Steel nr2 2017
STEEL är en hybrid mellan en katalog och ett magasin från Sundqvist. En magalog helt enkelt! Läs mer på: www.sundqvist.se/steel
STEEL är en hybrid mellan en katalog och ett magasin från Sundqvist. En magalog helt enkelt! Läs mer på: www.sundqvist.se/steel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nº 2<br />
<strong>2017</strong><br />
18<br />
SHIITAKE<br />
HAPPENS<br />
STEEL<br />
26<br />
SVENSKA<br />
TRYFFLAR<br />
43<br />
SUNDQVISTS<br />
PRYLGUIDE<br />
EN MAGALOG FRÅN SUNDQVIST
2 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
LEDAREN<br />
Svarta guldklimpar & spisens kronjuveler<br />
Välkommen till ett nytt späckat nummer av STEEL, magasinet<br />
som blandar inspiration med köksprylar och förgyller stunden<br />
i köket för såväl proffs- som hemmakocken. Ett magasin som<br />
skapar matlagningsglädje helt enkelt!<br />
I slutet av 70-talet skickades gruvarbetaren Sven-Ivan Mella från Kiruna<br />
till Japan i jakt på nya verksamheter för den nedskärningsdrabbade Kirunagruvan.<br />
Där föddes idén som nu är verklighet 540 meter under jord i<br />
Kiruna. När Sveriges främsta kock inom svensk-japansk matlagning, Frida<br />
Ronge, besöker gruvan får hon prova den mest smakrika shiitaken hon<br />
någonsin ätit. Mer om Fridas besök på shiitakeodlingen i Kirunagruvan<br />
kan du läsa på sidan 18. På sidan 32 får du lära dig om andra svampar att<br />
ha koll på när du vill krydda till det i matlagningen.<br />
När det kommer till kryddor så är tyska Zassenhaus minst sagt experter<br />
på området. Företaget har kryddat människors vardag i 150 år. På sidan<br />
40 kan du läsa om Zassenhaus gedigna historia. Ett annat tyskt premiumvarumärke<br />
som gör skillnad i köket är Fissler. Vi tog med oss Nobelkocken<br />
Andreas Hedlund för att besöka tillverkningen av stek- och kokkärlens<br />
kronjuveler. På sidan 8 kan du läsa om besöket. Vi har även besökt Gotland<br />
för att komma nära det svarta guldet som gömmer sig i de gotländska<br />
skogarna. På sidan 26 får du lära dig om dyrgriparna som växer på ön.<br />
Vi på Sundqvist har under många år samarbetat med Sveriges kockelit<br />
och satt stort värde i att bidra till den svenska gastronomin. Genom vårt<br />
sponsorskap av Bocuse d’Or har vi kunnat följa svenska kandidaten<br />
Alexander Sjögrens resa mot OS i matlagning. Läs allt om Alexanders<br />
imponerande resa, på sidan 34, en satsning som återigen satt Sverige på<br />
kartan över världens kulinariska topp tio-länder.<br />
På sidan 43 startar en fullproppad köksprylsguide som inleds med en<br />
presentation av höstens nyheter som garanterat kommer<br />
ge dig massor av lyckliga stunder i köket.<br />
Trevlig läsning!<br />
Daniel Sundqvist, VD<br />
daniel@sundqvist.se<br />
När du ser Sundqvist Qualitymärkningen<br />
på en produkt är det<br />
en kvalitetsgarant som står för att<br />
produkten är testad och godkänd<br />
av Sundqvists ambassadörer,<br />
några av Sveriges bästa kockar.<br />
Läs mer på sidan 102 »<br />
Vill du veta vilka prylar som är<br />
hetast i höst? Då ska du spana<br />
in vår stora köksprylsguide som<br />
inleds med höstens mest matlagningsfrämjande<br />
nyheter. Här<br />
finner du Yaxells nya serie Super<br />
Gou Ypsilon med imponerande<br />
193 lager stål, nytt druvspecifikt<br />
glas från Riedel, kulörta skalknivar<br />
från Opinel, snygga salladsbestick<br />
från Global och mycket mer. Det<br />
blir helt klart en matlagningsglad<br />
höst! Läs mer på sidan 43 »<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
3
STEEL<br />
<strong>Steel</strong>-bildare<br />
SVAMP PÅ DJUPET<br />
Anna-Karin Boije<br />
Marknadschef<br />
anna-karin.boije@sundqvist.se<br />
Karin Cushing<br />
Kommunikatör<br />
karin.cushing@sundqvist.se<br />
Emil Jespersen<br />
Art Director<br />
emil.jespersen@sundqvist.se<br />
SÄKRA UPP!<br />
Lena Unger<br />
Kommunikatör<br />
lena.unger@sundqvist.se<br />
Om du vill vara säker på att inte<br />
missa ett nummer kan du läsa<br />
STEEL och signa upp dig för<br />
prenumeration på vår hemsida.<br />
www.sundqvist.se/steel<br />
Ibland bär det av upp på<br />
svindlade höjder som i<br />
reportaget om biodling på<br />
Gothia Towers tak i <strong>Steel</strong><br />
nr 1 2016 (som du kan ta<br />
del av på sundqvist.se/steel)<br />
och ibland bär det av ner i<br />
underjorden. Allt i jakten på<br />
ett matnyttigt reportage och<br />
engagerande bilder.<br />
I detta nummer tar vi med<br />
oss Frida Ronge, ambassadör<br />
för Yaxell och ikon inom<br />
svensk-japansk matlagning,<br />
540 meter under jord i<br />
Kirunagruvan. Det ställde<br />
speciella krav på ljussättning<br />
och kameravinklar men<br />
om man ska lära känna den<br />
svenskodlade shiitakesvampen<br />
på djupet så är det just på<br />
djupet man får bege sig!<br />
korrektur: Lilian Andrén,<br />
Jenny Gyllmez & Sofia Holst<br />
e-post: steel@sundqvist.se<br />
hemsida: www.sundqvist.se<br />
4 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
INNEHÅLL<br />
08<br />
NOBEL KOCK I FISSLERLAND<br />
För en kock av Andreas Hedlunds<br />
rang är det viktigt med stekpannor och<br />
kastruller som håller måttet. Fisslers<br />
kokkärl har varit hans favoriter sedan<br />
90-talet. Vi följer med när Andreas<br />
besöker Fisslers fabriker i Tyskland.<br />
08 NOBEL KOCK<br />
14 HÖGTRYCK<br />
18 SHIITAKE HAPPENS!<br />
26 SVARTA GULDKLIMPAR<br />
32 SVAMPKOLL<br />
18<br />
SHIITAKE HAPPENS!<br />
Den asiatiska delikatessvampen shiitake<br />
har blivit ett populärt inslag på många<br />
svenska restaurangmenyer. Vi åker till<br />
Kiruna och Sveriges första shiitakeodling<br />
tillsammans med Frida Ronge,<br />
en av Sveriges främsta kockar inom<br />
svensk-japansk matlagning.<br />
34 BOCUSE D’OR<br />
40 ZASSENHAUS 150 ÅR<br />
42 VÄSTKUSTSWASABI<br />
43 KÖKSPRYLSGUIDEN<br />
100 OM SUNDQVIST<br />
26<br />
GOTLANDS SVARTA<br />
GULDKLIMPAR<br />
I de gotländska skogarna växer och<br />
frodas tryffelsvampen, både fritt och i<br />
odlingar. En kylig novemberdag följer vi<br />
med tryffelodlaren Olof Thomsson och<br />
den ivriga tryffelhunden Bruno ut på<br />
jakt efter det svarta guldet.<br />
Vi reserverar oss för eventuella<br />
tryckfel samt slutförsäljning av<br />
vissa produkter.<br />
43<br />
KÖKSPRYLSGUIDE<br />
I vår stora köksprylsguide hittar du<br />
köksprylar som sätter guldkant på tiden i<br />
köket. Här finns allt för den professionella<br />
kocken såväl som för hemmakocken.<br />
Köksprylsguiden hjälper dig hitta rätt<br />
bland glas, knivar, stek- och kokkärl,<br />
kvarnar och mycket mer.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
5
GOTT & BLANDAT<br />
PRISADE UNGTUPPAR<br />
Framhejade med visslingar och applåder<br />
fick Eric Seger och assistenten Sebastian<br />
Pettersson ta emot silvermedalj i Global<br />
Young Chefs Challenge <strong>2017</strong>. Tävlingen,<br />
som allmänt betraktas som juniorkock-<br />
VM, gick av stapeln i samband med<br />
Bocuse d`Or i Lyon tidigare i år. Det är<br />
inte första gången som Eric tävlar på hög<br />
nivå. 2016 var han med och tog guld i<br />
matlagnings-OS med Svenska Juniorkocklandslaget.<br />
Juniorkockar från åtta olika länder deltog<br />
i Global Young Chefs Challenge och<br />
utmaningen var att laga en trerättersmeny.<br />
Erics varmrätt bestod av sotad<br />
kalvrygg med kål och murklor. Till<br />
dessert serverades mörk choklad med<br />
exotiska frukter, som sköljdes ner med<br />
grönt te.<br />
温 泉 卵<br />
POCHERAT PÅ JAPANSKA<br />
”Onsen tamago” betyder ”ägg i varm källa” och är ett sätt att pochera ägg inuti<br />
äggskalet. Tekniken kommer från Japan och ursprungligen tillagades rätten i<br />
landets varma källor, men med rätt teknik och lite tålamod kan du förvandla<br />
dina ägg till denna silkeslena delikatess hemma i köket. De pocherade äggen<br />
passar lika bra till eggs benedict som på en donburi (sidan 25).<br />
gör så här: Koka upp en liter vatten i en kastrull. När vattnet kokar, stäng av<br />
värmen och häll i två deciliter kallt vatten. Lägg därefter i kylskåpskalla ägg<br />
och låt stå under lock i 17 minuter. Klart!<br />
VAD FASAN?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
FÅGELSÅGARE<br />
När du styckar fågel eller kött är<br />
urbeningskniven din bästa vän. En styv<br />
kniv är att föredra när du behöver svänga<br />
mycket i snittet och jobba med kniven<br />
mot ben. I Sundqvists sortiment finns en<br />
mängd bra urbeningsknivar, varav den<br />
från Yaxell Zen är en riktigt vass en.<br />
I årets upplaga av Årets Kock fick<br />
finalisterna i uppgift att laga varsin<br />
fasanrätt, en ovanlig råvara som aldrig<br />
varit i fokus i tävlingen tidigare. Fågeln<br />
valdes eftersom den är typisk för Skåne<br />
och finalen hölls i Malmö. Smakmässigt<br />
kan fasan bäst beskrivas som en kraftfull<br />
kyckling. Kockarnas största utmaning<br />
låg i att hitta rätt stektemperatur, då<br />
köttet lätt blir för torrt eller rått. Rätt<br />
tillagad smakar fasan fantastiskt.<br />
6 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
ETT FETT SET<br />
FEMTE GÅNGEN GILLT FÖR ÅRETS KOCK<br />
Det blev femte gången gillt för Johan Backéus. I februari tog 30-åringen, som till<br />
vardags arbetar på Aveqia i Stockholm, hem segern i Årets Kock <strong>2017</strong>.<br />
Årets Kock tillika SM i professionell matlagning gick i år av stapeln på Malmö<br />
Arena. Som partner till Årets Kock var Sundqvist på plats under tävlingen och såg<br />
till att de tävlande kockarna hade rätt redskap, att juryn hade bestick att äta med<br />
och att övriga utställare hade tillgång till de köksredskap de behövde.<br />
G-9211 är ett perfekt set<br />
att börja sin knivsamling<br />
med. Det innehåller en<br />
tandad brödkniv, en rejäl<br />
kockkniv och en liten flexibel<br />
allkniv. Edin Dzemat,<br />
Globalambassadör och<br />
vinnare av Kockarnas Kamp,<br />
har allkniven som sin absoluta<br />
favorit. Anledningen? Den<br />
är flexibel, det går att skära,<br />
filéa och hacka med den och<br />
dessutom sitter den som en<br />
smäck i handen.<br />
Historien om hur Johan Backéus blev Årets Kock börjar i de norrländska skogarna.<br />
Johan växte upp på en gård tre mil utanför Sundsvall, där föräldrarna hade en del<br />
djur till självhushåll. Likt de flesta i området jagade hans pappa mycket och ibland<br />
fick Johan följa med på älgjakt. Men som han själv berättar satt han då mest och<br />
skrev brev till älgarna och uppmanade dem att ta skydd för att inte bli skjutna.<br />
Fisket blev istället Johans stora intresse, ett intresse som också gjorde att han fick<br />
upp ögonen för matlagning.<br />
Johan har haft inställningen att om han ska göra något ska han bli bra på det. När<br />
han under gymnasiet kom ut på praktik från restaurangprogrammet och fick kreera<br />
visste han att han valt rätt yrke. Något som varit mindre viktigt för Johan är att<br />
arbeta på stjärnkrogar. Första gången han ställde upp i Årets Kock var det inte med<br />
målet att vinna, utan att utvecklas och bli köksmästare över sin egen rätt. Det var<br />
Henrik Nordström på Lux restauranger som tipsade Johan om att söka. Vid första<br />
försöket tog sig Johan till semifinal och han fick därefter blodad tand. Totalt har<br />
Johan tävlat fem gånger och vid tre tillfällen har han hamnat på pallplats.<br />
Hur kändes det när de äntligen ropade upp ditt namn som segrare?<br />
- Det var en sådan otrolig lättnad. Äntligen gick det! Det var som att en sten föll<br />
fast jag vet inte vart den kom ifrån. Det var bara ren glädje!<br />
KNIVSKOLA 2.0<br />
Bli en fena på att filéa fisk,<br />
stycka kyckling och hacka<br />
lök. I vår nya Youtubeserie<br />
”Globals knivskola” lär några<br />
av Sveriges främsta kockar dig<br />
de bästa knivteknikerna.<br />
youtube.com/sundqvist<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
7
NOBEL KOCK I<br />
FISSLERLAND<br />
text Karin Cushing | foto Emil Jespersen<br />
Han har lagat Nobelmiddagar, vunnit<br />
Årets Kock och drivit restauranger<br />
med stor framgång. Andreas Hedlunds<br />
meritlista är lång. Tillsammans med<br />
Fisslerambassadören Andreas besöker vi Fisslers<br />
fabriker i närheten av Moseldalen och får veta mer<br />
om både honom och de tyska kvalitetskokkärlen. »<br />
8 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
9
Andreas Hedlund står mitt<br />
bland prunkande vinrankor<br />
på en vingård i Moseldalen<br />
i Tyskland, inte långt ifrån<br />
orten där Fisslergrytorna tillverkas.<br />
Vinodlarna vid Mosel är kända för sina<br />
fruktiga, eleganta och mineralhaltiga<br />
viner och den druva som utan tvekan<br />
produceras mest i området är den vita<br />
rieslingdruvan. Vinodlingen vi<br />
besöker drivs av den karismatiske<br />
vinbonden Axel Emer, som låter<br />
oss smaka några vita viner från<br />
hans egen odling. Andreas och<br />
Axel skojar glatt med varandra<br />
och Andreas berättar att han<br />
stannat till här i området många gånger<br />
i samband med att han besökt Fissler i<br />
Idar-Oberstein.<br />
Andreas relation till Fissler sträcker<br />
sig långt bakåt i tiden. En rolig anekdot<br />
är att det på Sundqvists lager hänger<br />
en sliten och bucklig Fisslerstekpanna<br />
med Andreas namn på. Pannan är från<br />
90-talet när han arbetade på Pontus in<br />
the Green House. Restaurangen hade<br />
vid det laget inget stekbord utan två<br />
Fisslerpannor gick istället heta dagen<br />
lång. Efter en lång tids användande<br />
blev pannorna ordentligt slutkörda,<br />
men Andreas menar att de trots det<br />
fungerade med lite extra fett i botten.<br />
En tjockbottnad kastrull går inte att klara sig<br />
utan, speciellt inte när man ska slå en bea.<br />
- Det var riktigt emotionellt att göra<br />
sig av med pannorna eftersom vi visste<br />
hur mycket svett och hårt jobb som låg<br />
bakom deformeringen.<br />
Andreas förklarar att det också var<br />
därför han ville att Sundqvist skulle få<br />
en av dem som ett minne.<br />
När Andreas första gången kom i<br />
kontakt med Fisslers stekpannor och<br />
kastruller var det just kvaliteten som<br />
han blev förälskad i. Det är ingen<br />
överdrift att säga att Fisslers kokkärl<br />
är bland det bästa du kan sätta på din<br />
spis. Inom företaget finns en erfarenhet<br />
och ett tekniskt kunnande som vuxit<br />
fram under generationer.<br />
fisslers historia startade<br />
när Carl Philipp Fissler<br />
grundade företaget 1845.<br />
Fissler skrev kulturhistoria<br />
när de år 1892 uppfann<br />
den så kallade ”Gulaschkanonen”,<br />
ett fältkök som<br />
var något av en föregångare till dagens<br />
food truck. Företaget var på 20-talet<br />
först med att introducera aluminiumpannor<br />
för elektriska spisar. På 50-talet<br />
tog Fissler patent på den första tryckkokaren<br />
och på senare tid har de skapat<br />
innovationer så som non-stickkastruller<br />
och handtag med värmesköldar.<br />
10 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
När vi beger oss mot Fisslers första<br />
fabrik som ligger i Idar-Oberstein möts<br />
vi av flertalet lastbilar och fordon från<br />
Fissler. Några är lastade med färdiga<br />
produkter på väg ut i världen, andra<br />
transporterar delar mellan fabrikerna.<br />
Att Fissler är en viktig arbetsplats för<br />
staden och dess infrastruktur är tydligt.<br />
Det bor omkring 30 000 invånare i<br />
Idar-Oberstein och många är anställda<br />
av Fissler.<br />
Historiskt sett är staden berömd<br />
för sina ädelstenar och invånarna har<br />
arbetat med stenhuggeri i över 500<br />
år. Snart blev de även duktiga på att<br />
polera ädelstenar och den kunskapen<br />
tog Fissler tillvara när de tog fram<br />
de mest högpolerade kastrullerna på<br />
marknaden. Fissler har också gjort en<br />
speciell gryta som förenar stadens två<br />
viktiga tillgångar. Grytan, som endast<br />
finns i ett exemplar, är prydd med guld<br />
och diamanter från området och kostar<br />
runt en miljon svenska kronor.<br />
En produkt som säljs i betydligt<br />
fler exemplar är tryckkokaren Vitavit.<br />
Fissler har en hel fabrik som producerar<br />
tryckkokarlock. Tillverkningsprocessen<br />
är komplicerad och sköts till stor del<br />
av robotar. Produktionen övervakas av<br />
fem personer som arbetar i tvåskift.<br />
Noggranna kontroller och provtryckningar<br />
gör att Fissler kan vara säkra på<br />
att locken som tillverkas, packas och<br />
skickas ut i världen är perfekta. Varje dag<br />
tillverkas ungefär 2 000 tryckkokarlock.<br />
Andreas såg tidigt fördelarna med<br />
Fisslers tryckkokare. Han berättar att<br />
Vitavit under många år gått för högtryck<br />
i hans restaurangkök.<br />
- Vinsten med att behålla vitaminer<br />
och mineraler och samtidigt spara energi<br />
och tid är en kombination som är outstanding,<br />
tycker Andreas.<br />
andreas driver sedan en tid tillbaka<br />
lunchrestaurangen Villa Wera i Solna<br />
tillsammans med sin fru Jenny Härstam<br />
Hedlund och kocken Johan Lundström.<br />
Alla tre är väletablerade i restaurangbranschen.<br />
Bland Andreas meriter finns<br />
en vinst i Årets Kock 2002, en plats i<br />
Årets Kocks kommitté och uppdraget<br />
att ansvara för flera Nobelmiddagar.<br />
Han har också varit kreativ ledare<br />
för Stadshuskällaren i Stockholm och<br />
är en flitigt anlitad föredragshållare och<br />
kursledare på Restaurangakademien.<br />
Andreas har varit med och startat<br />
franchisekedjan Eggs Inc, som serverar<br />
snabb och hälsosam mat baserad på<br />
ägg i olika former. Även Villa Weras<br />
meny har en hälsosam prägel. Andreas<br />
säger att han och Jenny har lagt mycket<br />
tid på att analysera gästernas matvanor<br />
och märkt att tung mat minskar antalet<br />
gäster rejält. De har också lagt energi<br />
och resurser på att skapa en skön miljö<br />
med restaurangkänsla.<br />
- Det får inte kännas som en kantin<br />
bara för att det är en lunchrestaurang.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
11
Miljön är lika viktig som maten, säger<br />
Andreas.<br />
Villa Wera tar emot drygt 50 frukostgäster<br />
och 500 – 600 lunchgäster per<br />
dag och arrangerar även afterwork och<br />
kvällsarrangemang efter önskemål.<br />
Andreas menar att arbetet i storkök<br />
innehåller många fysiska moment. Han<br />
uppskattar att personalen går ungefär<br />
17 000 steg och bär 700–800 kilo varor<br />
en vanlig dag. Därför ser han att det<br />
är viktigt att alla anställda tränar och<br />
själv har han tagit hjälp av en personlig<br />
tränare för att komma i form.<br />
Det är många ungdomar som arbetar<br />
och praktiserar på Villa Wera. Andreas<br />
förklarar att han och Jenny tycker om att<br />
ta sig an nya förmågor och får inspiration<br />
av att ha unga människor i företaget.<br />
Jenny är lärare i servering och vinkunskap<br />
och Andreas har, på uppdrag av Skolverket,<br />
arbetat med att utveckla Sveriges<br />
restaurangutbildningar.<br />
vi åker från fabriken i Idar-Oberstein<br />
mot Fisslers nya fabrik i Neubrücke, en<br />
halvtimmes resa bort. Fabriken byggdes<br />
när Fissler började växa internationellt<br />
och i den tillverkas framförallt rostfria<br />
produkter. När vi närmar oss byggnaden<br />
möts vi av ett dunkande ljud som kommer<br />
från en maskin som stansar ut grunden<br />
till stekpannor och kastruller. Stålet till<br />
kokkärlen kommer i stora rullar med<br />
olika grovlek som matas ut på ett band,<br />
bit för bit. Maskinen rör sig fram och<br />
tillbaka över stålet, för att hitta en plats<br />
att stansa där så lite material som möjligt<br />
går till spillo. Spillet säljer Fissler tillbaka<br />
till stålindustrin för nedsmältning och<br />
återanvändning.<br />
I nästa produktionssteg oljas stålplattorna<br />
in för att pressningen ska bli<br />
jämnare. Därefter pressas plattan till<br />
formen av en gryta i ett enda slag och<br />
med ett tryck enbart skapat av vatten.<br />
I vanliga fall behövs en honform och<br />
en hanform för att framställa en gryta<br />
och då finns en risk att materialet repas<br />
när formerna pressas samman. I det här<br />
fallet ersätter vattentrycket honformen,<br />
vilket gör att Fisslers grytor kan pressas<br />
till perfektion. Efter pressningen klipps<br />
kanterna till och grytan genomgår en<br />
kemisk reningsprocess.<br />
Fisslers kärl är kända för sina gedigna<br />
bottnar med utmärkt värmespridning.<br />
Bottnarna består av en platta i rostfritt<br />
stål och en värmeledande aluminiumplatta.<br />
Bottenlagren fogas samman med<br />
en punktsvets och värms upp till 500–<br />
600 grader i en ugn och därefter pressas<br />
bottenplattan ihop. Detta sker under<br />
ett tryck på upp till 1 600 ton per slag.<br />
Det enorma trycket gör att aluminiumet<br />
sprider sig över hela botten ända ut i<br />
kanterna. På så sätt skapas perfekta förutsättningar<br />
för jämn värmespridning<br />
och det är framförallt det som skiljer<br />
Fisslers stek- och kokkärl från billigare<br />
kärl på marknaden.<br />
När botten är på plats putsas och<br />
poleras ytskiktet som får en kopparliknande<br />
färg av värmen i ugnen. Till<br />
sist svetsas de värmetåliga handtagen<br />
fast på grytan och en måttskala etsas in<br />
på insidan och en Fisslerlogga på utsidan.<br />
andreas håller upp och betraktar en helt<br />
nytillverkad Fisslergryta, med skinande<br />
blank yta och rejäl, tjock botten. För en<br />
kock av hans rang är det en självklarhet<br />
att redskapen är av bästa möjliga kvalitet.<br />
I köket på Villa Wera går Fisslergrytorna<br />
varma, likt stekpannorna på Pontus in<br />
the Green house under 90-talet.<br />
- En tjockbottnad kastrull går inte att<br />
klara sig utan, speciellt inte när man ska<br />
slå en bea, säger Andreas.<br />
12 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
BOTTEN ÄR STJÄRNAN<br />
Fisslers CookStar-botten<br />
ger optimal stabilitet, snabb<br />
uppvärmning och jämn värmespridning.<br />
Den består av<br />
högkvalitativt rostfritt stål och<br />
en extra tjock aluminiumkärna<br />
som pressas samman under<br />
1 600 tons tryck. Processen<br />
garanterar att ingen luft blir<br />
kvar mellan de olika lagren.<br />
Detta förhindrar korrosion<br />
och säkerställer jämn värmefördelning<br />
och överlägsen<br />
värmelagring. Värmen från<br />
spisen används optimalt vilket<br />
kan spara upp till 350 procent<br />
energi.<br />
MILSTOLPAR I<br />
FISSLERS HISTORIA<br />
1845 Carl Philipp Fissler<br />
grundar företaget.<br />
1892 Fissler uppfinner ett<br />
mobilt fältkök och börjar<br />
sin produktion av stek- och<br />
kokkärl.<br />
bilder från vänster<br />
· Botten pressas samman<br />
under 1 600 tons tryck.<br />
·· 3 000 formar stansas ut<br />
varje timme.<br />
··· Stekpannor innan och<br />
efter behandling.<br />
···· Andreas med en helt<br />
nytillverkad Fisslergryta.<br />
1953 Fissler utvecklar den<br />
första tryckkokaren med olika<br />
tillagningsinställningar.<br />
1995 I samband med Fisslers<br />
150-årsjubileum lanseras den<br />
innovativa CookStar-bottnen.<br />
2010 Fisslers utbud av tryckkokare<br />
fulländas med Vitavit<br />
edition.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
13
HÖG TRYCK<br />
Egenodlade grönsaker, surdegsbak och<br />
långkok i lergrytor. Alla är vi bekanta med<br />
trenden ”slow cooking”, som har puttrat<br />
på i Sverige under många år. Mattrenden<br />
kom som en reaktion mot 90-talets snabbmatskultur<br />
och främjar istället närproducerad, hälsosam mat<br />
som är tillagad från grunden. Slow cooking i all ära,<br />
men det måste inte ta en hel dag att laga en välsmakande<br />
söndagsgryta. Med en tryckkokare når<br />
du samma resultat på dryga timmen. Lika nyttig,<br />
lika saftig och tillagad från grunden. Det är skillnad<br />
på snabbmat och snabb mat.<br />
Tryckkokaren hade sin storhetstid i Sverige på<br />
1950- och 60-talet och tryckkokningens grundprinciper<br />
har egentligen inte förändrats sedan<br />
dess. I ett slutet kokkärl bildas ånga som skapar<br />
ett övertryck inuti kärlet. Temperaturen stiger till<br />
över 100 grader, vilket gör att tillagningstiden<br />
reduceras avsevärt. Anekdoter från<br />
förr om exploderande kokkärl<br />
har gjort att många har fått för<br />
sig att tryckkokare är farliga. Det är absolut inte<br />
sant. Alla moderna tryckkokare är utrustade med<br />
säkerhetsventiler som släpper ut ånga om trycket<br />
blir för högt.<br />
Utöver tryckkokarens självklara fördel, att den<br />
minskar tillagningstiden, finns det flera andra<br />
vinster med att laga mat i en tryckkokare:<br />
1. Det är nyttigare<br />
Hur maten tillagas påverkar matens innehåll av<br />
vitaminer och mineraler. En tumregel är att ju mer<br />
tid och vätska en rätt kräver, desto mindre näringsämnen<br />
stannar kvar i råvarorna. En tryckkokare<br />
hjälper dig att bevara kvaliteten i bra råvaror, genom<br />
att tillaga maten under kort tid med ytterst lite<br />
vatten. På så sätt förblir grönsakerna krispiga och<br />
färgglada och köttet saftigt och mört. I en tryckkokare<br />
förstärks också råvarornas naturliga smak,<br />
vilket gör att du oftast klarar dig med en mindre<br />
mängd salt. Du bör vänta med att krydda in i det<br />
sista även med färska örter. Det räcker ofta med<br />
14 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
eftervärme för att ge maten tillräcklig<br />
smak och då bibehåller du också den<br />
friska känslan i gröna örter.<br />
2. Det är bra för miljön<br />
En tryckkokare reducerar tillagningstiden<br />
till mindre än hälften, för vissa<br />
råvaror med så mycket som 70 procent.<br />
Du lagar lax på fem minuter och gulaschsoppa<br />
på tio minuter. Av den anledningen<br />
är en tryckkokare betydligt bättre ur<br />
miljösynpunkt än ett vanligt kokkärl,<br />
eftersom minskad tillagningstid också<br />
innebär minskad energiåtgång.<br />
3. Det blir mindre stök i köket<br />
Det händer att vattnet i en vanlig gryta<br />
kokar över, men det gör inte vattnet i<br />
en tryckkokare. Som tidigare nämnts<br />
har en modern tryckkokare ventiler som<br />
släpper ut ånga om trycket blir för högt.<br />
Du behöver inte ens vara kvar i köket<br />
medan maten tillagas. Det är bara att<br />
sätta igång timern och sedan låta tryckkokaren<br />
göra jobbet. Eftersom kärlet<br />
är slutet slipper du också os i köket och<br />
behöver varken oroa dig för oönskade<br />
dofter eller för att värma upp rummet<br />
inför middagsbjudningen.<br />
4. Det är inspirerande<br />
I en tryckkokare kan du laga grytor,<br />
soppor, potatis, fond, sås. Du kan koka,<br />
steka, bryna, fritera, tina och konservera.<br />
Så gott som alla råvaror som tillagas med<br />
hjälp av vatten eller annan vätska kan<br />
beredas i en tryckkokare. Möjligheten<br />
till variation blir en källa till inspiration.<br />
När du lagar mat i tryckkokare är det<br />
viktigt att du väljer recept som är<br />
specifikt framtagna för tryckkokning.<br />
Att laga mat i tryckkokare är inte svårt,<br />
men det kräver viss precision. För vissa<br />
rätter kan en eller två minuter göra<br />
en enorm skillnad och det är av den<br />
anledningen viktigt att hela tiden hålla<br />
koll på koktiden.<br />
I spalten till höger finns några vanliga<br />
råvaror och deras respektive tillagningstider<br />
listade. Tillagningstiderna kan<br />
variera något från modell till modell,<br />
så glöm inte att läsa igenom manualen<br />
ordentligt innan du låter söndagsgrytan<br />
börja puttra.<br />
TRYCKKOKARTIDER<br />
Tillagningstiderna nedan gäller för Fisslers tryckkokare och är<br />
beräknade för ungefär två till tre portioner. Tillagningstiderna<br />
kan variera beroende på råvarans mängd, storlek, konsistens och<br />
form. Om du är osäker, börja med en kortare tillagningstid. Du<br />
kan alltid fortsätta koka om maten inte hunnit bli klar.<br />
Det finns två grundregler:<br />
Använder du ”Program 2” blir tillagningstiden 50 - 70 procent<br />
kortare än i ett vanligt kokkärl. ”Program 2” används främst till<br />
kött och soppor.<br />
Använder du ”Program 1” blir tillagningstiden 25 procent kortare<br />
än i ett vanligt kokkärl. ”Program 1” används främst till känsligare<br />
råvaror som fisk och grönsaker.<br />
KÖTT (PROG. 2):<br />
Kotlettrad 25-30 min<br />
Fläsklägg 30-40 min<br />
Fläskgryta 15-20 min<br />
Oxrullader 20-25 min<br />
Rostbiff 30-40 min<br />
Nötköttgryta 15-20 min<br />
Lammgryta 10-15 min<br />
Lammstek 15-20 min<br />
Rådjurssadel ca 15 min<br />
Älggryta 15-20 min<br />
FÅGEL (PROG. 2):<br />
Kycklingbröst och lår 10-15 min<br />
Kalkonbröst 20-25 min<br />
Kycklinggryta 25-35 min<br />
FISK (PROG. 1):<br />
Lax<br />
5-6 min<br />
Hälleflundra 6-7 min<br />
Kolja<br />
6-7 min<br />
Havsabborre 7-8 min<br />
Fiskgryta 3-4 min<br />
SOPPOR (PROG. 2):<br />
Grönsakssoppa 4-6 min<br />
Potatissoppa 6-8 min<br />
Gulaschsoppa 10-15 min<br />
Fond av nötkött 35-40 min<br />
GRÖNSAKER (PROG. 1):<br />
Kronärtskocka (hel) 15-20 min<br />
Broccolibuketter 2-3 min<br />
Haricot verts (färsk) 5-7 min<br />
Kålrabbi (i bitar) 5-8 min<br />
Majskolv<br />
5-6 min<br />
Morötter 4-6 min<br />
Paprika<br />
1-2 min<br />
Röd-/vitkål (i strimlor) 7-10 min<br />
Vit sparris<br />
5-7 min<br />
Savoykål (i strimlor) 7-10 min<br />
ÖVRIGT (PROG. 2):<br />
Potatis (i klyftor) 8-10 min<br />
Bakpotatis 12-15 min<br />
Linser (ej blötlagda) 10-15 min<br />
Ärtor (ej blötlagda) 12-15 min<br />
Bovete<br />
6-7 min<br />
Råris<br />
7-9 min<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
15
MER GOTT & BLANDAT<br />
TÄVLING FÖR FRAMTIDENS<br />
STJÄRNKOCKAR<br />
Det finns mängder av spännande jobbmöjligheter<br />
för de som väljer att utbilda<br />
sig inom restaurangbranschen men ändå<br />
är det få som söker sig till restaurangutbildningarna.<br />
Detta vill tävlingen<br />
Swedish Young Chef Award, tidigare<br />
Årets Kockelev, råda bot på.<br />
- Det nya namnet är ett led i att öka<br />
intresset för tävlingen internationellt,<br />
eftersom många kockelever idag drömmer<br />
om en karriär utomlands, säger Pär<br />
Bergqvist på Bergqvist Publishing,<br />
som idag driver tävlingen.<br />
I år hölls Swedish Young Chef Award<br />
på Restaurang Niklas i Stockholm. Sex<br />
finalister fick 90 minuter på sig att laga<br />
upp en vegetarisk rätt inför juryn som<br />
bestod av Niklas Ekstedt, Johan Backeus<br />
(Årets Kock <strong>2017</strong>), Linn Söderström<br />
(Take Over), Annie Lundin (lagledare<br />
i Juniorkocklandslaget) och förra årets<br />
vinnare Fredrik Kristensen. Tävlingsledare<br />
var ingen mindre än Opinelambassadören<br />
Ulrika Brydling som har stor erfarenhet av<br />
matlagningstävlingar, både av att tävla själv<br />
och som jurymedlem.<br />
Årets vinnare blev det nya stjärnskottet<br />
Amanda Lydahl från Wisbygymnasiet.<br />
LÄTT ATT GREPPA<br />
GRÖN PASTA<br />
För dig som vill dra ner på kolhydraterna, eller bara testa något nytt, är<br />
pasta gjord av grönsaker ett gott tips. Grön pasta ger både tallriken mer<br />
färg och kroppen en extra dos näring. Exempel på grönsaker du kan<br />
använda är morötter, aubergine och zucchini och det är lätt att strimla<br />
dem i en Benriner grönsakssvarv. Pasta och nudlar av just zucchini har<br />
blivit väldigt populärt och brukar kallas för ”zoodles”.<br />
zoodels (4 portioner): 3-4 st zucchini, salt.<br />
gör så här: Svarva zucchinin i en Benriner grönsakssvarv (sidan 62), eller<br />
använd potatisskalare för att göra tagliatelle. Koka upp lättsaltat vatten. Lägg<br />
i pastan i ungefär en minut och den blir krispigt al dente. Klart för servering!<br />
Globals praktiska pastatång hjälper dig att fånga upp även den halaste<br />
spagettin. Den gaffelformade, lätt rundade formen ger dig ett bra grepp om<br />
pastan och fördjupningarna i skaftet gör att tången ligger stabilt i handen.<br />
16 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
SVERIGES MÄSTERKOCK<br />
Klara Lind tog hem segern i Sveriges<br />
Mästerkock <strong>2017</strong> och en helt ny värld<br />
har öppnats för henne med karriärmöjligheter<br />
och en egen kokbok.<br />
TV-programmet är inne på sin sjunde<br />
säsong och bara ökar i popularitet. 2018<br />
blir en säsong till att se fram emot -<br />
eller kanske rent av söka in till själv?<br />
Är du en som älskar att laga mat och<br />
vill vara med och tävla om titeln 2018,<br />
ta chansen och sök!<br />
VARDAGSKRYDDARE<br />
MED GULDKANT<br />
Ett guldkorn i Zassenhaus<br />
kvarnsortiment är den nya<br />
Munchenkvarnen, särskilt<br />
framtagen för företagets<br />
150-årsjubileum. Kvarnen har<br />
samma design och slittåliga<br />
malverk som resten av serien,<br />
men har förgyllda detaljer i<br />
form av ring och knopp.<br />
SWITCHA UPP MED SWITCHEL<br />
Switchel är hälsodrycken som just nu är på allas läppar. Med ingredienser som<br />
ingefära, äppelcidervinäger och citron är switchel både antiinflammatorisk och<br />
bra för matsmältningen. Till skillnad från tidigare trenddrycker, som exempelvis<br />
kombucha, är den dessutom otroligt enkel att tillreda.<br />
grundrecept (1 portion): 5 cm färsk ingefära, 8 dl vatten, 4 msk honung, 8 msk<br />
äppelcidervinäger, 1 dl citronjuice.<br />
gör så här: Skär ingefäran i bitar och koka i vatten i ca två minuter. Medan vattnet<br />
svalnar, blanda äppelcidervinäger, citronjuice och honung i en tillbringare. Ta bort<br />
ingefärsbitarna från vattnet och häll i tillbringaren. Rör om ordentligt och servera<br />
med is och citronskivor.<br />
O-GLAS<br />
The O Wine Tumbler består<br />
precis som övriga Riedelglasserier<br />
av vinglas designade<br />
för specifika druvor. Det<br />
som gör serien än mer speciell<br />
är att glasen saknar stam och<br />
fot. På så sätt blir O-glasen<br />
mindre ömtåliga och perfekta<br />
till fritidshuset, båten och<br />
picknicken.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
17
SHIITAKE<br />
HAPPENS!<br />
text Karin Cushing | foto Emil Jespersen<br />
Shiitake är en delikatessvamp från Asien,<br />
som går att köpa i välsorterade matbutiker<br />
och finns på menyn hos många restauranger<br />
runt om i Sverige. Vad många inte vet är att<br />
svampen med stor framgång odlas i världens största<br />
underjordsgruva i Kiruna. Vi reste dit med Yaxellambassadören<br />
och visionären inom svensk-japansk<br />
matlagning Frida Ronge. »<br />
18 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
19
Att ta sig ner i Kirunagruvan<br />
är ett projekt i sig. För att<br />
få komma in måste vi visa<br />
legitimation, få tillstånd<br />
och passerkort och först när vi fått det<br />
kan vi påbörja resan ner i gruvan. Vi<br />
åker på en stor bilväg långt, långt ner<br />
under jorden. Det är helt svart och vi<br />
hör vattnet droppa från bergväggarna.<br />
Väl nere på 540 meters djup är vi framme<br />
vid gruvrummet där odlingarna finns.<br />
Rummet är ca 50 meter långt och fem<br />
meter brett. I taket hänger ställningar<br />
med svampstockar på. Det ser nästan ut<br />
som plåtar med nybakat bröd.<br />
- Jag har aldrig provat shiitakesvamp<br />
med så mycket smak, säger Frida Ronge<br />
efter att ha plockat en av svamparna i<br />
gruvan och skurit upp den på plats.<br />
Shiitake är en trädsvamp och namnet<br />
kommer från japanskans ”shii”, som är<br />
ett träd närbesläktat med ek, och ”take”<br />
som betyder svamp. Svampen är ljust<br />
gråbrun till rödbrun i färgen, med vita<br />
lameller. Den tillhör skivlingarna och är<br />
en uppskattad delikatess och matsvamp<br />
med mycket arom och kryddig smak,<br />
men har inte lika dominant smak som<br />
tryffel. Svampen har köttliknande egenskaper<br />
och är lite torrare i konsistensen<br />
än exempelvis champinjonen.<br />
traditionellt har shiitake använts inom<br />
folkmedicinen och i gamla tiders Japan<br />
fick endast adel och samurajer äta den.<br />
Shiitakeodlingar har funnits i flera<br />
hundra år i Asien, men i Sverige och<br />
Kirunagruvan började svampen odlas<br />
först på 80-talet.<br />
Mannen som startade odlingen av<br />
shiitake var Kirunabon Sven-Ivan Mella.<br />
bilder från vänster<br />
· Gruvinfarten vittnar inte om<br />
gruvans enorma storlek.<br />
·· Frida Ronge har begett sig<br />
ner i Kirunagruvan.<br />
··· På 540 meters djup odlas<br />
shiitakesvampen.<br />
···· Efter 7-10 dagar har<br />
svamparna vuxit färdigt.<br />
20 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
”Jag har aldrig<br />
provat shiitakesvamp<br />
med så<br />
mycket smak”<br />
Frida Ronge<br />
Sven-Ivan arbetade i LKAB-gruvan<br />
där malm brutits sedan 1800-talet. På<br />
70-talet drabbades gruvdriften hårt av<br />
nedskärningar och besparingar och därför<br />
skickades Sven-Ivan till Japan i syfte att<br />
hitta nya näringar. Han besökte en svampodling<br />
och efter några glas saké fick<br />
han den goda idén att odla egen svamp<br />
i Kirunagruvan. Förutsättningarna för<br />
svampodling i gruvan visade sig vara<br />
perfekta, eftersom temperaturen är jämn<br />
och luften fri från sådant som annars<br />
kan påverka svampen, till exempel flugor<br />
och larver. Det gör att svampen håller<br />
en jämn och fin kvalitet både när det<br />
kommer till smak och utseende.<br />
idag har johan lans och Johan Stålnacke<br />
från restaurang- och hotellverksamheten<br />
SPiS i Kiruna tagit över odlingen i<br />
gruvan. De odlar shiitakesvampen på<br />
stockar gjorda av alspån, inköpta från<br />
en fabrik i Finland där de insemineras<br />
med svampsporer. Stockarna kan sedan<br />
förvaras i kyl i flera månader och plockas<br />
fram först när det är dags att odla. Då<br />
knackas stockarna för att starta igång<br />
utvecklingen av svamparna och sju till<br />
tio dagar senare är det dags att skörda<br />
de små delikatesserna. En automatisk<br />
anläggning reglerar luftfuktighet, ljus<br />
och temperatur för att lura svampen<br />
att det gått åtta dagar trots att det bara<br />
gått 24 timmar. Det får svampen att<br />
växa till sig snabbare och för Johan och<br />
Johan blir det lättare att producera utifrån<br />
efterfrågan.<br />
- När en beställning kommer plockar<br />
vi fram så många stockar som behövs<br />
och knackar igång dem. På så sätt överproduceras<br />
ingen svamp, berättar Johan.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
21
ilder från vänster<br />
· Gruvodlad och nyskördad<br />
shiitake.<br />
·· Luftfuktighet, temperatur<br />
och ljus regleras automatiskt.<br />
··· Svampen odlas på stockar<br />
g jorda av alspån i perfekta<br />
förhållanden.<br />
···· Från underjord till bord<br />
transporterar Frida Ronge<br />
shiitakesvampen.<br />
22 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
I SYMBIOS MED<br />
UNDERJORDEN<br />
I ett drygt sekel har staden<br />
Kiruna legat där den ligger i<br />
symbios med sin gruva, där<br />
det utvinns järnmalm som<br />
exporteras över hela världen.<br />
Gruvan är viktig för staden<br />
och många i Kiruna är beroende<br />
av dess arbetstillfällen. Men<br />
malmbrytningen har en baksida.<br />
Om några år ska staden<br />
vara förflyttad till en annan<br />
plats. Flytten måste ske på<br />
grund av sprickbildningar i<br />
marken som bildats efter många<br />
års ihärdigt sprängande.<br />
Den grossist som levererar varor till<br />
SPiS tar sedan med svampen och kör<br />
den nedåt i landet. Transporten blir på<br />
så vis miljövänlig, eftersom lastbilarna<br />
annars lämnar Kiruna tomma. Hittills<br />
har de främst sålt till restauranger i<br />
Kiruna och till de som är bekanta med<br />
odlingen, men målet är att framöver<br />
sälja 100 kilo svamp i veckan runtom<br />
i Sverige.<br />
frida blir helt lyrisk när hon får höra<br />
att hon i framtiden skulle kunna köpa<br />
den japanska delikatessen från gruvan<br />
i Kiruna. Hon är kulinarisk ledare på<br />
den nyöppnade restaurangen TAK som<br />
är belägen högst upp på livsstilshotellet<br />
At Six i Stockholm och där använder<br />
hon sig mycket av svampen i sin<br />
japanska mat med svenska influenser<br />
och råvaror. Frida äter gärna shiitake rå.<br />
Hon tycker också att de små svamparna<br />
är fina att servera hela och lätt stekta<br />
medan större svampar passar bra till<br />
buljong, soppor eller liknande. Från<br />
besöket i gruvan får hon med sig en<br />
hel stock att experimentera med i sin<br />
matlagning.<br />
under vår vistelse i Kiruna bor vi hos<br />
Johan och Johan på Restaurang och<br />
Hotell SPiS och det är en mysig liten<br />
krog med fantastisk mat. Johan specialkomponerar<br />
några rätter till oss för<br />
att vi ska få prova fler delikatesser från<br />
trakten. Det blir rökt renhjärta, Gourpi<br />
(rökt renfärs i renmaghinna) och självklart<br />
finns shiitakesvampen med i några<br />
av rätterna.<br />
HÄR VÄXER SHIITAKE<br />
SOM SVAMPAR<br />
Shiitake är en japansk svampsort<br />
av släktet skivlingar. Svampen<br />
växer naturligt i Asien och<br />
odlas i Sverige. Odlad shiitake<br />
växer på stockar av alspån<br />
som knackas igång för att<br />
svampsporerna ska börja växa.<br />
De tar 7-10 dagar att odla och<br />
blir 7-10 cm stora. Färsk håller<br />
sig svampen 1-3 veckor.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
23
EASTERN COMFORT<br />
DONBURI MED SHIITAKE-TRIO<br />
Donburi är det japanska ordet för stor skål och det är därifrån maträtten har fått sitt<br />
namn. Donburi serveras i en djup skål med ris toppad med exempelvis kött eller<br />
grönsaker, som har sjudits och lagts ovanpå riset. Frida Ronge använder ingredienser<br />
från Norden och lägger till smaker och tekniker från Japan när hon skapar sina<br />
rätter. Här får du ta del av hennes donburi med Kirunaodlad shiitakesvamp.<br />
24 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
FRIDA RONGES DONBURI MED SHIITAKE<br />
INGREDIENSER: (4 PORT.)<br />
1 msk japansk soja<br />
4 ägg<br />
4 dl rundkornigt ris eller sushiris<br />
1 knippe salladslök eller gräslök<br />
1 kruka koriander<br />
200 g shiitakesvamp<br />
1 msk smör<br />
3 msk ättika<br />
6 msk socker<br />
1 dl vatten<br />
1 rödlök eller schalottenlök<br />
2 dl sushi su<br />
2 dl dashi<br />
1 noriark<br />
1 dl kålrotsgari (se nedan)<br />
furikake (se nedan)<br />
GÖR SÅ HÄR:<br />
Tvätta riset i kallt vatten tills vattnet blir transparent. Koka riset i<br />
3 dl vatten helst i en riskokare annars på mellanvärme i 20 min och låt<br />
sedan riset stå i ångan i 15 min. Blanda riset med sushi su.<br />
Pickla en del av svampen i en ättikslag på ättika, socker och vatten.<br />
Stek resten av shiitakesvampen i stekpanna tills den blir gyllenbrun<br />
och tillsätt lite smör i slutet av stekningen.<br />
MISOSOPPA MED<br />
SHIITAKESVAMP<br />
Skala och skiva tunna rödlöks- eller schalottenlöksringar. Låt dem<br />
marinera i sushi su i några minuter. Finhacka salladslöken.<br />
Klipp noriarket i 5 x 5 cm stora bitar. Koka ägget i 5-7 min och spola<br />
sedan kallt. Placera riset i botten på tallriken och toppa med övriga<br />
ingredienser. Servera med misosoppa.<br />
INGREDIENSER: (4 PORT.)<br />
1,2 l vatten<br />
50 g kombu<br />
80 g bonitoflagor<br />
3-5 msk miso<br />
80 g torkad shiitakesvamp<br />
GÖR SÅ HÄR:<br />
Börja med att göra en dashi<br />
genom lägga kombu i 1,2 l<br />
vatten ett dygn före användning.<br />
Värm sedan vattnet till 85<br />
grader och tillsätt bonito, låt<br />
svalna i rumstemperatur. Sila.<br />
Spara 2 dl dashi till donburin.<br />
Tillsätt mison och torkad<br />
shiitake i dashin.<br />
KÅLROTSGARI:<br />
125 g kålrot<br />
50 g + 25 g ingefära, finhackad<br />
2,5 dl vatten<br />
Koka upp vatten, salt och socker med 50 g finhackad ingefära. Kyl ner i<br />
rumstemperatur. Tillsätt risvinäger och 25 g ingefära. Låt det stå i rumstemperatur<br />
över natten. Sila lagen. Hyvla kålrot tunt på en mandolin.<br />
Blanda med lagen och marinera i kylen i minst ett dygn.<br />
FURIKAKE:<br />
1/3 dl vita sesamfrön<br />
1/3 dl svarta sesamfrön<br />
1/3 dl vallmofrön<br />
1/3 dl solrosfrön<br />
300 g risvinäger<br />
175 g socker<br />
2 g salt<br />
1/3 dl bonitosalt<br />
10 g torkad rörhinna<br />
10 g fint mixad kombu<br />
salt<br />
Sätt ugnen på 175 grader. Rosta sesamfrön och solroskärnor tills de<br />
börjar få en gyllene färg. Blanda med resterande ingredienser och<br />
smaka av med lite salt.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
25
GOTLANDS<br />
SVARTA<br />
GULDKLIMPAR<br />
text Karin Cushing | foto Emil Jespersen<br />
26 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
27
Tryffelsvampen har fått smeknamnen<br />
”jordens diamant”<br />
och ”jordens svarta guld” och<br />
det säger en del om dess lyx<br />
och flärd. I Sverige växer delikatessen<br />
främst på Gotland, både fritt och i<br />
odlingar. Det är också där vi träffar en<br />
av Sveriges första tryffelodlare, Olof<br />
Thomsson, och hans tryffelhund Bruno.<br />
Det är en kylig novemberdag. Vi har<br />
tagit oss till Gotland Grönt Centrum<br />
för att leta efter guldklimpar i den<br />
angränsande tryffelskogen. Huvudsäsongen<br />
för den färska hösttryffeln är<br />
från oktober till mitten av december.<br />
Tryffelodlaren Olof Thomsson berättar<br />
att det går att plocka tryffel så länge<br />
marken inte är snötäckt.<br />
Hunden Bruno får snart vittring. Vi<br />
hinner inte mer än att komma fram till<br />
skogsgläntan och släppa ut Bruno innan<br />
han markerar att han har hittat tryffel<br />
och börjar gräva. För Olof gäller det nu<br />
att snabbt springa fram, belöna Bruno<br />
och gräva upp tryffeln innan hunden<br />
äter upp den. Med hjälp av ett v-format<br />
trädgårdsredskap pillar han försiktigt<br />
upp de små knölarna ur jorden.<br />
den gotländska svarta tryffeln, som<br />
är samma art som fransmännen kallar<br />
Bourgognetryffel, växer vilt på Gotland.<br />
Första exemplaret hittades runt 1997-<br />
1998. Några år senare, 2001, började<br />
Olof odla svampen och det dröjde inte<br />
länge innan han var en av de större<br />
tryffelodlarna i Sverige.<br />
Olof är doktor i lantbruksteknik och<br />
han berättar att det var en forskarkollega<br />
från Uppsala, Christina Wedén, som<br />
startade de första försöken att odla<br />
delikatessvampen på Gotland. Hon har<br />
också lärt Olof allt han kan om tryffelodling.<br />
För att tryffel ska trivas behöver<br />
den kalkhaltig jord och rätt sorts träd,<br />
som ek, hassel och bok, omkring sig.<br />
- Vi köpte ekplantor, planterade dem<br />
på den lilla jordplätten vid vår gård och<br />
vårdade dem ömt. Efter tre år började<br />
jag fundera på att skaffa en tryffelhund<br />
och 2015 kunde vi skörda den första<br />
tryffeln, säger Olof.<br />
Tryffel är en hypogeisk svamp, det<br />
vill säga en svamp vars fruktkroppar<br />
bildas och mognar under jord. De små<br />
svarta knölarna växer 1–20 centimeter<br />
under marken i symbios med träden,<br />
på de nya spröda rötterna. När tryffeln<br />
är mogen börjar den sprida sin doft i<br />
överlevnadssyfte. Doften lockar djur att<br />
äta upp svampen och sprida svampsporerna<br />
vidare via djurens avföring.<br />
när tryffeln skördas används tryffelsvin<br />
eller hundar av den italienska rasen<br />
Lagotto Romagnolo, då dessa hundar<br />
har en utmärkt vittringsförmåga och bra<br />
uthållighet. I Sverige används hundar<br />
eftersom de är lättare att hantera. Både<br />
grisar och de flesta hundar äter svampen<br />
28 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
“Jag älskar att<br />
först använda<br />
aromen, sedan<br />
själva tryffeln”<br />
Andreas Hedlund<br />
Årets Tryffelkock 2014<br />
bilder från vänster<br />
· Hundarna är viktiga i arbetet<br />
att hitta den mogna tryffeln.<br />
·· Den största tryffeln Olof<br />
någonsin hittat vägde 320 g.<br />
··· En perfekt tryffelskog består<br />
av bok, hassel, ek eller syren.<br />
om de kommer åt. Bruno är inget<br />
undantag. Han älskar tryffel och äter<br />
gärna upp den om han får chansen.<br />
Det är inte bara djur som påverkas<br />
av tryffeldoften. I historisk litteratur<br />
omnämns tryffeln som kvinnors afrodisiakum.<br />
Passionstörstande kvinnor<br />
hade svampen bredvid sig på nattduksbordet<br />
för att vid behov kunna hyvla<br />
en liten skiva och stimuleras av den<br />
sensuella doften. Att tryffel har kraft<br />
att röra vid män och kvinnors sinnen<br />
är ett påstående som inte är helt taget<br />
ur luften, då den mogna tryffeldoften<br />
är mycket lik det manliga feromonet<br />
androstenon.<br />
tryffelsmaken kan bäst beskrivas som<br />
nötaktig och lite syrlig. I matlagning<br />
blommar den ut tillsammans med fettrika<br />
livsmedel. Olof berättar att det<br />
händer att kunder reagerar över att<br />
hans tryffel smakar mycket. En gång<br />
fick han tillbaka en sändning från en<br />
kund som trodde att det var något fel på<br />
tryffeln för att den smakade så otroligt<br />
mycket mer tryffel än kunden var van<br />
vid.<br />
För att tryffeln ska hålla så länge som<br />
möjligt bör den förvaras svalt och Olof<br />
bevarar därför den i en kyl. Nyplockad<br />
håller sig tryffeln ca två till tre veckor<br />
innan den blir övermogen.<br />
- Jag letar tryffel på ett 30-tal platser<br />
varje vecka för att kunna leverera färsk<br />
mogen tryffel till mina kunder, berättar<br />
Olof.<br />
innan tryffeln säljs tvättar Olof rent<br />
den. Han använder en egentillverkad<br />
”tryffeltvätt” som består av en högtryckstvätt<br />
och en potatissnurra. Olof<br />
berättar också att han kvalitetssäkrar<br />
all tryffel genom att dofta på varenda<br />
en innan den skickas iväg.<br />
Olof och fyra andra tryffelfrälsta<br />
personer har gått samman och bildat<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
29
verksamheten Tryffel of Sweden, som<br />
arbetar med att förädla tryffelprodukter.<br />
De säljer allt från tryffelolja, tryffelsmör<br />
och tryffelhonung till tryffel i whisky.<br />
De flesta tryffeloljor är smaksatta med<br />
syntetiska aromer, eftersom tryffel ruttnar<br />
om den läggs i olja. Men efter en kurs<br />
med kocken och Fisslerambassadören<br />
Andreas Hedlund fick de lära sig att<br />
det också går att dofta in tryffeldoft i<br />
olja. Andreas använde denna teknik till<br />
en Nobelmiddag och lät då tryffel ligga<br />
under en kupa tillsammans med olja ett<br />
antal dagar utan att de hade kontakt för<br />
att smaksätta oljan. På samma sätt går<br />
det att smaksätta ägg, grädde och smör.<br />
naturlig tryffel har med hela doftspektrumet<br />
medan syntetiska aromer<br />
bara innehåller något eller några få<br />
ämnen. Tryffeln behåller både smak<br />
och doft vid frysning men dess fasta<br />
konsistens ändras. Detta gör att fryst<br />
tryffel inte lämpar sig att hyvla i skivor.<br />
Däremot går det utmärkt att hacka och<br />
riva den direkt från frysen. Helst ska<br />
tryffel inte tillagas över 65 grader för<br />
att så mycket som möjligt av smaken<br />
skall bevaras.<br />
Varje år utser Gotlands Tryffelakademi<br />
en kock till Årets Tryffelkock. Det är<br />
en utmärkelse för att premiera matkreatörer<br />
som gynnar utvecklingen av<br />
tryffelnäringen på Gotland. Andreas<br />
Hedlund förärades titeln 2014, mycket<br />
tack vare inslagen av tryffel i hans<br />
Nobelmenyer. Vid inte mindre än två<br />
middagar har han bjudit världseliten<br />
på den gotländska tryffeln.<br />
- Jag använder gärna tryffel som<br />
smaksättare. Det är en råvara som jag<br />
har lärt mig att ta hand om. Jag älskar<br />
att först använda aromen, sedan själva<br />
tryffeln, säger Andreas.<br />
TRYFFELFAKTA<br />
Tryffel fungerar som naturlig<br />
smakförhöjare och lyfter andra<br />
smaker. Den säljs i butik för ca<br />
10 000 – 30 000kr/kg.<br />
Högsäsong för hösttryffel<br />
är från oktober till mitten av<br />
december och den kallas därför<br />
också hösttryffel. Inte att förväxla<br />
med sommartryffel med<br />
betydligt mindre doft och smak.<br />
Tryffel kan bestå av 100 olika<br />
ämnen som ger den dess doft.<br />
30 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
ANDREAS HEDLUNDS TRYFFELMAJONNÄS<br />
Tryffeln kommer till sin rätt när den används som ”parfym”, det<br />
vill säga som smaksättning av t.ex. ägg och olja. Tryffelmajonnäs<br />
är ett lyxigt tillbehör som passar till råa grönsaker, stekt kött,<br />
hummer eller något annat som du tycker om!<br />
INGREDIENSER: (4 PORTIONER)<br />
1 tryffel, mogen<br />
2 ägg<br />
2 dl rapsolja<br />
1 tsk dijonsenap<br />
några droppar vatten<br />
salt och svartpeppar<br />
vitvinsvinäger<br />
GÖR SÅ HÄR:<br />
Så fort du köpt tryffeln, dela den och lägg den ena halvan med<br />
några ägg i en tät burk. Förvara i kyl. För ett bra resultat låt<br />
dem ligga så ett par dagar. Den andra halvan lägger du in i<br />
ett litet bomullstyg eller ett kaffefilter. Häll oljan i en tät burk,<br />
häng tryffeln ovanför, utan att den kommer i kontakt med<br />
oljan. Även oljan är som bäst efter ett par dagar.<br />
Vispa ihop tryffeläggen, senapen och oljan. Späd med vatten<br />
om majonnäsen håller på att spricka eller bli för tjock. Smaksätt<br />
med salt, nymalen svartpeppar och vinäger. Riv eventuellt i<br />
lite tryffel om starkare tryffelsmak önskas.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
31
SVAMPKOLL<br />
PORTABELLO<br />
Portabellosvampen, känd för sin stora bruna hatt, är i<br />
grunden en vit trädgårdschampinjon. Svampen tar sig<br />
an en annan färg och form när den får mogna över tid.<br />
Jämfört med en vanlig champinjon får portabellon en<br />
mer smakrik ton, som fungerar jättebra som smakförhöjare<br />
i exempelvis grytor och gratänger. Portabellon<br />
går också bra att grilla och serveras då gärna fylld eller<br />
som substitut till kött i en burgare.<br />
SHIITAKE<br />
Shiitakesvampen kommer ursprungligen från<br />
Ostasien och har länge använts inom folkmedicinen,<br />
eftersom svampen anses ha många<br />
positiva medicinska effekter. I västvärlden har den<br />
även blivit ett populärt alternativ till kött, på grund<br />
av dess köttliknande konsistens och höga näringsinnehåll.<br />
Shiitake är den bästa vegetariska järnkällan<br />
som växer vilt i naturen. Förvaras svampen i kylskåp<br />
klarar den sig ca en till tre veckor.<br />
MURKLA<br />
Den finns flera olika sorters murklor. Svamparna har ofta ihålig<br />
fot och hatt samt en utsida med valnötsliknande mönster. Bilden<br />
föreställer en toppmurkla, ej att förväxla med den giftiga stenmurklan.<br />
På våren kan du hitta toppmurklan i löv- och barrskogar<br />
och på ängar runtom i Sverige. Svampen har en kraftig smak<br />
och passar bra att ha i såser eller till kötträtter. Smaken blir som<br />
bäst om murklan torkas och sedan blötläggs före tillagning.<br />
32 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
KANTARELL<br />
Den vanliga gula kantarellen är svenskarnas mest<br />
omtyckta matsvamp. Svampen växer i stort sett i hela<br />
landet och säsongen är lång. Under goda år tittar de<br />
första kantarellerna fram i juni och kan plockas ända<br />
fram till sen höst. Kantarellens släkting trattkantarellen<br />
är också populär, men dess bruna tratt gör svampen<br />
betydligt svårare att upptäcka bland höstlöven. Det<br />
absolut enklaste och vanligaste sättet att tillaga<br />
kantareller på är smörstekning.<br />
SHIMEJI<br />
Namnet shimeji kommer från japanskan och syftar<br />
till en liten svamp som växer i stora klasar. Det finns<br />
ungefär 20 olika typer av shimeji och svampen äts<br />
och odlas i många delar av världen. I Italien är den till<br />
exempel mer känd under namnet pioppino. Svampen<br />
har fast textur och en smak som påminner om skaldjur<br />
och av den anledningen används den ofta som<br />
tillbehör i skaldjursrätter.<br />
TRYFFEL<br />
Tryffel är en delikatess som kännetecknas av sin<br />
speciella, starka doft. Svampen växer under jord och<br />
skördas med hjälp av dresserade tryffelhundar och<br />
tryffelsvin. Det finns vit och svart tryffel. Den svarta<br />
tryffeln är vanligast i Europa och i Sverige växer den<br />
fritt på Öland och Gotland. Tryffelsmaken är nötig<br />
och lite syrlig och passar bra ihop med fettrika livsmedel.<br />
Tryffeln är också en utmärkt smaksättare, som<br />
piffar upp alltifrån oljor till ägg.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
33
EN MENTAL<br />
BERG- & DALBANA<br />
foto Viktor Fremling & Bocuse d’Or<br />
text Karin Cushing<br />
Iår firar Bocuse d’Or 30 år. Det är den mest<br />
prestigefyllda tävlingen för kockar och världsmästerskapen<br />
i individuell matlagning. Den<br />
24 januari <strong>2017</strong> tävlade Alexander Sjögren för<br />
Sverige med sitt Team Sweden och han blev sjunde<br />
bästa kock i världen. »<br />
34 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
35
ilder från vänster<br />
· En lättad Alexander efter att<br />
sista rätten är inlämnad.<br />
·· Starkt stöd på läktaren.<br />
··· Alexanders veganska rätt.<br />
···· Henrik Nordström,<br />
president Svenska Bocuse<br />
d’Or Akademien.<br />
····· Vinnare av Bocuse d’Or<br />
<strong>2017</strong> blev USA. Silvret gick<br />
till Norge och brons till Island.<br />
Vi träffar Alexander någon<br />
vecka efter Bocuse d’Or när<br />
han hunnit landa lite. Trots<br />
en besvikelse över att inte<br />
ha hamnat på pallplats är han otroligt<br />
stolt över vad han och teamet presterat<br />
och levererat. Han började på noll, som<br />
han själv uttrycker det, när han förra<br />
året tävlade i EM och tog en bronsplats.<br />
Fram till VM, som var det stora målet,<br />
har det varit en otrolig resa. Inför EM<br />
upplevde Alexander att han la fokus på<br />
fel saker, men han tog lärdom av detta<br />
och tog därför hjälp av ett större team<br />
fram till VM.<br />
Världsmästerskapen som går av stapeln i<br />
Lyon i Frankrike vartannat år är en stor<br />
fest som pågår i två dagar. Sverige och de<br />
andra tävlande länderna har stora hejarklackar<br />
på plats som gör allt för att stötta<br />
sin tävlande kock och dess team. Många<br />
på läktaren är klädda i supporterkläder,<br />
utrustade med flaggor och trummor<br />
för att skapa så stor uppståndelse som<br />
SVENSKA MEDALJER<br />
GENOM ÅREN<br />
Sverige har tagit sex medaljer i<br />
Bocuse d’Or genom åren.<br />
2015, Tommy Myllymäki, brons<br />
2011, Tommy Myllymäki, silver<br />
2009, Jonas Lundgren, silver<br />
2001, Henrik Nordström, silver<br />
1997, Mathias Dahlgren, guld<br />
1995, Melker Andersson, silver<br />
möjligt. Alexander berättar att stämningen<br />
och hejarklacken gav ett oerhört<br />
stöd under de 5,5 timmar som tävlingen<br />
pågick. Emellanåt när teamet hade en<br />
formsvacka kunde de höra hejaropen<br />
vilket gav dem en nytändning.<br />
Hur sammanfattar du resans gång<br />
från den svenska uttagningen till att<br />
stå här som sjunde bäst i världen?<br />
- Det har varit en otroligt rolig och<br />
utvecklande resa, men också en mental<br />
berg- och dalbana. Det är den mentala<br />
biten jag har fått kämpa hårdast med.<br />
Är det något jag vill förmedla vidare till<br />
kommande tävlande, så är det att våga<br />
ta hjälp. Inför VM plockade jag in en<br />
idrottspsykolog och det gjorde en otrolig<br />
skillnad för mig.<br />
Alexander och hans commis Hampus<br />
Risberg tränade otaliga timmar tillsammans<br />
för att nå så här långt. Under<br />
resan fick de hjälp av Jonas Lundgren<br />
som coach, Fredrik Lundgren som<br />
36 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
assisterande coach och Henrik Norström,<br />
president för Svenska Bocuse d´Or<br />
Akademien. Alexander säger också att<br />
han är tacksam över att ha haft hela<br />
Gastronomi Sverige AB och alla sponsorer<br />
bakom sig, som gjorde det möjligt<br />
för honom att delta i tävlingen.<br />
Sista tiden innan finalen fick Alexander<br />
och Hampus också hjälp av bland andra<br />
Ludvig Tjörnemo och Gustav Leonhardt<br />
från dåvarande Svenska Juniorkocklandslaget<br />
som, enligt Alexander, gjorde<br />
ett enormt arbete. Upplagningen gjordes<br />
i olika utvecklingssteg och vissa delar<br />
tränade de på hundra gånger medan andra<br />
delar satt redan från början. Garnityrerna<br />
gjorde de till exempel om in i<br />
det sista på plats i Lyon.<br />
- Utvecklingen gör att man håller<br />
motivationen uppe. Hade det varit exakt<br />
samma saker man skulle öva på om och<br />
om igen skulle man blivit galen, säger<br />
Alexander.<br />
I år var första gången de tävlande fick<br />
laga en veganrätt. Hur upplevde du<br />
det?<br />
- Det var jättespännande med en helt ny<br />
kategori och där hittade vi ett tema och<br />
en produkt rätt så tidigt, som vi sedan<br />
kunde finslipa fram till tävlingen.<br />
Alexander blev nöjd med sin veganrätt,<br />
som han menar skilde sig visuellt från<br />
mängden. För Alexander var det viktigt<br />
att ha en rätt som stack ut eftersom<br />
Sverige var först ut i tävlingen och jurymedlemmarna<br />
inte hade några tidigare<br />
referenser att jämföra med. Traditionellt<br />
sett är det bättre att starta<br />
dag två i tävlingen. Då har<br />
rutinerna satt sig för alla<br />
inblandade och de provisoriska<br />
köken fungerar bättre.<br />
Alexander och hans team<br />
blev till och med av med<br />
strömmen under en kvart i sitt kök, ett<br />
orosmoment som gjorde att de fick ändra<br />
om i planeringen.<br />
Skulle du kunna tänka dig att tävla i<br />
Bocuse d’Or igen?<br />
- Jag hade bestämt mig redan innan<br />
och lovat min fru Julia att inte göra om<br />
det. Men själva tävlingsdagen skulle jag<br />
gärna vara med om igen. Det är många<br />
sömnlösa nätter och mycket arbete som<br />
krävs. Innan hade man ingen aning om<br />
vilket enormt arbete som ligger bakom.<br />
Det går inte att förstå om man inte tävlar<br />
själv. Samtidigt är det en sådan upplevelse<br />
och man har oerhört roligt under resans<br />
gång, vilket gör att det är värt det. När<br />
När man gått igenom Bocuse d’Or<br />
klarar man vad som helst.<br />
man gått igenom Bocuse d’Or klarar<br />
man vad som helst. Inget kommer att<br />
kännas lika jobbigt!<br />
Vad är den största behållningen av att<br />
ha tävlat i Bocuse d’Or?<br />
- Det är den mentala biten, som också<br />
är den del jag har jobbat hårdast med.<br />
Jag har utvecklats så enormt mycket.<br />
Jag har lärt känna mig själv och förstått<br />
hur hårt jag kan pressa mig när det<br />
verkligen behövs. Som kock får du också<br />
ett stort kontaktnät genom tävlingen och<br />
matlagningsmässigt är det ett otroligt<br />
privilegium att få all den tiden att grotta<br />
ner sig och förstå de olika råvarorna.<br />
Alexander är en kämpe och<br />
en slitvarg, två egenskaper<br />
som har tagit honom fram<br />
i livet. Det är inte så många<br />
år sedan han stod och vände<br />
hamburgare och nu är han<br />
en av världens bästa kockar.<br />
Vikten av att lära sig grunderna och<br />
förstå att du behöver slita för att nå dit du<br />
vill är något han vill förmedla till andra<br />
yngre kockar.<br />
- Som ung kock behöver du inte börja<br />
din karriär på en topprestaurang, det<br />
går att jobba sig upp i branschen, säger<br />
Alexander.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
37
GOTT & BLANDAT<br />
HETASTE<br />
STEKPANNAN<br />
ÄNNU HETARE!<br />
HETARE ÄN<br />
KETCHUP!<br />
Srirachasåsen har på senare tid blivit väldigt populär i världen. Det är en<br />
chilisås gjord på chilipasta, vinäger, vitlök, socker och salt. Ursprungligen<br />
kommer såsen från en thailändsk kuststad som heter Si Racha, men det<br />
är genom det amerikanska företaget Huy Fong Foods som den har fått<br />
internationell spridning. Sriracha är hetare än ketchup och samtidigt<br />
mild i jämförelse med exempelvis Tabasco, vilket gör den gångbar i<br />
många sammanhang. I Thailand används såsen främst som dippsås till<br />
skaldjursrätter, medan den i västvärlden är en vanlig smaksättare till<br />
bland annat pizzor, hamburgare, pulled pork, soppor och grillmarinader.<br />
Scanpans belagda<br />
serie CTX blev bäst BÄST I TEST<br />
i test i Aftonbladets Aftonbladet 2016<br />
stora stekpannetest<br />
förra hösten. Men<br />
Scanpan nöjer sig<br />
inte med det! Trots<br />
att den förra beläggningen<br />
ansågs vara bäst på<br />
marknaden har Scanpan nu<br />
utvecklat en ännu tuffare och<br />
mer slitstark beläggning. Femlagerskonstruktionen<br />
ger optimal och jämn<br />
värmespridning och beläggningen är så<br />
motståndskraftig att du kan använda<br />
stålredskap i pannan. Den nya beläggningen<br />
som lanseras under hösten heter<br />
Stratanium och är dubbelt så hållbar<br />
och har 30 procent bättre non-stickeffekt.<br />
Det gör att du kan njuta av välstekt mat<br />
i många år framöver!<br />
NY SCANPANAMBASSADÖR!<br />
KRYDDA KLART!<br />
Kvarnen i serien Aachen gör det lätt för<br />
dig att skilja på salt och peppar. Med en<br />
kropp i genomskinlig akryl och en knopp<br />
i rostfritt stål blir den en skinande detalj<br />
på middagsbordet.<br />
Kvarnen har samma slittåliga malverk som<br />
övriga Zassenhauskvarnar med ett vred<br />
som låter dig ställa in önskad kornstorlek.<br />
En glasklar favorit i Zassenhaus breda<br />
sortiment.<br />
Vi är stolta över att presentera Thomas<br />
Sjögren som ambassadör för Scanpan.<br />
Thomas har trots sin unga ålder en<br />
imponerande meritlista. Som junior tog han<br />
silver i Nordiska mästerskapen 2013 och<br />
Culinary World Cup 2014. Hittills största<br />
meriten är en vinst i Årets Kock 2015. En<br />
ambassadör i världsklass helt enkelt!<br />
38 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
NYA KOCKLANDSLAGET<br />
Det nya Svenska Kocklandslaget ska tillsammans arbeta efter ledorden ”vägen<br />
tillbaka” med syfte att återta ställningen som ledande kockar och konditorer i<br />
världen. Målet är inget annat än att vinna guld i Culinary Olympics 2020, men<br />
närmast siktar de på Culinary World Cup i Luxemburg i november 2018.<br />
Team manager, Fredrik Andersson, känner stor revanschlust efter att ha placerat<br />
sig på en sjätteplats i VM med förra landslaget och är riktigt taggad på att arbeta<br />
med de nya lagmedlemmarna. Fredrik berättar att hans vision var att det skulle<br />
vara en så jämn fördelning som möjligt bland kvinnor och män, men de kvinnliga<br />
ansökningarna lyste med sin frånvaro.<br />
- Jag har försökt att headhunta kvinnor till laget, men många av de duktiga<br />
kvinnliga kockarna är nöjda med att arbeta på restaurang och är inte intresserade<br />
av att tävla. Därför har jag tillsammans med Malin Söderström startat Malin<br />
Söderströms Stipendium som ska uppmuntra fler kvinnliga kockar att vara med i<br />
framtiden, berättar Fredrik.<br />
Det nya laget kommer att satsa stort genom att bland annat öka mängden fysisk<br />
träning. Tanken är att fysisk aktivitet ska vara en naturlig del av deras träningar<br />
framöver för att ytterligare stärka medlemmarnas fysik så att laget kan prestera<br />
bättre i tävlingssammanhang. Fredrik säger också att du måste uppträda som<br />
en vinnare för att bli en vinnare. Därför kommer han att kräva att alla i laget är<br />
ordentligt klädda, alltid arbetar precis som på tävling och kommer väl förberedda<br />
när de träffas för att träna. Och mycket träning blir det. Fem dagar i månaden<br />
framöver kommer Svenska Kocklandslaget att träffas och tillsammans jobba med<br />
siktet inställt på OS-guld.<br />
SVINBRA<br />
SVAMPKNIV!<br />
En fiffig, fällbar kniv från<br />
Opinel – perfekt att ha med<br />
på svampjakten! Kniven har<br />
tre praktiska funktioner.<br />
Det böjda bladet använder<br />
du för att skära av stjälken<br />
utan att skada svamparnas<br />
rotsystem. Den tandade<br />
ryggen är bäst lämpad för<br />
grovrensning. Jord och<br />
barr putsar du sedan bort<br />
med den lilla borsten av<br />
vildsvinshår.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
39
I<br />
höst firar Zassenhaus 150 år.<br />
De är kända världen över för<br />
sina kvalitativa kryddkvarnar<br />
med nästintill outslitliga malverk.<br />
Men det har inte varit en spikrak<br />
väg till toppen för den tyska kvarnjätten,<br />
utan en väg kantad av utmaningar och<br />
prövningar.<br />
Zassenhaus grundades i Tönisheide<br />
år 1867 av Julius vom Cleff och Robert<br />
Zassenhaus. Företaget sysslade då främst<br />
med export av järngods och verktyg.<br />
10 år senare flyttade verksamheten till<br />
Schwelm och i samma veva blev Robert<br />
ensam ägare av Zassenhaus. Robert valde<br />
en ny inriktning med mer fokus på<br />
produktion. Han byggde en smedja för<br />
produktion av malverk till kaffekvarnar,<br />
som senare utökades med en fabriksbyggnad.<br />
I slutet av 1800-talet kunde<br />
Zassenhaus tillverka hela kaffekvarnar,<br />
så när som på de yttre trädetaljerna.<br />
Första bakslaget kom år 1904. Nästan<br />
hela varulagret förstördes då i en kraftig<br />
brand. Men Zassenhaus lät sig inte slås<br />
ner av förlusten, utan tog tillfället i akt<br />
och flyttade till större lokaler. Under<br />
kommande år breddades sortimentet med<br />
produkter som bröddelare, strykjärn och<br />
– inte minst – kryddkvarnar. Ett snickeri<br />
byggdes också i anslutning till fabriken,<br />
där företaget började tillverka trädetaljer<br />
till kaffekvarnar. De egentillverkade produkterna<br />
fick en särskild märkning när de<br />
packades och skeppades ut i världen föreställande<br />
ett lejon med paraply.<br />
1928 drabbades Zassenhaus av nya<br />
motgångar, när deras VD och vice VD<br />
gick bort kort efter varandra. Efterföljande<br />
år var tuffa. Företaget försökte<br />
återhämta sig, men så kom 30-talets slut<br />
och andra världskriget. Majoriteten av<br />
personalen lämnade sina poster på grund<br />
av militärtjänstgöring eller mobilisering.<br />
Under den här tiden fick Zassenhaus<br />
kvarvarande personal och fabrik ett nytt<br />
fokus, tillverkning av krigsutrustning.<br />
Produktionen återgick till det normala<br />
först efter krigets slut.<br />
Under 50-talet utvecklades företaget<br />
väl och omsättningen ökade. Dock såg<br />
Zassenhaus att intresset för de manuella<br />
kaffekvarnarna svalnade så snart de<br />
elektriska intog marknaden. För att hålla<br />
igång snickeriet bestämde sig Zassenhaus<br />
för att utöka sortimentet med olika<br />
slags konsumentartiklar i trä. Satsningen<br />
lyckades, mycket tack vare att varumärket<br />
OUTSLITLIGT MALVERK<br />
Zassenhaus malverk är så starka<br />
att det går att mala grus i kvarnarna,<br />
även om det inte är något<br />
företaget direkt rekommenderar.<br />
1867<br />
1904<br />
1925<br />
Julius vom Cleff och Robert<br />
Zassenhaus grundar företaget,<br />
som då sysslar med handel av<br />
järngods och verktyg.<br />
Hela lagret förstörs<br />
i en kraftig brand.<br />
En ny större fabrik<br />
byggs upp.<br />
I samband med<br />
att exporten ökar<br />
skapas en ny<br />
logotyp.<br />
1887<br />
Robert Zassenhaus startar egen<br />
produktion av delar till kaffekvarnar<br />
och tar hjälp av sönerna<br />
Walter och Eugen.<br />
1895<br />
Företaget växer<br />
och fabrikslokaler<br />
byggs för att möta<br />
efterfrågan.<br />
1924<br />
Zassenhaus första<br />
kryddkvarn och blivande<br />
succéprodukt lanseras.<br />
40 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
edan var etablerat och dessutom starkt<br />
förknippat med kvalitetsprodukter.<br />
Zassenhaus började därefter att jobba<br />
mer innovativt genom att utforska nya<br />
material, färger och former. Till exempel<br />
arbetade de mycket med tenn under<br />
80-talet. Under 90-talet satsade de istället<br />
på starka färger och fantasifulla former,<br />
vilket resulterade i flera nya färgglada<br />
serier. Företagets mest erkända uppfinning,<br />
malverket CeraPlus, lanserades<br />
år 2000. CeraPlus var revolutionerande<br />
eftersom det tillverkades i härdad keramik,<br />
världens hårdaste material efter diamant.<br />
Traditionellt tillverkades malverk i stål,<br />
vilket gjorde att Zassenhaus kryddkvarnar<br />
med keramiskt malverk blev betydligt mer<br />
slitstarka än andra kvarnar på marknaden.<br />
Zassenhaus anses vara en av världens<br />
bästa kvarntillverkare och i Sverige har<br />
kryddkvarnen blivit mycket populär i<br />
restaurang- och hemmakök. Zassenhausambassadören<br />
Louise Johansson har haft<br />
kvarnen som sin absoluta favorit sedan<br />
vinsten i Sveriges Mästerkock 2011. Till<br />
Louises och alla andra kockars glädje<br />
maler Zassenhaus på och fortsätter att<br />
utveckla nya produkter. Sedan 2007 återfinns<br />
huvudkontoret i Solingen utanför<br />
Köln. Men trots en ny, större kostym är<br />
det samma passion för kvalitet och hantverk<br />
som driver företaget framåt som när<br />
Robert Zassenhaus höll i spakarna för<br />
150 år sedan.<br />
Louise Johansson inspekterar<br />
tillverkningen av Zassenhaus malverk<br />
1963<br />
Företaget ställer ut på<br />
flera internationella<br />
mässor.<br />
1996<br />
90-talets färger och former<br />
ger inspiration till nya<br />
färgglada serier.<br />
2007<br />
Verksamheten flyttar till<br />
Solingen och byter namn till<br />
Zassenhaus International<br />
GmbH.<br />
1982<br />
Materialet tenn blir populärt,<br />
en trend som Zassenhaus<br />
väljer att följa när de<br />
utvecklar nya produkter.<br />
2000<br />
Det nästintill<br />
outslitliga malverket<br />
CeraPlus intar<br />
marknaden.<br />
1 8 6 7<br />
• Z A S S E N H A U S - V A R D A G S K R Y D D A R E S E D A N<br />
Z A S S E N H A U S - V A R D A G S K R Y D D A R E S E D A N<br />
1 8 6 7 •<br />
<strong>2017</strong><br />
150 år av<br />
konstant<br />
malande!<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
41
VÄSTKUSTSWASABI<br />
Äkta wasabi är dyr och används oftast<br />
bara på de bästa restaurangerna och<br />
sushibarerna. Det som många tror är<br />
äkta wasabi är istället pepparrot och<br />
tillsatser som bland annat senapspulver<br />
och ett färgämne som ger den dess illgröna<br />
färg.<br />
Wasabia japonica, som den heter, är<br />
känd som japansk eller grön pepparrot.<br />
Det är en ört som tillhör familjen<br />
korsblommiga växter. Förökning sker<br />
genom fröer eller sticklingar och den<br />
första skörden kan dröja upp till tre<br />
år. Wasabin blir upp till 60 centimeter<br />
hög, har en cirka fyra centimeter tjock<br />
stam, breda och mycket sköra blad<br />
samt vita blommor. Den starka smaken<br />
har den gemensamt med pepparrot,<br />
smörgåskrasse och senap som alla ingår<br />
i samma familj.<br />
Wasabi är svår att odla och kräver<br />
mycket vatten och näring. I Japan växer<br />
den naturligt längs med vattendrag<br />
men på grund av stor efterfrågan på<br />
wasabi i Japan, kombinerat med brist<br />
på lämpliga vattendrag pågår även viss<br />
odling i Kina, Taiwan, Kanada, USA<br />
och på Nya Zeeland. Överraskande<br />
nog odlas den även i liten skala i Sverige.<br />
Restaurang vRÅ i Göteborg har köpt<br />
wasabi av en hobbyodlande professor<br />
utanför Göteborg och provar nu även<br />
på egen takodling.<br />
- Det vore fantastiskt att kunna erbjuda<br />
våra gäster en takodlad wasabi som<br />
är alldeles nyskördad, därför har våra<br />
takodlare William och Jonas planterat<br />
några plantor som vi hoppas kunna<br />
skörda om tre till fem år. Dessutom<br />
är blommorna och bladen jättegoda<br />
och vackra så vi kan ha glädje av hela<br />
plantan, säger Sofia B. Olsson som är<br />
restaurangchef på vRÅ.<br />
RIVIG ROT<br />
Den starka smaken har wasabin<br />
gemensamt med pepparrot,<br />
smörgåskrasse och senap som<br />
ingår i samma familj. Det är i<br />
första hand den tjocka, bladärriga<br />
jordstammen som nyttjas<br />
men även bladen används. Det<br />
sägs att det bästa redskapet<br />
för att riva wasabi är hajskinn,<br />
men idag finns många moderna<br />
rivjärn som fullgott alternativ.<br />
42 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
KÖKSPRYLSGUIDEN<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
43
NYHETER<br />
REN SKÄR LYX<br />
Nu lanserar Yaxell den nya knivserien Super Gou Ypsilon. Serien är en vidareutvecklad,<br />
mer vällagrad variant, av populära Yaxell Super Gou. Ypsilon har 193<br />
lager stål med en kärna tillverkad i det japanska pulverstålet SG2 Micro Carbide.<br />
Pulverstålet är otroligt starkt, vilket gör att knivens egg kan slipas extremt vass.<br />
Kärnan är omsluten av 192 lager mjukare stål, 96 på vardera sida, i ett vackert<br />
damaskusmönster. Bladen är också graverade med fyra japanska tecken som<br />
betyder ”Super Gou Samurai Spirit”. Yaxells långa tradition av smideskonst<br />
gör sig tydligt påmind i Super Gou Ypsilon. Det är en knivserie där design<br />
och funktion möts i perfektion.<br />
VERITAS SAUVIGNON BLANC<br />
Riedels eleganta serie Veritas kompletteras<br />
med ett glas för Sauvignon Blanc. Glaset<br />
passar utmärkt till allt ifrån Loiredalens<br />
strama, mineraliga Sancerre och Pouilly<br />
Fume till Sydafrikas, Australiens och Nya<br />
Zeelands viner med mer exotiska frukter.<br />
Kupan har en mjuk rundad form som<br />
förstärker druvans fräschhet och intensitet.<br />
Pris: 549kr/2-pack<br />
Pris från: 3 999 kr<br />
OPINEL ESSENTIALS<br />
FÅR TILLÖKNING!<br />
Nu finns de praktiska skalknivarna i en<br />
härlig rosa färg, perfekta att matcha med de<br />
rosa stekknivarna i serien Bon Appetit. Vill<br />
du gå loss med färg i köket kan du också<br />
mixa med redskap i fler nyanser. Essentials<br />
har även utökats med en röd skalare med<br />
tandat blad, som är särskilt lämplig för<br />
frukt och grönt med mjukt skal.<br />
Pris från: 139 kr/st<br />
EN NY GOU KNIV<br />
I Yaxells omtyckta serie Gou finns nu<br />
även en olivslipad grönsakskniv. Olivslipningen<br />
gör att råvaran lättare släpper<br />
från bladet.<br />
Pris: 3 299 kr<br />
44 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
NYTT VASST GLOBALSET<br />
Global lanserar ett nytt knivset med fyra<br />
riktiga storsäljare. Knivarna som ingår i setet<br />
är en kockkniv, en grönsakskniv, en flexibel<br />
allkniv och en skalkniv. Det är ett idealiskt<br />
startset för dig som vill rusta upp köket med<br />
riktigt vassa knivar, likaså en uppskattad<br />
present till vännen som flyttar hemifrån.<br />
Pris: 3 799 kr<br />
Fredagsmys<br />
À LA LAGUIOLE<br />
Laguiole en Aubrac har tagit fram det<br />
perfekta ost- och vinsetet för en lyckad<br />
fredagsbjudning. Setet består av en ostkniv,<br />
en korkskruv, samt en smörkniv i klassisk<br />
fransk modell, alla tillverkade för hand<br />
i rostfritt stål och olivträ. Ostkniven har<br />
en tudelad spets som hjälper dig att flytta<br />
ostbitar från serveringsfat till tallrik.<br />
Pris: 5 299 kr<br />
SNYGGARE<br />
SALLADSSERVERING<br />
En läcker sallad piffar upp<br />
varje middagsbord. Likaså<br />
förhöjer läckra salladsbestick<br />
varje sallad. Global lanserar<br />
ett nytt, modernt serveringsset<br />
med sked och gaffel i rostfritt<br />
stål. Besticken ligger<br />
bekvämt i handen och skaften<br />
är prydda med Globals<br />
klassiska prickmönster i<br />
minimalistisk design.<br />
Pris: 699 kr<br />
CHILLA MED STIL<br />
Nu finns Pulltex ishink i en ny exklusiv<br />
design, men med samma smarta<br />
funktioner som tidigare. Hinken finns<br />
i två olika storlekar och är tillverkad i<br />
akrylplast med mörkt brun trälook. En<br />
riktigt snygg förvaring för champagnen,<br />
som håller drycken kyld kvällen lång!<br />
Pris från: 469 kr<br />
STEKIGA STEKKNIVAR<br />
Laguiole en Aubracs eleganta samling<br />
stekknivar utökas med ytterligare ett<br />
knivset. Stekknivarnas vackra handtag<br />
har inlägg i mässing och är tillverkade i<br />
trädslagen akacia, oliv, enbär, pistage,<br />
trädljung och ebenholts. Setet förvaras<br />
prydligt i medföljande schatull.<br />
Pris: 6 799 kr<br />
STOPPA DROPPEN!<br />
Spara överbliven dryck till ett<br />
senare tillfälle med Pulltex<br />
silikonstoppers. De färgglada<br />
kapsylerna finns i olika<br />
utföranden till öl, läsk och<br />
mousserande vin och sluter<br />
tätt även i liggande läge.<br />
Pris från: 79 kr<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
45
KNIVAR<br />
globalknivarna är tillverkade i det hårda<br />
och rostfria stålet Cromova 18. Knivarna<br />
håller skärpan, är estetiskt tilltalande,<br />
slitstarka och behändiga. Det finns en<br />
speciell kniv för varje tillfälle i köket.<br />
Global - Brödkniv 22 cm<br />
G-9 1 299 kr<br />
Globals knivar är indelade i serienummer<br />
som börjar på G, GS (Global Small),<br />
GF (Global Forged) eller GSF (Global<br />
Small Forged). G är de vanliga lite större<br />
knivarna. GS har ett något mindre handtag.<br />
GF är smidda i ett stycke stål. GSF<br />
står således för Global Small Forged.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/GLOBAL<br />
Global - Kockkniv 20 cm<br />
G-2 1 299 kr<br />
Global - Grönsakskniv 14 cm<br />
GS-5<br />
999 kr<br />
Global - Allkniv flexibel 15 cm<br />
GS-11<br />
999 kr<br />
Global - Skalkniv 9 cm<br />
GS-38<br />
699 kr<br />
Global - 3-delsset med G-2, GS-5, GS-38<br />
G-2538 2 799 kr<br />
46 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
KNIVAR<br />
Global SAI - Brödkniv 23 cm<br />
SAI-05 1 799 kr<br />
global sai är en knivserie med blad<br />
i tre lager stål. De två yttersta lagren<br />
stål är en mjukare stållegering. Stålet<br />
i eggen är tillverkaren Yoshikin och<br />
Globals egna legering Cromova 18, en<br />
rostfri stållegering med 18 procent krom<br />
samt hemlig procentandel molybden<br />
och vanadium. De två yttre lagren med<br />
stål gör bladet än mer resistent mot rost.<br />
Tack vare att de är av samma stålsort som<br />
handtaget blir svetsen mellan blad och<br />
handtag starkare.<br />
Bladytan är individuellt hamrad och<br />
ger varje kniv en unik personlighet – ett<br />
signalement och särdrag den inte delar<br />
med någon av sina likar i serien. Skaftet<br />
har ett ergonomiskt tumgrepp. Tummen<br />
vilar mjukt i övergången mellan skaft och<br />
blad vilket ger ett ledigt och avslappnat<br />
men ändå distinkt grepp. Liksom<br />
Globalkniven är även skaftet i Global<br />
SAI fyllt med sjösand för att ge en perfekt<br />
balanserad kniv.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
Global SAI - Grönsakskniv 15 cm<br />
SAI-M06 1 849 kr<br />
Global SAI - Kockkniv 19 cm<br />
SAI-01 2 299 kr<br />
SUNDQVIST.SE/GLOBAL<br />
Global SAI - Allkniv flexibel 17 cm, enkelstål<br />
SAI-M05 1 599 kr<br />
Global SAI - Skalkniv 10 cm<br />
SAI-S02 1 629 kr<br />
Global SAI - Santokukniv 19 cm<br />
SAI-03 2 299 kr<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
47
KNIVAR<br />
global ni består av 18 knivmodeller och<br />
två knivset. Bladet är något tjockare än<br />
på den klassiska Globalkniven och har<br />
fått en extra slipning för extrem skärpa.<br />
Kniven är tillverkad av ett lager Cromova<br />
18-stål med blad i orientalisk stil. Det<br />
är en bladform som är väldigt populär i<br />
Asien och upplevs bidra till förenkling av<br />
skärmomenten.<br />
Global NI - Brödkniv Oriental tandad 23 cm<br />
GN-004 1 499 kr<br />
Handtagen, som är något större än på den<br />
klassiska Globalkniven, har en avsmalnande<br />
form som ger ett ergonomiskt<br />
grepp. De karaktäristiska ”Globaprickarna”<br />
på handtaget har tagit sig an en ny form,<br />
är ofärgade och handtaget präglas av<br />
en ljus och elegant design.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/GLOBAL<br />
Global NI - Kockkniv Oriental 20 cm<br />
GN-009 1 499 kr<br />
Global NI - Grönsakskniv Oriental olivsl. 15 cm<br />
GNM-02 1 299 kr<br />
Global NI - Allkniv Oriental flexibel 16 cm<br />
GNM-04 1 199 kr<br />
Global NI - Skalkniv 8 cm<br />
GNFS-01 699 kr<br />
Global NI - 3-delsset med GN-009, GNM-<br />
07, GNFS-01<br />
GN-3002 2 999 kr<br />
48 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
KNIVAR<br />
tamahagane flirtar i denna serie med<br />
bambuns speciella utseende och karaktär.<br />
Handtaget är format som en bambukvist.<br />
Det är inte bara vackert utan även greppvänligt<br />
och bekvämt att hålla i.<br />
Bladet består av tre lager stål. Centrumstålet<br />
är hårt VG5-stål medan sidorna<br />
består av mjukare SUS410-stål. Tekniken<br />
med ett hårt centrumstål ger en fantastisk<br />
egg kombinerad med extremt bra styrka<br />
och rosttålighet.<br />
Tamahagane - Kockkniv 21 cm, TK-1105<br />
Tamahagane - Brödkniv 23 cm, TK-1118<br />
Tamahagane - Grönsakskniv 18 cm, TK-1165<br />
Tamahagane - Skalkniv 15 cm, TK-1107<br />
Tamahagane - Skalkniv 9 cm, TK-1109<br />
1 479 kr<br />
1 899 kr<br />
1 499 kr<br />
999 kr<br />
879 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/TAMAHAGANE<br />
tamahagane kyoto är en knivserie med<br />
63 lager damaskerat stål, en hård kärna<br />
av VG5-stål varvat med lager av mjukare<br />
SUS410-stål, vilket ger en mycket stark<br />
och följsam kniv. Bladet hamras för att<br />
uppnå det mönster som pryder alla Kyotoknivarna.<br />
Att hamra och dekorera sin<br />
kniv är något som gjordes redan på samurajernas<br />
tid i Japan. Det rostfria stålhandtaget<br />
är mattblästrat, vilket ger<br />
både en fin kontrast till bladet och en<br />
behaglig känsla. Handtaget är format som<br />
en bambukvist. Det är inte bara vackert<br />
utan även greppvänligt och bekvämt att<br />
hålla i. Alla Kyotoknivar levereras i ett<br />
exklusivt knivschatull av bambu.<br />
Tamahagane Kyoto - Kockkniv 21 cm, TKT-1105<br />
Tamahagane Kyoto - Brödkniv 23 cm, TKT-1118<br />
Tamahagane Kyoto - Grönsakskniv 18 cm, TKT-1165<br />
Tamahagane Kyoto - Skalkniv 15 cm, TKT-1107<br />
Tamahagane Kyoto - Skalkniv 9 cm, TKT-1109<br />
4 199 kr<br />
4 379 kr<br />
3 499 kr<br />
2 299 kr<br />
2 099 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/TAMAHAGANE<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
49
KNIVAR<br />
tamahagane san har tillverkats efter en<br />
uråldrig japansk tillverkningsprocess<br />
som sedan modifierats för att göra stålet<br />
mer lättslipat och bättre anpassat till vår<br />
moderna livsstil. Bladet består av tre lager<br />
stål som valsas ut till de knivämnen som<br />
sedan blir knivarnas blad. Tekniken ger en<br />
fantastisk egg i kombination med extremt<br />
bra styrka och rosttålighet.<br />
Tamahagane San - Brödkniv 23 cm<br />
SN-1118 1 999 kr<br />
Knivarna har ett vackert handtag i rödbrun<br />
Pakkawood som framställs genom<br />
att trä och plast sammanfogas under<br />
högt tryck. Detta skapar ett tåligt och<br />
hygieniskt material som har samma<br />
oslagbara känsla som trä.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/TAMAHAGANE<br />
Tamahagane San - Kockkniv 21 cm<br />
SN-1105 1 799 kr<br />
Tamahagane San - Grönsakskniv 18 cm<br />
SN-1165 1 799 kr<br />
Tamahagane San - Skalkniv 15 cm<br />
SN-1107 1 259 kr<br />
Tamahagane San - Skalkniv 9 cm<br />
SN-1109 1 089 kr<br />
Tamahagane San - Knivset 2-del<br />
SN-2201 2 299 kr<br />
50 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
KNIVAR<br />
tamahagane san kyoto är Tamahaganes<br />
mest exklusiva knivserie. De är tillverkade<br />
i damaskerat stål som är extremt hårt i<br />
kärnan och håller skärpan länge. Bladen<br />
är uppbyggda av 63 lager stål, som hamras<br />
för att uppnå det vackra mönster som<br />
pryder bladen.<br />
De svarta handtagen är tillverkade av<br />
Micarta, ett hållbart och vattentåligt<br />
material med vacker yta. Micarta är<br />
mycket hygieniskt och lämpar sig väl i<br />
köksmiljöer. I handtaget finns även en<br />
vikt monterad som hjälper kniven hålla<br />
dess perfekta balans. Alla San Kyotoknivar<br />
levereras i ett exklusivt knivschatull.<br />
Tamahagane San Kyoto - Kockkniv 21 cm, SNK-1105<br />
Tamahagane San Kyoto - Brödkniv 23 cm, SNK-1118<br />
Tamahagane San Kyoto - Grönsakskniv 18 cm, SNK-1165<br />
Tamahagane San Kyoto - Skalkniv 15 cm, SNK-1107<br />
Tamahagane San Kyoto - Skalkniv 9 cm, SNK-1109<br />
4 599 kr<br />
4 799 kr<br />
3 799 kr<br />
2 599 kr<br />
2 399 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/TAMAHAGANE<br />
tamahagane san tsubame har ett blad<br />
som består av en kärna av VG5 stål som<br />
omgärdas av två lager SUS410 stål.<br />
Kärnan är hård samtidigt som det yttre<br />
stålet är något mjukare. Bladet får sitt<br />
karaktäristiska bankade utseende genom<br />
att endast den nedre delen slipas. Det<br />
tunna bladet är lätt att slipa och kommer<br />
hålla skärpan länge.<br />
Kniven har bra balans och ligger skönt<br />
i handen. Handtaget är tillverkat i svart<br />
Micarta, ett material som framtsälls av<br />
linneduk och specialplast som pressas<br />
samman under högt tryck. Detta ger ett<br />
hårt, vattentåligt och hygieniskt material<br />
som lämpar sig väl i köksmiljö.<br />
Tamahagane San Tsubame - Kockkniv 21 cm, SNMH-1105<br />
Tamahagane San Tsubame - Brödkniv 23 cm, SNMH-1118<br />
Tamahagane San Tsubame - Grönsakskniv 18 cm, SNMH-1165<br />
Tamahagane San Tsubame - Skalkniv 15 cm, SNMH-1107<br />
Tamahagane San Tsubame - Skalkniv 9 cm, SNMH-1109<br />
1 999 kr<br />
2 399 kr<br />
1 999 kr<br />
1 459 kr<br />
1 299 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/TAMAHAGANE<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
51
KNIVAR<br />
NYHET<br />
yaxell gou ypsilon är en vidareutvecklad,<br />
mer vällagrad variant, av populära Yaxell<br />
Super Gou. Ypsilon har 193 lager stål med<br />
en kärna tillverkad i det japanska pulverstålet<br />
SG2 Micro Carbide. Pulverstålet är<br />
otroligt starkt, vilket gör att knivens egg<br />
kan slipas extremt vass. Kärnan är omsluten<br />
av 192 lager mjukare stål, 96 på vardera<br />
sida, i ett vackert damaskusmönster.<br />
Bladen är också graverade med fyra<br />
japanska tecken som betyder ”Super Gou<br />
Samurai Spirit”. Yaxells långa tradition<br />
av smideskonst gör sig tydligt påmind i<br />
Super Gou Ypsilon. Det är en knivserie<br />
där design och funktion möts i perfektion.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/YAXELL<br />
Yaxell Super Gou Ypsilon - Allkniv 12 cm<br />
Y-37202 3 999 kr<br />
Yaxell Super Gou Ypsilon - Santokukniv 16,5 cm<br />
Y-37201 6 999 kr<br />
Yaxell Super Gou Ypsilon - Kockkniv 20 cm<br />
Y-37200 6 999 kr<br />
52 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
KNIVAR<br />
yaxell super gou har imponerande 161<br />
lager stål. Bladet har en extremt vass egg<br />
som är tillverkat av det japanska rostfria<br />
pulverstålet SG2 Micro Carbide, vilket<br />
är omslutet av 160 lager mjukare stål.<br />
Det pulveriserade stålet innehåller<br />
mycket kol och används eftersom det<br />
garanterar en hög grad av renhet och<br />
styrka vilket ger möjlighet att få till en<br />
ovanligt vass egg. Bladet imponerar med<br />
ett fascinerande mönster i damaskusdesign<br />
som symboliserar en kniv av<br />
högsta kvalitet. Det rödsvarta handtaget<br />
är tillverkat av slitstarkt Canvas-Micarta.<br />
Yaxell Super Gou - Kockkniv 20 cm, Y-37100<br />
Yaxell Super Gou - Brödkniv 23 cm, Y-37108<br />
Yaxell Super Gou - Grönsakskniv 18 cm, Y-37104<br />
Yaxell Super Gou - Allkniv 12 cm, Y-37102<br />
Yaxell Super Gou - Skalkniv 8 cm, Y-37103<br />
3 899 kr<br />
4 299 kr<br />
3 999 kr<br />
2 299 kr<br />
2 199 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/YAXELL<br />
yaxell gou, som översatt till svenska<br />
betyder ”den enastående”, har hela 101<br />
lager stål. Kärnan är gjord i SG2 stål.<br />
Därefter byggs kniven upp undan för<br />
undan med 50 lager stål på vardera sida<br />
om kärnan. Handtaget på Gou är tillverkat<br />
i svart Micarta. Det är ett material<br />
som framtsälls av linneduk och specialplast<br />
som pressas samman under högt<br />
tryck. Detta ger ett hårt, vattentåligt<br />
och hygieniskt material som lämpar sig<br />
väl i köksmiljö. Handtaget är hopsatt<br />
med tre nitar och har en avslutande<br />
knapp som ger bra balans i kniven.<br />
Knappen pryds med det inetsade japanska<br />
tecknet för Gou.<br />
Yaxell Gou - Kockkniv 20 cm, Y-37000<br />
Yaxell Gou - Skinkkniv 25,5 cm, Y-37009<br />
Yaxell Gou - Grönsakskniv 18 cm, Y-37004<br />
Yaxell Gou - Kockkniv 25,5 cm, Y-37010<br />
Yaxell Gou - Santokukniv 16,5 cm, Y-37001<br />
2 799 kr<br />
3 299 kr<br />
3 199 kr<br />
3 699 kr<br />
2 799 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/YAXELL<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
53
KNIVAR<br />
yaxell zen är en knivserie tillverkad i 37<br />
lager stål, där kärnan består av ett VG10-<br />
stål. Kniven byggs sedan upp med 18<br />
lager stål på vardera sida om kärnan och det<br />
vackra damaskerade mönstret bildas. Yaxell<br />
har valt att låta märkena som blir när stålet<br />
hamras och bearbetas vara kvar på den övre<br />
delen av knivarnas blad. På den nedre delen<br />
av bladet har däremot de vackra stållagren<br />
polerats fram. Detta ger Zen-serien en<br />
mycket unik karaktär. Handtaget är tillverkat<br />
i svart Micarta och är ihopsatt med<br />
två kraftiga nitar. Som en avslutande extra<br />
finish stansas Zen-loggan för hand på varje<br />
knivblad. På japanska betyder zen ”de mest<br />
hälsosamma måltiderna”.<br />
Yaxell Zen - Kockkniv 20 cm, Y-35500<br />
Yaxell Zen - Brödkniv 23 cm, Y-35508<br />
Yaxell Zen - Santokukniv 16,5 cm, Y-35501<br />
Yaxell Zen - Allkniv 12 cm, Y-35502<br />
Yaxell Zen - Skalkniv 8 cm, Y-35503<br />
1 399 kr<br />
1 499 kr<br />
1 349 kr<br />
999 kr<br />
899 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/YAXELL<br />
yaxell ran är en kniv i 69 lager damaskerat<br />
stål. Den har en kärna i hårt VG10-stål<br />
som omges av 68 lager av ett mjukare<br />
stål. Dessa lager slipas och poleras sedan<br />
ner successivt för att skapa den vackra<br />
ådring som pryder bladen på alla knivar<br />
ur Ran-serien. Ordet Ran kommer från<br />
japanskan och betyder ”den utmärkta”.<br />
Handtaget är tillverkat i svart Micarta<br />
och hopsatt med kraftiga nitar. Micarta<br />
är ett hårt, vattentåligt och hygieniskt<br />
material som har en känsla av trä, men<br />
som till skillnad från trä lämpar sig<br />
mycket väl i köksmiljö.<br />
Yaxell Ran - Kockkniv 20 cm, Y-36000<br />
Yaxell Ran - Brödkniv 23 cm, Y-36008<br />
Yaxell Ran - Grönsakskniv 18 cm, Y-36004<br />
Yaxell Ran - Allkniv 12 cm, Y-36002<br />
Yaxell Ran - Skalkniv 8 cm, Y-36003<br />
1 799 kr<br />
1 749 kr<br />
1 899 kr<br />
1 099 kr<br />
999 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/YAXELL<br />
54 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
KNIVAR<br />
Opinel Parallele - Brödkniv 21 cm<br />
OP-001816 389 kr<br />
opinel parallele är rustika knivar i<br />
traditionell fransk design. Med inspiration<br />
från sina rötter har Opinel tagit<br />
fram en serie köksknivar, vars trähandtag<br />
i lackad bok ger en gedigen känsla och<br />
ligger mjukt och bekvämt i handen.<br />
Det tyska kvalitetsstålet i knivbladet<br />
ger en vass skärpa. Serien bjuder på den<br />
perfekta basuppsättningen köksknivar i<br />
fem modeller.<br />
Opinel är en symbol för fransk kultur<br />
och livsstil. Företagets legendariska fällknivar<br />
har prytt fickorna på världens<br />
största äventyrare.<br />
Opinel vill att deras knivar ska kännas<br />
som en naturlig förlängning av den<br />
mänskliga handen. Det miljömedvetna<br />
familjeföretaget, beläget i Chambéry<br />
Frankrike, drivs av grundaren Joseph<br />
Opinels ättlingar. Företaget har stort<br />
miljöfokus och producerar knivar med<br />
hänsyn till naturliga resurser.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
Opinel Parallele - Kockkniv 20 cm<br />
OP-001818 469 kr<br />
SUNDQVIST.SE/OPINEL<br />
Opinel Parallele - Santokukniv 17 cm<br />
OP-001819 469 kr<br />
Opinel Parallele - Trancherkniv 16 cm<br />
OP-001820 389 kr<br />
Opinel Parallele - Filékniv 18 cm<br />
OP-001821 389 kr<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
55
KNIVAR<br />
opinel le petit chef är en serie barnvänliga<br />
produkter som består av en kniv, en<br />
skalare och ett fingerskydd. Kniven<br />
har ett blad i rostfritt stål som endast<br />
är 10 cm långt med en rundad spets.<br />
Det som gör kniven och skalaren extra<br />
funktionella för barn är den lilla gummiringen<br />
på handtaget som ger barnet ett<br />
stadigt och säkert grepp och förhindrar<br />
att fingrarna glider ner över bladet.<br />
Opinel Le Petit Chef - Kniv & fingerskydd, OP-001744<br />
Opinel Le Petit Chef - Skalare, OP-001745<br />
Opinel Le Petit Chef - 3-delsset, OP-001746<br />
Opinel Le Petit Chef - Fingerskydd, OP-001793/1<br />
399 kr<br />
189 kr<br />
539 kr<br />
49 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/OPINEL<br />
opinel essentials är en serie skalknivar<br />
med skärpa och karaktäristiska färger.<br />
I Essentialsserien finner du även en<br />
behändig smörkniv. Handtaget i trä ger<br />
en gedigen känsla och du kan välja mellan<br />
bok eller färgad avenbok. Knivarna finns<br />
som singelknivar i bok samt i färgerna<br />
blå, orange, grön, lila och rosa. Men även<br />
som 4-delsset i färgkombinationerna<br />
Fifties, Loft, Primavera, Primarosa och<br />
Art Deco. Alla handtag är lackade för<br />
bästa hållbarhet och bladet är tillverkat<br />
av det högkvalitativa rosttåliga Sandvikstålet<br />
12C27.<br />
Opinel Essentials - Smörkniv No 117, 7cm Bok, OP-001933<br />
Opinel Essentials - Potatisskalare No 115, 7cm Blå, OP-001932<br />
Opinel Essentials - Skalkniv böjd No 114, 7cm Orange, OP-001926<br />
Opinel Essentials - Skalkniv tandad No 113, 10cm Grön, OP-001920<br />
Opinel Essentials - Skalkniv rak No 112, 10cm Lila, OP-001914<br />
129 kr<br />
139 kr<br />
139 kr<br />
139 kr<br />
139kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/OPINEL<br />
56 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
INSPIRATION: BLI EN MÄSTERKOCK<br />
Vill du också känna dig som en mästerkock? Med bra köksredskap kan du ta din<br />
matlagning till nya höjder. Att en vass kniv är kockens bästa vän vet nog alla med<br />
matlagningsintresse, men vad som också är av betydelse är att rätt kniv används till<br />
rätt råvara. En bra start är Globals kockkniv. Komplettera gärna med en skalkniv<br />
som du har när du skalar eller arbetar i luften. För att laga mat som en mästare<br />
behöver du också en mästerlig stekpanna. Scanpans CTX-panna är en stekare i<br />
världsklass! 2016 blev pannan ”Bäst i test” i Aftonbladets stekpannetest och den har<br />
även använts flitigt av kockar i tävlingssammanhang. Kombinera pannan med en<br />
bra kastrull och gryta och ditt kök är så gott som färdigkittat.<br />
PRODUKTER:<br />
• Global kockkniv<br />
• Global skalkniv<br />
• Scanpan stekpanna CTX<br />
• Scanpan kastrull Fusion 5<br />
• Scanpan gryta Fusion 5<br />
• Zassenhaus trancherbräda<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
57
KNIVTILLBEHÖR<br />
Global - Keramisk skärpstav 24 cm<br />
G-45 1 129 kr<br />
globals tillbehör håller knivarna skarpa<br />
och i gott skick. En kniv måste förvaras<br />
på ett säkert sätt både för din och knivens<br />
skull. Hemma är det praktiskt att ha<br />
knivarna på antingen en knivlist eller i ett<br />
knivställ. Det finns flera olika modeller<br />
att välja bland. Behöver du ta med dina<br />
knivar har Global flera olika modeller av<br />
knivväskor som är praktiska att packa<br />
och förvara dem i.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/GLOBAL<br />
Global - Våtslip med två hjul<br />
G-91/SB 499 kr<br />
Global - Diamantskärpstav 26 cm<br />
G-38 1 499 kr<br />
Global - Knivrulle för 10 knivar 52x15 cm<br />
G-668/10 429 kr<br />
Global - Knivblock rostfritt för 9+1<br />
GKB-52 1 299 kr<br />
Global - Magnetlist 41 cm<br />
G-42/41 1 199 kr<br />
58 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
KNIVTILLBEHÖR<br />
yaxells tillbehör är framtagna för att<br />
underhålla Yaxellknivarnas skärpa.<br />
I sortimentet finns två våtslipar som är<br />
uppkallade efter Ran- och Gou-knivserierna<br />
samt slipstenar i fyra olika<br />
grovlekar. Med dessa tillbehör ser du till<br />
att din kniv alltid presterar ultimat.<br />
Yaxell - Våtslip Gousharp pro svart, Y-37022<br />
Yaxell - Ransharp svart, Y-36022<br />
Yaxell - Slipsten grov #400, Y-36047<br />
599 kr<br />
499 kr<br />
599 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/YAXELL<br />
tamahaganes tillbehör består av produkter<br />
som tar hand om dina redskap<br />
på bästa sätt. I sortimentet finns allt från<br />
knivväskor, till en våtslip som är lätt att<br />
skärpa knivarna med samt skärpstavar<br />
för dagligt underhåll. Dessutom har<br />
Tamahagane slipstenar i olika grovlekar<br />
för att slipa upp den perfekta eggen.<br />
Tamahagane - Keramisk våtslipsten medium/grov #2000/400, M-156<br />
Tamahagane - Keramisk skärpstav 26 cm, M-157<br />
Tamahagane - Våtslip med 3-hjul, M-152<br />
Tamahagane - Knivväska för 7 knivar, 51x23 cm, B-007<br />
859kr<br />
499kr<br />
499kr<br />
529kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/TAMAHAGANE<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
59
KNIVTILLBEHÖR<br />
minosharp har stor erfarenhet av att<br />
tillverka slipverktyg för japanska knivar<br />
och det är ingen mindre än Mr Global,<br />
Mino Tsushida, som ligger bakom<br />
varumärket. I sortimentet finns den<br />
berömda keramiska våtslipen Minosharp<br />
550, som blivit ”Bäst i Test” flera gånger.<br />
Till den finns det utbytbara sliphjul.<br />
Slipstenarna, som är tvåsidiga och har<br />
olika grovlek, kommer med hållare och<br />
slipfixturer för att få till den perfekta<br />
vinkeln på knivseggen. I sortimentet<br />
finns även ett polergummi för att ta bort<br />
eventuell ytrost på knivarna.<br />
MinoSharp - MinoSharp PLUS 3, Våtslip med tre hjul, MC-550<br />
MinoSharp - Slipsten, beige, super inkl fixtur #6000, MC-461<br />
MinoSharp - Slipsten, kombi inkl fixtur #1000/8000, MC-472<br />
MinoSharp - Slipfixturer klämma med plastinlägg 2-pack, MC-503<br />
599 kr<br />
1 029 kr<br />
1 399 kr<br />
179 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/MINOSHARP<br />
60 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
INSPIRATION: SKALDJURSFROSSA<br />
Skaldjur kan avnjutas på många olika sätt. Ofta förknippas de med varma sommarkvällar<br />
och kräftskivor. Men det är på vintern, när havet är svalt och friskt, som<br />
de smakar som allra bäst. En favorit hos många är färska räkor med aioli och lite<br />
nygräddat bröd. Enkelt och fantastiskt gott. Bröd med frasig yta skär du med<br />
fördel med en riktigt vass brödkniv, så som San från Tamahagane. Använd en rejäl<br />
skärbräda och servera gärna brödet direkt från brädan. Räkorna kan du lägga upp i<br />
det som finns tillhands, till exempel en Maitre D´ <strong>Steel</strong> paellapanna från Scanpan.<br />
Att sedan servera en kall öl i Riedels ölglas blir pricken över i:et. Andra prickar som<br />
också gör skillnad är prickarna på Globals stekbestick, en kniv och gaffel som passar<br />
lika bra till kött som till fisk.<br />
PRODUKTER:<br />
• Zassenhaus pepparkvarn Berlin<br />
• Zassenhaus mangoskärbräda<br />
• Tamahagane brödkniv San<br />
• Riedel ölglas Ouverture<br />
• Global stekbestick<br />
• Opinel kökshandduk<br />
• Scanpan paellapanna Maitre D´<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
61
MANDOLINER<br />
benriners mandoliner tillverkas i Japan<br />
av tålig, livsmedelsklassad, BPA-fri plast.<br />
Bladen är handslipade i rostfritt stål av<br />
högsta japanska kvalitet och håller samma<br />
förstklassiga skärpa som japanska kockknivar.<br />
Benriners mandoliner har steglös<br />
inställning på sina raka knivblad och<br />
skivar 0,5 till 70 millimeter tjocka skivor<br />
beroende på modell. De levereras med<br />
tre utbytbara blad för strimling/julienne<br />
i tre olika grovlekar samt fingerskydd.<br />
Undertill finns ett glidskydd som underlättar<br />
användningen.<br />
Benriner - Mandolin 6,4 cm, BN-64/W<br />
Benriner - Mandolin 9,5 cm, BN-95/W<br />
479 kr<br />
879 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/BENRINER<br />
benriners grönsakssvarvar är tillverkade<br />
i Japan och håller samma förstklassiga<br />
skärpa som japanska kockknivar och<br />
levererar hög kvalitet som håller skärpan<br />
extremt länge. De har blad som både<br />
skär och strimlar en till fyra millimeter<br />
beroende på modell och blad. De är lätta<br />
att ta isär för att diska. Den horisontella<br />
svarven klarar att svarva upp till 170<br />
millimeter i diameter samt kärnar ur 12<br />
millimeter i diameter.<br />
Benriner - Turning Slicer Vertical, BN-8/W<br />
Benriner - Turning Slicer Horizontal, BN-7/W<br />
749 kr<br />
1 349 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/BENRINER<br />
62 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
INSPIRATION: HÖSTMYS<br />
Hösten glöder av starka färger och för den som ger sig ut för att leta efter skogens<br />
guld blir Opinels svampkniv snabbt en favorit. Kniven har ett praktiskt böjt blad<br />
och en borste av vildsvinshår. I köket har den rejäla träskärbrädan från Global en<br />
självklar plats och santokukniven från Yaxell Super Gou, med sina 161 lager stål, gör<br />
sig bra på brädan. Hösten erbjuder mer tid att experimentera i köket och att rosta<br />
kastanjer är både enkelt och gott. Lägg de nyrostade kastanjerna i en liten kopparfärgad<br />
Maitre ´D kastrull som glimmar ikapp med höstens färger. Tänd brasan och<br />
servera ett gott rödvin, som du med fördel öppnar med den handgjorda exklusiva<br />
öppnaren i valnöt från Laguiole en Aubrac. Vinets dofter och aromer kommer bäst<br />
till sin rätt i ett vinglas från Riedel.<br />
PRODUKTER:<br />
• Opinel svampkniv<br />
• Laguiole en Aubrac vinöppnare<br />
• Scanpan kastrull Maitre ´D<br />
• Yaxell santokukkniv Super Gou<br />
• Global träskärbräda<br />
• Riedel vinglas Veritas<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
63
KVARNAR<br />
zassenhaus munchen är en exklusiv serie<br />
som kombinerar en klassisk form med<br />
modern framtoning som verkligen sticker<br />
ut. Kvarnen är prydd med en dekorativ<br />
och skyddande stålring längst ner vid<br />
malverket. Ringen skyddar träet från att<br />
bli skadat vid till exempel slag eller fukt.<br />
Alla Zassenhauskvarnar har ett steglöst<br />
keramiskt malverk vilket gör att du kan<br />
anpassa kornstorlek efter önskemål.<br />
Malverket kommer med 25 års garanti.<br />
Munchen går att använda till både salt<br />
och peppar. Kvarnarna finns i storlekarna<br />
15, 25, 35 och 45 cm.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/ZASSENHAUS<br />
Zassenhaus - Pepparkvarn, svart 45 cm<br />
Z-020588 1 579 kr<br />
Zassenhaus - Salt- & Pepparkvarn, vit 35 cm<br />
Z-021967 799 kr<br />
Zassenhaus - Salt- & Pepparkvarn, vit 25 cm<br />
Z-021882 699 kr<br />
Zassenhaus - Salt- & Pepparkvarn, svart 15 cm<br />
Z-021714 499 kr<br />
64 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
KVARNAR<br />
zassenhaus regensburg har en mycket<br />
tålig och vacker högblank pianolackering<br />
som gör att ådringen i träet framträder<br />
samtidigt som det skyddar kvarnen.<br />
Serien finns bara med pepparkvarnsknopp,<br />
men det går självklart lika bra att<br />
använda den som saltkvarn om så önskas.<br />
Malverket kommer med 25 års garanti.<br />
Zassenhaus - Salt- & Pepparkvarn Regensburg<br />
Finns i längden: 22 cm<br />
599 kr HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/ZASSENHAUS<br />
zassenhaus hamburg är en rak och stilfull<br />
serie med ett rostfritt band upptill.<br />
Serien Hamburg finns som både saltoch<br />
pepparkvarn och är märkta med S<br />
och P på knopparna för att särskilja dem.<br />
Alla Zassenhauskvarnar har ett steglöst<br />
keramiskt malverk vilket gör att du kan<br />
anpassa kornstorlek efter önskemål.<br />
Malverket kommer med 25 års garanti.<br />
Zassenhaus - Salt- & Pepparkvarn Hamburg, 18 cm<br />
Finns i längden: 18 cm<br />
599 kr HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/ZASSENHAUS<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
65
KVARNAR<br />
zassenhaus aachen är en genomskinlig<br />
akrylkvarn som ger dig full överblick<br />
över hur mycket krydda som finns kvar i<br />
kvarnen. Aachen har en överdel i rostfritt<br />
stål eller i akryl med en omärkt knopp<br />
för valfri krydda. Zassenhaus keramiska<br />
malverk maximerar arom och smak från<br />
kryddan du önskar mala och kommer<br />
med 25 års garanti. Levereras utan salt<br />
och peppar i kvarnarna.<br />
Zassenhaus - Salt- & Pepparkvarn Aachen<br />
Finns i längderna: 14, 18 cm<br />
från 349 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/ZASSENHAUS<br />
zassenhaus augsburg är en robust och stilfull<br />
serie kvarnar med en elegant toppdel<br />
helt i rostfritt stål. De är märkta med<br />
S och P på knopparna för att särskilja<br />
salt- och pepparkvarnen, även om det<br />
också går bra att använda andra kryddor.<br />
Kvarnen finns i flera olika träslag som<br />
zebranoträ, wenge och svartbetsad bok.<br />
Kvarnen finns i storlekarna 14 och 18 cm.<br />
Alla Zassenhauskvarnar har ett steglöst<br />
keramiskt malverk och kommer med 25<br />
års garanti.<br />
Zassenhaus -Salt- & Pepparkvarn Augsburg<br />
Finns i längderna: 14 & 18 cm<br />
från 599 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/ZASSENHAUS<br />
66 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
KVARNAR<br />
zassenhaus frankfurt är en rak och stilren<br />
modell för den designmedvetne. Serien<br />
finns i natur- och wengefärgad bok samt<br />
olivträ. Kvarnen finns i storlekarna 14, 18,<br />
24 och 30 cm.<br />
Alla Zassenhauskvarnar har ett steglöst<br />
keramiskt malverk vilket gör att du kan<br />
anpassa kornstorlek efter önskemål.<br />
Malverket kommer med 25 års garanti.<br />
Zassenhaus - Salt- & Pepparkvarn Frankfurt<br />
Finns i längderna: 14, 18, 24 (ej oliv) & 30 cm (ej oliv)<br />
från 499 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/ZASSENHAUS<br />
zassenhaus kiel är en rak cylinderformad<br />
kvarn i vintagegråbetsad bok med fem<br />
dekorativa stålringar. Kiel finns som saltkvarn<br />
och som pepparkvarn. Kvarnen är<br />
16 cm hög och går att använda till de<br />
flesta kryddor. Alla Zassenhauskvarnar<br />
har ett steglöst keramiskt malverk vilket<br />
gör att du kan anpassa kornstorlek efter<br />
önskemål. Malverket kommer med 25 års<br />
garanti.<br />
Zassenhaus - Salt- & Pepparkvarn Kiel<br />
Finns i längden: 16 cm<br />
999 kr HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/ZASSENHAUS<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
67
KVARNAR<br />
NY DESIGN<br />
zassenhaus berlin har en klassisk, tidlös<br />
design som passar in i de flesta kök och<br />
blir en fin inredningsdetalj. De är märkta<br />
med S och P på knopparna för att skilja<br />
på salt och peppar. Kvarnarna finns i<br />
storlekarna 12 cm, 18 cm, 24 cm och 30 cm.<br />
Alla Zassenhauskvarnar har ett steglöst<br />
keramiskt malverk och kommer med 25<br />
års garanti.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/ZASSENHAUS<br />
Zassenhaus - Saltkvarn, blank vit 30 cm<br />
Z-020465 699kr<br />
Zassenhaus - Pepparkvarn, brunbetsad 24 cm<br />
Z-020144 559 kr<br />
Zassenhaus - Saltkvarn, bok 18 cm<br />
Z-020038 499 kr<br />
Zassenhaus - Pepparkvarn, svart 12 cm<br />
Z-020205 439 kr<br />
Zassenhaus - Saltkvarn, vintagegrå 24cm<br />
Z-023183 599 kr<br />
68 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
INSPIRATION: TÅRTKALAS<br />
Är det kalas ska det självklart finnas något gott att dricka! Klassikern Coca-Cola<br />
passar både stora och små festprissar. Om du vill förhöja Colasmaken rekommenderar<br />
vi att du provar Riedels Coca-Colaglas framtaget för att optimera dryckens<br />
doft, smak och karaktär. När det är fest passar det också bra att fira med en smarrig<br />
pannkakstårta. Den lilla CTX-stekpannan är perfekt att grädda pannkakor i. Ett<br />
hett tips är att skära tårtan med en riktigt vass kniv, som till exempel santokukniven<br />
från Yaxells serie Ran. Då får du ut fina portionsbitar, som du sedan serverar med<br />
stekspaden från Global. Trevligt tårtkalas!<br />
PRODUKTER:<br />
• Scanpan stekpanna CTX<br />
• Scanpan sauteuse Maitre D´<br />
• Zassenhaus timer<br />
• Yaxell santokukkniv, Ran<br />
• Global stekspade<br />
• Riedel Coca-Colaglas<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
69
STEK & KOK<br />
scanpan ctx är lyx i en slimmad, minimalistisk<br />
design. CTX eller ”Ceramic<br />
Titanium Extreme” är ett teknologiskt<br />
genombrott som kombinerar högklassig<br />
beläggning med rostfritt stål och skapar<br />
en produkt helt i en klass för sig.<br />
Scanpan - Kastrull m.lock 1,8 l/16cm - CTX<br />
(finns även i 18 cm)<br />
SP-65231600 1 399 kr<br />
CTX-seriens beläggning, GreenTek, är<br />
helt fri från de skadliga och miljöfarliga<br />
PFOA-ämnena. CTX fungerar på alla<br />
värmekällor.<br />
Den korpsvarta non-stickytan och den<br />
eleganta borstade finishen på den rostfria<br />
utsidan ger CTX-serien en mycket<br />
exklusiv känsla och en utstickande design.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/SCANPAN<br />
Scanpan - Stekpanna 20 cm - CTX<br />
(finns även i 24,26,28 & 32 cm)<br />
SP-65002003 999 kr<br />
Scanpan - Gryta m.lock 3,5 l/20 cm - CTX<br />
(finns även i 24 & 26 cm)<br />
SP-65252000 1 899 kr<br />
Scanpan - Traktörpanna m.lock 26 cm - CTX<br />
(finns även i 28 & 32 cm)<br />
SP-65102600 1 699 kr<br />
Scanpan - Serveringspanna m.lock 32 cm - CTX,<br />
SP-65113200<br />
2 299 kr<br />
Scanpan - Wokpanna 32 cm - CTX<br />
SP-65303200<br />
1 999 kr<br />
70 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
STEK & KOK<br />
scanpan fusion 5 är en vackert designad<br />
serie i rostfritt stål som karakteriseras av<br />
sin högblanka finish. Seriens femlagerskonstruktion<br />
är konstruerad för att tåla<br />
maximal värme, vilket gör att tillagningstiden<br />
reduceras till ett minimum.<br />
Fusion 5 har också en mängd egenskaper<br />
som försäkrar att seriens utseende och<br />
funktion samspelar på bästa möjliga sätt.<br />
Den droppfria kanten och måttskalan<br />
gör Fusion 5 mycket användarvänlig.<br />
När det gäller design är Scanpans logotyp,<br />
som avspeglas från handtaget ned<br />
i lockets spegelblanka yta, pricken över<br />
i:et. Serien fungerar på alla värmekällor<br />
inklusive induktion.<br />
Scanpan - Stekpanna 24 cm - Fusion 5, SP-74002400 (finns även i 26,28 & 32 cm)<br />
Scanpan - Kastrull 1,3 l/14 cm - Fusion 5, SP-74231400 (finns även i 16, 18 & 20 cm)<br />
Scanpan - Gryta 3,7 l/20 cm - Fusion 5, SP-74252000 (finns även i 24 cm)<br />
Scanpan - Sauteuse 1,3l/18 cm - Fusion 5, SP-74141800 (finns även i 20 & 22 cm)<br />
899 kr<br />
799 kr<br />
1 199 kr<br />
899 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/SCANPAN<br />
scanpan classic består av produkter<br />
som gjutits för hand helt i återvunnet<br />
aluminium. Seriens produkter behandlas<br />
sedan med Scanpans tåliga och miljövänliga<br />
non-stickbeläggning, GreenTek.<br />
Pannorna tillverkas med flera tons tryck<br />
vilket skapar en produkt med optimal<br />
värmespridning och hållbarhet. Classic<br />
är enkelt uttryckt en serie med klassisk<br />
design som är ämnad för dagligt bruk,<br />
år efter år. Classic fungerar på alla<br />
värmekällor förutom induktion. Serien<br />
är ugnssäker upp till 260 grader.<br />
Scanpan - Stekpanna 20 cm - Classic, SP-20001203 (finns även i 24,26,28,32 & 36 cm)<br />
Scanpan - Kastrull m. lock 1,0 l/16 cm - Classic, SP-10001200 (finns även i 18 & 20 cm)<br />
Scanpan - Gryta m. lock 3,0 l/20 cm - Classic, SP-30001200 (finns även i 24 & 26 cm)<br />
Scanpan - Crepepanna 25 cm - Classic, SP-42251200<br />
699 kr<br />
899 kr<br />
1 199 kr<br />
859 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/SCANPAN<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
71
STEK & KOK<br />
scanpan impact är en elegant serie i<br />
rostfritt stål som karakteriseras av sin<br />
utmärkande tvåtonsfinish. Impact har<br />
en mängd egenskaper som försäkrar att<br />
seriens utseende och användarvänlighet<br />
samspelar på bästa sätt. Detta inkluderar<br />
droppfri kant och måttmarkeringar på<br />
insidan. Impact är tillverkad i högkvalitativt<br />
rostfritt stål och fungerar på<br />
alla värmekällor inklusive induktion.<br />
Detta är en av Scanpans bredaste serier<br />
och det finns närmast oändligt med<br />
modeller. I serien hittar du bland annat<br />
stekpannor, grytor, wokpannor, kastruller<br />
och en sparrisgryta. Det finns ett kärl för<br />
varje tillfälle helt enkelt!<br />
Scanpan - Stekpanna 20 cm - Impact, SP-71002000, (finns även i 24,26 & 28 cm)<br />
Scanpan - Kastrull 1,2 l/14 cm - Impact, SP-71231400 (finns även i 16 cm)<br />
Scanpan - Gryta 2,5 l/18 cm - Impact, SP-71251800 (finns även i 20 & 24 cm)<br />
Scanpan - Långpanna induktion med galler 42x26 cm - Impact, SP-71422600<br />
539 kr<br />
599 kr<br />
799 kr<br />
1 199 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/SCANPAN<br />
scanpan maitre ’d steel, helt i högblankt<br />
rostfritt 18/10 stål, är ett komplement till<br />
Scanpans populära kopparserie Maitre ’D.<br />
Den fungerar på alla typer av spishällar<br />
inklusive induktion. Handtagen är säkrade<br />
med två kraftiga rostfria nitar.<br />
Scanpan - Traktörpanna 16 cm - Maitre ’D <strong>Steel</strong> , SP-11101600<br />
Scanpan - Kastrull 9 cm - Maitre ’D <strong>Steel</strong>, SP-11230900 (finns även i 10, 12 & 14 cm)<br />
Scanpan - Gryta 16 cm - Maitre ’D <strong>Steel</strong>, SP-11251600<br />
Scanpan - Paellapanna 16 cm - Maitre ’D <strong>Steel</strong>, SP-11151600<br />
649 kr<br />
429 kr<br />
729 kr<br />
699 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/SCANPAN<br />
72 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
STEK & KOK<br />
INDUKTION<br />
Scanpan - Sauteuse 20 cm - Maitre ’D<br />
SP-12142000<br />
1 399 kr<br />
scanpan maitre ’d är en serie belagd med<br />
högkvalitativ koppar. Insidan består av<br />
högblankt rostfritt 18/10 stål för bästa<br />
funktion.<br />
INDUKTION<br />
Scanpan - Stekpanna 24 cm, ind. - Maitre ’D<br />
(finns även i 26 cm)<br />
SP-77002400 1 299 kr<br />
Scanpan - Gryta 16 cm - Maitre ’D<br />
SP-77251600<br />
699 kr<br />
Handtagen är i rostfritt stål och är säkrade<br />
med två kraftiga nitar vilket gör att de<br />
håller sig svala en längre tid.<br />
Serien innehåller vissa modeller med<br />
större diameter i botten vilka lämpar sig<br />
för spisar med induktionsteknik. De med<br />
mindre diameter än 16 cm samt långpannan<br />
lämpar sig ej för induktion.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/SCANPAN<br />
Scanpan - Traktörpanna 16 cm - Maitre ’D<br />
SP-77101600<br />
699 kr<br />
Scanpan - Kastrull 10 cm - Maitre ’D<br />
(finns även i 12 & 14 cm)<br />
SP-77231000 659 kr<br />
Scanpan - Långpanna 35x24 cm - Maitre ’D<br />
SP-77403500<br />
2 299 kr<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
73
STEK & KOK<br />
fissler original pro är tillverkad i extra<br />
tjock och extremt robust 18/10 stål.<br />
Grytorna i serien har stora greppvänliga<br />
handtag med värmesköldar som håller<br />
handtagen svala. Det tätslutande locket<br />
förebygger att värme och ånga läcker ut<br />
och skapar den bästa förutsättningen för<br />
energisparande kokning. Condensateplusfunktionen<br />
gör att kondensen som<br />
bildas på locket droppar tillbaka ner i<br />
grytan och gör maten saftigare.<br />
Fissler - Original Pro Sauteuse, 0,9 l/16 cm<br />
(finns även i 20 & 24 cm)<br />
FI-8414316100 1 299 kr<br />
Serien har en energisparande CookStarbotten<br />
som är optimal för alla typer av<br />
hällar, speciellt induktion. Kokkärlen har<br />
även en måttskala på insidan för uppmätning<br />
av t. ex. såser.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/FISSLER<br />
Fissler - Original Pro Stekpanna, 20 cm<br />
(finns även i 24, 28 & 32 cm)<br />
FI-8436820100 1 499 kr<br />
Fissler - Original Pro Kastrull, 1,4 l/16 cm<br />
(finns även i 20 cm)<br />
FI-8415316000 1 599 kr<br />
Fissler - Original Pro Gryta, 3,9 l/20 cm<br />
(finns även i 24 & 28 cm)<br />
FI-8412320000 1 999 kr<br />
Fissler - Original Pro 5-delsset<br />
Grytset med tre grytor 16, 20 och 24 cm, en<br />
låg gryta 20 cm och en kastrull 16 cm utan lock<br />
FI-8412325000 8 299 kr<br />
74 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
STEK & KOK<br />
fissler tryckkokare sparar upp till 70<br />
procent av matlagningstiden. Det betyder<br />
att du även sparar energi – ända upp till<br />
50 procent. Förutom tid och energi bevarar<br />
du också vitaminer och mineraler bättre i<br />
en tryckkokare än i vanliga kokkärl. Det<br />
är skillnad på snabbmat och snabb mat.<br />
Med en tryckkokare från Fissler lagar du<br />
hälsosam och god mat på nolltid. Botten<br />
är av typen CookStar, en extra tjock botten<br />
med jämnt fördelad värmespridning, för<br />
alla typer av hällar.<br />
Fissler - Tryckkokare Vitaquick 4,5 l, FI-60030004000 (finns även i 6, 8 & 10 l)<br />
Fissler - Tryckkokare Vitavit Premium 4,5 l, FI-62030004070 (finns även i 6, 8 & 10 l)<br />
Fissler - Tryckkokare Vitavit Edition m timer 4,5 l, FI-63030004070 (finns även i 6, 8 & 10 l)<br />
2 099 kr<br />
2 899 kr<br />
3 299 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/FISSLER<br />
fissler stekpannor har en tvåpannefilosofi<br />
som gör det lätt att steka rätt. En<br />
Crispypanna för hög temperatur, som<br />
exempelvis kött behöver, och en belagd<br />
Protectpanna för att steka exempelvis ägg<br />
och fisk på låg temperatur. Den innovativa<br />
formen på handtagen ger ett effektivt<br />
skydd mot värme och ett stadigt grepp.<br />
Serien har även en praktisk hängögla för<br />
enkel upphängning. Den tjocka CookStarbotten<br />
upptar, sprider och behåller värmen<br />
på ett optimalt sätt vilket sparar mycket<br />
energi och ger en jämn stekyta.<br />
Fissler - Stekpanna, PAP, ø 20 cm, Ind. FI-15910320100 (finns även i 24, 26 & 28 cm)<br />
Fissler - Stekpanna, PSP, ø 20 cm, Ind. FI-13810220100 (finns även i 24, 26 & 28 cm)<br />
Fissler - Stekpanna, CSP, ø 20 cm, Ind. FI-12140020100 (finns även i 24, 26 & 28 cm)<br />
899 kr<br />
1 399 kr<br />
1 099 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/FISSLER<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
75
STEK & KOK<br />
chasseurs grytor är gjutna i järn vilket<br />
är en uråldrig teknik och järnet i de<br />
rustika Chasseurgrytorna kommer till 80<br />
procent från återvunnet järn. Chasseur<br />
har alltid haft en stor kärlek till hantverket<br />
och till materialen.<br />
Chasseur - Gryta Rund 0,2 l, 10 cm, röd<br />
CH-471003 699 kr<br />
Alla produkter som lämnar fabriken<br />
genomgår en grundlig kvalitetskontroll.<br />
Trots den genuina och traditionella produktionen<br />
är Chasseur mycket medvetna<br />
om hur omvärlden ser ut och vill vara<br />
med och bidra till en hållbar utveckling.<br />
Allt från överbliven färg till själva järnet<br />
återanvänds för att göra produktionen så<br />
skonsam som möjligt för miljön.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/FISSLER<br />
Chasseur - Gryta Rund 2,3 l. 20 cm, flame orange<br />
(finns även i 24 & 26 cm)<br />
CH-472007<br />
1 299 kr<br />
Chasseur - Gryta Oval, 5,6 l, 31 cm, caviar<br />
CH-473189<br />
2 099 kr<br />
Chasseur - Kastrull m trähandtag 1,2 l. 16 cm, röd<br />
CH-348103 1 099 kr<br />
Chasseur - Stekpanna m trähandtag 28 cm, röd<br />
CH-313003 1 099 kr<br />
Grillpanna m hällpip 26x26 cm, svart<br />
CH-315001 899 kr<br />
76 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
INSPIRATION: SKÖRDETID<br />
Passa på att ge dig ut i trädgården fina dagar för att beskära träd och buskar, eller<br />
skörda egenodlade vindruvor. Det underlättar och är roligare att arbeta med en bra<br />
sekatör. Sekatören från Opinel är riktigt vass och klipper grenar som är upp till två<br />
centimeter i diameter. Efter en lång dag utomhus är det gott att krypa in och njuta av<br />
en ostbricka. Servera ostarna på en skärbräda från Zassenhaus och använd gärna en<br />
av Globals smidiga ostknivar med hålat blad, som klarar de allra krämigaste av ostar.<br />
Faller lusten på och du vill ta hand om och vässa dina knivar är en slipsten från Yaxell<br />
perfekt för ändamålet. Med lite omsorg och tid blir dina knivar sylvassa igen.<br />
PRODUKTER:<br />
• Global - Ostkniv<br />
• Yaxell Zen - Grönsakskniv<br />
• Yaxell Gou - Skalkniv<br />
• Yaxell - Slipsten<br />
• Opinel - Sekatör<br />
• Zassenhaus - Skärbräda<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
77
SKÄRBRÄDOR<br />
zassenhaus skärbrädor finns i en mängd<br />
olika material och utföranden, allt för att<br />
passa till rätt tillfälle och råvara. En skärbräda<br />
ska vara mjukare än kniven för att<br />
kniven inte ska bli slö och därför är trä<br />
eller plast idealiskt att använda.<br />
I Zassenhaus breda sortiment finns allt<br />
från små skärbrädor som passar utmärkt<br />
till grönsaker till trancherbrädor med urgröpt<br />
skåra som fångar upp köttsaften.<br />
Det finns även stora huggkubbar för alla<br />
som vill ha något rejält att stycka kött på.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/ZASSENHAUS<br />
Zassenhaus - Skärbräda Oliv oregelbunden<br />
29x18x1,5 cm<br />
Z-058390 499 kr<br />
Zassenhaus - Skärbräda Oliv oregelbunden<br />
37x17x2 cm<br />
Z-058406 599 kr<br />
Zassenhaus - Skärbräda Mangoträ, 40x16 cm<br />
Z-059007 499 kr<br />
Zassenhaus - Skärbräda Mangoträ, 40x20 cm<br />
Z-059014 499 kr<br />
Zassenhaus - Skärbräda Mangoträ, 40x16 cm<br />
Z-059038 499 kr<br />
78 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
SKÄRBRÄDOR<br />
Zassenhaus - Hackblock bok ändträ med<br />
gummifötter 40x40x8 cm<br />
Z-056419 1 599 kr<br />
Zassenhaus - Skärbräda Rubberwood<br />
28x20x1,2 cm<br />
Z-050806 99 kr<br />
Zassenhaus - Trancherbräda Rubberwood<br />
49x30x2 cm<br />
Z-050851 349 kr<br />
Zassenhaus - Skärbräda Akacia<br />
36x23x1,8 cm<br />
Z-055337 249 kr<br />
Zassenhaus - Brödskärbräda Rubberwood<br />
42x28x2 cm<br />
Z-050882 359 kr<br />
Zassenhaus - Trancherbräda Akacia med<br />
gummifötter 40x25x3 cm<br />
Z-055412 599 kr<br />
Zassenhaus - Trancherbräda plast flexibel,<br />
Röd 38 cm<br />
Z-061093 79 kr<br />
Zassenhaus - Skärbräda 2-pack plast<br />
flexibel, Kiwi 29 cm<br />
Z-061222 99 kr<br />
Zassenhaus - Skärbräda 2-pack flexibel,<br />
Rosa 38 & 29 cm<br />
Z-990034 129 kr<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
79
SKÄRBRÄDOR<br />
globals skärbrädor finns i två olika<br />
modeller, en lättskött plastskärbräda och<br />
en stöddigare variant i trä. Båda skärbrädorna<br />
har tagits fram tillsammans med<br />
Sundqvist och träskärbrädan är - om du<br />
ursäktar ordvitsen - ett verkligt globalt<br />
samarbete. Den har sina rötter i Japan, är<br />
designad i Sverige och tillverkad i Bosnien.<br />
Det var under tiden som lagkapten för<br />
Svenska Kocklandslaget som Globalambassadören<br />
Edin Dzemat designade<br />
skärbrädan som han länge hade saknat<br />
på marknaden.<br />
Både träskärbrädan och plastskärbrädan<br />
är av högsta kvalitet och fungerar utmärkt<br />
i restaurangmiljö så väl som i hemmaköket.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/GLOBAL<br />
Global - Träskärbräda, massiv ek, 45x30x5 cm, G-1006<br />
Global - Träskärbräda, massiv ek, 55x38x5 cm, G-1007<br />
Global - Träskärbräda, massiv ek, 80x40x5 cm, G-1008<br />
2 199 kr<br />
2 699 kr<br />
3 699 kr<br />
Global - Plastskärbräda, 26x16 cm<br />
G-1004 119 kr<br />
Global - Plastskärbräda, 36,5x26,5 cm<br />
G-1005 159 kr<br />
80 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
INSPIRATION: FUSIONBUFFÉ<br />
När det dukas upp till buffé är lax ofta en given rätt. Sätt japansk touch på laxen<br />
och smaksätt med teriyakisås och rostade sesamfrön. Ugnsbaka i en vacker Fusion 5<br />
roaster från Scanpan. Ett annat ”fusion-tips” är att göra sashimi av laxen, för extra<br />
snygga snitt använd trancherkniven Ran från Yaxell. Tillbehören kan med fördel<br />
serveras ur Scanpans läckra små Maitre ’D <strong>Steel</strong> kastruller eller på Globals appetizer/<br />
förrättssked för att sätta pricken över i:et. Ätpinnar knyter ihop säcken och gör det<br />
extra spännande att äta rätterna, men det kan också vara bra att ha några ”vanliga”<br />
bestick nära till hands så slipper mormor och morfar tappa humöret. Till detta<br />
serveras en god skumpa i vackra Riedelglas.<br />
PRODUKTER:<br />
• Scanpan roaster Fusion 5<br />
• Yaxell Ran trancherkniv 25,5 cm<br />
• Scanpan kastruller Maitre ’D <strong>Steel</strong><br />
• Global appetizer/förrättssked<br />
• Zassenhaus skärbräda mango<br />
• Global bestick<br />
• Riedel Veritas champagneglas<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
81
VINTILLBEHÖR<br />
riedel veritas är en serie med 13 kristallglas<br />
av exceptionell kvalitet och tunnhet.<br />
Kupan har en mjuk rundad form som<br />
framhäver vinets karaktär och aromer på<br />
bästa sätt.<br />
Veritas är ett bra val för den som vill<br />
uppgradera sig från Vinum. Kupans utformning<br />
är densamma, men Veritas har<br />
också glas för Gamla Världens Syrah, Nya<br />
Världens Pinot Noir samt Champagne.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
Riedel - Veritas Cabernet/Merlot 2-pack<br />
R-6449/0 549kr<br />
Riedel -Veritas New World Shiraz 2-pack<br />
R-6449/30 549kr<br />
Riedel -Veritas Riesling/Zinfandel 2-pack<br />
R-6449/15 549kr<br />
Riedel - Veritas Old World Pinot Noir 2-pack<br />
R-6449/07 549kr<br />
Riedel - Veritas Champagne 2-pack<br />
R-6449/28 549kr<br />
82 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
VINTILLBEHÖR<br />
riedel the o wine tumbler består av 14<br />
olika glas. En revolutionerande glasserie<br />
med de första druvspecifika glasen utan<br />
fot och stam. Glasen är perfekta för<br />
vardagsbruk, designintresserade, landstället,<br />
båten, husvagnen och picknicken.<br />
De står även stabilt i diskmaskinen.<br />
Riedel - ”O” Cabernet/Merlot 2-pack, R-0414/0<br />
Riedel - ”O” Syrah/Shiraz 2-pack, R-0414/30<br />
Riedel - ”O” Riesling/Sauvignon Blanc 2-pack, R-0414/15<br />
Riedel - ”O” Pinot/Nebbiolo 2-pack, R-0414/07<br />
Riedel - ”O” Champagne 2-pack, R-0414/28<br />
269 kr<br />
269 kr<br />
269 kr<br />
269 kr<br />
269 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
riedel grape-serien består av åtta olika<br />
kristallglas som har som uppgift att<br />
framhäva varje vins unika smak- och<br />
doftaromer. Glasen har en vacker rundad<br />
form och en dragen fot, vilket gör att<br />
kupan går ner en bit i stjälken. Serien är<br />
mycket elegant och har tillverkats med<br />
hjälp av ny teknik och enligt de senaste<br />
designprinciperna.<br />
Riedel - Grape Cabernet/Merlot 2-pack, R-6404/0<br />
Riedel - Grape Syrah/Shiraz 2-pack, R-6404/30<br />
Riedel - Grape Riesling/Sauvignon Blanc 2-pack, R-6404/15<br />
Riedel - Grape Pinot/Nebbiolo 2-pack, R-6404/07<br />
Riedel - Grape Champagne 2-pack, R-6404/28<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
83
VINTILLBEHÖR<br />
riedel ouverture är en bra instegsserie<br />
för dem som uppskattar goda, prisvärda<br />
viner och är perfekt för vardagligt bruk.<br />
Ouverture är en icke druvspecifik glasserie<br />
som kommer att öka smakupplevelsen<br />
för både vin, öl, sprit och vatten. Serien<br />
består av nio stycken olika glas.<br />
Riedel - Ouverture Red Wine 2-pack, R-6408/00<br />
Riedel - Ouverture Magnum 2-pack, R-6408/90<br />
Riedel - Ouverture White Wine 2-pack, R-6408/05<br />
Riedel - Ouverture Champagne 2-pack, R-6408/48<br />
Riedel - Ouverture Beer 2 -pack, R-6408/11<br />
299 kr<br />
299 kr<br />
299 kr<br />
299 kr<br />
299 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
riedel sommeliers-serien består av 27 olika<br />
munblåsta kristallglas. Sommeliers är de<br />
första vinglasen i världen som tagits fram<br />
för att framhäva doften och smaken av<br />
olika druvor. Vid lanseringen arbetade<br />
Riedel med druvor från specifika regioner,<br />
t.ex. Bordeaux, Bourgogne, Champagne<br />
och Hermitage.<br />
Riedel - Sommeliers Bordeaux Grand Cru, R-4400/00<br />
Riedel - Sommeliers Hermitage, R-4400/30<br />
Riedel - Sommeliers Riesling Grand Cru, R-4400/15<br />
Riedel - Sommeliers Montrachet, R-4400/07<br />
Riedel - Sommeliers Vintage Champagne, R-4400/28<br />
899 kr<br />
699 kr<br />
649 kr<br />
649 kr<br />
649 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
84 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
VINTILLBEHÖR<br />
riedel vinum är den första serien med<br />
maskintillverkade glas som tagits fram<br />
för särskilda druvor och typer av vin.<br />
Vinum är en bra serie att börja sin Riedelglassamling<br />
med. Den är överkomlig i<br />
pris och har, näst efter Sommeliers, flest<br />
typer av glas.<br />
Riedel - Vinum Cabernet Sauvignon, 2-pack<br />
R-6416/0 499kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
Riedel - Vinum Syrah/Shiraz, 2-pack<br />
R-6416/30 499kr<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
Riedel - Vinum Zinfandel/Riesling Grand<br />
Cru, 2-pack,<br />
R-6416/15 499kr<br />
Riedel - Vinum Pinot Noir/Burgundy, 2-pack,<br />
R-6416/07 499kr<br />
Riedel - Vinum Cuvée Prestige, 2-pack,<br />
R-6416/48 499kr<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
85
VINTILLBEHÖR<br />
riedel superleggero är, likt Sommeliers,<br />
handgjorda och munblåsta i fabriken i<br />
Kufstein. Serien är tillverkad i extremt<br />
tunn kristall och ses som en banbrytande<br />
innovation när det gäller design av druvspecifika,<br />
munblåsta vinglas. Glasen är<br />
smala, lätta, estetiskt vackra och högre än<br />
de flesta andra vinglas. Serien består av<br />
tio olika glas.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
Riedel - Superleggero Bordeaux Grand Cru<br />
R-4425/00 999 kr<br />
Riedel - Superleggero Hermitage/Syrah<br />
R-4425/30 999 kr<br />
Riedel - Superleggero Riesling/Zinfandel<br />
R-4425/15 999 kr<br />
Riedel - Superleggero Burgundy Grand Cru<br />
R-4425/16 999 kr<br />
Riedel - Superleggero Champagne<br />
R-4425/28 999 kr<br />
86 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
VINTILLBEHÖR<br />
riedel vitis-serien är en vidareutveckling<br />
av Vinum Extreme och har tagits fram<br />
för att ta vara på intensiteten i Nya<br />
Världens viner. Glasen har, precis som<br />
Grape, en dragen fot. Men det som<br />
framförallt utmärker serien är att glasen<br />
är högre och mer fyrkantiga i formen.<br />
Enligt många det Riedels mest eleganta<br />
glasserie. Serien består sju olika glas.<br />
Riedel - Vitis Cabernet 2-pack, R-0403/0<br />
Riedel - Vitis Syrah/Shiraz 2-pack, R-0403/30<br />
Riedel - Vitis Riesling 2-pack, R-0403/15<br />
Riedel - Vitis Pinot Noir 2-pack, R-0403/07<br />
Riedel - Vitis Champagne 2-pack, R-0403/08<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
riedel vinum xl är glasserien med de<br />
största glasen. Vinum XL är speciellt<br />
framtagen för stora, kraftfulla och koncentrerade<br />
viner, ofta från länder i Nya<br />
Världen. Serien består av tio olika glas<br />
och är ett bra komplement till Vinumoch<br />
Sommeliersserien.<br />
Riedel - Vinum XL Cabernet Sauvignon 2-pack, R-6416/00<br />
Riedel - Vinum XL Syrah 2-pack, R-6416/41<br />
Riedel - Vinum XL Riesling Grand Cru 2-pack, R-6416/51<br />
Riedel - Vinum XL Pinot Noir 2-pack, R-6416/67<br />
Riedel - Vinum XL Cuvée Prestige 2-pack, R-6416/28<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
699 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
87
VINTILLBEHÖR<br />
riedels munblåsta karaffer är tillverkade<br />
med stor omsorg och noggrannhet.<br />
Glasblåsning är ett hantverk som har en<br />
lång tradition och vars grunder i princip<br />
förblivit oförändrade.<br />
Riedels karaffer tillverkas av skickliga<br />
yrkesmän i Tyrolen i Österrike. Deras<br />
expertis inom glasblåsning garanterar att<br />
varje karaff uppfyller den höga standard<br />
som Riedel kräver. Varje karaff har en<br />
elegant design och är ett unikt hantverk.<br />
Riedel - Karaff Amadeo<br />
R-1756/13 3 599 kr<br />
Riedel - Karaff Evechen<br />
R-1950/15 4 449 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
Riedel - Karaff Ayam Clear<br />
R-2016/01 3 999 kr<br />
Riedel - Karaff Tyrol<br />
R-1405/13 5 399 kr<br />
Riedel - Karaff Boa<br />
R-2013/01 4 449 kr<br />
Riedel - Karaff Black Tie<br />
R-4100/23 4 449 kr<br />
Riedel - Karaff Curly Pink<br />
R-2011/04 2 139 kr<br />
88 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
VINTILLBEHÖR<br />
Riedel - Karaff Ultra Magnum<br />
R-2400/13 2 399 kr<br />
Riedel - Karaff Amadeo Svart<br />
R-8756/13 4 449 kr<br />
Riedel - Karaff Riedel ”O” Single<br />
R-1414/13 1 759 kr<br />
Riedel - Karaff Riedel ”O” Magnum<br />
R-1414/26 2 399 kr<br />
Riedel -Karaff Black Tie Bliss<br />
R-2009/03 1 399 kr<br />
Riedel - Karaff Mamba Double Magnum Green<br />
R-1950/88 19 999 kr<br />
Riedel - Karaff Eve<br />
R-1950/09 4 449 kr<br />
Riedel - Karaff Horse<br />
R-4101/13 4 449 kr<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
89
VINTILLBEHÖR<br />
Riedel - Karaff Syrah<br />
R-1480/13 399 kr<br />
riedels maskintillverkade karaffer finns<br />
i fem eleganta modeller.<br />
De flesta viner tjänar på att dekanteras.<br />
Att öppna korken på flaskan räcker inte<br />
som luftning då flaskans öppning är för<br />
liten. Det behövs mer luft för att verkligen<br />
lyfta fram vinets karaktär på bästa sätt.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
Riedel - Karaff Cabernet<br />
R-1440/13 419 kr<br />
Riedel - Karaff Riedel Apple<br />
R-1460/13 399 kr<br />
Riedel - Karaff Big Apple<br />
R-1460/14 759 kr<br />
Riedel - Karaff Cabernet Magnum<br />
R-1440/26 799 kr<br />
90 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
VINTILLBEHÖR<br />
riedels tillbehör underlättar rengöring<br />
av vinglas och karaffer.Vare sig du diskar<br />
för hand eller i maskin kan glasen behöva<br />
torkas och poleras efteråt.<br />
Mikrofiberduken ger ett skinande rent<br />
resultat och Riedels bottle cleaner rengör<br />
karaffer, vaser eller andra föremål där<br />
diskborsten inte når.<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
Riedel - Mikrofiberduk<br />
R-5010/07 199 kr<br />
Riedel - Bottle Cleaner<br />
R-0010/05 99 kr<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
91
VINTILLBEHÖR<br />
pulltex produkter är mycket populära<br />
över hela världen, bland annat för den<br />
omisskännliga funktionaliteten och det<br />
breda sortimentet. Det är ingen slump<br />
att de allra flesta sommelierer använder<br />
sig av just Pulltex.<br />
Mest känd är vinöppnaren Pulltaps med<br />
det patenterade flaskstödet i två lägen,<br />
som underlättar utdragningen av korken<br />
utan att böja eller bryta den. Pulltex har<br />
också ett brett sortiment av karaffer,<br />
ishinkar och andra vintillbehör. Den<br />
senaste innovationen är wine stoppern<br />
AntiOx som behåller vinets kvalitet i<br />
flaskan längre än någon annan stopper.<br />
Pulltex - Karaff Dionisio inkl. karaffborste<br />
P-107-608-00 629 kr<br />
Pulltex - Karaff Morfeo inkl. karaffborste<br />
P-107-610-00 629 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/PULLTEX<br />
Pulltex - Decantör i rostfritt stål<br />
P-107-721-00 499 kr<br />
Pulltex - Karaffborste med erg. handtag<br />
P-107-724-00 159 kr<br />
Pulltex - Ishink guld<br />
P-107-629-00 269 kr<br />
Pulltex - Ishink Green Apple<br />
P-107-632-00 269 kr<br />
Pulltex - Ishink transparent frostad<br />
P-107-601-00 269 kr<br />
92 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
VINTILLBEHÖR<br />
Pulltex - Pulltaps Toledo set rosenträ<br />
P-107-728-00 859 kr<br />
Pulltex - Pulltaps Pullparrot ClicCut set<br />
P-107-751-00 299 kr<br />
Pulltex - Pulltaps Evolution 26 Crystal<br />
P-107-778-00 869 kr<br />
Pulltex -Pulltaps Classic vinöppnare silver<br />
P-107-701-00 389 kr<br />
Pulltex - AntiOx Winestopper<br />
P-107-798-00 229 kr<br />
Pulltex - 3-delsset för vin & champ, lila<br />
P-107-782-00 379 kr<br />
Pulltex - Vinkylare, svart<br />
P-107-815-00 199 kr<br />
Pulltex - Färgkod till vinglas 10st<br />
P-107-710-00 159 kr<br />
Pulltex - Vinessenser set, rött vin<br />
P-107-764-00 799 kr<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
93
VINTILLBEHÖR<br />
laguiole en aubrac har sedan 1829 tillverkat,<br />
vad som anses vara, världens<br />
bästa korkskruvar.<br />
Varje korkskruv tillverkas fortfarande<br />
helt för hand av ett fåtal mycket yrkesskickliga<br />
hantverkare med decenniers<br />
erfarenhet och stolta traditioner. Korkskruven<br />
du köper har dessutom tillverkats<br />
helt och hållet av en enda yrkesman från<br />
början till slut.<br />
Korkskruvarnas handtag finns i en rad<br />
olika material så som rosenträ, horn, en<br />
och olivträ. Upplev känslan av en äkta<br />
Laguiole En Aubrac med livstidsgaranti.<br />
Laguiole - Sommelier oliv<br />
L-SOMM O 2 379 kr<br />
Laguiole - Sommelier Kaktus grön<br />
L-SOMM CA9 3 199 kr<br />
NYHET<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE/LAGUIOLE<br />
Laguiole -Sommelier valnöt<br />
L-SOMM LYI 2 699 kr<br />
Laguiole - Ost- & vinset<br />
L-SVF99OLIH 5 299 kr<br />
Laguiole - Champagnesabel, horn 27cm<br />
L-Champagne 3 179 kr<br />
94 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
INSPIRATION: GYLLENE TIDER<br />
Förgyll tiden i köket med sköna köksprodukter! Vad sägs om Zassenhaus timers i<br />
gyllene färger eller vintagekvarnarna med dekorativa stålringar? Skalknivarna i<br />
serien Art Deco från Opinel är perfekta när du ska tournera och skrapa potatis<br />
och den stabila skalaren när du skalar grövre rotfrukter. Med en kylpåse till vinet<br />
eller champagnen serverar du välkylda drycker under hela middagen. De flesta<br />
viner mår bra av att dekanteras. Med karaffen Evechen från Riedel kan du<br />
imponera lite extra på gästerna. Den munblåsta karaffen rymmer en hel flaska vin<br />
och har en design som gör att vinet stannar i karaffen även om du lutar öppningen<br />
neråt. När du snurrar karaffen bildas ett vakuum som gör att en liten mängd vin,<br />
alldeles lagom för ett vinglas, portioneras ut. Det är hantverk på hög nivå!<br />
PRODUKTER:<br />
• Zassenhaus timer<br />
• Zassenhaus kryddkvarn Kiel<br />
• Pulltex vinkylare<br />
• Riedel karaff Evechen<br />
• Opinel skalknivar Art deco<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
95
ÖVRIGT<br />
bra köksredskap bidrar till matlagningsglädje.<br />
Förutom de mest väsentliga<br />
köksprodukterna som kockkniv, stekpanna,<br />
kvarn och vintillbehör finner du<br />
även en hel del kringprodukter i vårt<br />
sortiment. Här hittar du ett urval av<br />
prylar från Global, Tamahagane och<br />
Zassenhaus. Förkläden, kökshanddukar<br />
och andra textilier som också kommer<br />
väl till pass i köket.<br />
Det anrika franska varumärket Opinel<br />
har, förutom köksknivar och stekknivar,<br />
en outdoor-serie med produkter som du<br />
kan ta med dig ut i det fria.<br />
Opinel - Svampkniv bok 8 cm<br />
OP-001252 289 kr<br />
Opinel - Fällkniv, No 7, lila, 8 cm<br />
OP-001444 169 kr<br />
HELA SORTIMENTET HITTAR DU PÅ:<br />
SUNDQVIST.SE<br />
Opinel - Ostron- och skaldjurskniv, 6,5 cm<br />
OP-001616 239 kr<br />
Opinel - Essentials Skalknivar<br />
4-delsset, Art Deco<br />
OP-001939 539 kr<br />
Opinel - Trädgårdsredskap 3 delsset<br />
OP-001617 779 kr<br />
Opinel - Hopfällbar såg, No 18, bok, 18 cm<br />
OP-000687 619 kr<br />
Opinel - Stekknivar No 125, 4-delsset, Pop<br />
OP-001532 559 kr<br />
96 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
ÖVRIGT<br />
Zassenhaus - Timer, koppar/roséguld<br />
Z-072778 229 kr<br />
Zassenhaus - Kaffekvarn, Guatemala<br />
Z-041071 1 699 kr<br />
Zassenhaus - Kaffekvarn Brasilia, bok<br />
Z-040005 1 279 kr<br />
NYHET<br />
Global - Sax 21 cm<br />
GKS-210 899 kr<br />
Global - Kockpincett 30 cm<br />
GS-28 499 kr<br />
Global - Serveringsset<br />
GT-078 699 kr<br />
Global - Skalare med 3 utbytbara blad<br />
GS-94 699 kr<br />
Global - Örthacka 18 cm<br />
G-76 1 799 kr<br />
Tamahagane - Tranchergaffel<br />
SN-1122 1 899 kr<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
97
ÖVRIGT<br />
Global - Kyparförkläde med slits<br />
G-1003 239 kr<br />
Global - Bröstlappsförkläde<br />
G-90005 279 kr<br />
Global - Bröstlappsförkläde, långt<br />
G-90297 349 kr<br />
Global - Kockmössa S/M med brodyr<br />
G-1706/S 169 kr<br />
Global - Handduk ”släng”<br />
G-90093 199 kr<br />
Global - Shoppingbag<br />
G-670 149 kr<br />
98 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
INSPIRATION: KOCKENS BÄSTA VÄNNER<br />
Fråga vilken kock som helst och du får höra att kniven är ett av de viktigaste<br />
redskapen i köket. En vass kniv, som kockkniven från Global, gör jobbet både<br />
roligare och lättare. En kock behöver också en riktigt bra stekpanna, som till<br />
exempel Scanpans CTX-panna, som klarat de tuffaste testerna och varit med<br />
och kammat hem fina priser i OS, SM, EM och VM i matlagning. Lägg till<br />
en tjockbottnad kastrull som gör det enkelt att lyckas med ”bean”. Om listan<br />
till sist fylls på med en schyst pepparkvarn, ett tåligt förkläde och kanske en visp<br />
eller två är köket fullt utrustat och även den mest kräsne kocken nöjd och glad.<br />
PRODUKTER:<br />
• Global kockkniv<br />
• Global förkläde<br />
• Scanpan stekpanna CTX<br />
• Scanpan sauteuse Fusion 5<br />
• Zassenhaus kryddkvarn<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
99
SUNDQVIST<br />
Vilka är Sundqvist?<br />
Sundqvist är ett ”House of brands” med huvudkontor i Göteborg<br />
samt kontor i Stockholm. Vi har idag generalagenturen för några<br />
av de starkaste varumärkena i branschen. Sundqvist är ett familjeföretag<br />
vars historia startade 1963 och som idag drivs av tredje<br />
generationen. Vi brinner för köksprodukter som skapar matlagningsglädje<br />
vare sig du är professionell kock eller glad amatör. Vi har ett gediget<br />
intresse för svensk gastronomi och under åren har vi utvecklat samarbeten<br />
med Svenska Kocklandslaget, Svenska Juniorkocklandslaget, Årets Kock,<br />
Bocuse d’Or samt många fler kocklag och matlagningstävlingar.<br />
Sundqvist har under åren utvecklats till en självklar samarbetspartner<br />
när det kommer till köksredskap av högsta kvalitet. En kvalitet som<br />
testas och utvärderas i professionella kök, innan den når butikshyllorna.<br />
Återförsäljare för våra varumärken finner du inom detaljhandeln och<br />
genom restauranggrossister.<br />
VÅRA VARUMÄRKEN:<br />
SUNDQVIST<br />
PÅ NÄTET<br />
Här hittar du vår blogg som<br />
är fylld med kockintervjuer,<br />
nyheter, recept, inspiration<br />
och filmer.<br />
På hemsidan finner du även<br />
vårt fulla sortiment, produktinformation<br />
och mediabank.<br />
Som registrerad återförsäljare<br />
kan du lägga din order online.<br />
www.sundqvist.se<br />
FACEBOOK<br />
Följ oss gärna på:<br />
facebook.com/jasundqvist<br />
INSTAGRAM<br />
Här hittar du oss:<br />
@ja_sundqvist<br />
TWITTER<br />
Härifrån twittrar vi:<br />
@ja_sundqvist<br />
YOUTUBE<br />
Allt vårt rörliga material<br />
finner du här:<br />
youtube.com/sundqvist<br />
tel 031-92 29 90 | hemsida www.sundqvist.se | e-post info@sundqvist.se<br />
100 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
VÅRT ANSVAR<br />
SUNDQVISTS UPPFÖRANDEKOD<br />
Lika självklart som att kvalitet är vårt ledord är det att verka<br />
ansvarstagande i alla led. Som arbetsgivare, leverantör och<br />
inte minst som medveten kund hos våra egna leverantörer.<br />
Egentligen är det inga konstigheter. Det finns i företagets<br />
DNA och vår ambition är att det ska genomsyra vår<br />
verksamhet. För det är just i det lilla som det stora bor.<br />
Vi har fokus på hållbart etiskt agerande i miljö- och<br />
arbetsrättsfrågor, både i ett lokalt och globalt perspektiv.<br />
Vi på Sundqvist ser socialt ansvarstagande som en hörnsten<br />
i vår företagskultur. Sundqvist arbetar ständigt med att<br />
förbättra förutsättningarna för vår planet, våra anställda och<br />
för att, inom de områden vi har inflytande, se till att våra<br />
leverantörer följer principerna i vår uppförandekod. Ta del<br />
av vår uppförandekod på www.sundqvist.se/uppforandekod<br />
SUNDQVISTS MILJÖPOLICY<br />
Som generalagent för många kvalitativa köksprodukter på<br />
marknaden har vi tagit stora steg framåt sedan starten 1963.<br />
Vi är medvetna om att vår verksamhet påverkar vår miljö, därför<br />
tar vi vårt ansvar och bidrar till ett hållbart samhälle genom att:<br />
• Bedriva ett strukturerat arbete med miljöfrågor.<br />
• Vid inköp av varor, produkter och tjänster ställa krav på och<br />
samarbeta med leverantörer, kunder och intressenter.<br />
• Främst anlita miljöcertifierade transportföretag.<br />
• Utbilda våra anställda så att de kan ta hänsyn till miljön i sitt<br />
dagliga arbete.<br />
• Följa miljölagar, förordningar och övriga myndighetsanvisningar<br />
relaterade till miljön.<br />
Vi ska sträva mot att ständigt förbättra<br />
och arbeta förebyggande mot föroreningar<br />
genom att kontinuerligt utvärdera våra<br />
miljöaspekter och miljömål. Sedan januari<br />
<strong>2017</strong> är Sundqvist miljödiplomerade enligt<br />
Svensk miljöbas.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
101
SUNDQVIST QUALITY<br />
Sundqvists kvalitetsmärkning består av de byggstenar<br />
som genomsyrar vårt företag, vårt DNA helt enkelt.<br />
När du ser Sundqvist Quality- märkningen på en<br />
produkt är det en kvalitetsgarant som står för att<br />
produkten är testad och godkänd av Sundqvists<br />
ambassadörer, några av Sveriges bästa kockar.<br />
SUNDQVISTS KÄRNORD:<br />
ORIGINALPRODUKTER<br />
Vi handlar bara med originalprodukter som är<br />
originalkoncept direkt från den ursprungliga<br />
tillverkaren.<br />
PREMIUMKVALITET<br />
Våra produkter är utprovade och kvalitetsbestämda<br />
av kockar och testas hårt i professionella miljöer<br />
innan vi tar in dem i vårt sortiment. Svenska<br />
Kocklandslaget är en nära samarbetspartner och<br />
våra varumärken representeras av ambassadörer<br />
från Sveriges kockelit.<br />
TRYGGHET<br />
Ett köp från oss ska vara ett bekymmersfritt köp.<br />
Självklart omges alla våra produkter av branschledande<br />
garantier.<br />
MILJÖ<br />
Vi är miljödiplomerade enligt Svensk Miljöbas och<br />
vår verksamhet eftersträvar ett omfattande miljötänk<br />
i alla led.<br />
ENGAGEMANG<br />
Sundqvist är ett svenskt familjeföretag i tredje<br />
generationen. Ända sedan starten 1963 har högsta<br />
kvalitet och engagemang varit de centrala begreppen<br />
i verksamheten. När du köper en produkt från oss<br />
kommer en relation med på köpet.<br />
CHASSEUR<br />
lisa lemke är den<br />
prylsamlande<br />
matkreatören och<br />
TV-kocken som<br />
gått rakt igenom<br />
rutan och charmat<br />
hela matlagnings-<br />
Sverige med sin<br />
härliga personlighet.<br />
Det mesta<br />
i Lisas liv kretsar<br />
kring mat och på<br />
gården i Falkenberg<br />
lever hon nära det<br />
som hon brinner<br />
för: närproducerade<br />
och ekologiska<br />
råvaror.<br />
FISSLER<br />
andreas hedlund<br />
är flerfaldig<br />
Nobelkock som<br />
vann Årets Kock<br />
2002 och som<br />
numera sitter med<br />
i uttagningsjuryn<br />
i den prestigefulla<br />
tävlingen. Han<br />
har en gedigen<br />
meritlista med<br />
en bakgrund som<br />
kock och gastronomisk<br />
ansvarig<br />
på några av Sveriges<br />
absoluta topprestauranger.<br />
GLOBAL<br />
edin dzemat är<br />
stjärnkocken som<br />
var lagkapten när<br />
Svenska Kocklandslaget<br />
tog<br />
silver i matlagnings-<br />
VM 2014. För<br />
allmänheten är<br />
Edin kanske mest<br />
känd för sin vinst<br />
i Kockarnas Kamp<br />
2016. Likväl i<br />
Sverige, som i<br />
hans hemland<br />
Bosnien, är han<br />
en stor inspiratör<br />
för gastronomisk<br />
utveckling.<br />
102 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>
OPINEL<br />
systrarna carina<br />
och ulrika brydling<br />
är ekokockarna<br />
som gjort ett stort<br />
avtryck i den<br />
miljömedvetna<br />
matlagningen. De<br />
båda har tävlat i<br />
matlagning på hög<br />
nivå och är engagerade<br />
i att utbilda<br />
framtidens kockar<br />
inom miljömedvetenhet<br />
för<br />
att säkra branschens<br />
framtid<br />
inom hållbar<br />
matlagning.<br />
SCANPAN<br />
thomas sjögren<br />
har trots sin unga<br />
ålder en imponerande<br />
meritlista.<br />
Som junior tog<br />
han silver i Nordiska<br />
mästerskapen<br />
2013 och Culinary<br />
World Cup 2014.<br />
Senaste och<br />
hittills största<br />
meriten är en<br />
vinst i Årets Kock<br />
2015. Helt enkelt<br />
en ambassadör i<br />
världsklass!<br />
YAXELL<br />
frida ronge är<br />
landets prisade<br />
crosskitchenstjärna<br />
som experimenterar<br />
med asiatiska<br />
smaker och svenska<br />
råvaror tills de<br />
når perfektion.<br />
Frida tilldelades<br />
White Guides<br />
pris Ӂrets Rising<br />
Star” 2013 och<br />
hon har även tagit<br />
hem silvermedalj<br />
i världsmästerskapet<br />
Seven<br />
Sushi Samuraj.<br />
TAMAHAGANE<br />
stefan karlsson<br />
har en gedigen<br />
meritlista. Han<br />
blev Årets Kock<br />
1995, har varit med<br />
i Svenska Kocklandslaget<br />
och<br />
hans restauranger<br />
har belönats<br />
med stjärnor i<br />
Guide Michelin.<br />
Stefan är också<br />
invald i Visitas<br />
Hall of Fame för<br />
en enastående,<br />
exceptionell och<br />
bestående insats<br />
för branschen.<br />
ZASSENHAUS<br />
louise johansson<br />
blev den första att<br />
ta hem segern i<br />
”Sveriges Mästerkock”<br />
och har<br />
sedan 2011 skaffat<br />
sig restaurangerfarenhet<br />
på flera<br />
finkrogar. Hon<br />
syns ofta lagandes<br />
mat i olika TVprogram.<br />
Louise<br />
har skrivit flera<br />
kokböcker med<br />
recept som kryddar<br />
vardagen med det<br />
lilla extra.<br />
PULLTEX<br />
& RIEDEL<br />
jens dolk är<br />
sommelieren som<br />
älskar både vin<br />
och mat. Han<br />
brinner för att<br />
utbilda om vin på<br />
ett lättillgängligt<br />
och inspirerande<br />
sätt, något som<br />
märks tydligt i de<br />
vin- och matböcker<br />
han skrivit.<br />
WWW.SUNDQVIST.SE<br />
103
VARJE VINS<br />
VÅTA DRÖM!<br />
Om druvor själva kunde välja skulle de nog vilja serveras i ett<br />
druvspecifikt glas från Riedel. Speciellt om de blev pressade.<br />
OLD WORLD<br />
SYRAH<br />
NEW WORLD<br />
SHIRAZ<br />
NEW WORLD<br />
PINOT NOIR<br />
SUNDQVIST.SE/RIEDEL<br />
104 STEEL Nº 2 <strong>2017</strong>