11.12.2023 Views

Журнал Афиша | Октябрь 2023

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.slavicfamily.org<br />

Содержание<br />

недвижимость<br />

В ожидании<br />

позитива на рынке<br />

недвижимости<br />

20<br />

здоровье<br />

Побочные эффекты<br />

от лечения рака<br />

16<br />

34 портленд<br />

Відкрийте для себе<br />

вуличні площі Портленда:<br />

Простори спілкування<br />

та з’єднання<br />

38 здоровье<br />

Важность восстановления<br />

сниженного иммунитета<br />

44 образование<br />

Американский английский<br />

48<br />

с Еленой<br />

образ жизни<br />

КУЛИНАРНЫЙ ФИТНЕС?<br />

Это не о калориях и КБЖУ,<br />

а о наслаждении здоровьем<br />

и счастьем на кухне<br />

52<br />

портленд<br />

Природа в городе<br />

30<br />

суспiльство<br />

Як продовжити<br />

Тимчасовий захист (TPS)<br />

для українців та які<br />

терміни?<br />

60 портленд<br />

Как работает полиция<br />

Портленда?<br />

70 портленд<br />

День национальных<br />

общественных земель<br />

с федеральной службой<br />

лесничества США<br />

Редакция не несет ответственности за содержание материалов независимых авторов и достоверность рекламной<br />

информации. Все права на материалы и новости, опубликованные в журнале, сохранены. Допускается<br />

цитирование без согласия с редакцией, если используется не более половины объема оригинального материала,<br />

с обязательной ссылкой на журнал «<strong>Афиша</strong>» и указанием автора или первоисточника информации.<br />

Редакционная коллегия:<br />

Издатель: Николай Печеник. Креативный директор:Тимур Холов. Информационная служба: Андрей Некрасов.<br />

Выпускающий редактор, журналист, корректор: Анна Ивченко. Дизайн, верстка: Алекс Стефанов.<br />

Корреспондент: Евгений Рубан. Рекламный агент: Вероника Рубан. В работе над выпуском принимала участие<br />

Оксана Доломан.<br />

AFISHA, 17235 SE Division st. Portland OR 97236. Телефон (971) 238-4687 | e-mail: info@slavicfamily.org<br />

12 | «<strong>Афиша</strong>» <strong>Октябрь</strong> №483

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!