FARSÇA Dil BILGISI - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı

4— Elif ile hemzenin° fark ı şudur:Hemze kelimenin ba şında gelir ve elif şeklinde yaz ıhrÖrnek: j.I (Bulut) veğu gibi.(Gözya şı) kelimelerinde oldu-Elif ise sadece kelimenin ortas ında ve sonunda gelir.Örnek: 1 )1, ( İsim), yU (Üst) ve(Bilgin)5— Yukarıda göstermi ş olduğumuz otuzüç harften sekizi Arapdilinden Farsça'ya girmi ştir: Se ( Ha ( c), Sad ZadTa ( ), Za ( ), 'Ayn (I) ve Gaf ( ).6— Farsça'ya harfler birle şip birle şmemelerine göre iki kısmaayrılırlar. Kendisinden önceki harflerle birle şen fakat kendisindensonraki harflerle birle şmeyen harfler 7 tanedir: — — IJ — — •Örnek: 1— (isim) — 1;b (Bilgili)2— (Alim) — (Meydan)3— (Zevk) — Sı tS" (Ka ğıt)4— ( İsim) — >>ly (Karde ş)5— iı1;.; (Kad ınlar) — (Ye şillik)6- 411'.) ( İsim) — y a ( İsim)7— (Vali) — j; (Taze)Diğer harfler ise gerek kendisinden evvel ve gerekse kendisindensonra gelen harflerle birle şirler.Örnek: ( İyi) — a, (Kötü) — (Sadık) (Memnun)ve7— Hemze ile elif kelimenin ba şında birle ştiği takdirde birisi elifşeklinde yaz ılır diğeri ise med dedi ğimiz şu ( ) uzatma i şaretionun üstüne konur.Örnek: T (Ateş), yT (Su), (Güne ş ışığı) ve ,51.--T(Gök).8— • -1; • io • • z . I Harfleri d ışında kalan harflerkelimenin ba şında ve ortas ında küçük harfler ile yaz ılırlar.Adı geçen harflerin yaz ılışlarını şu şekilde gösterebiliriz:1 Farsçada hemze kelimenin bas ında gelir hareke kabul eder. Elif ise her zaman sâkindir.10