You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
тел. (971) 238-4687<br />
суспiльство<br />
Відповідають імміграційні адвокати SOAR IMMIGRATION LEGAL SERVICES.<br />
Що таке продовження<br />
TPS?<br />
Продовження дозволяє поточним<br />
українцям зі статусом TPS отримувати<br />
доступ до легального перебування<br />
ще на 18 місяців Temporary Protected<br />
Status у США. Зацікавленим поточним<br />
аплікантам для TPS, всім, хто вже має<br />
статус, потрібно подати продовження<br />
у USCIS до 20 Жовтня <strong>2023</strong> року.<br />
Якщо ви бажаєте зберегти своє легально<br />
перебування у США, то варто це<br />
зробити якомога скоріше. Наші адвокати<br />
SOAR Immigration LEGAL Services<br />
допомагають подати всі документі та<br />
файли, щоб українці зберегли цей важливий<br />
статус.<br />
Чому важливо встигнути<br />
у період до 20 Жовтня<br />
<strong>2023</strong> року та продовжити<br />
свій статус TPS?<br />
Тимчасовий захищений статус (TPS) —<br />
це тимчасовий імміграційний статус,<br />
який уряд США може надати громадянам<br />
спеціально визначених країн, які<br />
проживають у США, чиї рідні країни<br />
вважаються небезпечними через війну,<br />
екологічну катастрофу або надзвичайні<br />
та тимчасові умови. Одержувачі TPS<br />
мають право на дозвіл на роботу та<br />
захист від депортації на визначений<br />
період часу, який DHS може неодноразово<br />
продовжувати. Тому, якщо ви вже<br />
раніше отримали цей статус, то важливо<br />
його зберегти!<br />
Важливо повідомити, що ми також<br />
допомагаємо українцям Орегону подати<br />
на TPS вперше, якщо вони перебували<br />
на території США на період до 16 серпня<br />
<strong>2023</strong> року.<br />
Що таке<br />
перепризначення TPS?<br />
У зв’язку з триваючою війною в Україні<br />
Міністерство внутрішньої безпеки<br />
США перевизначило Україну для TPS,<br />
дозволяючи людям, які виїхали<br />
до США за програмою «Єднаймося заради<br />
України» або іншими способами,<br />
подати заявку. Тепер всі, хто тимчасово<br />
мав дозвіл перебувати на території<br />
США за програмою «Єднаймося<br />
за Україну» та інші особи, які раніше<br />
не подали заявки, можуть мати право<br />
подати заявку на отримання нового<br />
статусу TPS, якщо вони в’їхали в США<br />
до 16 серпня <strong>2023</strong> року, не мають<br />
судимості та відповідають іншим вимогам.<br />
Кінцевий термін подання заявки<br />
на TPS, відповідно до перепрограми<br />
— 19 квітня 2025 року. Незважаючи<br />
на те, що вікно подачі заявок триває<br />
до 19 квітня 2025 року, ми рекомендуємо<br />
кваліфікованим українцям якнайшвидше<br />
зустрітися з імміграційним<br />
адвокатом, щоб дізнатися, чи мають<br />
вони право на TPS.<br />
ВІДПОВІДІ НА ВАШІ<br />
ПИТАННЯ. ПРАВДА ЧИ<br />
БРЕХНЯ?<br />
У чому різниця між U4U<br />
Parole і TPS?<br />
«Єднаймося заради України»<br />
(U4U) — це програма уряду США,<br />
від 21 квітня 2022 року, для громадян<br />
України, щоб вони мали можливість<br />
законно в’їхати до США та тимчасово<br />
залишитися там у дворічному терміні.<br />
U4U — це не законний статус,<br />
а скоріше дозвіл на в’їзд до Сполучених<br />
Штатів і тимчасове перебування<br />
протягом певного періоду<br />
часу. Після закінчення терміну тимчасового<br />
перебування всі, хто прибув<br />
за U4U, буде без документів. Кожен, хто<br />
тимчасово знаходиться у США за програмою<br />
U4U, повинен зустрітися з<br />
імміграційним адвокатом, щоб визначити<br />
найкращий довгостроковий шлях<br />
або варіант залишитися в Сполучених<br />
Штатах, якщо вони хочуть залишитися<br />
довше свого 2-річного терміну тимчасового<br />
перебування.<br />
Тимчасовий захищений<br />
статус (TPS) —<br />
це тимчасовий законний<br />
статус.<br />
TPS надає можливість:<br />
1. отримати законний статус;<br />
2. подати заявку на дозвіл на подорожі;<br />
3. мати можливість продовжити<br />
тимчасовий статус, якщо це дозволено<br />
Департаментом внутрішньої<br />
безпеки (DHS). Ті, хто мають TPS,<br />
повинні також зустрітися з адвокатом,<br />
щоб визначити, чи є у них інші<br />
законні можливості залишитися<br />
назавжди в США.<br />
Чи завадить подача заявки на TPS моєму<br />
перебуванню за програмою U4U?<br />
Ні. Багато імміграційних статусів та<br />
пільг можна мати одночасно. Громадяни<br />
України, які тимчасово прибули до Сполучених<br />
Штатів за U4U, можуть зберігати<br />
свій статус тимчасового перебування<br />
тоді, поки його не буде продовжено<br />
урядом США, а також скористатись TPS<br />
та іншими формами законного статусу,<br />
на які вони будуть мати право.<br />
Чи варто мені зустрічатися<br />
з імміграційним<br />
адвокатом?<br />
Так! Кожен випадок індивідуальний,<br />
інформація в цій статті є загальною.<br />
SOAR Immigration Legal Services має нову<br />
українську юридичну програму, яка допоможе<br />
українцям орієнтуватися в складній<br />
імміграційній правовій системі. Наша<br />
програма надає безкоштовні та недорогі<br />
юридичні послуги для українців, які<br />
прибули до США після лютого 2022 року.<br />
Щоб записатися на зустріч з адвокатом,<br />
зателефонуйте або напишіть нашому координатору<br />
українських проектів Сніжані<br />
Григорашовій за номером (503)384-<br />
2482 x 118 або прямий номер 503-405-<br />
4104 та shryhorashova@emoregon.org<br />
Також останній четвер кожного місяця,<br />
з 3 до 4 години, наші співробітники<br />
та адвокати відповідають на ваші<br />
питання, що ми отримали протягом<br />
місяця. Тож приєднуйтесь до радіо<br />
10:40 АМ, щоб почути відповіді.<br />
October №483 «Afisha» | 31
Change language