29.09.2013 Views

på Viks fiskeläge - Uppvik & döttrar

på Viks fiskeläge - Uppvik & döttrar

på Viks fiskeläge - Uppvik & döttrar

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

En alldeles vanlig dag<br />

i ett fiskarhus…<br />

<strong>på</strong> <strong>Viks</strong> <strong>fiskeläge</strong>


En kikare är en onödig attiralj. Du behöver<br />

inte klättra upp <strong>på</strong> taknocken.<br />

Inte luta Dig ut genom fönstret. Du<br />

behöver inte ens öppna ögonen.<br />

Du hör bruset.<br />

Måsarna. Fiskebåtarna.<br />

Du känner dofterna.<br />

Du upplever havets närhet med alla<br />

Dina sinnen.<br />

Under nästan hela förra seklet bodde Nils Hansson Öhman i parhuset vid<br />

hamnen. I andra halvan bodde systern Hanna. På ett svartvitt, lite urblekt fotografi,<br />

syns syskonen, prydligt uppställda med familjen framför längan byggd<br />

av handslagen tegel med vitkalkade fogar. Så såg huset ut då, för länge sedan.<br />

Men att de måst ha glatt sig åt moderniseringarna är inte svårt att förstå.<br />

Elektrisk värme. Vatten och avlopp genom kommunens försorg. Isolering mot<br />

bistra ostanvindar.<br />

Inget hindrar å andra sidan Dig från att varsamt föra<br />

huset närmre dess ursprung...<br />

Ägarparet berättar:<br />

”/…/ Den långa huskulan (uttryck fr Vik) består egentligen av tre sammanbyggda<br />

delar. Vår husdel är äldst, sen byggdes det till en mindre del för<br />

bostad åt ena syskonet /…/ därefter tillkom den västra delen. Ägare till hela<br />

huset var under största delen av 1900-talet Nils Hansson Öhman. Efter hans<br />

död ärvdes huset av Hasse Öhman som vid försäljningen av västra delen<br />

styckade av tomten enligt nuvarande sträckning.<br />

Nils Hansson Öhman är känd som en ”sur gubbe”. Han var fiskare. Men<br />

tyckte enligt folkmun mer om lättjan än om fiske. Det berättas att han hängde<br />

näten tvärs över vägen framför huset för att stoppa trafiken och därigenom<br />

göra sig ”viktig”.


Orden <strong>på</strong> sidan intill<br />

är skalden Gabriel<br />

Jönssons, vilken nog<br />

var mer hemtam <strong>på</strong><br />

Ven än <strong>på</strong> Österlen.<br />

Vi invänder nämligen<br />

å det bestämdaste mot<br />

utsagan och <strong>på</strong>står istället<br />

att full förståelse<br />

för <strong>Viks</strong> skönhet med<br />

lätthet (och utan fysiska<br />

vedermödor!) kan erhållas<br />

från fiskare<br />

Öhmans gamla hus!<br />

I synnerhet i sällskap<br />

med husets<br />

nuvarande ägare<br />

som måtte vara<br />

något av professionella<br />

livsnjutare!<br />

”Skall ni kunna förstå Vik, då ska ni ha stått i en storbåt i<br />

sill till stövelkragen, medan händerna bränna som eld av de<br />

röda maneternas gift och ett vått storsegel slår er <strong>på</strong> käften.<br />

Då får man förstånd <strong>på</strong> skönheten hos Vik.”


”Det var framför huset som prins Eugen lär ha kommit några<br />

gånger med sin bil och chaufför för att i hamnen slå upp sitt<br />

staffli. Hamnen är ju avmålad av ett flertal kända konstnärer.<br />

För att inte tala om hur många som har hamnen med vy mot<br />

Stenshuvud som favoritmotiv för kameran.”<br />

Visserligen har Stenshuvuds majestätiska hjässa avbildats oräkneliga gånger. Vyn<br />

upphör nog ända aldrig att förtrolla, om än Du kommer se den varje dag. Den höga<br />

strandvallen börjar redan vid syskonbyn Baskemölla och fortsätter upp förbi golfbanan<br />

vidare mot Knäbäckshusen och Huvudets södra sluttning. Lägets gamla längor<br />

hukar tätt tillsammans vid backafallets fot.


Kanske vill du, om du bestämmer<br />

dig för att utveckla och förändra,<br />

varsamt återföra längan ett litet<br />

stycke närmare sitt ursprung?<br />

”Tidigare ägare genomförde en<br />

renovering som bl.a. omfattade<br />

helt ny grundsula i hela huset.<br />

Vinden förbereddes också med<br />

isolering av östra gaveln, med<br />

nytt fönster <strong>på</strong> ovanvåningen,<br />

samt gipsad innervägg. Han<br />

gjorde också en utvändig beklädnad<br />

av gavelspets i ett<br />

profilerat plåtmaterial. Kanske<br />

inte så kul! Golv i massivt trä<br />

lades <strong>på</strong> hela ovanvåningen.<br />

Mot norr inreddes ett rum med<br />

vägg och dörr. Snedtaket förbereddes<br />

med uppflyttade<br />

hanbalkar, dessutom kompletterades<br />

takstolar med en<br />

utlaskning för att få plats med<br />

isolering och takskiva./…/<br />

Fiskarhusen som detta hade<br />

vad vi förstått i tidigare år ingen<br />

inredd vind, utan här hängdes<br />

fiskegarn, tvätt och användes<br />

för övrigt som ett förråd.<br />

Huset är av god och robust<br />

kvalitet. S<strong>på</strong>ren av svunna tider<br />

är lätta att tyda. Att vitslamma<br />

eller putsa fasaderna låter sig<br />

göras om du av estetiska skäl så<br />

önskar! Spegeldörrar och takbjälkar<br />

är urspungliga. På vindsvåningen<br />

finns ett sovrum och<br />

mer att inreda.


Att lita <strong>på</strong> husets<br />

inneboende kvaliteter,<br />

att återställa<br />

snarare än att renovera,<br />

bör alltid<br />

vara ledstjärnan<br />

i umgänget med<br />

gamla hus. Traditionella,<br />

beprövade material som använts i<br />

århundraden är bra för människorna, bra<br />

för husen och bra för miljön! Nuvarande<br />

ägarpar har därför rensat bort mindre<br />

lyckade <strong>på</strong>lagringar från senare tid.<br />

”Vid övertagandet var huset inrett med<br />

mörkbrun ”bilhandlarpanel” som vägg<br />

och takytmaterial, samt vissa väggar med<br />

tapet. Ytterväggar hade renoverats med<br />

reglar och s<strong>på</strong>nskiva. Golv hade plastfolie,<br />

cellplastplattor och s<strong>på</strong>nskiva. Vår<br />

tanke har varit att rensa ut allt detta, allt<br />

golv utom i badrum kastades därför ut<br />

och vi frilade golvsulan av betong. Även<br />

väggarna i stora rummet är nertagna<br />

och husets ursprungsyta framtagen med<br />

puts och lertegel. Dock finns reglade<br />

väggar och s<strong>på</strong>nskiva kvar i köksdel och<br />

matrum, samt badrum där även våtrumsmatta<br />

<strong>på</strong> vägg och golv är sedan tidigare<br />

ägares renovering. Ett enklare kök fanns<br />

som vi valde att kasta ut och ersätta provisoriskt<br />

med en Trinett./…/<br />

Våra planer har varit att inreda boningshuset<br />

med genuina material och att göra<br />

stenhuset till ett boende, samt att bygga<br />

en mindre förrådsbyggnad längst upp <strong>på</strong><br />

tomten.”


”På Vik vid piren<br />

landar fiskare ofta<br />

torsk, skrubba, lax<br />

och spätta. Du förser<br />

dig med en mindre<br />

peng och får en<br />

smak av havet så<br />

färskt det kan bli.”<br />

På Vik. Det heter faktiskt så. ”På” Vik. Man<br />

bor <strong>på</strong> ett läge. Inte i. Det har sitt ursprung<br />

i att fiskarna förr i världen var något av nomader.<br />

Man slog ”läger” så länge fisket var<br />

gott. Sedan drog man vidare till någon annan<br />

plats. Med tiden blev bebyggelsen alltmer<br />

permanent. Andra näringsfång utvecklades<br />

och kompletterade havets skördar.<br />

Strädden och stengärden. Ett trivsamt<br />

gytter av låga längor där stockrosor<br />

nuddar takfallet.<br />

På Österlen (så heter det också!) finns sju<br />

<strong>fiskeläge</strong>n. <strong>Viks</strong> <strong>fiskeläge</strong> befinner sig mellan<br />

Häradsudden i söder och Stenshuvud i norr,<br />

mellan Rörums backar i väster och havet i<br />

öster. Det är en av Österlens äldsta miljöer.<br />

Kanske också en av de mest välbevarade. Vik<br />

har aldrig, till skillnad från andra österlenska<br />

lägen, härjats av bränder. Så stämningen är<br />

ålderdomlig.<br />

”Vid vår omfattade planering<br />

av trädgården och utgrävning<br />

hittade jag <strong>på</strong> nedre delen en<br />

formad sten cirka 10 cm – en<br />

vacker stenyxa. Vik är ju känt<br />

för sin tidiga bebyggelse och<br />

Vikboplatsen som ligger i<br />

backen uppemot vägen. Vid<br />

kontroll med grannen från<br />

Stockholm som var arkeolog<br />

visar det sig att jag hittat en<br />

historia, stenyxan i min hand<br />

är formad av en medmänniska<br />

5000 år tillbaka i tiden. Jag<br />

satt ner i en timme och funderade<br />

över det perspektivet.<br />

Intill vårt hus ligger det lilla f.d. hamnkontoret med sina vitkalkade fasader och tegel-<br />

tak. Huset ligger <strong>på</strong> en allmänning men ägs av Yngve, en av åldermännen <strong>på</strong> Vik.<br />

Den lilla hamnkiosken är <strong>fiskeläge</strong>ts starkaste kommersiella puls. Knappast störande,<br />

snarare en lätt <strong>på</strong>minnelse om att omvärlden trots allt finns. Kiosken är inrymd i den<br />

tidigare omklädningspaviljongen för badare, med knapp förändring från den tiden”


Frihet. Friskhet. Måsarnas skrin. Känslan av oändlighet.<br />

Tid som stannar. Vågor sköljer mot stranden och slipar<br />

stenarna runda. Ur havet har allt liv uppstått. Vad betyder havet<br />

för den som lever sitt liv vid hamnen och strandkanten? Ser<br />

fiskarna vittja sina nät och hommor och hänga garnen till tork?<br />

Torsk. Sill. Ål i ljumma september. Upplevt disiga morgnar när<br />

solen stiger upp och färgar det gråa gryningsljuset i milda pasteller.<br />

Solljusa dagar med svalkande eftermiddagsbris. Rodnande gryningar.<br />

Blånande skymningar. Stormiga höstkvällar när vågorna<br />

kastat sig med våldsam kraft mot piren. Båtar i skyddad hamn.<br />

”Hit kommer man om man vill uppleva den genuina känslan som finns <strong>på</strong> ett litet<br />

<strong>fiskeläge</strong>. Här stannar man upp och språkar. Arbetar du i trädgården så tar du en<br />

paus, som kan vara i timmar. Du njuter av samtalet och några glas vin. Och det du<br />

planerade göra har ersatts av något viktigare. Samvaron med en intressant vigare.<br />

Imorgon gör jag det jag skulle i dag i stället.<br />

Här hör du sällan någon radiomusik. Det är havet som spelar. Ständigt. Raskt och<br />

högljutt, eller mjukt och lugnt.<br />

Vik är den kulturhamn som är mest orörd av alla <strong>på</strong> Österlen. Hamnen är liten och<br />

ganska grund, vilket innebär att de traditionella segelbåtarna inte kan angöra. Detta<br />

bidrar till lugnet. Vi kan dock se dem ligga <strong>på</strong> redden då och då. Mot horisonten<br />

syns flera gånger varje sommar Sarpen visa sin siluett. Eller får vi ett skådespel av<br />

vågsurfare som plötsligt invaderar piren. Tack för den föreställningen!”


Körvelsoppa under krikonträdets lätta skugga<br />

”Huset med sin nu vackra trädgård och med sitt läge<br />

är underbart. Trädgården bjuder <strong>på</strong> lugn när det blåser<br />

<strong>på</strong> havssidan. I trädgården har vi också olika ”rum”<br />

som kan användas utifrån väder, vind och tid <strong>på</strong> dygnet.<br />

Och även utifrån vilken avskildhet vi önskar. Det<br />

gamla genuina krikonträdet som står vid Klyset utgör<br />

en lagom mjuk ridå mot solens sommarstarka strålar.


”Nils Hansson Öhman<br />

hade också <strong>på</strong> tomten<br />

en separat byggnad<br />

som ”grisahus” där han<br />

födde upp sin gris inför<br />

julen. Tomten användes<br />

<strong>på</strong> den tiden endast för<br />

potatisodling.<br />

Stenhuset har varit förråd<br />

för fiskeredskap<br />

men även ett brygghus./---/<br />

Under takskägget<br />

<strong>på</strong> stenhuset<br />

hänger Öhmans gamla<br />

båtshake med ett skaft<br />

som är exakt lika långt<br />

som huset. Denna<br />

båtshake önskar vi som<br />

arv följa med köpet av<br />

huset.”<br />

Ljuset flödar <strong>på</strong> morgonen<br />

i rummen som<br />

vetter mot havet. Senare<br />

<strong>på</strong> dagen lyser solen<br />

frikostigt i rummen mot<br />

innergården och över<br />

trädgården, anlagd i tre<br />

terrasser.<br />

Silverpäronträdet gör<br />

skäl för sitt namn och<br />

glittrar i grått, grönt och<br />

silver. Honungsrosen<br />

full av knopp i juni och<br />

exploderar sedan i blom<br />

och väldoft.<br />

Vilstolarnas placering är förståelig. En<br />

eftermiddagslur i skuggan, när middagshetten<br />

dallrar, insvept i moln av intensiv<br />

rosendoft är en lyx att unna sig…<br />

”Vindruvan som är två plantor hämtade<br />

från bedårande trakten kring Lucca<br />

i Italien utgör spaljerad en möjlighet att<br />

bli ett framtida ”tak” med utbyggnad<br />

över andra delen av platån. De två<br />

stödmurarna med sina trappor är i allt<br />

uppbyggt av sten från tomten, ingen<br />

sten har burits dit utifrån. En utmaning<br />

som vi lyckades förverkliga. Alla stenar<br />

är flyttade och lagda <strong>på</strong> plats av<br />

egen handkraft.<br />

/---/ I trädgården är också förberett för<br />

att bygga upp ett utekök. Fundament,<br />

vattenrör, avlopp och rör för el är<br />

framdraget.”


Krikon. Persika.<br />

Vildvin.Vindruva,<br />

Schersmin, Bornholmsfikon.Fjärilsbuske<br />

Black Knight,<br />

Fläder. Hortensia.<br />

Buxbom. Rhododendron.<br />

Lavendel.<br />

Järnek, Alunrot Palace<br />

Purple. Pion. Klematis<br />

Miss Bateman.<br />

Höstanemon. Pärlhyacint.<br />

Blåklocka.<br />

Stjärnflocka. Tulpaner.<br />

Viol. Akleja.<br />

Gullviva. Strandveronika.<br />

Blåsippa.<br />

Tovsippa. Hosta.<br />

Taklök. Bräken.<br />

Och alla rosor: Ilse<br />

Krohn. Sympathie.<br />

Drottningen av Danmark.<br />

Louise Odier.<br />

Mme Hardy. Snow<br />

Cover. Dassros. New<br />

Dawn. Så för rödvinet<br />

och Bellmans skull:<br />

Pimpinell.<br />

”Havets stränder bjuder <strong>på</strong> alla möjligheter. Morgonbad <strong>på</strong> piren. Klippbad bortåt<br />

Prästens Badkar och längre mot Baskemölla <strong>på</strong> sandstrand. Några hundra meter<br />

västerut har du en strand med sand och istidsrundformade tusentals stenar. Havsbotten<br />

här är av Medelhavskvalitet. Välj och variera dig dag för dag. Hitta din egen<br />

hörna och njut. En vandring till Baskemölla längs havet är något av det finaste du<br />

kan uppleva och längs med havet till Haväng som att uppleva Söderhavet.”


Kock i örtagård<br />

Timjan. Gräslök. Oregano. Salvia.<br />

Smultron. Sallat. Bladpersilja.<br />

Kinesisk gräslök. Körvel från stranden.<br />

Rabarber från grannen.


”Känslan och atmosfären <strong>på</strong> Vik är unik. Samtalen<br />

genuina med de med de inneboende<br />

och med sommargästerna. Var dock varse<br />

när du sätter dig <strong>på</strong> ljugarebänken i hamnen<br />

att vissa platser alltid är ”upptagna” trots att<br />

”ägaren” inte är där för stunden. Gläd dig<br />

med alla <strong>på</strong> Vik varje första lördag i juli då<br />

vigarefesten tar hamnen i besittning. Alla<br />

kommer ner med trädgårdsmöbler, mat och<br />

dryck. Här är samvaron med kramar, brysigomklappar<br />

och fårjagbjuda<strong>på</strong>ettglasglädjen<br />

som en socialterapeutisk smältdegel. Sen<br />

njuter du av Musik <strong>på</strong> Vik vid Prästens badkar<br />

sista lördagen i juli. Här bjuds du <strong>på</strong> klassisk<br />

ton <strong>på</strong> en plats som skänker själen behag för<br />

flera dagar. Punsch till den kaffestunden är<br />

att föredra. Eller porlande champagne.”<br />

Promenaden längs stranden till Tjörnedala och Baskemölla och Simrishamn är en lustvandring.<br />

Backsippor, gullvivor och hedblomster kantar den sandiga stigen som slingrar sig mjukt över strandängarna.<br />

Och just nedanför huset bryts de österlenska sandstränderna av ett säreget klipplandskap<br />

- att njuta av, att utforska - oavsett om det är penseln, fiskespöet, badräkten eller snorkeln Du väljer!<br />

Eller kameran, för den delen. Den dagen undertecknad fotograferade fann jag i nämnd ordning en<br />

friluftsmålare, en fiskare, en solbadare och flera dykare vid klippformationen som kallas ”Prästens<br />

badkar”. Nära finns Rörums backar. Vägen följer åns slingriga lopp. Knäbäckshusens strand där<br />

sanden är vit som snö och gnisslar under bara fötter.


Solen är generös.<br />

När Du dricker Ditt morgonkaffe innan byn har vaknat är hon med Dig. När Du<br />

söker skugga mitt i middagshettan kastar hon istället solkatter över gråstensmur och<br />

vindruvsspalje, för att åter följa Dina steg när Du dukar middagsbordet <strong>på</strong> piren.<br />

Sedan lämnar hon Dig några korta timmar och låter dunklet vila över Vik...


Det gamla <strong>fiskeläge</strong>t hukar mellan Häradsudden och Stenshuvuds mäktiga profil.<br />

Strandlinjen böjer mjukt längs strandängar och frodig grönska.<br />

Betesmarken går bitvis nästan ut <strong>på</strong> stranden.<br />

Boskap betar av saltstänkt gräs.<br />

När Du har en längtan om<br />

att få höra till, att få slå rot<br />

i den österlenska jorden?<br />

Då kanske finner Du Ditt<br />

goda ställe bland bofasta<br />

och flyttfåglar, bland konstnärer<br />

och bönder, bland<br />

ålafiskare och sommargäster.<br />

Då kanske Nils Hansson<br />

Öhmans gamla hus<br />

blir Din nya adress.


”En borde inte sova, då natten faller <strong>på</strong>,<br />

för tänk då blänker stjärnorna högt uppe i det blå.<br />

Det är så tyst och stilla.<br />

Att sova vore illa.<br />

Jag vandrar mina vägar över slätt och genom skog.<br />

Och stjärnorna de följer mej, så sällskap har jag nog.”<br />

/---/<br />

En kan ju aldrig drömma så grannt och underbart<br />

som själva natten ter sej, då stjärnor lyser klart.<br />

Det är som om det hördes<br />

Ett silverspel som rördes<br />

En borde inte sova, när natten faller <strong>på</strong>!<br />

En borde se <strong>på</strong> stjärnorna…En borde vara två.”<br />

Levi Rickson (Jeremias i Tröstlösa)


Siffror & kalla fakta:<br />

Byggnadstyp: Skånelänga i 1 ½ plan med<br />

friliggande gårdshus.<br />

Byggnadsår/renoveringsår: Troligen<br />

uppförd <strong>på</strong> 1880-talet. Delvis renoverat <strong>på</strong><br />

1990-talet.<br />

Bostad ca 112 kvm, varav bv ca 57 och<br />

ov med sommarrum ca 55 kvm. Gårdshus<br />

ca 15 kvm. V.v. se ritning - angivna ytor ovan<br />

avser användbar golvyta.<br />

Konstruktion: Grund av betongplatta <strong>på</strong><br />

mark, stomme av tegel/lersten. Bjälklag av trä,<br />

tak av eternit och bjälklag av trä. Dubbelkopplade<br />

fönster med spröjs. Självdragsventilation.<br />

Pris: 3.995.000 kr eller bästa bud.<br />

Fastighetsbeteckning: Simrishamn <strong>Viks</strong> Fiskeläge 3:7<br />

Inredning & utrustning: Kök med spis,<br />

ugn, kyl/frys. Badrum med vinyltapet och plastmatta,<br />

toa, handfat, dusch, tvättmaskin<br />

och varmvattenberedare.<br />

Golv: Betong.<br />

Uppvärmning: Direktverkande el<br />

via radiatorer.<br />

Vatten & avlopp: Kommunalt.<br />

Adress: Bloms gata 8, 272 95 Simrishamn<br />

Areal: 239 kvm<br />

Taxeringsvärde: 1.610.000 kr varav byggnad 332.000 kr (år 2011)<br />

Taxeringskod: 221-fritidsbostad<br />

Pantbrev: 2 st om totalt 2.350.000 kr<br />

Försäkring: Länsförsäkringar<br />

Servitut: Andel i samfällighet/GA: <strong>Viks</strong> Fiskeläge GA:1<br />

Övrigt: Förberett med murat fundament<br />

samt rör för vatten, avlopp och el till utekök.<br />

Även förberett med rör för vatten och el till<br />

trädgårdens översta terrass.<br />

Objektsbeskrivningen grundar sig <strong>på</strong> av säljaren lämnade uppgifter och iakttagelser gjorda <strong>på</strong> fastigheten.<br />

<strong>Uppvik</strong> & <strong>döttrar</strong><br />

<strong>på</strong> landet!<br />

Månstorp 104<br />

273 98 Smedstorp<br />

0414 - 708 00<br />

kivik@uppvik.nu


Tänkbara lösningar för fasad och tak. Här är några förslag genom arkitekt Photoshop!<br />

Fasaden är gul som solen. Säljarna har valt arbetsnamnet ” Solvik ”. Ögat mot Bornholm.<br />

Text, foto & layout:<br />

Gabrielle Malmberg<br />

Teknisk support: Lotta Nordstedt<br />

STORT TACK till säljarna för foto,<br />

engagemang & för att ni delade med<br />

er av en helt vanlig dag <strong>på</strong> Vik!<br />

Simrishamn <strong>Viks</strong> Fiskeläge 3:7<br />

Bloms gata 8<br />

272 95 Simrishamn


Vår filosofi är ganska enkel.<br />

Vi säljer hus vi själva skulle vilja bo i.<br />

Vi tror <strong>på</strong> sambanden mellan lust och lönsamhet. Känsla och kunskap. Arbetsglädje och avkastning.<br />

Det man tycker är roligt och stimulerande gör man bra. Därför vill vi inte ha fler hus än att vi<br />

orkar arbeta engagerat och passionerat med dem alla. Det innebär inte att vi kategoriskt ratar<br />

en viss sorts hus. Det lilla renoveringsobjektet i skogsbrynet kan vara lika spännande som<br />

den kringbyggda gården <strong>på</strong> slätten eller längan i <strong>fiskeläge</strong>t.<br />

Men, det ska erkännas - ”udda” hus finner lättast vägen till våra hjärtan!<br />

Tavlan jag håller i famnen, målade jag som tonåring. En smula naiv, jovisst, men<br />

så ville jag att mina drömmars hus skulle vara. Varje dag, efter snart ett kvartssekel<br />

som mäklare, <strong>på</strong>minner den mig om hur fundamentalt det är med både drömmar<br />

och hus! Och jag vill gärna se och höra om hur din husdröm ser ut…<br />

Stundtals är jag full av lätt avundsam beundran inför alla er som vågar rycka<br />

upp er själva med rötterna för att börja växa i ny och okänd jordmån<br />

- oavsett om ni flyttar hit, eller härifrån!<br />

(Själv är jag mera som pionen - jag slutar blomma om jag flyttas!).<br />

Det handlar kanske ytterst om livskvalitet. Vi upprepar ju<br />

med en druckens envishet vårt motto: ” På Österlen<br />

är livskvaliteten högre än huspriserna”. Det kanske ter<br />

sig som en lek med ord. Begreppet livskvalitet är<br />

naturligtvis inte lätt att översätta till kronor<br />

och ören. Dessutom är själva ordet, kanske <strong>på</strong><br />

grund av alltför flitig mediaanvändning farligt<br />

nära en urvattnad klyscha. Men innebörden är<br />

både verklig och viktig!<br />

För egen del upplever jag livskvalitet när jag<br />

ibland lyckas vara närvarande i stunden.<br />

Uppfyllas av ögonblicket. En försiktig<br />

förhoppning är att vi <strong>på</strong> något sätt ska kunna<br />

hjälpa Dig att förhöja Din livskvalitet.<br />

Åtminstone vill vi gärna vara<br />

Dina rådgivare och stigfinnare.<br />

Dina vägvisare och budbärare.<br />

Oavsett om Du vill köpa.<br />

Eller sälja!<br />

Gabrielle Malmberg<br />

VD/aukt.fastighetsmäklare<br />

Text, foto & layout<br />

Lotta Nordstedt<br />

Grafisk form, foto & web<br />

Fastighetsmäklarstud/trainee<br />

Andreas Johansson<br />

Visningar & foto<br />

Leila Jansro<br />

Visningar, inredning<br />

& trädgårdsdesign<br />

0414-708 00 • www.uppvik.nu<br />

Lasse Mangs<br />

Text, foto & layout<br />

Ingrid Fredriksson<br />

Skisser & ritningar<br />

Fotograf Peter Carlsson

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!