сётӥз «Мынам Удмуртие»

телеканал. 21-тӥ феврале,

Анай кыллэн нуналаз, «Хоровая

триада» концертэз эфираз

возьматӥз, али со вотэсэ

интыямын, вань мылкыд карисьёс

сое учкыны мед быгатозы

шуыса.

________


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Шуныт кыл

ЛЫДӞИСЬЁС ГОЖТО

№7 (25868)


Куноосты пумитало киужъёсын

Оскисько: удмуртъёслэн

ӧтчаськон сямзы

ноку но уз быры, уго со

даурысь дауре улонамы

пыӵамын. Монэ но январе

малпамтэ шорысь

ӧтизы Дэри ёросысь

Венья гуртэ.

Солэсь азьвыл «ВКонтакте»

вотэм бамын тодматски Нина

Батуеваен. Со библиотекаын

ужа, киужъёсын вырись мусо

апайёс понна кружок нуэ.

Азьло ик синмаськи ни вал

кивалтӥсьсылы но, кружоке

ветлӥсьёслы но. Шумпотыса

малпаськылӥ: кы ӵе соос шудоесь,

гуртазы вань инты, кытчы

соос вераськыны, киужъёсын

вырыны, лыдӟиськыны,

эктыны-кырӟаны ветло. Жаляса

верано, милям Люлли

гуртамы озьы люкаськылыны

нокытчы. «Гурт» шуисько но,

шонер ӧвӧл со: ог 30 ар талэсь

азьло гуртмес Ижкаре пыртӥзы.

Но Дэри ёросэн кусыпъёсмес

ӵогеммы уг поты. Соин

ӧтемзы бере ширтӥ мон удмурт

Венья гуртэ.

Песьтэрам тыри ас киыным

лэсьтэм айшетъёсме, вашкала

чильтэръёсъя выль чильпам

чильтэръёсме. Мон пыдлёгетъёсын

туж тунсыкъяськисько.

Музее но «Музей-мастерская

Дэри ёросысь Веньяысь киужлы усто нылкышноос

библиотекаын пумиськыло.

половиков Люлли» нимаське.

Экспонатъёс мед йылозы шуыса,

троссэ половикъёсты ачим

керттӥсько, выль техникая

ужаны турттӥсько. Соин мон

вуюись кадь чилясь мылкыдын

вуи Веньяла — отын монэ выль

амалэн керттӥськыны дышетом

шуизы.

Венья гуртысь библиотеказы

пичи гинэ, со понна туж

мусо, сюлэмъя. Мылкыд ачиз

кутске лопыръяськыны, калыкен

тодматскем-вераськем

потэ. 10 кузя лыктэм песянайёсын

пуконъямы олокызьы

гинэ дыр ортчиз, валаса но

ӧй вутты! Шуо: кыл тупаку,

дыр чаляк ортче. Кызьы уз

тупа! Бадӟым сумкаосысьтызы

ас киынызы лэсьтэм

арбериосты поттылыны кутскизы

но, мон шокпотыны ик

кутски. Котькудӥз — шедевр!

Пӧртэм буёло пыдлёгетъёс,

шобыретъёс, шальёс, пӧзьёс,

носкиос, шапкаос! Ваньмыз

пӧртэмесь, кудӥз курикен,

кудӥз венен керттэмын. Монэ

но дышетӥзы аспӧртэм амалэн

керттӥськыны. Тау, мусо

но визьмо песянайёсы! Кузьымтэк

но шат кельтозы удмурт

адямиос? Венья гуртысь

кибашлы Глафира Семёновна

Михеева музеям шуыса венен

Галина Широбоковалэн архивысьтыз

керттэм пыдлёгетсэ кузьмаз.

Вераськимы, веньяос но азьланяз

Люллие вуылозы, музее

одно ик пыралозы шуыса.

Мыным туж кельшиз кунояны

Венья гуртын. Салам

вераса, йыбырттӥсько татысь

мусо кенакъёслы: Ф. Базиналы,

М. Карповалы, Л. Карповалы,

Н. Ардашевалы, В.Никитиналы,

Л. Потаповалы,

Л. Филипповалы, В. Кибардиналы,

Г. Михеевалы. Пинал

мылкыдзы ноку медаз быры,

азьланяз но, выль амалъёсты

кутыса, мед пурӟыса ужалозы

зарни киосты!

Трос лымы ке но усе,

Веньялан улон пӧзе!

Ужрадъёс весь ортчыло,

Калыкез юн герӟало!

Книгаос но сӥньысъёс,

Чебер буёло шортъёс,

Газетъёс но журналъёс

Луиллям мусо эшъёс.

Куное вуэм потӥз,

Нина Юрьевна ӧтиз.

Шумпотэмме ватытэк,

Вуылӥ Венья гуртэ!

________

Галина ШИРОБОКОВА.

Ижкарысь

Люлли микрорайон

Тодэ ваён

Быдэс гуртлы нэнэй

Нэнэймы, Наталья

Алексеевна Туктарева,

гурт калык

пӧлын туж гажамон

адями вал. Сое гуртамы

ваньзы сямен

нэнэй шуо вал.

Кыӵе гинэ улонэз ӧз

адӟы нэнэймы. Быдӟым

ож вакытэ 18 аресказ

колхозын бригадирын

ужаз. Шуылоз вал: макем

возьдаськылӥ калыклэсь,

укноос ултӥ

адямиосты сайкатыса

ветлыкум, ужаны мыныны

косыкум.

Макем секыт вал

нэнэймылы 5 пиналэз

огназ будэтыны. 38 аресказ

со кузпалтэк кылиз,

нош ми — атайтэк.

Мыным соку 1 но ӝыны

арес гинэ, бадӟым апаелы

14 арес вал. Но анаймы

ноку ӧз кышкалля

шуг-секытъёслэсь, нош

семьяез, нылпиосыз

понна гурезьёсты берыктыны

дась вал. Куке

атаймы улонысь кошкиз,

нэнэймылэн Тимофей

Н. Туктарева.

братэз кудместы ке вордыны

куре вылэм, но

нэнэймы одӥгмес но ӧз

сёты. Шуиз: «Одӥг чиньыме

куртчисько ке,

быдэс киы вӧсь луэ ук,

кызьы мон соосты висъялом?!»

Со сяна, ас бурд

улаз эшшо одӥг нылпиез

басьтӥз на — братэзлэсь 3

аресъем пизэ. Солэн анаез,

пинал вайыкуз, кулӥз,

нош атаез Быдӟым оже

кошкиз. Тодӥсько на, нэнэй,

фермаын сторожын

ужакуз, огнаместы гуртэ

Татьяна Бушковалэн архивысьтыз

уг кельтылы вал, котьку

но сьӧраз кутылӥз. Фермаын

куро вылын бордаз

ӝиптӥськыса изиськомы

вал.

Анаелэн мугорыз

пичи, чиед гинэ вал ке

но, 2 корка пуктӥз: вордскем

Кечтака гуртамы,

нош со бырем бере —

вӧзысь Брангуртэ. Весь

шуылэ вал: эшъёстылэсь

вожъяськоды ук,

вуж пичи коркан улыны

кылимы ке. Нош кызьы

меда анаймы огназ вань

ужез берыктыса вуэ вал:

пӧраськыны но, ваньместы

утялтыны но. Вань

нылъ ёсызлэн йырсиоссы

туж кузесь вал ук.

Нэнэйлэсь верам

кылъёссэ ми котьку тодамы

возиськомы, озьы

ик улыны турттӥськомы.

Шуэ вал: калыклэсь

ужамзэс учке, бере эн

кыле. Мукет семьяослэсь

начаргес ке но улӥм, со

милемыз валче тупаса

улыны, ог-огмылы

юрттӥськыны дышетӥз.

Коркасьтымы калык

ноку но уг бырылы вал.

Эшъёсмы али но верало:

малы меда тӥ дорын

кунояськыкумы картошкады

но, кубистады но

котькинлэсь ческытгес

потэ вал? Лякыт сямызлы

луыса, дыр, эшъёсмы

но, ӟуч бускель пиналъёс

но — ваньзы — сое нэнэй

шуо вал.

Нэнэелэн кырӟаныэктыны

быгатэмез мыным

но лякиськиз, табере

аслэсьтым 3 аресъем

нуныкайме но кырӟаныэктыны

дышетӥсько.

Нэнэймы туж визьмо,

шумприч вал. Пинал

дыръяз бызись вал вылэ

но тэтчыса пуксе вал.

Ноку висемез ӧй вал. 92

аресказ но умножениея

таблицаез пумозяз вералляз.

Яратылӥз куно

пумитаны. Ми но ваньмы

сыӵеесь ик, коркаосысьтымы

калык ноку но

уг бырылы.

________

Татьяна БУШКОВА.

Дэри ёросысь Ожмос гурт

Тодматскон сэрег

Аб. 1144.

П и ч и

Пурга

ёросысь

ужась, урод сямъёстэк

45 аресъем воргорон

тодматскысал 37 аресозь

кышномуртэн.

Аб. 1145. 45 аресъем

кышномурт, вань 2 пиналыз,

одӥгез бад ӟым

ни. Тодматскысал ӟеч

сямъёсын воргоронэн.

Аб. 1146. Тодматско

45-55 аресъем лякыт

сямо удмурт нылкышноен.

Кышное кулэмын,

улӥсь ко гуртын

нылылэн семьяеныз.

Уг кыскиськы, юонэн уг

эшъяськиськы, ужлэсь

уг кышкаськы. Аслым

53 арес. Улон интыме

воштыны дась.

Аб. 1147. Городын

улӥсь удмурт нылкышно,

48 арес. Пие

быдэ вуэмын, аслэсьтыз

семьязэ кыл дытӥз

ни. Тодматско 55 аресозь

воргоронэн, юонэн

медаз кушласькы.

Улон интыме воштыны

дась.

№7 (25868)


Ӟудон

Зын улон

Ижысь Воровскийлэн

ульчаысьтыз 130-тӥ

юртын улӥсьёс кӧня ке

ар ини зын «зоопаркын»

векало. Ваньмызлы йыр

висён кылдытӥз писэйёсты

яратӥсь кышномурт.

Со аслаз патераз

50-лэсь ятыр коӵыш

возе.

Быдэс подъездын писэй

зын вӧлскемын.

Улӥсь ёс, крезьгур интые,

коӵышъёслэсь кесяськемзэс

кылзо. Ог-огзылы пар утчаса

гинэ уг черекъяло та пудо-животъёс.

Соос кӧтсы сюмамысь

тазьы чир потто.

Кылем арняе Ижысь пудо-животъёсты

утисьёслэн

альянссы соцсетьысь группаяз

видео пуктӥз. Отын уралтэм,

восьмем писэйёс сиён

вылэ омырско. Коӵышъёс быдэс

комната тыр, ваньзы огвыллемесь

— пурысь гоноесь.

Та патерын ноку утялскемын

ӧвӧл кожалод, сиён бервылын

лыос, векчи пудоослэн йыркобыоссы

лошъясько.

Подъездысь мукет квартира

кузёос коӵыш возись

кенакез адӟемпотостэм каро.

Кышномуртлы, пе, 50 ареслэсь

тросгес. Та коркан со

20 арлэсь кема улэ. 1 висъето

квартираез 4-тӥ этажын

интыяськемын. Огназ векамысьтыз,

2 ар талэсь азьло

кышномурт кутскиз писэй

возьыны. Со дырысен нуназе

дорысьтыз но уг пота, ӵемысь

уйёсы гинэ сиён-юонлы лавкае

ветлэ.

Кышномурт нокинлы ӧссэ

уг усьты. Соин ик дораз бускельёсыз

но, участковой

но, пудоосты чакласьёс но

Шӧкычлэн алонэз

Интыысьтыз

султылытэк

Якшур-Бӧдья ёросысь

полицие вазиськиз 50

аресъем воргорон.

Со ивортӥз йыртэмасьёслы

800 сюрс манетсэ кузьмамез

сярысь.

Воргорон телефон пыр

жингыртӥсь кышномуртлы

оскиз но, ужан интыысьтыз

султылытэк ик,

онлайн банк пыр кредит

басьтӥз. Собере, банклэн

офисаз мыныса, картаысь

уксёзэ кутӥз. Татын ик банкомат

пыр коньдонзэ келяз

мукет счётъёсы.

— Бускельёслы мӧзмыны ум сётэ!

пырыны уг быгато. Подъездысь

огез бускелез, таӵе

югдурез чидатэк, писэй

возись кышномуртлэсь ӧс

котырзэ монтажной пенаен

шобыртӥз. Но кӧш зын

вӧлскемлэсь со ӧз утьы.

— Таӵе югдур сярысь кылем

арын ноябре тодӥмы. Нырысь-валысь

кузё кышно милемын

вераське вал. Ӵектӥм

солы коӵыш сиён вайыны,

писэйёссэ адямиослы калленкаллен

люкылыны. Ми нош

ик дораз лыктӥм но — ӧссэ ик

ӧз усьты ни, — вера Ижысь

пудо-животъёсты утисьёслэн

альянссылэн учредителез Оксана

Берестова.

Ужан интыяз вуыса, воргорон

Интернетэ пыриз, видеоролик

шедьтӥз но учкиз,

кызьы дистанционной амалэн

ужало йыртэмасьёс. Соку гинэ

валаз, мошенникъёслэн капканазы

шедиз шуыса.

Та учыръя полициын ужасьёс

уголовной уж ӝутӥзы, али

эскерон мынэ.

Ӧвӧлтэмзэ вузаз

3 пол йыруж быдэстӥз

Ижысь 31 аресъем воргорон,

ӧвӧлтэм автозапчасть

вузаса.

Ижысь йыртэмасез кырмизы

Екатеринбургын.

Пудо-животъёсты утисьёс

вазиськизы полицие но, Ветеринарияя

валтӥсь управление

но. Пудо першалъёс

ёё2 пол та квартирае йыгаськизы

ни, ӧсэз нокин ӧз усьты.

Полициысь но валэктон

ыстӥзы, уголовной уж ӝутыны

нокыӵе муг ӧвӧл шуыса.

Озьы ке но Удмуртиысь

Прокуратура кылем арняе

выль эскерон радъяз, полицилэсь

ужзэ чакласа. Тодмо луиз:

МВД-ын ужасьёс эскеронэз

тыро-пыдо быдэстӥллямтэ.

Табере выль уж ӝутэмын.

________

Елена СКВОРЦОВА

МВД-лэн пресс-службаез

ивортэмъя, пиосмурт Интернетысь

огаз сайтын ялон

сётъяз, машиналы запчасть

вузаса. Дунтэм вуз басьтыны

мылкыд карисьёс нырысь

солэсь дунзэ тыроно луизы.

Нош коньдон капыртэмез

бере пӧяськись мурт сайтысь

ялонзэ но утялтылӥз, телефонысьтыз

сим-картазэ но

вошъялляз.

Котькуд таӵе алдаськон

солы 6 сюрс манетозь пайда

вайылӥз. Та амалэн ик воргорон

мукет улосъёсын но

«тыршем» на. Кӧня муртлэн

кисыяз пыраз — шараялозы

следовательёс.

Суредаз Владимир ИЖБОЛДИН

Гуртысь маскарчиос

Боевик

Зоя кенак трос ыж вордӥз. Одӥг аре уллёяз туж йӧно, конгро

сюро, йыг-йыг тэтчась такапиез будӥз. Сое пиналъёс эш каризы

но дышетӥзы лекаськыны. Пичи такалы асьсэос ик ним но

сётӥзы — Боевик шуизы. Пичи дыръяз Боевик серемес вал, нош

будэмезъя укылтэм луиз.

Гуртын кык ыж уллё — улӥос но вылӥос — вал.

— Ыжъёслэсь зынзэс шӧдыны кутскиз ук, албасты, — чабкиське

Зоя кенак. — Гуртэ но бертэмез уг поты ни.

Одӥг нунал така воксё но гидэ ӧз вуы. Ӵуказеяз, ыжъёс бертон

вакытэ, Зоя кенак, гозы кутыса, таказэ пумитаны мынӥз. Нош

сюро шайтанэз уллёын но ӧвӧл.

— Мар кароно? Вылӥ уллёе утчаны тубоно, — малпаз Зоя.

Озьы ик кариз. Кыдёкысен ик адӟиз: Боевик вылӥ уллёын

азьветлӥсь луэм, нырпелесъёссэ шеръяса, ыж уллёлэн азяз бертэ.

Зоя кенак таказэ ӧтиз, нош соиз пельзэ но ӧз вырты, гурт кузя

тапыр бызе. Со куспын Вара кенак капказэ усьтӥз, ыж сьӧры

Боевик мурт азбаре тэтчыса пыриз. Зоя Варалы кеськиз:

— Чаляк ворса капкадэ, такаме эн улля!

Ыж но, така но гидэ ворттӥзы. Нош коргид пушкын эшшо

висъетэз вылэм на. Отын пеймыт. Зоя кисыысьтыз няньзэ

поттӥз но таказэ ӧтиз:

— Чаль-чаль, мусое, сюло ныдын сюдонэ, — кизэ мычыса

мыкырскиз Зоя кенак.

Нош Боевик кымесаз васькытӥз ук! Зоя апай гидэ гаӵолӥн

усиз. Вара кенак куалектӥз, ярам, нашатырка шедьтӥз, Зоялэн

ныр улаз донгиз.

Синзэ усьтэм бераз Зоя кенак адӟиз: Боевик капка палан

сылэ. Капка усьтӥськиз гинэ, пул вамен тэтчыса, така дор палаз

бызиз. Гозы но, нянь но кулэ ӧйлась ни.

Зоя кенаклэн кык синмаз ик лыз сяськаос пуксизы, йырыз но

кема жонгетӥз на. Нош Боевик, оло, валаз алама дауртэмзэ. Со

дырысен пыр гуртаз бертылӥз. Зоя кенак капказэ усьтыса ке уг

вутты, йыг-йыг лексе, бертэмзэ вераса.

________

Ватос

СОФЬЯ НАДЯ

Одӥг пол ӵукна султӥ но, дотово кырымпыдэсы лыдэ. Кытысь

меда уксё лыктоз ай шуыса малпаськыса пукисько. Ӧсэ

йыгаськись луиз. Усьтӥ но — Омель кудо пунэмзэ ваем. А-а-а,

вот малы кырымпыдэсы лыдӥз!

Омель кудое кошкиз но, мисьтаськыны ӧдъяй. Кузпалылэсь

мунчое ветлон халатсэ синйылтӥ, но мисьтаськон машинае понэмлэсь

азьло кисызэ сузяны кариськи. Киме донги но — ӵыжӵыж

горд 5 сюрслык шедьтӥ. Ах, вот кытын та ватоссэ возе!

Халатэз сэрпалтӥ, мисьтаськонме вунэтӥ но магазинэ

ури-бери кошки. Трос сиён-юон бичай, дорам товарме мырдэм

вуттӥ.

Тортэн чай юыса пыс-пыс пукисько ни. Ӧсэ нош ик йыгаськись

луиз. Орина кенак вылэм.

— Мужикед татын-а? — юа Орина кенак.

— Ӧвӧл, — шуисько, — со таӵе вакытэ весяк ужын луэ. Ойдо

тортэн чай юом, али гинэ лавкаысь басьтыса вайи, туж ческыт.

Ма, пукиськом, мар но со лабыртӥськом.

— Мужикме нош марлы юаськод вал? Мар ке кулэ луиз-а? —

юасько.

— Ма, со тынад нунал потэм городэ ветлэ, аръян шуккон

машина басьтыны косӥ, 5 сюрс манет уксё сётӥ вал, — пырем

мугзэ шараяз Орина кенак.

Пӧсь чай юыса, так но ӟырдай вал. Вылтӥм уката но пӧсь

вуэн кисьтӥзы кадь, Орина кенаклэсь верамзэ кылыса.

Со куспын кузпалы пыриз. Орина кенакез адӟыса, вераз:

— Мон туннэ городэ ӧй ветлы на, тани али мыныны

ӧдъясько. Толон уксёдэ халат кисыям понӥ вал, собере сьӧрам

басьтыны вунэтӥськем.

Ӝӧк сьӧрысь ури-бери потӥ. Аслам ватосысьтым 5 сюрслыкме

поттытэк ӧйлась. Киосы куалекъяса ик, горд коньдонэз

халат кисые донги.

________

ЗАХАР ГАЛИ

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

1-тӥ — 7-тӥ южтолэзь

Така.

Мае ке дунозэ

басьтоды, со

понна пунэме

пыроно луоз,

дыр. Но тӥ чик уд жалялэ,

та арбери сярысь кемалась

малпаськиськоды вал ини, со

тӥлесьтыд но, семьядылэсь но

улондэс кап чиятоз. Арня пумын

вань ӵыжы-выжыостэс,

эшъёстэс люкалоды, дырдэс

шулдыр ортчытоды.

Ош.

Таяз арняе

тӥледлы

бадӟым уждун

сӥзёзы, но

сое басьтон

понна мукет городэ яке гуртэ

ужаны ветлоно луоз. Тӥледлы

та малпан туж ик уз кельшы.

Семьяеныды дырдэс туж

шулдыр ортчытоды, ог-огдэс

гажаса, валаса улоды.

Кыктоос.

Ужды сярысь

арнялы ке но

вунэтэ, тазалыкты

сярысь

сюлмаське, дырдэс яратоно

адямидылы сӥзе. Та вакыт

юрттоз валаны, зэм ик-а

вӧзады оскымон мурт. Тросгес

ветлэ ужрадъёсы, ульчае

калгыны поталэ, кезьытъёслэсь

эн кышкалэ.

Лулчеберет

«Инвожо» пиналме

Ижысь «Восточный»

культурая юртын «Инвожо»

калык ансамбль

нош ик возьматӥз

аслэсьтыз концертсэ.

Соин артэ калыкез

шулдыртӥзы поръёслэн

«Ош пеледыш»

группазы но ӟучъёслэн

«Ярмарка» фолкгруппазы.

Мон туж синмаськыса

учки мӧйы артистъёс

пӧлысь чебер веськрес

нылаш шоры — эктӥз но,

кырӟаз но. «Инвожо» коллективлэн

кивалтӥсез Елена

Шутова шумпотэ, доразы

егитъёс лыкто шуыса.

Коллективын, зэм но,

куд-огъёсыз 40 ар пала ветло

ини выль кырӟан-эктонъёс

дышетыны, асьме калыкмес

сцена вылысен шумпоттыны,

но коллектив мӧйыме,

соин ик витёно пиналъёслэсь

но вуэмзэс, — шуиз

кивалтӥсь.

Кылсярысь, Данил Герасимов

дышетске Ижысь

культурая колледжын калык

творчествоя отделениын

Кисло-кусло.

Арняды дышем

сямен ортчоз,

номыр вылез

тӥледыз уг

возьма. Озьы ке но тӥ асьтэ

кужыменыды быгатӥськоды

улондэс яркытгес карыны.

Кузпалэныды ӵош асьтэлы

шулдыръяськон малпалоды.

Кемалась вунэтэм уждэс быдэстоды,

оло, юртъер котырдэс

тупатъялоды.

Лев.

Трос ужалоды.

Малпалоды,

ваньзэ асьтэ

коже быдэстыны

быгатоды

шуыса, но тӥ янгышалоды,

соин ик эн возьдаське ӵош

ужась эшъёстылэсь юрттэт

курыны, ваче ужды пайдаёгес

луоз. Шутэтскон нуналъёсы

дырдэс семьяеныды

ортчытэ.

Нылмурт.

Дыр вуиз асьтэлы

тросгес

саклык висъяны.

Маин

кемалась выремды потэ

вал, со борды кутске. Ветлэ

парикмахерское, выль дӥсь

басьтэ. Кулэтэмез сярысь эн

сюлмаське. Кузь сюрес вылэ

потонлэсь возиське.

Ижысь Д. Герасимов но Ю. Горбушина

кырӟало «Инвожо» ансамбльын.

3-тӥ курсын, мылкыд карем

удмурт коллективын диплом

ужзэ быдэстыны.

— Мон удмурт сямен вераськыны

уг быгатӥськы,

нош дорын мынам ваньмыз

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Выль адямиен

тодматскоды,

со тӥлесьтыд

трослы егит луоз, но малпанъёсты

туж тупалозы.

Огкыл шедьтыса, бадӟым

уж борды басьтӥськоды, со

тӥледлы но, котырысьтыды

адямиослы но пайда ваёз.

Шутэтсконэз тодытэк ужады

ке но, мылкыдды котькуд

нунал бурдъяськемын луоз.

Скорпион.

Вань чаклам

ужъёстэс быдэстыса

уд вуттэ,

мукет арнялы

кельтоды. Со

тӥлесьтыд мылкыддэс куашкатоз.

Яратоно адямиеныды

трос споръяськоды — кусыптэс

лекъяськытэк тупатыны тырше.

Кизилиос оскыто: матысь

дыре ваньмыз тупатскоз.

Ыбылӥськись.

Егит вакытысьтыды

эшъёстэс

тодады ваёды,

соосын пумиськемды

потоз. Тӥляд трос

кужымды выль проектъёс

борды басьтӥськыны, соос

пӧлысь быръе кулэзэ гинэ,

юнме эн пазяське. Ӟеч уждунлы

шумпотоды, сое быдтыны

эн дыртэ — люкалэ.

удмуртъёс, удмурт кылэз

ялан кылӥсько, соин ик удмурт

кырӟанъёсты шугъяськытэк

дышетӥсько. Озьы ик

удмуртэн но вераськыны

дышо ай, — шуэ егит артист.

Туспуктӥз Людмила ЗАГРЕБИНА

Сюро кеч.

Арняды огырбугыр

луоз.

Семья кусыпъёстэс

тупатыны

выроды,

ужады секыт юанъёсты

сэрттоды-пертчоды. Тыршиды

ке, вань шуг-секытъёсты

вормоды, но катьты быроз,

жуммоды. Соин ик шутэтскон

нуналъёстэс гань-гань

ортчытэ.

Ву кисьтась.

Весь кытчы ке

дыртоды. Йы -

рады трос малпанъёс

пӧзёзы,

соосты соку ик

улонэ пыӵатыны ӧдъ ялоды.

Трос юрттоды эшъёстылы,

анай-атайёстылы. Уждунды

шумпоттоз. Шутэтскон

нуналъёстэс яратоно адямиеныды

ортчытэ.

Чорыгъёс.

Тӥляд таяз арняе

трос сюлмась

конъёсты

лу озы. Квартира

яке корка

басьтон ся рысь малпаськоды,

ӵыжы-выжыостылэсь нимаз

улэмды потоз. Матысь адямиосты

сое валалозы. Ужады

ваньмыз сокем вольыт уз

луы.

Нош 56-тӥ гимназиысь

9-тӥ классын дышетскись

Юлия Горбушина кемагес ик

утчаны вырем удмурт сямен

кырӟаны-вераны яратӥсь

кол лективез. Со ӝыны ар

«Инвожо» ансамблен ӵош

удмурт кырӟан-эктонъёсты

быгатыса возьматэ ни сцена

вылын.

Концерт бере нылашлэн

песянаеныз но тодматски.

Со пайме, внучкаез сокем

удмурт коллективе выемын

шуыса. Юля, нош кин тынад

эшед, юасько, пе, котырад

мон кадь арлыдоос

ук. 60 плюс — со ваньмыз

мынам эшъёсы, мыло-кыдо

вера, пе, нылаш. Школа бере

психолог лы дышетскеме потэ,

но удмурт коллективме

уг кушты, шуэ гимназистка.

Юлялэн песянаез Алевтина

Геннадьевна редакциямы

вуылыса, газетлы но

гожтӥськиз. Глазов палан

вордскем песянай табере

шумпотыса лыдӟе удмурт газетмес.

________

Людмила ЗАГРЕБИНА

№7 (25868)


Кытын? Ку? Мар?

Ижкар

Искусствоосъя музей

18-тӥ тулыспалысен —

«В пространстве картины»

интерактивной

адӟытон. 0+

Дэри ёрос

«Лудорвай» музей

26-тӥ тулыспалысен —

Галина Северьянова суредасьлэн,

дышетӥсьлэн

«Возраст не помеха»

адӟытонэз. 0+

Можга

«Дубитель»

культурая юрт

28-тӥ тулыспалэ — благотворительной

концерт.

Кутсконэз 18 часын. 0+

Дэри

Историяя но

культурая музей

31-тӥ южтолэзёзь —

Дэри ёросысь инкуазьлы

сӥзем фотоадӟытон. 0+

Глазов

«Россия»

культурая центр

3-тӥ южтолэзе — крезьгурлы

но кылбуръёслы

сӥзем «Адрес счастья»

ӝыт, пырисько калык

театрысь артистъёс. Кутсконэз

19 часын. 12+

Шаертодонъя музей

14-тӥ южтолэзёзь —

«Татары. Идём в гости»

адӟытон. 6+

Лыдпус

28-тӥ тулыспалэ 95 ар

талэсь азьло (1926-тӥ

арын) кылдӥз «Кенеш»

журнал.

1-тӥ южтолэзе 100

ар талэсь азьло (1921-

тӥ арын) ужзэ мытӥз

Удмуртиысь Тазалыкез

утёнъя министерство.

Ӟечкыласьком

26-тӥ тулыспалэ 50

арес тырме Зинаида

Кирилловна Рябининалы

— Удмуртиысь

дано журналистлы, кылбурчилы,

Удмуртилэн

Кун премиезлэн, Эрик

Батуев нимо премилэн

лауреатсылы.

28-тӥ тулыспалэ 80 арес

тырме Виктор Васильевич

Туганаевлы

— биология наукаосъя

докторлы, Удмуртилэн

Кун премиезлэн 2 полэс

лауреатэзлы, Ижысь но

Алнаш ёросысь дано

муртлы.

№7 (25868)


УДМУРТ ТОЛ

Фотоконкурс

Шудо вакыт

Вал вылын

«Шутэтскытӥсь тол» номинация.

Куас вылын шутэтскон


Пичи ульчае


Ширъяса, поръяса

«Паймытӥсь тол» номинация.

Ксения Широбокова. Шаркан черкогурт.

Азвесь кенакъёс



Любовь Пьянкова. Шаркан ёрос, Вортчино гурт.

№7 (25868)

2021-тӥ ар 25-тӥ тулыспал (февраль)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

З. К. Рябинина

Адрес редакции-издателя:

426008, г. Ижевск,

ул. К. Маркса, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Газета отпечатана в

АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039 г. Ижевск,

ул. Воткинское шоссе, 180)

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3355

Заказ № 158

Объём 8 п. л.

Цена свободная

Подписано к печати — 18.00

По графику — 18.00

Мнение авторов не всегда

совпадает с мнением редакции

Использование материалов

допускается только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые

с пометкой «Реклама», печатаются

на договорной основе.

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Рекомендовано для чтения с 12 лет

07 от 25 февраля 2021 (25868)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?