You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I ena hörnet sitter ett gäng fulla killar och på ett annat ställe sitter två gubbar. Jag står ett tag<br />
och kollar på mackorna och bullarna. Jag vet inte riktigt om jag vill ha något. Då kommer det in<br />
två tjejer som verkar var i min ålder. Dom säger något till mig som jag tror är hej. Det lät som<br />
om de var ryskor eller nått. De tar en flaska vin, pekar på mig och visar med fingrarna att jag<br />
ska följa med dom. Så jag gör det jag följer med. Vi sätter oss under en trappa och sedan<br />
skruvar en av dom av korken och börjar dricka. Dom dricker några stora klunkar sedan ger dom<br />
mig flaskan. Jag såg inte att någon av dom betalade för flaskan, men jag visste inte riktigt hur<br />
jag skulle fråga om dom hade gjort det varken på engelska eller ryska. Dessutom var jag inte<br />
säker på att jag ville veta. Jag tänkte att jag nog egentligen borde gå därifrån. Men när jag<br />
skulle gå därifrån såg dom så arga ut att jag tog flaskan och drack en liten klunk. Sedan sa jag<br />
att jag måste gå. Men då höll en av tjejerna fast mig. Den andra trycker flaskan mot min mun<br />
och säger:<br />
”You must drink.”<br />
Jag känner mig jätterädd. Det var så konstig tjejerna såg jättesöta och gulliga ut men de verkade<br />
jätteelaka. Jag vågade inte göra annat än att ta några klunkar till.<br />
”Where are your buss going?”<br />
”Hamburg.”<br />
”We want to join you on the buss.”<br />
“But you don’t have tickets.”<br />
“You shall take us on the buss.”<br />
“But why.”<br />
“We want to go to Hamburg.”<br />
“I can’t take you on the buss. All people will wonder what you are doing on the buss.”<br />
“But you are the tour guide, you decide.”<br />
“I don’t, the driver decides.”<br />
“But the driver sleeps now.”<br />
“But when he wakes up he will se you and everybody else will see you too.”<br />
“No, we hide under a blanket.”<br />
Jag sliter mig loss och säger:<br />
”I don’t want to do that, I can loose my job.”<br />
Då sliter båda ner mig på marken. Den ena tjejen håller fast mig. Den andra tar fram en kniv<br />
som hon trycker emot min hals.<br />
”We have to go to Hamburg you see, we are afraid to hitch hike you see. You must take us with<br />
you.”<br />
Det var jätteläskigt, men jag började inte gråta eller nått jag blev bara som helt stel. Jag vågade<br />
inte röra mig.<br />
”Do you take us with you?”<br />
Jag försökte säga något men det kom inga ljud. Jag kände kniven mot halsen och när jag<br />
försökte saga något så kände jag hur huden skrapade mot kniven. Hon med kniven såg jättearg<br />
ut. Hon tryckte kniven hårdare mot halsen.<br />
”If you don’t say yes i will kill you.”<br />
Den andra tjejen sätter sig på min mage. Jag rycker till och då stöter jag emot kniven ganska<br />
hårt. Det gör ont. Tjejerna pratar med varandra på ryska. Sedan säger hon med kniven:<br />
”Well do you take us with you.”<br />
Jag visste ju att det skulle gå åt helvete, men vad skulle jag göra. Jag sa:<br />
”Ja.”<br />
”What?”<br />
”Yes.”<br />
”What?” Hon tryckte kniven ännu hårdare mot halsen. Jag var tvungen att viska för att inte<br />
halsen skulle röra sig så mycket mot kniven.<br />
19