4/11 - Kumla kommun

Kumla bibliotekHUVUDBIBLIOTEKETFolkets hus. Skolvägen 12öppet: vardagar kl 14-20, lördagarkl 11-14, söndagar kl 16-18FILIALERHiillabrortet. PensionärshemmetÖppet: m1l.ndag och torsdag kl 18­20, torsdag kl J0-12Kvarn/orp. Folkets husöppet: tisdag kl 17.30-19.00, torsdagkl 13.30-15.00SUlllluhed. CentrumhusetÖppet: tisdag och fredag kl 10-12AbylOrp. PosthusetÖppet: tisdag kl 18-20, fredag kl10-12BOKBUSSENS LANDSBYGDS­TURERNorra Ekeby ffi f1*2917, 26/8, 23/9, 21110, J8/11,9/12Ormesta ffi fl2917, 26/8, 23/9, 21/10, 18/11,9/12Södra Ekeby ffi fl*518, 219, 30/9, l81l0, 25/11, 16112Via, Byrsla ffi fl5/8,219,30/9,28/10,25/11,16/12Yallcrsta ffi fl·12/8,9/9,7/10,4/11,2112,30/12Bränsla ffi fl1218,9/9,7110,4/11,2112,30/12Berga m fl1618, 13/9, Il/W, 8/11, 6/12öja m fl1917, 23/8, 20/9, 18/10, IS/Il,BIl2Hjortsberga ffi fl218, 30/8, 27/9, 25/10, 22111,20/12Rala, del avSannahed m fl3017,13/8,27/8,10/9,24/9,8/10,22/10, Sill, 19/11, 31l2, 17/12Sanna, del avSannahed ffi fl6/8, 20/8, 3/9, 17/9, 1/10,151l0, 31/10, 12111,26/11, 10/12.. FörrniddagsturEkeby tätort1/8, 8/8, 15/8, 22/8, 29/8, 5/9,12/9, 19/9, 26/9, 3/10, lOIlO,17/10, 241l0, 3l1l0, 7/ll, l41l1,21/11,28/11,5/12, H1l2, 19/12DOKEN-KOMMERUtlåning till sjuka och handikappadei Kumla via bokbussen:Västra Kumla ffi fl28/8, 18/9, 9/10, 30/10, 20/11,HIl2Solhemsgatan m fl1017. 2118, 1119, 2110, 23/10,13/11,4112Andrens väg m fl14/8, 4/9, 25/9, 16/10, 6/11,27/l1, 18112SAGOSTUNDERNAKl/m/aStart onsdagen den 18 septemberkl 10.30HiillohrOllctStart torsdagen den 19 septemberkl 9.30KVllrntorpStart torsdagen den 19 septemberkl 13.00SalInahedStart tisdagen den 17 septemberkl 9.30AbytorpStart fredagen denkl 9.30Ekehy (120 septemberförsamlingshemmet)Varannan torsdag kl 14.00 medstart torsdagen den 19 septemberSagostunderna är främst avseddaför barn i åldrarna 4--6 år, och devarar i cirka 20 minuler.Biblioteket planerar två dockteaterföreställningarpå varje tätort (sammanlagttio föreställningar) underhösten samt en trollerishow medtrollkarlen Christer el Ricco förbarn i åldern 5-12 år och ett barnprogrammed Christer Eriksson frånStockholm. De båda senare programmenförläggs till huvudbiblioteket.Se affischer på biblioteken.IKan vi klara oförändrad skatt?A v kommunalrådet Nils NyströmNär detta nummer av Kumlan kommerkommuninvånarna tillhanda, pågårarbe1et med Kumla kommunsbudget för är 1975. Enligl KELP(kommunalekonomisk långtidsplanering)1974-1978 är ambitionen atthälla oförändrad utdebitering av denkommunala skallen ännu några år.Men det händer mycket under enKELP-period.Enligt KELP räknade kommunenmed 740000 kronor i ökade skalleintäktergenom bl a ett högre skalleunderlagoch en prognos om ökadfolkmängd under 1973. Men så komuppgörelsen mellan socialdemokraternaoch folkpartiet på försommaren1974, som bl a innebar för Kumlakommun merkostnader för arbetsgivaravgiftermed 840000 kronor,preliminärt beräknat. Det är merän vad kommunen räknat med iKELP. Nu är dock utgångsläget förinkomstsidan att skalleunderlagetökade med 11,54 procent i stället föri KELP beräknade 8 procent. Vidareblev folkmängdsökningen ca 100 flerän vad man angivit i KELP. Dessabåda faktorer bidrar till högre inkomsterän beräknat.Men det är inte bara riksuppgörelsenmellan socialdemokrater ochfolkpartister som bidrar till ökadekostnader för kommunen. Årets lönerörelsehar även bidragit till att ökapersonalkostnaderna mer än beräknat.Vidare har kommunens egna förvaltningari sitt budgetäskande intehelt kunnat följa KELP:s intentionerför utgifter och inkomster för år1975. Det kommer därför som vanligtatt bli en hård mangling av allautgiftsposter för att klara en oförändradutdebitering.Nu är som sagt målsättningen attförsöka bibehålla oförändrat skatteuttagför den kommunala verksamhetenför 1975. Men hur det lyckasi fortsäIlningen vågar jag inte uttalai dag. Det kan redovisas när vi underkommande vinter kommer att presenteranästa KELP. Vi kan då närmarese hur såväl riksuppgörelsensom lönerörelserna påverkar kommandeårs skatteuttag. Därtill kommervad propositionen om den nyabostadspolitiken, som regeringen presenterari höst, kommer att medföraför kommunala kostnader. Ävensåväntar vi på vad Skatteutredningenslutligen kommer med för propåer,som också kan komma att inverka påkommunals'katten. Vad vi har atträkna med är högre konsumtionsavgifterför valten, avlopp, el och renhli11ning.Våra nya renings- och vattenverkmedför inte bara betydligtökade kapitalulgifter utan även avsevärtökade driftskostnader. Reningsverkentillhör de miljövårdande inslagenoch vill vi ha god miljö får vibetala för den.Som jag nämnde här ovan ,blir det"svettigt" för budgetberedningen al!hål1a oförändrad skatt. Önskemålenär stora och dyra. Det är inte bara de23

förtroendevalda i styrelser och nämndersom har ambitioner. Enskilda,föreningar och organisationer, näringslivetchar krav på kommunensinsatser och funktioner. Intressesfärenär mycket varierande, men varoch en tycker alt just deras intressenbör tillgodoses. Här kommer budgetberedningensprioritering in. Denskall ställa olika intressen mot varandra.Kultur, frivillig utbildning,idrott etc mot det som kan hänförastill samhällets mera obligatoriskaskyldigheter. Inom den sociala sektornkan tolkningen av samhälletsskyldigheter drivas hur långt somhelst." Ammunition"till råUkriget!Under tiden 23 september-23 oktober 1974 kommer råttgift kostnadsfritt attkunna avhämtas av lantbrukare och fastighetsägare inom Kumla kommun hosföljande personer:,,' Gustav Larsson, Tälle Östansjö 0582/522 26Lennart Folkesson, SkybergaKumla76008"Ragnar Nilsson, Hjortsberga och Älvesta Hällabroltet72087"Sven Gustavsson, AlmersvägenHällabrottet72252"Lennart Karlsson, BergaKumla760 15"Sven Sääw, Fo[katorpKumla7t347"Karl Andersson, VallerstnKumla74061"Torsten Persson, EkebyKumla74021 ,"Martin Gustavsson, FrogestaSköllerstJ236060"Under samma tid kan råugift även få hämlas på hälsovårdsnämndens expeditioni stadshuset måndag-fredag kl 9.30-11.30 samt torsdag kl 16.00-t8.oo.Gift kan även utläggas genom nämndens försorg efter anmälan, tel 70980måndag-fredag säkrast kl 08.D0----09.00 samt torsdag kl t6.00-18.00.KUMLA KOMMUNS HÄLSOVARDSNÄMND,Ja, jag skulle kunna beröra massorav önskemål. De som framför dessaanser dem vara viktigast för dagenatt genomföra. Men budgetberedningenhar en ram, som anger oförändradutdebitering. Då gäller det attklara önskemålen så långt det går.En del får vänta på anslag till kommandeår. Ja, en del har kanske sådanaönskemål som inte ligger inomden kommunala 'kompetensen ochdärför ej går alt genomföra.Hur vi lyckas i vårt budgetarbetevet vi först i början av oktober. Måletär dock enligt KELP - oförändradkommunal utdebitering för invånarnai Kumla kommun under 1975.DGymnastikhall vid Fylsta efter 60 årAv fastighetsingenjär Torgny KåbergFylsta s'kola byggdes 1913 och hardärefter om- och tillbyggts fleragånger. Det gamla "gymnastikrummet",beläget i bottenvåningen i storaskolhuset ersättes från och medhösllerminen L974 med en nybyggdgymnastikhall uppförd i anslutningtill skolområdet. Gymnastikrummethar saknat modern sanitär utrustningoch innehållit inredning och byggnadsdetaljersom utgjort en påtagligolycksfallsrisk. Dessutom har utrymmeskrävandebollspel och liknande ejkunnat förekomma. Gymnastiksalenhar med andra ord endast varit lämpadför stillsam Ling.gymnaslik.Den nyuppförda gymnastikbyggnadenmed fasad i gult tegel har en bottenytaav 400 kvm och inrymmergymnastiksal med dimensionen 10 X20 m, två omklädningsrum, tvåduschrum, lärarrum, redskapsrumoch apparatrum. För skolans behovskulle en gymnastiksal med dimensionen10 X 16 m varit tillräcklig menmed hänsyn till allmänhetens behovav utrymme för populära bollspel såsomvolleyboll och basket har gymnastiksalenerhållit den större dimensionen.Byggnaden har dessutom planeratsså, all handikappade här gesmöjlighet alt utnyttja lokalerna. Gymnastikhallenär eluppvärrnd och ienergibesparande syfte har aggregatinstallerats som tillvaratar värmen ibortventilerad luft. Elelementen ärinbyggda i taken, vilket ger väggytorfria från värmeelement. Placeringenavelelementen medverkar också tilljämn värmefördelning i rummen.Kostnaden för el uppvärmning respektiveoljeuppvärmning av byggnadenhar beräknats och visat att elupp·värmning i detta fall blir ca 4000kronor lägre per år än oljeuppvärmning.Den nya gymnastikhallen beräknaskosta ca 940000 kronor.Det gamla gymnastikrummet kommeremellertid ej att stå outnyttjat.Det har under sommaren byggts omtill läkarmottagning samt rum förvaktmästare och tillsynslärare till enkostnad av ca 80000 kronor.I samband med projektering avgymnastikbyggnaden har en trädgårdsanläggningför Fylstu skolområderitats. Hela området från Skolvägenända fram till Stenevägen, medundantag av tomter för ett enfamiljshusoch en bilvårdsanläggning vidStenevägen har planerats för allmäntändamål. Söder om den nya gymnastikbyggnadenhar fotbollsplan, löparbanaoch hoppbana planerats och intillbarnstugan i kvarteret kommeratt anläggas en lekäng. Fylsta skolgårdhar föreslagits få lekanordningar,planteringar m m som kananvändas både av skola och närliggandebostadskvarter. Trädgårdsanläggningenhar projekterats med förutsättningatt Skolvägen mellan Södergatanoch Villagatan avstänges förbiltrafik. Vidare förutsätts Villagatanenkelriktad med trafikriktning mOlStenevägen och med genomfartstrafik5

tillåten endast för skolbussar. Avkörningsfickaför skolbussarna är ritadvid VilJagatan för att betjäna skolanoch barnstugan. Södergatan är tänktenkelriktad med trafikriktning motSkolvägen. Den föreslagna Irafikföringengör att elevernas väg till ochfrån skolan blir säkare.Genomförandet av den planeradeträdgårdsanläggningen kommer tidsmässigtoch i omfattning att vara beroendeav om sökt statsbidrag kanerhållas.400 skolbarn i Fylsta skola, dera!:föräldrar och lärare och även denmotionsutövande allmänheten kanglädja sig åt en ny, välplanerad ochtrivsam gymnastikbyggnad. OHörselskadadei Kumlainbjudes till en sammankomst ons·dagen den 23 oktober 1974 klockan19.00 Kumla Folkets hus, Skolvägen12 (Kvarnen).Föredrag av överläkare Bo Jngberg,Hörcentralen, Örebro. InformatiOnom tekniska hjälpmedel och omHörselfrämjandels verksamhel.Underhållning. Uppläsning av GunnarFlorin.KaUe.KUMLA·HALLSBERGS·AVDELNINGEN AVHÖRSELFRÄMJANDETEn sHit fasadtegelyta "gör sig" inte särskilt bra pi'l fotografi, som dfl ser rätt slätstruket ut.Men innanför dessa v;iggar finns en efterlängtad gymnastikhall som innerstadens iildstaskola fIItt efter mer lin 60 flr. Haga, Malmen och Vialund fick sina gymnastiksalar redandA de byggdes. Skolan - som skymtar i bakgrunden - fh även bollplan niir omrfldetär färdigställt.-/•Utökad social serviceAv socialinspektör Torsten HögbackeKumla kommun har erhållit statsbidragför alt på försök ha social beredSKap/jour.Detta innebär följande:• Genom att slå larmnumret90 000 - kommer man i kontaktmed jourhavande socialassistentalla tider på dygnel. Denna möjlighetkan utnynjas av alla somkänner sig vara i en nödsituation,som inle kan avhjälpas på annatsätt.• Genom denna beredskap finnspersonal tillgänglig då en snabbhjälpinsats måste göras liksom dåannan myndighets åtgärd - t expolisens - behöver kompletterasmed sociala hjälpåtgärder.• Samtidigt sker en förstärkning avdet fäharbete som redan tidigarebedrives av socialbyrån.Sedan länge har det varit bekant försocialvårdande myndigheter au mångamänniskor lever i isolering och ensamhet.Olika lösningar har prövatsför alt bryta denna isolering. I Kumlakommer från och med den I september1974 social beredskap att finnas.Detta innebär rörst och främst attsocialvårdsutbildad personal finns tillgängligdygnet runt. Detta sker i samverkanmed Hallsbergs kommun ochinnebär, alt kommuninvånare somhamnar i akuta sociala situationerhar nagon att rådfråga. Del kan gällaen åldring som upplever oro eller oli·ka socialt störda personer som behö·ver någon att samtala med. Det gällerockså andra myndigheter som undernattetid behöver rådgöra med socialtutbildad personal om handläggningsförfarandet.Denna sociala rådgivningär ansluten till telefonnumret 90 000,enär assistenipersonalen finns spriddbåde i Hallsberg och örebro, kommerutryckningspersonal au finnas iberedskap även inom kommunen.Verksamheten är tänkt au bedrivasunder 1-2 års tid för att sedan ut·värderas. För de hem som engagerasi arbetet kommer en viss utbildningau ges. Dessutom ges genom assistentpersonalens- speciellt fältassistenternas- försorg en handledningi det sociala arbetet. Socialbyrån hari första hand avsett au vända sig tillhem och inte till enskilda personer,men i vissa fall kan naturligtvis undantaggöras.Förutom den sociala försöksverksamhetenhar medel erhållits även förutökat öppet socialt arbete, dvs fältarbete.Beskrivningen av det arbetetmåste med nödvändighet bli rätt allmän.Socialvård innebär omvårdnad frånsamhällets sida men samhället är juvi själva och således är det vi somskall ta hand om varandra. Det innebäratt vi måste vara uppmärksammapå vårt förhållande till andra. Dettaär väsentligt om vi skall kunna få ettmjukare och mänskligare samhälle,som ger utrymme även för mindrestarka eller annorlunda människor.6 7

För aU lyckas med uppgiften att formaett sådant samhälle är det kanskenödvändigt att förfina arbetsmetoderna.Detta kräver viss utbildning. Manskulle komma längre i sociall förebyggandeverksamhet genom studie·cirklar och kurser i allitydfrågor ochsocial metodik. Socialvård är i höggrad en fråga om värderingar ochförsta förutsättningen är att man ärvillig au arbela med sina egna värde·ringar, t ex i studiecirkel. Först genomall arbeta med sig själv kanman bli liIl nytta i en social verksamhel.Skall man försöka göra en beskrivningöver öppet socialt arbete skulleman kanske kunna sätta upp följandepunkter:1. Det öppna sociala arbetet avseratt medverka till att bryta tendensertill ulklassning och isolering av människoroch att medverka till förebyggandeåtgärder så att behovet avsamhällsvård kan minska. ökad uppmärksamhetskali ägnas sådana generellainsatser som på sikt kan medverkatill att reducera samhällsinsatserav olika former.2. Att medverka till en ökad inlegreringinom socialvården i vid bemärkelse,så att samarbete sker mellanskola, hälsovård, fritids-- och kulIursektoreroch vidareutveckla samverkanmed andra samhällsorgan, före·ningsliv, folkbildningsorganisationeroch organ för fritidsverksamhet avolika slag.3. Stimulera och försöka öka möjligheternaför den enskilde aH spelaen aktiv roll i samhällsarbetet och isamhällsdebatten på så sätt att medinflytandeoch samhällsansvar stimulerashos den enskilde medborgaren.4. Alt ha som mål all förutsättningarnablir socialt godtagbara i de8olika miljöer där speciella riskgrupperfinns samt att medverka till at!bryta den isolering, som ofla är förhanden i dylika grupper. Arbetet börsåledes inte vara inriktat på symptomen,Ulan den hjälpsökand:s svårigheteroch problem skall ses i sin helhet.Metoden bör sålunda vara attundvika passivisering av människoroch i stället stimulera till aktiviseringsaml bidraga till en bättre gemenskapgenom att ordna träffar för isoleradegrupper.Vi hoppas all dessa rader skall geviss information om vad den nyaverksamheten innebär. DKUMLAKOMMUNEXPEDITlONSl'IDERAllmäntMåndag-fredagTorsdagar ävenSärskilda lid~rBostadsförmedlingTIsd och tarsdTorsdagar ävenTelefontid daglÖverförmyndarenTorsdagar\}.30--11.3016.00-18.009.30--11.3016.00-18.008.00- 9.0017.15-18.15SocialassistenternaTeldontid 8.00- 9.00TIdsbeställning förbesök per tel varjearbetsdag 8.00-12.00cch 13.00-17.00Tel~/olJStadshusets viixel 0191709 80Lämplig telefontid: 8.00-9.00Fritidsnämndens höstprogramKU~lLAHALLENhälles öppen mAndag-fredag kl 06.45­23.00, lördag o söndag kl 09.00-18.00.Teldon 019 709 80 vx.Anm. Exp. 220, Vaktm. 221, Kassa 222,Simhall 223, Maskinist 224.S'mhallenBadtider~Undag o loThdag 13.00-19.30Tisdag07.00--08.15, 13.00-t9.3OOnsdag o fredag 07.00--08.15, 13.00-20.30Lördag 09.30--15.30Söndag 09.00-12.30Övrig tid disponeras av skolan.OBS. Kassan stänges 30 min. före badti·dens slut.FRITIDS· OCH KVARTERS·GARDARt"AFritidsgården Malmcn (Malmens skola,Kumla)Öppen mfmd-tarsd samt sönd kl 18-22,fred och lörd kl 18-23.30Kafe, bordtennis, TV, biljard, sällskapsspel,hobby, diskotek och idrottK,·artengårdeo M)fStackco (Köpmaogalan58, Kumla)Öppen tisd-torsd kl 17.30-21.15 samtsönd kl 16-20Kafe, bordtennis. biljard, diskotek, TV,sällskapsspel och hobbyK'1Irtersgården Abllorp (Folkets Hus)öppen onsd kl 18-21.15Bordtennis, diskolek och sällskapsspelKvartersgården $aonahed (Centrnmbuset)Öppen onsd kl 18-21.15Bordtennis, diskotek och sällskapsspelK\'lIrtersginlen Ekeby (Församling>hem·mel)Öppen 1000 kl 18-21.15Bordtennis, sällskapspelK\'artcr:sgården Kvarnloll' (Folkets Hus)Öppen månd-torsd samt sönd kl t8-22Bordtennis, sällskapsspel. Gymnastiksalendisponeras mellan kl 19-21 p~ onsdagarnaFör upplysningar om fritids- och kvarters·gl\rdarna, kontakta fritidsgl\rdsföreslåndareIngemar "Kvisten" Johansson Id 709 80 el702 l7VÄRj\lESTUGANvid el.ljusspAret i Viaskogen öppen dagligenmellan 101 06.00-21.00 fr o mottobermAnadSimundervisningen i Kumlahallen för barnoch vuxna startar under oktolxr månadKommunmästerskapen i fOlboll för dameroch herrar tommer all arrangeras efter se·riernas slut i oktoberDATUl'o-1 ATT MINNASOKTOBER2 oktoberldroltsledartriiff i Alleskolans aula, Hall~·berg kl 18.30. Separat inbjudan22 okfoberProjcktorskötllrkurs på fritidsnämndenskansli kl 19.00. Separat inbjudan29 okfob~rFöreningsledllrträff Id 19.00 på FolketsHus. Information, diskussion, utdelning avlirets ungdomsledllfStipendierNOVEMBERA I1hdgonafo\,ttSkoUovsprogram med blixtturneringar iinomhusfotboll och volleybollKumlahallenFritids· och kvartersgårdarna extra öppethållande16 nO\'embtrStora lögardagen i Kumlahallen. Finskbastu med lövruskor, utlottning pli skåp·numren, frågesport, tävlingar etc. Till allasom löst badbiljeu gratis kaffe eller saftsamt en fribiljett.Lokalledarutbildningskurs "LILA·' förföreningsledare kommer att äga rum undernovember mllnad. Kursen kommer att omfattafem kvällar. Separat inbjudan.9

Planeringen av SäbylundsområdetAv p!anarkitekt Kurt Larssonl Folkets hus (butikslokalen) presenterasnu en utställning om 'Kumlas utbyggnadmot nordväst, Säbylundsområdet.Utställningen visar förutsättningenför det nya området och tarupp olika frågeställningar. Dessutomingår en kulturhistorisk inventeringav den befintliga bebyggelsen.Iden med utställningen är att manpå ett tidigt stadium i planeringen skafå igång en diskussion om hur områdetska utformas. För att så mångasom möjligt ska kunna sätta sig in iplaneringsfrågorna kommer utställningenatt lånas ut till intresseradeföreningar, organisationer och skolor.Säbylundsområdet är beläget 1-2km norr om Kumlas stadskärna ochomfattar ca 300 ha, huvudsakligenbestående av svagt kuperad åkermarkmed insprängda skogspartier.Förutom den äldre jordbruksbebyggelsenfinns en del småhusbebyggelse.Området kommer i söder att integrerasmed den befintliga bebyggelsen{Oppegård) och därigenom ge ettbättre underlag för den planeradeservicen, Området gränsar också i södermot industrin (SRA). T väster begränsasområdet av Hagaby och Stenebäcken,i norr av Ekebymossenoch i öster av järnvägen, Den precisaavgränsningen kommer alt bestämmasvid program- och planeringsarbetet.Egentligen omfattar områdethuvudsakligen delarna Ekeby ochNorra Mos, men eftersom namnetEkeby finns på annat håll i kommu-nen och större delen av marken hartillhört Säbylunds gods används arbetsnamnetSäbylund.Området, som i första hand ärtänkt för bostadsbebyggelse, beräknasfullt utbyggt innehålla ca 800 hushållvilket motsvarar ca 2000 invånare.Våningsantalet blir med hänsyn tillortens tradition knappast högre äntvå våningar. Förutom bostäder planerasallmänna institutioner som lågochmellanstadieskola, barnstuga, fritidslokaler,bibliotek m m. Vidare börett område av denna storlek ha etttillräckligt underlag för livsmedelsbutiknågon specialaffär och kanskeäven post och bank. Vid SRA:s storaanläggning finns mark för ytterligareindustribyggnader i nära anslutningtill den nya bebyggelsen. Eventuelltkan också mindre arbetsplatser liggainom bostadsområdet.Naturen ger rika möjligheter tillbra rekreationsområden, dock gårvissa partier åt som skyddszoner utmedtrafikleder, kraftledningar ochindustrianläggningar.Innan den översiktliga planläggningen(kommundelsplan), som skautföras av byggnadsnämnden, påbörjas,måste ett program upprättas.Programmet beskriver bl a hur manvill att det nya området ska utformasoch de normer och riktlinjer som börgälla från sociala, ekonomiska, stadsplanemässigaoch tekniska synpunkter.Man kan säga att programmetutgör kommunens direktiv för områ-[nom området finns denna ståtliga utflyttningsgård (flyttad från den gamla byn vid lagaskiftet). Den är av parstugetyp och hör till dem som bör kunna bevaras även i den nyaplanen. (Ekeby 1:4)det, framtaget under medverkan avpolitiska instanser, intresseföreningar,organisationer, allmänheten och läns·myndigheter.Byggnadsnämnden och kommunstyrelsensarbetsutskott har sedan entid diskuterat vilka Frågeställningarsom bör behandlas i programmet ochhur planeringsarbetet ska genomföras.Ambitionen är som kanske tidigareframgått att så många som möjligtska kunna påverka planlägg~mngen.Nedan redovisas några av de frågorsom måste diskuteras och besvaras innanplanen kan bestämmas.Skall bostadsbebyggelse koncentrerastill ett fåtal sammanhängandeområden med en indelning som bestämsav huvudtrafiklederna ochskogsområdena?Eller, skall bostäderna byggas ismå lätt fattbara enheter - byar- som ger underlag för några ge~mensamhetsanläggningar - kvarterslekplats,kvarterslokal, tvättstuga,biltvättplats?I vilken utsträckning skall samladparkering tillämpas även vid enfamiljshus.Vilka normer skall gälla för:längsta gångavstånd till skola,barnstuga, parkering, butik etc.antalet parkeringsplatser.lägsta underlag för tvättstuga etc.Hur stora friområden bör reserveras?Hur många barn i varje årsklassskall ha plats på daghem, respektivefamiljedaghem, lekskola och1011

1/11;;;­II;II~INIII.~l/f/1II~1IIIiIIWc~::)--­•~--BEFIHnJG "BEB'IGG'E.l.SE.IH\)U5TRIOM~tlE.5KOOl'lAl'IE.RAJ) v!ao'III"Denna enkla översiktskarta bör ge en god bild av del nya planområdets omfattning. Ganskamånga miinniskor, som bor eller arbetar i eller intill omrAde! bör vara intresseradeav alt försöka påverka områdets utformning. A'len alla Kurnlabor är välkomna med synpunkter.\\:\\\\\\~'(­MOSSSifritidshem, samt hur ska dessa lokalersamordnas inbördes och medskollokalerna.Finns det underlag för fritidsgård,biblioteksfilial, samlingslokaler, lokalerför studieverksamhet ochkyrklig verksamhet och hur skadessa lokaler i så rall samordnas inbördesoch med skollokalerna?Skall trafiknätet utformas medstrikt åtskillnad av motortrafikfrån gång- och cykelIrafik samt avtung och snabb trafik från långsam.Vilka skyddsåtgärder ska vidtagasi form av skyddszoner, bullervallar,vegetation?Skall allmänna kommunikationeranordnas i området och vilken standardska i så fall en sådant nät haOängsla gångavstånd. lUrläthet.särskilda bussgator etc)?Vid programskrivningen måste manha klart för sig att del finns flerastatliga normer och rekommendati()­ner som till stor del bestämmer ut·formningen av ett nytt bostadsområde.Som exempel kan nämnas: godbostad, barns utemiljö, scaft, parke·ringsnormer, bullerrekommendationer.Vidare har det redan gjorts vissautredningar och inventeringar överdel aktuella området, vilka också påverkarplanläggningen.Arkitekt Jerk Alton har inventeratbebyggelsen i Ekeby-Hagabyom.rådet.Lantbruksnämndens gradering avkommunens åkermark visar attinom Säbylundsområdet är jordbruksmarkenav hög klass.Tekniska verken har undersökt hurvatten och avlopp kan ordnas.Hälsovårdsnämnden har utfört bullermätningarpå olika avstånd frånnuvarande E 3 och järnvägen.12 13

Det är inte enban de stora g5rdskomplexen, som är värdefulla i miljön. Denna lillastuga - enligt uppgift ett gammah soldattorp - bör också kunna inpassas i den nyamiljön. (Ekeby 1:33)Vägverkel har redan fastställt enplan för motorvägen (nya E 3) ochdess anslulningsväg till Kumla (lfafiktorgei).Anläggningsarbetet be·räknas påbörjas 1976.Kommunens bostadsbyggnadspmgramredovisar en beräknad bygg·start i Säbylund 1977-78.Det fortsatfa program- ochphmläggningsarbetctGenom diskussioner mellan kommunenspolitiker, intresseorganisationer,allmänhet och länsmyndigheterhoppas man få fram ett program förden fortsatta planläggningen. Programmetoch översiktsplanen (kom~mundelsplan) med eventuella alternativställs sedan ut för offentlig gransk-ning. Under 1975 bör kommunslyrelsenkunna anta en plan som däreftergodkännes av fullmäktige.Den efterföljande detaljplaneringensom omfaltar mindre utbyggnadsenheterkan utföras på olika sätt, exempelvisgenom byggnadsnämnden, ar·kitekttävlingar och/eller anbudstävlingar.Den här planeringsm,etodiken skiljersig något från Kumla-by-plane·ringen där en förhållandevis gammaloch något mindre detaljerad och ejheller offentligt diskuterad översiktsplananvändes som underlag för enarkiteknävling. Vidare hade under·sökningar och inventeringar utförtsvid hell olika tidpunkter och av olikamyndigheter utan en riktig samordning.Programmet var inte heller såKulturnämndenSeptember - oktoberSEPTEMBER-20 seplembuUtställningKonst från Moderna MuseetEn utställning från RjksutställningarKumla biblioteks utställningshall2l stpltmber-ll OklObuUtställningKid Kumlin, EksjöKumla bibliOleks utställningshallKulturnämndenOKTOBER3 oktober kf 19Biograf KontrastProgram meddelas senare onspressenEntre 5 kronorFolkans bioFolkets hus och kulturnämnden visar halitetsfilm10 okwbt'r kf 1930TeaterDödsfightenTragikomisk matchtvå äkta makargenomarbetat ochman tänker sig förfemronder mellandiskuterat somSäbylundsplanen.Några anledningar till att försökapåverka planeringenallmänt intresse av bostadsbyggan·de och bebyggelseplaneringvill föra någon intressegrupps talanplanerar att bosätta sig i områdetintresse av att bevara värdefullåkermarkintresse av att bevara skogen förrekreationintresse av att bevara andra speciellamiljöerDenna Durremrnanbearbetning av Strindbergs"Dödsdansen" spelas i Kumla av'·Kuslleatern"Regi: Kaj ArnbetgI rollerna: Hans-Eric Johansson, Gullviloans och Bernt HöglundKumla teaterEntre: 10:- och 5:­Riksteatern/Kuhurnämnden24 ofl/ober kl 19Biograf KontrastProgram meddelas senare lonspressenEntre: 5:-Folkans bioFolkets hus och kulturnämnden visar kvalitetsfilm17 oklober kf 14Music InAllmusik8lisk manifestation, tredje uppbgan.Kumlas körer och ensembler fylleren hel söndagseftermiddag med musik. Desom är intresserade av all deltaga ombedesta kontakt med kulturnämnden tel 709 80KumlahallenFri entreKulturnämndenintresse av all få utbyggd servIce(ex inv i Oppegård)Hur kan man slutligen påverkautrormningen av Säb)'lundsomrndetgenom att under hösten och vinternta initiativ till och della i studiegruppergöra sig hörd vid de offentliga diskussionernakomma till byggnadsnämnden ochta del av planeringsarbetei ochframföra synpunkter och förslagväcka förslag och föra fram synpunkterinom de politiska partier-"'O14 15

Musikskolan som växerAv musiklärare Göran MelanderRubriken är vald med tanke på NilsNYSlröms artikel till Frilid i Kumla.Där skriver han au musikskolan bli·vit en fullträfr.En av orsakerna till framgången ärsäkert de kommunslyrandes sansadehållning gentemot musikskolan.Musiklivet i en kommun kan ju annarslätt debatteras eller organiserasihjäl. Sedan 1969 har dock musikundervisningenfått tid att växa sigstark och kommer säker! att utvecklasj räll riktning. Så låt oss fortsättai den andan för alt sprida musiken UIi kommunen. Den här artikeln begränsarsig till att handla om Kumlaskolorkester.Jag har i mitt privata filmarkivensmalfilm från Barnens dag 1970, därnågra små elevgrupper från den dåenåriga musikskolan framförde musikpå violiner och klarinelter. Dessasmå grupper bildade sedan stommentiU den skolorkesler som vid åretsBarnens dag hade 40 spelande.Orkestern har i dag förutom violiner,cello och kontrabas, 2 flöjter, 2oboer, 4 kJarineuer, basklarinett, fa-(VAren 197~ såg del ut så här. Skolortestern (en del av den) haller tonsert för lågstadje~eleverna. Det är vikligt all orkestern spelar för yngre barn ocll väcker deras intresse för31t själva bli akliva musiter.Så här såg skolorkestern ut 1971. De glada ansiktena beror inte enbart på all fotografensagt något roligt. Människor som spelar eller sjunger tillsammans har alltid roligt.gott, 3 saxofoner, trumpeter, horn,slagverk och piano. Vi var förutseendeatt tidigt skaffa de ovanliga instrumentenoboe och fagott. Elever meddessa instrument sitter nu i Rumlamusiksällskap och bidrar tiU alt vi ejbehöver hyra musiker från annan on.Musiksällskapet är ju en sammanslutningdär yngre och äldre kansamsas kring ett gemensamt mäl. Dethar alltid varit svårt att hitta eleversom vill ägna sig åt stråkinstrument.Antagligen är det gamla fördomar omalt det skulle vara tråkigt eller attdet bara är något, som man sysslarmed när man blir äldre. Därför måstevi redan i förskolan, innan barnenhunnit stelna i fördomar, stimuleraintresset för fiolspel. Ett ytterligareargument är att vi just på stråkinstrumentsidanhar instrument av mindreformat, för all passa de yngre eleverna.Som nu är fallet börjar elevernamed huvudinstrument först i fjärdeklass.Man talar i dag ofta om stadiesamverkaninom grundskolan. Jag anserskolorkestern vara en viktig faktornär det gäller samverkan mellanstadiethögstadiet. Mellanstadieelevernakommer tack vare orkeslerarbetettidigare i kontakt med bådeelever och lokaler vid Vialundskolan.Därigenom känner man ing:n rädslavid övergången till högstadiet.Skolorkestern har under det gångnaåret haft ett par höjdpunkter i sinverksamhet. Det första tillfället varnär vi spelade upp för samtliga lågstadieeleverinom Kumla kommun.Där gjorde vi en instrumentdemonstrationför barnen, där vi använde16 17

Det handlar om soporAv byggnadschefen Rolf KrullMusiklärare Göran Melandeross av musiken ur "Peter och vargen"av Sergej Prokofjev. Personligen trorjag att det är viktigt alt barn spelarför barn.Den andra höjdpunkten var när orkesternfick medverka vid Kumlamanssångs 50-årsjubileum. Där sattesvi på prov i samspelets svåra konstmellan kör och orkester.Skolorkesterns närmaste uppgifterbör väl vara all i ännu högre gradföra en uppsökande verksamhet inomkommunen. Kanske man till och medkan tänka sig ett musikutbyte mednågon vänort. Som avslutning pådenna artikel vill jag poängtera hurviktigt det är med en gemensam lokalför alla musikaktiviteter inomKumla kommun. Detta skulle betydligthöja effektiviteten på vårt arbeteinom skolorkester. musiksällskap,blåsorkester och körer. DStudera på kvällstid i kommunalavuxenutbildningenAll undervisning avgiftsfriRing gärna skolkontoret tel. 019/709 80SvenskaEngelskaMatematikFysikKemiSamhällskunskapGYl\INASI.F.SKOLANKvällarTerminer ...ecka3 l3 23-4 l2 ll l2 lSvenska 3 IEngelska 3 2FranskaMatematik322ISamhällskunskap 2 IPsykologi 1 IMaskinskrivning 60 tim.Slenografi40 lim.Redovisning90 lim.Handelslära40 lim.ArbelsledarutbildningMatlagning100 lim.60 lim.Sömnad lSömnad 1180 lim.80 lim.Sömnad [[ I80 lim.Fråga före köp!Testresultat och köprAd för hushllllsmaskiner och andra kapital...aror. ra kommunkansliel,Stadshuset. Kom in eller ring 709 80Tekniska verken informerar alla fastighetsägarei Kumla om beslutadvidgad avfallShämtning.Organiserad hämtning av hushållsavfallsker för närvarande i kommunenstätorter Kumla. bytorp, Sannahed.Hällabrottet. Kvarntorp ochEkeby.Hämtningen sker genom anlitandeav entreprenörer.Utökad a,-fallshämtningEnligt verkstyre1sens beslut den ]Jjuni 1974. § 88. skall avfallshämtningenutökas att gälla hela kommunen.undantaget vissa dispensområden,allt enligt gällande lag.Enligt § 4 i den nya renhållningslagen,Svensk författningssamling(SFS) 892/70. stadgas följande:• Kommunen är skyldig att till all·män avstjälpningsplats eller allmändestruktionsanläggning forslaorenlighet, som härrör från hushåll,samt hushållsavfall och därmedjämrörligt avfall.• J lokal hälsovårdsordning kan fö-­reskrivas. att vid bebyggelse förekommandeannan orenlighet ochannat avfall än som avses i förstastycket skall forslas bort genomkommunens försorg.• När orenlighet och avfall skallforslas bort genom kommunensförsorg, får annan person än denkommunen anlitar för delta ändamålej taga befattning därmed.• När särskilda skäl föreligger, fårlänsstyrelsen befria kommunenfrån skyldighet enligt första stycket.Under förutsänning alt kommunfullmäktigeså beslutar. kommerhämtning av hushållsavfall att skevid alla fastigheter. dvs au säckstäUetfår placeras på lämplig plats intillbostadshuset. ågon särskild bestämmelseom placering av säckställ finnssåledes ej.Hämtningsintcrval1erna kommer atti tätort uppgå till I gång per veckaoch i glesbygd l gång per 2 veckor(avhämtning vid fritidshus sker endastunder tiden maj-september).Hämtningsintervallerna för latrinblir I gång per 2 veckor såväl i tätortsom i glesbygd.Verkstyreisen har föreslagit fullmäktigebesluta. att nu gällande taxesystemför hämtningen skall bibehållas.Detta innebär en indexregleradavgift, där kostnaden för närvarandeutgör cirka 175 kronor per år i tätortoch cirka 90 kronor per år i glesbygdför sophämtningen och cirka 165 kronorper år för latrinhämtningen.Renhållningsmonopolct innebär enabsolut skyldighet för kommunen attforsla bort orenlighet, som härrörfrån hushållsavfall o d men dessutomatt varje fastighetsägare är skyldiglåta kommunen ra hand om avfallet.Det är således inte tillåtet al! självgöra sig av med avfallet genom göds-18 19

KulturnämndenNovember - decemberNOVEMBER7 lIo\'l'lIlbl'r kl 19Biograf KontrastProgram meddelas senare onspressenFolkans bioEntre: S:-Folkets hus och kulturnämnden visar kvalitetsfilm13-14 nOI't'lIlbuUtställningLatinamerikas indianerEn utställning fmn RiksutslällningarKumla biblioteks utställningshallRiksutSlällningar Kullurnämnden Örebroläns bildningsförbund11 nOl't'l1lb,r kl 19Biograf KontrastProgram meddelas senare ortSpressenEnlre: S:-Folkans bioFollets hus och kulturnamnden vIsar l'"Valitetsfilm15 nOI'tmbt'T kl 1930TeaterCramerbaletlenEn lättillgänglig och oha rolig balettensemblesom specialiserat sig på och nln•ling, komposlering, bränning eller påannat sätl.Avfallet kommer alt hämtas i säckarav papper, och särskilda säckhållarekommer successivt alt utplacerasgenom kommunens försorg. Säckställetkommer att debiteras fastighetsagaren.För torrklosetter får endast användaslatrinkärl, som tillhandahålles avkommunen. Dessa kärl är engångsbehållare.Sophanteringen i kommunen skötsav tekniska verken i nära samarh~testora framg:1ngar med framför allt svenskaverkKumla teaterEntre: 10:-, 5:-Rikslealem/KullOrn ämndenl7 november kl 19.30 (preliminärt)KonsertMusiksäIlskapets höstkonsertDirigenl: Sören UngeHusaren, Folkets husEntre: 5:-, skolungdom gralisKumla musiksällskap/Kulturnämnden30 1101'emher-14 dl'umhl'rUtställningFransk konslPaul AckermanSergio BirgaJean ChaintrierNicolas EckmanJacques HouplainKumla biblioleks utslällningshallStudieförbundet Medborgankolan KullurnämndenDECEMBER5 decMlber kl 19Biograf KontrastProgram meddelas senare ortspressenEmri: 5:-Folkans bioFolkets hus och kullurnämnden visar kva·litelsfilmmed hälsovårdsnämnden. Tekniskaverken handlägger renhållningsärendenför hela kommunen. Besöksaåressenär Stadshuset, Kumla. PostadressBox 17,69201 Kumla I. Telefon019/709 80.Kommunens entreprenörer ärKumla Åkeri, tel. 019/706 58 ochRagnar Nilsson, tel. 019/72087.Har ni sophämtningsproblem attdiskutera eller önskas extrahämlningring gärna mellan kL 07-13 och14--16. []Kumla kommuns grundskolaHöstterminen omfauar tiden 16/8-20112.VArlerminen omfattar tiden 7/1-86.LO\'dagar4/11, 17, 2-2112 (2012-21 2 är friluftsdagar),2413-27/3, 215, 9 5.Sludiedagar (heldagar)för lärarna och samtidigt lovdagar för eleverna16,8.4/10,5 Il. 29 l, 30 4.Skolmåltiderscneras alla skolele\·er j Kumla l.ommun.För all elev skall bli befriad från viss mat·ratt, meDar vi att en av följande två sl.älskall föreligga: skolläkaren vitsordar alleleven icke bör äta Tätten eller i hemmetfinns principiella skäl av religiOs eller annanart mot den serverade rötten. Skolmål·tiderna syftar till att hjälpa hemmen atlhos barnen inpränta Sllnda matvanor. Sko.lans matsedel är ocW utarbetad nv sakkunnigt(olk. Personalen är tillsagd attservera små porlioner om eleven så önskarför att lära sig äta maträtten. Medverkanhemifrfin som understryker skolans mål.siitIning beträffande skolmåltiderna är nAgotsom vi räknar med. Eleverna på hög­~tadiet ges tillfålle att till självkostnadspriscrhälla mellanmål på eftermiddagen i skolansmatsal.TandvårdSamtliga klasser i grundskolan erMlIertandvård.Ett önskemäl är alt hemmen med kraftoch allvar minskar barnens snaskälandeoch samtidigt förbättrar deras munhygien.Läsåret 1974/75MEDDELANDETill elever, målsmän och anställdaSkolhälsovårdHöGSTADIETSkolläkaren Börje Lindgrenmotlagning pA Viailindskolanl:a och 3:e tisdageni mAnaden kl. 8.00- 9.00

Fasta besökstider pft skolorna:MåndagKvarntorp, jämn vecka kl. 9.00-10.30TaJlängen, jämn vecka kl. 10.30-12.00Sannahed, ojämn vecka kl. 9.00--10.30TisdagHögstadietOnsdagFylstakL 8.00-10.00TorsdagFörskolan, jämn vecka .. kl. 8.00--15.00Hardemo, ojämn vecka .. kl. 9.00-10.30Stene, ojämn vecka kl. 10.30-12.00FredagHaga, jämn vecka kl. 9.30-11.00Malmen, ojämn vecka .. kl. 9.30-11.00Skolkuratorn Britta Schölin, låg- och mellanstadiet.Telefontid måndag, tisdag, torsdag, fredagkl. 8.00-9.00, tel. 70980 ankn. 180.Fasta besökstider pft skolorna:MftndagSkolkansliet kl. 8.QO-.-..-IO.00TisdagFylstakl. 9.00--12.00OnsdagSannahed, jämn vecka .. kl. 11.30-13.00TorsdagHaga, jämn vecka . kl. 9.00--10.30ojämn vecka kl. LO.}o-I2.00Malmen, ojämn vecka .. kl. 9.00--10.30jämn vecka kl. 10.30-12.00FredagKvarntorp, jämn vecka kl. 9.00-10.30Tallängen. jämn vecka kl. 10.30--12.00Hardemo, ojämn vecka kl. 9.00--10.30Stene, ojämn vecka .... kl. 10.30--12.00Företagsläkaren Ingemar Borggren harmOltagning på Götgatan 2.Ol.ycksfallsfijrsäkringKommunen har tecknat kollektiv olycksfallsförsäkringför samtliga elever. Dengäller både under skoltid och fritid.Skolbad och simulldcrvisninganordnas pft skoltid enligt särskild plan ochhar förlagts till Kumlahallen, där badmästareoch lärare stftr för undcrvisning ochtillsyn.Musikskolanhandhar frivillig musikundervisning ochkörsång. Undervisningen sker både påskoltid och fritid.Special undervisningEfter elevvftrdskonferensens och rektors bedömningkan elever enskilt och i grupp fåspecialundervisning av skilda slag.Specialklasser och observationskliniker ärinrättade för de Mda rektorsområdena. Underläsåret kommer dessutom som förutsamordnad undervisning i klinik att ordnasför elever med läs-, skriv- och talsvårigheter.Både skolpsykolog och skolkuratorär knutna till elevvårdsverksamheten ochsärskild invandrarklinik har inränats.Skolsparandebedrives i samarbete med Kumla sparbankoch Länssparbanken.Trafiksäkerhetenkräver ständig vaksamhet. I den vardagligaefterlevnaden av de trafikregler elevernaJär sig i skolan mftste polisen. målsmännenoch lärarna enigt reagera mot överträdelsersom ökar riskerna på våra gator ol;h vägar.Cyklar och mopeder lämnas hemma omsko[viigen lämpar sig för promenad. Underläsåret kommer trafikpoliser all besökaklasserna. Utbildade skolpoliser hjälper elevernatillrätta på utsatta gångställen. Somkontaktlärare för skolpolisverksamhetenfungerar Inge Karlsson, Tallängens skola.Skolans ordningsreglerFriluftsdagarAntalet friluftsdagar under läsftret är 8. (1antalet inräknas 2 dagar av vintersportlovet.)iir till för att öka trivseln för alla j sko[­arbetet. Elever och målsmän känner tillreglerna och [ärarna ska se till att de efterlevs.Det är angeläget all framhålla betydelsenav hemmens medverkan till att bibringaeleverna en pOSJllV inställning tillskolan och dess regler.Alla målsmänvill givetvis medverka till att genom kontaktmed elevernas lärare reda ut missförståndeller klarlägga problem av annanart. En telefonsamtal eller eU kort sammanträffandemålsman och lärare emellanrekommenderas. Såväl mftlsmän som lärarehar skyldighet all medverka till att misshälligheteri skolarbetet snabbt klaras upp.Genom resp. elev kan målsman begära, attfä teL-nr och besked om lämplig telefonellerbesökstid hos klassförestftndaren.Anmälan om elevs frfinvaro skall göras tillklassföreständaren, men det kan också sketill skolkansliet under tiden 7.00-8.00.Föräldramötenkommer att ordnas under läsftret såväl avklassläraren som av föreningen Hem ochSkoja och av dessa gemensamt. KumlaHem· och Skola-förening ordf. Ake Sandin,tel. 73360. Kvarntorps Hem- ochSkola-förening ordf. Maud Nimheim, tel.236329. l varje skola finns ett huvildklassombudsamt klassombud för de olika kJas~serna.Vår förhoppning är all läsåret 1974175ska präglas av god vilja till gemensammaansträngningar för undervisningens ochvftra elevers bästa.RektorernaTelefonerI innerstaden gftr expeditionernas och skolornastelefoner över kommunens växel0191709 80 med skilda anknytningsnummer.Kansli och rektorsexpeditioner har expeditionstidvardagar 8.00-12.00, 13.00­17.00, torsdagar även 17.00-18.00.SKOLKANSUVUXENUTBILDNINGENS REKTORS­EXPEDITIONStudierektor Holger Nylund ... . .. 312HöGSTADIETS REKTORSEXP.Rcktor Stig Berglund 336Kontorist Marianne Larsson... . 339Studierektor Sven Elisson 337Kontorist Anna-Greta Axelsson 340VIALUNDSKOLAN (högstadiet)anknSkolchef I;e rektorSigvard Zettervall . . . . . . . . . . 278Kontorist Anne-May Karlsson 281Skolkamrer Borgit Aronsson 280Musikledare Jan Nilsson 295Skolpsykolog Aina Brännström 284Skolkurator Britta Schölin 283Tillsynslämre Kjell-Olov Messing 338Läkarmottagningen . . . . . . . . . . . . .. 344Elevkåren 346Yrkesvalslärare Margareta Bäck.... 341Vaktmästare 356-359Matsal 354Lärarrum 342Lärarrum, hemkunskap o. textilslöjd 348Lärarrum, teckning, trä· ochmetallslöjd .. . . ... . . . . ... . ... . . .. 347Skolpsykolog Aina Brännström 343Skolkurator Annika Hagström. . . 345Skolvärdinna Ellis Barlow 346, 355Gymnastiklärare 353LAG- OCH MELLANSTADIETSREKTORSEXPEDITIONRektor Sigvard Zetlervall 278Kanslist Ulla Svensson 282Studierektor Karl·August Axelsson . 279FYLSTA SKOLATillsynslärare Carl evert Andersson . 290Lärarrum, mellanstadiet . . . . . . . . . . 289Lärarrum, lågstadiet . . . . . . . . . . . . .. 288Matsal 292Läkarmottagningen . . . . . . . . . . . . .. 297Vaktmästare 29422 23

Läromedelscentral 293Obs·klinik 291HAGASKOLANTillsynslärare Eric Persson 321Lärarrum 320Vaktmästare 323Matsal 322MALMENS SKOLATillsynslärare Holger Nylund 312Lärarrum. mellansladiet . . . 311Lärarrum. lägsladiet 310GymnaSlihalen 314Läkarmonagningen 317Vaktmäslare 316TALUi"NGENS SKOLATillsynslärare Åke SkoghällLärarrum .SANNAHEDS SKOLATillsynsllirare Sören Nilsson .Uirnrrum .STENE SKOLATillsyns!. Slig-Arne Andersson ..Lärarrum .HARDEMO SKOLATillsynslärare Bern! Bengtsson ..lärarrum .KVARNTORPS SKOLATillsynslärare loga Davids50nLärarrum .SKOLBESPISNINGCentralköket, Malmens skolaEkonomiföresI. Gunnel SjögrenMiljöveekohemmet Lind 0583/113 29FÖrestli.ndare Tor NilssonLind, Askersund 0583/112 66TILLSYNSLÄRARNAS EXP.TIDER:Carleverl Andersson. FyISIa skola.torsdagar kl. 10.00-11.00onsdagar kl. 13.00-13.30Eric Persson, Hagasko1an,onsdagar kl. 9.00-9.30Holger Nylund, Malmens skola,onsdagar kl. 9.00-10.00723437239178790787907334573032761 27761277719777197ankn313Ake Skoghäll, Tallängens skola.fredagar kl. 11.20-12.00Sören Nilsson, Sannaheds skola,mändagar kl. 9.30-9.50Slig-Arne Andersson, Slene skola,mli.ndagar kl. 12.30-13.30Kjell-Olof Messing, Vialundskoian,fredagar kl. 10.00-11.00Inga Davidsson, Kvarnlorps skola.onsdagar kl. 10.40---11.20Beml Bengtsson, Hardemo skola,torsdagar kl. 11.00--11.30•Ahörardagari skolan läsåret 1974/75Vialundskolan 14/3, 15/3Fylsta skola v 46, 11Hagaskolan v 42, 12Malmens skola v 43, 11Tnllängens skola v 47, 16Sannaheds skola IS/JO, 19/3Slene skola 29/10, 1714Hardemo skola 13/12, 6/6Kvarntorps skola IS/lO. 22/4Lärarna lämnar föräldrarna närmare upplysningarangJende !lhörardagarna.SamrådsgruppenI gruppen ingir representanter [rån barnavårdsnämnden,skolan. polisen och fritidsnämnden(skolluralOrerna Brilla Schölinoch Annika HagslrÖm. $lo.olpsykolog AinaBrännsIröm, fallass:stent Hans Andersson,fritidsgårdsföreståndare Ingemar "Kvislen"Johansson. polis Tore Simu $amt praktikanter).Vi träffas var 14:e dag och diskuterardels förebyggande Atgärder och delsindividuella problemställningar för att skapanya vägar för våra ungdomar. Milsättningenär all Kumla skall fungera s1l. brasom möjligt för bnrn- och tonli.ringar.Gruppen är öppen för a11n - elever, föräldrar,lärare och övrig skolpersonal m fl- som är intresserade av ungdomar.KB KUMLA TRYCKERI \4llBS