You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tig, en sanningens människa som<br />
tar på sig ansvaret för det som har<br />
hänt tills skulden har utretts.<br />
Den mediala bevakningen har<br />
varit orättvis och oproportio -<br />
nerlig, menar Jorge de Salas.<br />
Att det nu aktuella fallet inte har<br />
redovisats tidigare förklarar han<br />
med att biskopen räknade in det<br />
bland sina många själavårdande<br />
samtal.<br />
- Biskopen får hundratals<br />
samtal om året, per mail, brev<br />
och i personliga möten, och i<br />
kontakterna med kvinnan har<br />
han tagit ett pastoralt ansvar.<br />
Han står alltid på offrens sida.<br />
Även stiftet som helhet har ett<br />
pastoralt an svar för offer för sexuella<br />
övergrepp, genom vägledning<br />
och terapi.<br />
Men där finns också ett juri -<br />
diskt ansvar.<br />
- Biskopen har utsett en grupp<br />
som ska göra en förundersökning<br />
där vi talar med kvinnan och<br />
samlar bevis för vad som har<br />
hänt. Fallet är preskriberat juri -<br />
diskt sett men vi kan begära dispens<br />
från Troskongregationen i<br />
Rom att överlämna det dit för en<br />
process. Den anklagade prästen<br />
är inte längre i aktiv tjänst men<br />
han kan skiljas från sitt ämbete<br />
om han förklaras skyldig.<br />
- Svårigheten i både detta och<br />
andra fall är att de är 40-50 år<br />
gamla. Men varje fall innebär en<br />
personlig tragedi och måste be -<br />
handlas med respekt, påpekar<br />
msgr de Salas.<br />
- Att offren träder fram är en<br />
välsignelse för oss. Det finns<br />
smuts i Kyrkan och vi renas av att<br />
allt kommer fram. Men vi ska<br />
inte glömma att de allra flesta i<br />
Kyrkan är heliga människor.<br />
Birgit Ahlberg-Hyse<br />
Fotnot:<br />
Vid <strong>Km</strong>:s pressläggning befann sig<br />
biskop Anders på utlandsresa och<br />
kunde inte nås för kommentar.<br />
För fortlöpande nyheter hänvisar vi till<br />
www.katolsktmagasin.se<br />
Benedikt till Irlands katoliker:<br />
”Svåra fel har begåtts”<br />
”Ni har svikit det förtroende som oskyl diga<br />
unga människor och deras familjer satt till er,<br />
och ni måste stå till svars inför den allsmäktige<br />
Guden och de berörda domstolarna. Ni<br />
har spelat bort den aktning människorna på<br />
Irland hade för er och kastat skam och<br />
vanära på era medbröder. Prästerna bland er<br />
har kränkt heligheten i vigningens sakrament,<br />
där Kristus själv blir närvarande i oss<br />
och i våra handlingar. Förutom det enorma<br />
lidande som ni har vållat offren, har kyrkan<br />
och den offentliga synen på prästämbetet<br />
skadats.” (7)<br />
Med smärtsamt tydliga och djupt ödesmättade<br />
ord riktar sig påven Benedikt XVI i sitt<br />
”Brev till Irlands katoliker” till ”de präster<br />
och ordensmedlemmar som begått övergrepp<br />
på barn”. Hans allvar och engagemang<br />
är inte att ta miste på. Hans medkänsla<br />
för offren för övergreppen, hans hårda dom<br />
över de kyrkliga förövarna men också hans<br />
bistra kritik mot de ”medbröder i biskops -<br />
ämbetet” som försummat sitt ansvar i hand -<br />
läggning en av övergreppsfallen är unikt personliga<br />
drag i påvliga texter i modern tid.<br />
Till sina ”medbröder” skriver påven: ”Det<br />
kan inte förnekas att en del av er och era<br />
föregångare felat i tillämpningen av de sedan<br />
länge bestående föreskrifterna i kyrkolagen<br />
rörande sexuella övergrepp på barn. Svåra<br />
fel har begåtts i handläggning en av an -<br />
klagelser. Jag inser att det varit svårt att<br />
bedöma problemets komplexitet och omfatt -<br />
ning, skaffa sig säker information och fatta<br />
aktuellt | sid. 5<br />
Bland alla dokument som publicerats med anledning av de<br />
övergrepp som skett inom den katolska kyrkans ramar intar<br />
påvens ”Brev till Irlands katoliker” en särställning. Här återges<br />
ett stycke ur texten och en kommentar till innehållet.<br />
rätt beslut när experter hade skiljaktiga uppfattningar.<br />
Ändå måste man erkänna att<br />
svårt felaktiga beslut har fattats och att det<br />
förekommit misstag i ledningen. Allt detta<br />
har undergrävt er trovärdighet och effektivitet…<br />
” (11)<br />
Allra starkast känns Benedikts puls, allra<br />
mest personlig blir han i avsnittet han riktar<br />
till ”offren för övergreppen och deras familjer”:<br />
”Ni har lidit fruktansvärt, och jag b e -<br />
klagar det djupt och uppriktigt. Jag vet att<br />
”I kyrkans namn vill jag uttrycka den<br />
skam och ånger som vi alla känner.”<br />
ingenting kan göra det ni fått lida ogjort. Ert<br />
förtroende har svikits och er värdighet har<br />
kränkts. Många av er fick uppleva att när ni<br />
fattade modet att tala om det ni varit utsatta<br />
för, då var det ingen som lyssnade. De av er<br />
som drabbades i institutioner och internat<br />
måste ha känt att det inte fanns någon väg ut<br />
ur ert lidande. Det är begripligt att ni har<br />
svårt att förlåta eller försona er med kyrkan.<br />
I kyrkans namn vill jag uttrycka den skam<br />
och ånger som vi alla känner. Samtidigt ber<br />
jag er att inte ge upp hoppet. I kyrkans<br />
gemenskap möter vi Kristus som själv föll<br />
offer för orättfärdighet och synd. På samma<br />
sätt som ni bär även han alltjämt på såren av<br />
sitt orättfärdiga lidande. Han förstår djupet<br />
av ert lidande och dess fortgående effekter på<br />
era liv och era egna relationer, även er relation<br />
till kyrkan. Jag vet att en del av er har<br />
svårt att sätta sin fot i kyrkan efter allt som<br />
har hänt. Men Kristi egna sår, som förvandlas<br />
genom hans frälsande lidande, är den väg<br />
som bryter det ondas makt och låter oss<br />
Fortsättning
Change language