You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
’Vi vill ge våra <strong>kunder</strong> kvalitet, service och omtanke, inte bara god mat.’<br />
Krögarparet Terese Hansson och Richard<br />
Hardeling vet vad de vill med<br />
sitt Hästöskata. Ingen brådska med<br />
marknadsföring eller med att ”allt-borde-funka-på-en-gång”.<br />
De litar på att nöjda besökare<br />
kommer <strong>till</strong>baka och att <strong>kunder</strong>na dessutom<br />
sprider budet om att det är lönt att besöka restaurangen,<br />
även om landsvägen <strong>till</strong> Hästöskatan<br />
är lång och gropig. Det ska få ta sin tid att<br />
bygga upp kundrelationer och ett gott rykte.<br />
På åtta år har de uppenbarligen lyckats skapa<br />
en ny image för paviljongen, som visserligen<br />
även tidigare fungerat som ett sommartida<br />
utflyktsmål för många i närregionen, men där<br />
ingen egentligen väntat sig något extraordinärt.<br />
I dag driver de en à la carte-restaurang<br />
med tre rätters menyalternativ samt en vinterrestaurang<br />
i ett nybyggt hus för beställningsgäster.<br />
I juni, juli och augusti är det nu-<br />
förtiden full rulle, medan det under hösten,<br />
vintern och våren är lugnare. Men även kundunderlaget<br />
vintertid växer sakta men säkert.<br />
”Allt fler företag i regionen har upptäckt<br />
Hästöskatan som en rekreationsmöjlighet och<br />
som konferensplats. Framför allt som en möjlighet<br />
att ge sina gäster från utlandet en upplevelse.<br />
Enbart i vinter har vi haft besök av över<br />
trettio olika nationaliteter”, säger Richard<br />
Hardeling och tar en klunk av sin nybryggda<br />
cappuccino, trendigt serverad ur ett glas.<br />
Snöbollskrig i bubbelpoolen<br />
Krögarparet färdigställde år 2009 en strandbastu<br />
och i anslutning <strong>till</strong> den ett litet konferensrum,<br />
bubbelpool under bar himmel och<br />
möjlighet <strong>till</strong> vakbad. Bastuklädseln består <strong>till</strong><br />
största delen av en vacker klibbal som huggits<br />
Mikael Nybacka<br />
TRENDSKAPARE. Teresa Hansson och Richard Hardeling är krögarparet som bygger upp en ny image för Hästöskatan i Kronoby. NÅGOT FÖR ALLA. I Hästöskata-menyn hittar både småfolk, kaptener, matroser, jubilarer och arbetare sådant som passar deras magar.<br />
på den mark där vinterrestaurangen i dag står.<br />
Bland de utländska gästerna brukar bastun<br />
och vakbadet uppskattats – de erbjuds möjlighet<br />
att delta i något som anses vara specifikt<br />
finländskt.<br />
”Jag glömmer inte i första taget när <strong>till</strong> en<br />
början rätt strikta kinesiska affärsmän tydligen<br />
slappnat av i bastun och sedan hade snöbollskrig<br />
i bubbelpoolen. De njuter av att få<br />
lägga ner den professionella sidan av sig själva”,<br />
säger Teresa Hansson.<br />
Att ge service åt människor från andra länder<br />
har å andra sidan sina utmaningar. ”Man<br />
lär sig hela tiden”, säger Richard, och ger som<br />
exempel att det lär vara ofint för ryssar att<br />
dricka alkohol om de inte samtidigt har något<br />
att äta. Och fransmännen är de enda, avslöjar<br />
han oblygt, som gör honom nervös när han ska<br />
servera en kötträtt.<br />
”Frankrike är, som jag ser det, köttets land,<br />
och det är lite pirrigt med deras åsikter. Därför<br />
kändes det extra bra när en fransman sade <strong>till</strong><br />
mig att det var den godaste biff han någonsin<br />
ätit”.<br />
Diskussionen fortsätter kring kött och andra<br />
råvaror och hur dessa bäst kommer <strong>till</strong> sin<br />
rätt.<br />
”Vår filosofi är att det goda är det enkla. Det<br />
behöver inte nödvändigtvis vara så krångligt”,<br />
säger Teresa.<br />
Richard spinner vidare kring temat; det<br />
handlar om att ta fram råvarornas egna smaker,<br />
om ”slow cooking” och om kött som ska<br />
få vila före och efter <strong>till</strong>redning och om gäster<br />
som hellre får stå ut med att vänta lite längre på<br />
en maträtt gjord med kärlek och grädde, framom<br />
att snabbt bli serverade en portion som<br />
stress<strong>till</strong>retts <strong>till</strong> ätbarhet. Helst ska grunden<br />
bestå av närproducerade råvaror, men inslag<br />
av långväga produkter är <strong>också</strong> välkomna för<br />
att ge finess och variation.<br />
”Till exempel använder vi oss av fransk<br />
chèvre, men det kompenserar vi med att vi<br />
odlar vår egen potatis, säger Teresa.<br />
Vi äter <strong>också</strong> med ögonen<br />
I den inramning som Teresa och Richard vill<br />
ge maten de serverar åt sina <strong>kunder</strong>, spelar inte<br />
minst uppläggningen på tallriken en stor roll.<br />
”Hur maten ser ut betyder ungefär hälften<br />
av hur den smakar”, säger Richard.<br />
Dekorationer i form av ätbara blommor som<br />
<strong>till</strong> exempel violer och blåklint används flitigt<br />
i deras kök, enkom för att försköna och ge färgklickar.<br />
Vid serveringen har de för vana att berätta<br />
Mikael Nybacka<br />
för gästerna om maten de har framför sig, en<br />
gest som de ofta själva saknat när de besökt<br />
andra restauranger i regionen.<br />
”Men kanske viktigast av allt är att våra gäster<br />
känner sig välkomna. Vi vill ge dem kvalitet,<br />
service och omtanke, inte bara god mat”,<br />
säger Teresa, när de förklarar tanken bakom<br />
sitt koncept.<br />
Att en svensk man i sina bästa år drar österut<br />
efter femton år i restaurangbranschen på<br />
olika håll i Sverige för att driva en restaurang<br />
långt ute på landsbygden i Kronoby kan tyckas<br />
långsökt. Det ansåg åtminstone en del av hans<br />
svenska vänner.<br />
”Vad ska du göra i Finland? Du kan ju inte<br />
ens finska, fick jag höra”, säger Richard, som<br />
då kontrade med att det faktiskt pratas finlandssvenska<br />
i Kronoby.<br />
20 katternö katternö 21