Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
‹Ç‹NDEK‹LER<br />
<strong>Trilye</strong>’den Esintiler . . . . . . . . . . . . . . . . .08<br />
Pazar Günleri Bal›k Yiyoruz . . . . . . . . .20<br />
<strong>Trilye</strong>’nin Çocuklar› . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
6 KADIN<br />
36 FOTOĞRAFLA<br />
İSTANBUL’A BAKIŞ<br />
Sardalye Marinata . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
Ç›t›r Karides Mant›s› . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Enginar Üzerinde Karidesli Fava . . . . .28<br />
66<br />
Tahinli Patl›can . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
<strong>Trilye</strong>’nin Sardalyesi . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
Yunuslar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
Yaz›l›kaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
Alacahöyük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
TUNUS<br />
Bo¤azköy Sfenksi . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Tunus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
Floransa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50<br />
42<br />
fievket Evliyagil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54<br />
Manuel Fernandes . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
Brazilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60<br />
Gülo¤lu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62<br />
Ayfle Bilir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64<br />
SARDALYE<br />
MARİNATA<br />
6 Kad›n 36 Foto¤rafla<br />
‹stanbul’a Bak›fl . . . . . . . . . . . . . . . . . .66<br />
Yaflar Seyman ve Göçmen Kalem . . . .68<br />
24<br />
Caz›n Gitarla Dans› Bafll›yor . . . . . . . . .69<br />
A¤›z ve Difl Bak›m› Enstrümanlar› . . . .70<br />
Ferin Batman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72<br />
Famous People Visit <strong>Trilye</strong> . . . . . . . . . .76<br />
<strong>Trilye</strong>’s Flavors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80<br />
YAŞAR SEYMAN<br />
VE<br />
GÖÇMEN KALEM<br />
www.trilye.com.tr<br />
68