<strong>Kumla</strong> bibliotekLåg skatt - bra serviceAv <strong>kommun</strong>alrddet Nils NyströmÖppettiderHUVUDBIBLIOTEKFolkets hus, Skolvägen 12, KUMLA (tel709 80 vx. efter växelns stängning direkltel709 86Måndag-fredag kl 11-20, lördagar kl11-[4, söndagar kl 16-18.FlLIALERHillabrottetTallängens skola (tel 724 13)Måndag och onsdag 17-20, torsdag[O-tS, 17-20.KvarntorpFolkets husTisdag l7-19, torsdag 13.30--[5.30SannahedCentrumhuset (tel 786 30)Måndag l7-20, tisdag 10--12, fredag10-[2.AbytorpPosthuset (tel 73241).Måndag 18-20, tisdag 18-20, fredag10-12.Barnbiblioteket i <strong>Kumla</strong>by(Obs! Endast barn- och ungdomsbockerJKjellingatan 20 (tel 709 80 vx)Måndag 12-15, 16-19, onsdag 12-15,16-19, torsdag 10--[2.SAGOSTUNDERSagostunderna börjar vecka 7 och slutarvecka [6 på höstterminen.SagOSlUnderna hålles på följande dagaroch tider:<strong>Kumla</strong>, huvudbiblioteketonsdagar k[ 10.30Hällabrottet. Tallängens skolatorsdagar kl 9.30Huvudbibliotek och filialerhålles stängda:Julafton, Juldagen, Annandag jul, Nyårsafton, Nyårsdagen, Trettondagen.Trettondagsafton öppet till kl 17.2BarnbiblioteksfiJjalen i KumJabytorsdagar kl 9.30Kvarntorptorsdagar kl 13.00Sannahcdtisdagar kl 9.30Abytorpfredagar kl 9.30Barnstugan Ekebyvarannan torsdag kl [6.00 med börjantorsdagen den 15/2Folketorp, Bläbandslokalenvarannan torsdag kl 16.00 med börjantorsdagen den 21/2.Sagostunderna är avsedda för, barn 4-6år och varar c:a 20 min.Sagostunder pi finskaSagostunder på finska hålles varannanvecka på biblioteket i Kvarntorp, varannanvecka på <strong>Kumla</strong>by barnbibliotekmed början i Kvarntorp den 1512 k[10.00 och på <strong>Kumla</strong>by barnbibliotek den2012 kl 15.00.Sagostunderna är avsedda för barn4-6 år.Satutuokiol suomeksiSatutuokiot pidetään joka toinen viikkokirjastossa Kvarntorpissa ja joka toinenviikko <strong>Kumla</strong>by barnbibliotek, aikaenKvarntorpissa 1512 klo 10.00ja <strong>Kumla</strong>bybarnbibliotek 2012 klo 15.00.Satutuokiot on tarkoitettu lapsille 4-6vuotiaiile.Sagostunder pi arabiskaSagostunder på arabiska hålls varje lördagkl 10.30 på huvudbib[ioteketUnder flera år har ledarartikeln i åretssista nummer av <strong>Kumla</strong>n ägnats åt enbeskrivning av <strong>Kumla</strong> <strong>kommun</strong>s budgetunder kommande år. Det skullekunna vara på sin plats att även i årfölja denna tradition. Kommunen harnämligen alldeles nyligen fastställt årsbudgetenför 1979 och flerårsbudgetenför åren 1979-1983. Trots detta föredrarjag, att i detta nummer ägna ledarenåt att försöka förklara vilkaproblem <strong>kommun</strong>ledningen alltid haraU ta ställning till när kommande årsbudget skall göras.<strong>Kumla</strong> <strong>kommun</strong> har numera länetslägsta <strong>kommun</strong>alskatt, ja, t o m blandde lägre i landet. I den femårsbudget,som nyligen antagits, har vi ej kalkyleratmed skattehöjning under denärmaste åren, vilket betyder att viäven i fortsättningen kan hålla lågutdebitering.Att hålla låg skatt får dock inte varaett självändamål för en <strong>kommun</strong>.Kommunledningen måste alltid arbetamed <strong>kommun</strong>invånarnas bästa förögonen. Därför kan man inte tolereraatt den <strong>kommun</strong>ala servicen blir lidandepå att skatten hålls låg. Det finnsen rad <strong>kommun</strong>ala verksamhetersom måste utbyggas, t ex barnomsorgoch åldringsvård, även om detta kanmedföra skattehöjning. För <strong>Kumla</strong><strong>kommun</strong>s del har dessutom den undersenare år markanta befolkningsökningenmedfört stegvis ökade kostnaderi fråga om bostadsbyggande, vägbyggandem m. Trots de kostnadskrävandeinsatser, som vi varit tvungnaatt göra, har alltså skatten kunnathållas tämligen låg.Det finns ett alldeles speciellt skältill att <strong>kommun</strong>ledningen sett det somangeläget att hålla skatten nere. <strong>Kumla</strong><strong>kommun</strong> är nämligen en s k låginkomst<strong>kommun</strong>.Detta innebär, att enrelativt stor andel av <strong>kommun</strong>ens invånareär lågavlönade. <strong>Kumla</strong> <strong>kommun</strong>når endast upp till 87 % av dens k medelskattekraften i riket. Om debeskattningsbara inkomsterna för helariket skulle delas lika mellan alla invånare,skulle var och en ha en beskattningsbarårsinkomst om 24900kronor. Om man skulle göra sammafördelning bland <strong>Kumla</strong> <strong>kommun</strong>ssamtliga invånare skulle vars och ensinkomst endast bli 21800 kronor.Eftersom <strong>kommun</strong>alskatten är proportionell- inte progressiv somstatsskatten - drabbar den ofta låginkomsttagarehårdare än höginkomsttagare.Därför anser vi osstvungna att lägga speciell vikt vid attinte ålägga <strong>kommun</strong>ens invånare tyngreekonomiska bördor än nödvändigt.<strong>Kumla</strong> <strong>kommun</strong> har snart 18 (X)() invånare.Ju fler invånare <strong>kommun</strong>enfår, desto mer kostnadskrävande blirden <strong>kommun</strong>ala verksamheten. Experternatalar om s k tröskeleffekter,vilket innebär att <strong>kommun</strong>en vid ettvisst läge får så många invånare attdet befintliga serviceutbudet inte kantillgodose alla. För <strong>Kumla</strong> <strong>kommun</strong>sdel betyder detta bl a att vi nu har så3