You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ<br />
4 ЯНВАРЬ — ФЕВРАЛЬ <strong>2024</strong><br />
WWW.SLAVICFAMILY.ORG<br />
ОРЕГОН И ВАШИНГТОН<br />
Что такое радон?<br />
Вот что говорят власти штата<br />
Орегон об этом радиоактивном газе<br />
В Орегоне ежегодно умирает около 276 человек от рака легких, вызванного радоном.<br />
Город Грешем закрыл пожарную станцию<br />
№ 75 из-за повышенного уровня<br />
радона, что увеличивает опасения<br />
по поводу риска воздействия этого газа<br />
в Орегоне.<br />
По данным Управления здравоохранения<br />
штата Орегон, радон — это<br />
радиоактивный газ естественного происхождения,<br />
встречающийся повсюду<br />
в мире. Он образуется в результате<br />
естественного распада урана в почве,<br />
горных породах и воде.<br />
OHA предупреждает, что этот газ<br />
может просачиваться через почву<br />
в здания и дома. Радон легко распространяется<br />
по воздуху и, как правило,<br />
находится в самой высокой концентрации<br />
в нижних этажах зданий, говорят<br />
чиновники.<br />
По словам представителей здравоохранения<br />
штата Орегон, существует<br />
несколько путей проникновения газа<br />
в дома, в том числе через трещины<br />
в сплошных полах и стенах, строительные<br />
швы, щели в подвесных полах<br />
и трубах, пустоты внутри стен и через<br />
водопровод.<br />
Непосредственных симптомов<br />
воздействия радона не существует.<br />
Однако, по данным OHA, начало рака<br />
легких может наступить через 10-20<br />
лет после воздействия радона.<br />
По данным OHA, ежегодно<br />
в Орегоне регистрируется около<br />
276 случаев смерти от рака легких,<br />
вызванного радоном, и около<br />
21 000 — по всей территории США,<br />
причем радон является второй<br />
после курения основной причиной<br />
рака легких.<br />
Хотя этот газ является канцерогеном,<br />
официальные лица утверждают,<br />
что не у всех, кто подвергается воздействию<br />
повышенного уровня радона,<br />
развивается рак.<br />
На данный момент, по данным<br />
OHA, рак легких — единственное<br />
известное последствие воздействия<br />
радона в воздухе на человека.<br />
Вероятность развития рака легких<br />
из-за радона зависит от нескольких<br />
факторов, включая количество радона<br />
в доме, количество времени, проведенного<br />
в доме, а также от того, является<br />
ли человек курильщиком или когда-либо<br />
курил.<br />
По словам представителей здравоохранения,<br />
если вы живете в доме<br />
с высоким уровнем радона, курение<br />
увеличивает риск развития рака<br />
легких в 10 раз. Отдел общественного<br />
здравоохранения штата Орегон рекомендует<br />
проверять все дома на наличие<br />
радона и делится советами по проверке<br />
и снижению его уровня.<br />
Программа Oregon Radon Awareness<br />
Program также предлагает бесплатные<br />
наборы для краткосрочного тестирования<br />
на радон для жителей тех районов,<br />
где проверка на радон проводится редко.<br />
«Радон измеряется в пикокюри<br />
на литр воздуха (pCi/L). Агентство по охране<br />
окружающей среды (EPA) рекомендует<br />
принимать меры по исправлению<br />
ситуации, если уровень радона составляет<br />
4,0 pCi/L или выше, — говорится в сообщении<br />
OHA. — Поскольку радон — вещество<br />
естественного происхождения,<br />
полностью избавиться от него невозможно.<br />
Средняя концентрация радона<br />
на улице составляет 0,4 pCi/L, в то время<br />
как средняя концентрация радона в помещении<br />
— 1,3 pCi/L. Важно отметить,<br />
что безопасного уровня радона не существует,<br />
однако именно длительное воздействие<br />
повышенного уровня радона<br />
представляет наибольшую опасность.<br />
Вы можете снизить риск, понизив уровень<br />
радона в вашем доме».<br />
Материал переведен и подготовлен<br />
Медиа-центром «Slavic Family»<br />
Мужчина, официально признанный<br />
округом Малтнома мертвым, оказался жив<br />
Как стало известно FOX 12 Investigates, медицинский эксперт округа Малтнома<br />
законно признал мертвым жителя Портленда, а спустя несколько месяцев<br />
выяснилось, что тот был вполне себе жив.<br />
Представитель медицинского эксперта<br />
округа Малтнома признает, что 11<br />
сентября прошлого года была допущена<br />
ошибка, когда 23-летний житель<br />
Портленда Тайлер Чейз был признан<br />
мертвым от передозировки наркотиков.<br />
Оказалось, что Чейз жив и здоров,<br />
а его семья захотела поделиться своей<br />
историей, после того как 19 декабря<br />
узнала, что мужчина жив.<br />
Офис медицинской экспертизы<br />
признал ошибку и теперь обещает<br />
изменить политику.<br />
В своем заявлении округ признает,<br />
что только 18 декабря они поняли,<br />
что была допущена ошибка при объявлении<br />
Тайлера Чейза умершим 11<br />
сентября. Они связались с мужчиной<br />
и его семьей на следующий день.<br />
Последние несколько месяцев<br />
23-летний Чейз участвовал «в реабилитационной<br />
программе». До этого<br />
он боролся с наркоманией на улицах<br />
и несколько лет не общался с семьей.<br />
Он рассказал, что узнал о проблеме,<br />
когда его пособия на питание не были<br />
активны после того, как он получил<br />
их в октябре.<br />
«Я пришел в Министерство здравоохранения,<br />
и они попросили меня<br />
ввести данные моего социального<br />
страхования и все остальное, и сказали:<br />
"Хорошо, мы посмотрим, сможем<br />
ли мы помочь вам исправить это", —<br />
сказал Чейз. — А потом они вдруг<br />
начали меня допрашивать и сказали:<br />
"А можно посмотреть ваше удостоверение<br />
личности?". Я отдал его им, а они,<br />
глядя на меня, как и я, растерялись<br />
и сказали: "Вот здесь написано, что<br />
вы мертвы"».<br />
Для мужчины это был шок. Чейз<br />
также не знал, что его семья получила<br />
официальное свидетельство о смерти<br />
и урну с прахом, который на самом<br />
деле принадлежал незнакомцу.<br />
Представители округа сообщили,<br />
что мужчина, найденный мертвым<br />
в Портленде, носил с собой бумажник,<br />
который, как считается, был украден<br />
в реабилитационном центре, где живет<br />
Чейз. В бумажнике единственным<br />
документом, удостоверяющим личность,<br />
было временное водительское<br />
удостоверение штата Орегон.<br />
«Они нашли мое бумажное удостоверение,<br />
которое было размазано<br />
и все такое, и сказали: "Это Тайлер<br />
Джон Чейз", так что они записали его<br />
как меня, — говорит Чейз. — А потом<br />
они уведомили семью, как положено<br />
по протоколу».<br />
Офис медицинского эксперта округа<br />
Малтнома не назвал имя умершего<br />
мужчины, которого по ошибке опознали<br />
как Чейза.<br />
Материал переведен и подготовлен<br />
Медиа-центром «Slavic Family»