24.09.2013 Views

Här finns de läckra och smarta recepten som pdf - Sundsvalls ...

Här finns de läckra och smarta recepten som pdf - Sundsvalls ...

Här finns de läckra och smarta recepten som pdf - Sundsvalls ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El Fuego <strong>de</strong> Ratatouille<br />

ALEXANDER ALVEAR / MARCuS HuRTIgH<br />

1 röd paprika<br />

1 grön paprika<br />

1 gul paprika<br />

2 gula lökar<br />

1 aubergine<br />

1 zucchini<br />

3 vitlöksklyftor<br />

3 olja<br />

2 burkar krossa<strong>de</strong> tomater<br />

0,5 msk socker<br />

Salt<br />

Svartpeppar<br />

1 dl röda kidneybönor<br />

2 st röd chili<br />

1 msk ekologisk creme fraiche<br />

300 gram ekologiskt ris<br />

200 gram kött, nöt innanlår,<br />

tunna skivor<br />

Fyllning till rulla<strong>de</strong>rna:<br />

timjan, vitlök, salt, olja<br />

1. Skölj grönsakerna <strong>och</strong> skär i stora<br />

bitar. Hacka vitlöken.<br />

2. Hetta upp olja i en gryta <strong>och</strong> fräs grönsakerna<br />

utan att <strong>de</strong> får färg.<br />

3. Slå på <strong>de</strong> krossa<strong>de</strong> tomaterna <strong>och</strong> låt<br />

småputtra un<strong>de</strong>r lock minst 30 minuter<br />

<strong>och</strong> tillsätt kidneybönor <strong>och</strong> chili.<br />

4. Skölj <strong>och</strong> koka riset.<br />

5. Tillagning köttrulla<strong>de</strong>rna: Olja in köttet.<br />

Tillsätt hackad timjan, vitlöksklyfta<br />

<strong>och</strong> flingsalt.<br />

Rulla ihop köttet. Använd tandpetare för<br />

att hålla ihop köttet.<br />

6. Stek köttet.<br />

7. Smaka av rattatouillen med salt,<br />

socker (för att framhäva tomatsmaken)<br />

<strong>och</strong> nymald svartpeppar, tillsätt även en<br />

nypa basilika tillsammans med lite creme<br />

fraiche.<br />

5<br />

Grillat nötkött med<br />

bönsallad & tzatziki<br />

LINuS JONASSON / MARCuS ARAB<br />

150 gr nötkött, innanlår<br />

Bönsallad:<br />

4-6 rädisor<br />

16-20 sockerärts-skidor<br />

16-20 st haricots verts<br />

1 rödlök<br />

1 tomat<br />

100-125 gram vita bönor<br />

100-125 gram kidneybönor<br />

Olja för bönsallad:<br />

4 msk olja<br />

1 vitlöksklyfta<br />

Marinad för kött:<br />

2 msk kinesisk soja<br />

8 msk olivolja<br />

4 krm rosmarin<br />

Salt <strong>och</strong> peppar<br />

Tzatziki:<br />

5 dl turkisk yoghurt<br />

1 gurka<br />

1 tsk salt<br />

1 citron<br />

2 tsk olivolja<br />

2 vitlöksklyftor<br />

1. Blanda kinesisk soja med olivolja i en skål<br />

<strong>och</strong> smak sätt sedan med rosmarin, svartpeppar<br />

<strong>och</strong> lite salt. Skiva köttet i smala<br />

skivor <strong>och</strong> lägg i marina<strong>de</strong>n, låt ligga minst<br />

1 timme för att <strong>de</strong>t ska få lite smak.<br />

2. Häll yoghurt i ett kaffefilter <strong>och</strong> låt stå<br />

minst 1 timme så att vasslan rinner av.<br />

Skrapa ur gurkans kärnor med en tesked.<br />

Riv gurkan på grova sidan av rivjärnet.<br />

Lägg gurkan <strong>och</strong> saltet i en skål ca 1 timme.<br />

Blanda yoghurt, vitlök <strong>och</strong> olivolja, tillsätt<br />

gurka <strong>och</strong> några droppar citron. Ställ i kylen<br />

några timmar.<br />

3. Koka kidneybönor <strong>och</strong> vita bönor i ca 40-<br />

50 min så att <strong>de</strong> är lite mjuka, men inte för<br />

mjuka.<br />

4. Skiva rädisor i smala tunna skivor, grovhacka<br />

sockerärtor <strong>och</strong> haricots verts. Skär<br />

löken <strong>och</strong> tomaterna i bitar <strong>och</strong> lägga alla<br />

grönsaker i en bunke. Blanda bönor <strong>och</strong><br />

grönsaker i en kastrull med lite olja <strong>och</strong> fräs<br />

så grönsakerna blir lite mjuka.<br />

5. grilla eller stek köttet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!