Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
образование<br />
www.slavicfamily.org<br />
Американский<br />
английский с Еленой<br />
Автор<br />
рубрики<br />
Елена Гирич<br />
Дорогие читатели!<br />
Приветствую вас в рубрике<br />
«Американский Английский<br />
с Еленой».<br />
Многие из вас знают, что я преподаю<br />
американский английский в частной<br />
школе DALY Communications, которая<br />
находится в Портленде.<br />
Студенты в школе занимаются как<br />
в группах (2-3 человека), так и индивидуально.<br />
Обучение ведется в классной<br />
комнате и в режиме online.<br />
Возраст студентов от 12 до 65+ лет.<br />
Увидев цифру 65, вы, возможно, удивитесь<br />
и не поверите.<br />
Однако, это правда!<br />
В школе нет ограничения по возрасту!<br />
А является ли возраст помехой<br />
в изучении языка?<br />
Мы много раз обсуждали этот вопрос,<br />
и в этой статье я еще раз хотела<br />
бы поднять эту тему.<br />
Всем известен научный факт, что<br />
с возрастом у нас замедляется процесс<br />
быстрого усвоения нового материала,<br />
память становится хуже и т. д. И многим<br />
этот фактор кажется серьезной<br />
причиной для того, чтобы даже не пробовать<br />
приступать к обучению.<br />
А теперь представьте ситуацию<br />
в классной комнате — за одним столом<br />
сидят две студентки: молодая женщина<br />
и женщина старшего возраста. У них<br />
приблизительно один уровень знания<br />
языка и они, соответственно, занимаются<br />
в одной группе, но пожилая женщина<br />
все время преуспевает! Несмотря<br />
на разницу в возрасте, она лучше<br />
усваивает новый материал и показывает<br />
лучшие результаты. Девушка при этом<br />
испытывает неловкость и недоумение —<br />
ей кажется это совершенно невозможным.<br />
Что же происходит? В чем<br />
причина такого разрыва?<br />
Оказывается, пожилая студентка<br />
— бывший преподаватель высшего<br />
учебного заведения, которая всю свою<br />
жизнь занималась умственным трудом.<br />
Молодая студентка после окончания<br />
школы не продолжила своего обучения.<br />
Она работала в маникюрном салоне,<br />
вышла замуж, родила детей и, в основном,<br />
проводила свое время, занимаясь<br />
семьей и домом.<br />
Ей не приходилось писать научные<br />
работы, защищать диссертации.<br />
Ее мозг, можно сказать, «отдыхал»<br />
все это время, не напрягался в академическом<br />
плане, поэтому ей так тяжело<br />
опять заставить себя концентрироваться<br />
и запоминать новую информацию.<br />
Однако процесс обучения, который<br />
и является умственным трудом, помогает<br />
улучшить способность усваивать<br />
новые знания и восстановить память.<br />
А что тогда можно сказать про людей<br />
в возрасте, которые никогда не занимались<br />
умственный трудом? Будет ли<br />
им сложнее изучать язык, чем молодым?<br />
Возможно.<br />
Возможно, им потребуется больше<br />
времени на обучение, необходимо будет<br />
применить больше усилий.<br />
Однако в итоге они обязательно<br />
достигнут положительного<br />
результата!<br />
Поэтому, пусть возраст никогда<br />
не останавливает вас не только в изучении<br />
английского языка, но и во всех<br />
остальных аспектах жизни!<br />
Америка — удивительная<br />
страна, где в любом возрасте<br />
можно кардинальным образом<br />
изменить свою жизнь к лучшему!<br />
А английский язык станет одним<br />
из инструментов на пути к прогрессу<br />
и достижениям.<br />
Эту и другие темы ты обсуждаем<br />
в нашей радиопрограмме «Американский<br />
английский с Еленой<br />
и Ольгой» в эфире радиостудии<br />
Slavic Family.<br />
Начиная с сентября программа выходит<br />
в эфир каждый четверг в 13:15.<br />
Кроме дискуссий по поводу изучения<br />
английского языка, мы рассматриваем<br />
разные грамматические темы и изучаем<br />
новые слова и выражения.<br />
Сегодня хочу представить<br />
вашему вниманию выражения,<br />
которые содержат<br />
слово TOUCH:<br />
Soft touch — легкий человек<br />
Clara is a soft touch. We can always<br />
persuade her to babysit for us.<br />
Get in touch (with someone) —<br />
связаться с кем-то I need to get in<br />
touch with the manager.<br />
Be in touch — быть на связи<br />
We are always in touch<br />
44 | «<strong>Афиша</strong>» <strong>Октябрь</strong> №483
Change language