1978 nr 170.pdf - BADA - Högskolan i Borås

givetvis även gälla större enheter än ord:
"Kraftkille, krake, kräkv. (KH s. 7) Tvaledad stegring: "Vack
var yran väck var övermodet", (DS s. 71)
Epitet: bestämning till person.
UJ beskrivs vanligen med epitetet inknäande, som karakterise-
rar hans uppenbarelse p4 nagot avstand.
Exotism: användande av exotiska ord i allmänhet. Namn för de-
ras välklangs skull.
DA STs deckarhjälte HF är fotograf med internationella uppdrag
kommer användandet av dessa namn in naturligt i texten,, samti-
digt som de ger läsaren associationer om nagot utöver det var-
dagliga. Speciellt kan ST sägas använda det i sina böcker med
handlingen delvis förlagd till Italien t. ex:"Narr p& Nocken",
*IRoparent1 :
en tanke fran Deauville, en tanke frAn Chamonix (KH s. 80)
Han sjönk ner pa en marmocpall som antikvitetshajen i Peler-
mo svurit p& var fran Platons palats i Syrakusa. (NN s. 5)
I L ibreville i den lilla staten Gabon. (SM s. 20)
Ivanovas Waisenhaus, Leninastrasse 37, Samarkand, Samarkands-
kaja obl. (DS s. 25)
Litterära citat
Förekommer i STs produktion, speciellt i hans 50-talsböcker.
De visar p& STs beläsenhet och kunskap och intresse för Bell-
man, Runius och Shakespeare. Han citerar och nämner ocksa upp-
hovsmännen. Detta användande av olika citat ger den genomsnitt-
lige läsaren en känsla av att vara delaktig av kulturaryet och
att f& en bekräftelse p& sin egen beläsenhet. Om detta stil-
grepp används för att höja deckarens anseende vill vi lata va-
ra osagt: