La Sueca hälsar välkommen till - <strong>En</strong> <strong>Sueco</strong> november <strong>2019</strong> Det är intressant hur många betraktar oss svenskar här i Spanien. Jag var nyligen på en sammankomst med svenskar på besök i Spanien. Flera av dem jag talade med uttryckte en önskan om att äga bostad i Spanien, gärna här på Costa del Sol, men först när de gått i pension. De talade om den svaga svenska kronan samt hur svårt det är att leva i Spanien när man är svensk och i arbetsför ålder. Den allmänna uppfattningen var att det är synd om oss spaniensvenskar som varje månad måste vända på centen och arbeta för slavlöner, så det skulle alltså vara bättre att flytta hit som pensionär. Jag svarade med stort leende att jag inte håller med om deras uppfattning och att jag råder alla som drömmer om att flytta att göra det så snart man kan, för vem vet hur förutsättningarna är senare i livet. Och, väntar man som svensk i Sverige till dess man blir pensionär så fås pensionen i kronor. Flyttar man i stället i arbetsför ålder har man chans att skapa någonting som inte är beroende av den svenska kronan. Sedan fortsatte jag med att visst är det svårare när den svenska kronan tappat mycket mot euron senaste tiden, så jag förstår att man, om man har sina tillgångar i svenska kronor uppfattar euroländer som dyrare. Det går inte att sticka under stol med. Men att det är synd om spaniensvenskar och att vi går på knäna, nej, det är inte sant. Faktiskt tycker jag att det är en naiv uppfattning. De flesta av oss har en normalt fungerande vardag, med allt som det innebär, och att kronan är svag är något som påverkar ett fåtal av oss, då de flesta av oss som arbetar här tjänar och lever med euro. Jag förstår att många läst de artiklar som skrivits i svensk kvällspress om svenskar som det gått dåligt för i Spanien. För visst händer det, men det händer också i Sverige, oavsett krona eller euro. Men ser man på hur många svenskar som bosatt sig på Costa del Sol och lever vardagsliv här så har vi ju ett tydligt svar. De flesta av oss tjänar tillräckligt för att ha ett bra liv. Med det sagt vill jag tillägga: lägger man alla sina ägg i en och samma korg, och är beroende av svensk köpkraft, är det ju självklart att man påverkas när den svenska kronan faller. Det är någonting som inte bör komma som en överraskning för någon. Och händer det, ja, jag upprepar nu någonting som i alla fall jag fick höra många gånger när jag växte upp: Motgångar är ofta dörröppnare till nya framgångar – om man vågar. Och det är väl kännetecknande för många spaniensvenskar och någonting som vi har gemensamt – vi vågar! Vi har redan vågat minst en gång, vi har packar ihop livet i Sverige för att packa upp det i Spanien, så vi har det som krävs för att våga igen! Nej, det är inte synd om oss spaniensvenskar! Sara Laine sara@norrbom.com Foto: Mugge Fischer ise jette mugge ne uno martin martin mugge sara louise lina tom pernille mathias paulo simon henrik fran jette jette mugge martin en SUECO alex Depósito legal: MA-1758-2006 alex morten jacob morten CENTRO IDEA Ctra. de Mijas Km. 3,6 29650 Mijas • Málaga Tel. 95 258 15 53 Fax. 95 258 03 29 norrbom@norrbom.com Kontorstid: 10.00-17.00 ANSVARIG UTGIVARE: Norrbom jacob Marketing S.L. (norrbom@norrbom.com) LAYOUT / ARTE FINAL Norrbom Marketing SKRIBENTER (förnamn@norrbom.com) Sara Laine Henrik Andersen Louise Mercedes Frank Tom Halvorsen Jette Christiansen ANNONSER Mugge Fischer (mugge@norrbom.com) Sara Laine (sara@norrbom.com) Henrik Andersen (henrik@norrbom.com) FOTOGRAF FRAMSIDA Mugge Fischer Läs hela tidningen på www.ensueco.com EN SUECO utkommer den första varje månad och kan gratis hämtas på fler än 250 olika platser utefter Costa del Sol. EN SUECO finns hos annonsörerna samt på Golfklubbar, Svenska Kyrkan i Fuengirola, Svenska klubbar, turistkontor och många andra platser som besöks av svenskar. Prenumeration på <strong>En</strong> <strong>Sueco</strong> kostar 60 euro per år i Spanien och 108 euro per år med post till utlandet. Du kan betala med Euro-check utställd på Norrbom Marketing, som du kan sända via post eller ta kontakt med oss för bankinformation. Du kan även betala med VISA-kort på: www.ensueco.com
Vi är på tidigt gåvohumör! När du köper ett spa under november får du ett EXTRA wellnesspaket som innehåller en lyxig badrock och en presentask med härliga, vårdande produkter från Rituals. Besök www.aquapool.es – eller kom in och träffa oss i våra butiker!