Teknisk rapport

Arbetsgruppen inledde sitt arbete under våren 1999. Den har sedan dess sammanträtt sex gånger.
Den första arbetsuppgiften var att fastställa kriterier för valet av integrerade indikatorer. Både allmänna
kriterier och hållbarhetskriterier utarbetades som sedan ingick i den metod man använde för att
välja ut och utveckla indikatorerna. Under sommaren ägnade sig gruppen åt förberedande arbete och
analyserade befintliga initiativ och projekt som rörde indikatorer med utgångspunkt i den metod man
kommit överens om. Meningen var att man skulle ta hänsyn till och bygga vidare på tidigare erfarenheter
på lokal nivå, söka reda på integrerade indikatorer som redan användes och komplettera dessa
med modifierade versioner av redan befintliga indikatorer eller i förekommande fall helt nya.
Med utgångspunkt i den analysen utarbetade arbetsgruppen ett första förslag till gemensamma indikatorer
på lokal hållbarhet. Denna lista, som omfattade 18 indikatorer, låg under tre veckor i september
1999 ute på remiss i gruppen av lokala myndigheter. Totalt 15 svar kom in från de 23 lokala
myndigheter som då var med i gruppen. Reaktionerna var mycket positiva och projektet stöddes på
bred front. De utförliga kommentarerna var konstruktiva och av stor betydelse när man skulle gå vidare
till nästa steg i processen.
Efter den första remissperioden reviderade arbetsgruppen listan över indikatorer och presenterade ett
andra förslag med 20 indikatorer för gruppen med lokala myndigheter. Detta förslag låg ute på allmän
remiss i fem veckor fram till mitten av november 1999. Totalt 41 svar kom in under den här perioden,
varav 32 från lokala myndigheter i 11 europeiska länder (10 medlemsstater). Även denna gång
var reaktionerna mycket positiva och av stor betydelse för arbetsgruppen, som kunde slutföra listan
över indikatorer och utarbeta det utförliga formuläret som krävs för att se till att datainsamlingen och
dataövervakningen sker på ett sätt som gör att resultaten kan jämföras.
Arbetet med övervakningsinitiativet ”På väg mot lokal hållbarhet — gemensamma europeiska indikatorer”
slutfördes i december 1999. Syftet var att det skulle kunna lanseras officiellt och antas på frivillig
basis av lokala europeiska myndigheter vid den tredje europeiska konferensen om hållbara
städer i Hannover i februari 2000.
Fullständig information om initiativet, bl.a. mötesprotokoll och arbetsdokument, har under arbetets
gång funnits tillgängligt för allmänheten på http://www.sustainable-cities.org/indicators/
Ytterligare detaljer och information finns på webbsidan.
6. Nästa steg
Det här initiativet är inte en engångsföreteelse utan början på en långsiktig process som successivt
skall förbättra övervakningen av utvecklingen mot hållbarhet och ge objektiv och jämförbar information
om lokal hållbarhet i Europa. Under kommande år kommer man med hjälp av praktiska erfarenheter
från användningen av denna ”första generation” gemensamma europeiska indikatorer på lokal
hållbarhet att utveckla indikatorerna ytterligare med utgångspunkt i mer avancerade gemensamma
metoder. Mer avvägda och kompletta övervakningsverktyg kommer också att utvecklas. En försöksperiod
kommer att inledas kort efter den officiella lanseringen av initiativet. De lokala myndigheter
som antar de gemensamma europeiska indikatorerna vid detta tillfälle kommer att delta i försöksperioden
och ta del av arbetet med att vidareutveckla detta nya övervakningsverktyg.
Det nya övervakningsverktyget kommer att fungera som stöd och hjälp till lokala beslutsfattare och
lokala administrationer i allmänhet, och visa hur tätbebyggda områden kan medverka till hållbarhet i
Europa. Det kommer att innebära ett nytt steg mot mer integrerade förvaltnings- och övervakningsmetoder.
7