Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16<br />
The patient’s life can be saved with the embolization method!<br />
Embolizasyon yöntemi ile hastanın hayatı kurtarılabiliyor!<br />
Stating that embolization<br />
treatments are a type of<br />
treatment performed by the<br />
Interventional Radiology<br />
department using angiography<br />
(angiography for short), Prof.<br />
Dr. Levent Oğuzkurt, Chairman<br />
of the Turkish Society of<br />
Interventional Radiology Dr.<br />
Levent Oğuzkurt informs about<br />
how the treatments are applied.<br />
“Interventional Radiology is the<br />
youngest branch of medicine and has<br />
a history of 60 years. Embolization<br />
literally means closing the vessel by<br />
blocking it via angiography. It is the<br />
non-surgical angiography method of a treatment that<br />
has usually been done surgically before. If embolization is<br />
applied to a normally functioning vein, it may damage the<br />
organ fed by that vein. For example, you cannot close the<br />
renal vein with embolization, because the kidney cannot be<br />
fed, loses its vitality and cannot function at all.”<br />
Prof. Dr. Levent Oğuzkurt, Chairman of the<br />
Turkish Society of Interventional Radiology<br />
Embolizasyon tedavilerinin,<br />
Girişimsel Radyoloji bölümünün<br />
anjiyografi (kısaca anjiyo) ile<br />
yaptığı bir tedavi türü olduğunu<br />
ifade eden Türk Girişimsel<br />
Radyoloji Derneği Başkanı Prof.<br />
Dr. Levent Oğuzkurt, tedavilerin<br />
nasıl uygulandığı hakkında bilgi<br />
verdi.<br />
“Girişimsel Radyoloji tıbbın en<br />
genç bilim dalıdır ve 60 yıllık bir<br />
geçmişi vardır. Embolizasyon kelime<br />
olarak anjiyo yoluyla damarın<br />
tıkanarak kapatılmasıdır. Genellikle<br />
daha önce ameliyatla yapılan bir<br />
tedavinin ameliyatsız, anjiyo yöntemi ile yapılmasıdır.<br />
Embolizasyon normal çalışan bir damara uygulanırsa o<br />
damarın beslediği organa zarar verebilir. Örneğin, böbrek<br />
damarını embolizasyon ile kapatamazsınız, çünkü böbrek<br />
beslenemez, canlılığını yitirir ve hiçbir işlevini yapamaz hale<br />
gelir.”<br />
“The patient’s life can be saved”<br />
Recording that embolization was first used 50 years ago to<br />
stop bleeding in patients with internal bleeding, Oğuzkurt<br />
continued as follows:<br />
“For decades or even centuries before embolization, when<br />
there was internal bleeding, either nothing could be done<br />
or an attempt was made to find the bleeding vessel and<br />
close it surgically. However, it may not always be easy to<br />
find a bleeding vein during surgery. For example, a bleeding<br />
vessel in the liver<br />
However, it may be very difficult for the surgeon to find<br />
and ligate this vein during surgery. However, if you proceed<br />
through the vein, we can find the bleeding much more<br />
easily, block that part of the vein, stop the bleeding and<br />
save the patient’s life.”<br />
“It plays an important role in cancer treatments”<br />
Pointing out that embolization, which was first performed<br />
to stop bleeding, began to be used in a much wider<br />
group of diseases over time, Oğuzkurt said, “The most<br />
important area of use was embolization to prevent liver<br />
cancer from feeding. At first, the aim was to destroy the<br />
cancer by simply blocking the blood vessel to disrupt the<br />
nutrition of the cancerous tissue, but later, while doing<br />
this blockage, cancer drugs began to be administered<br />
into the tumor. This procedure performed in liver cancer<br />
“Hastanın hayatı kurtarılabilir”<br />
Embolizasyonun ilk defa 50 sene önce iç kanaması olan<br />
hastalarda kanamayı durdurmak için kullanıldığını belirten<br />
Oğuzkurt, şöyle devam etti:<br />
“Embolizasyon öncesi on yıllar hatta yüzyıllardır iç kanama<br />
olduğunda ya hiçbir şey yapılamaz ya da ameliyatla kanayan<br />
damar bulunarak o damar kapatılmaya çalışılırdı. Ancak<br />
ameliyatla kanayan bir damarı bulmak her zaman kolay<br />
olmayabilir. Örneğin, kanayan damar karaciğer i<br />
çindeyse ameliyat sırasında cerrahın bu damarı bulması ve<br />
bağlaması çok zor olabilmektedir. Halbuki damarın içinden<br />
ilerlerseniz, kanamayı çok daha rahat bularak damarın o<br />
kısmını tıkayıp kanamayı durdurabilir ve hastanın hayatını<br />
kurtarabiliriz.”<br />
“Kanser tedavilerinde önemli rol oynuyor”<br />
İlk olarak kanamaları durdurmak için yapılan<br />
embolizasyonun zamanla çok daha geniş bir hastalık<br />
grubunda kullanılmaya başlandığına dikkat çeken Oğuzkurt,<br />
“En önemli kullanım alanı karaciğer kanserlerinin<br />
beslenmesini engellemek için yapılan embolizasyondu.<br />
Önceleri sadece kanserli dokunun beslenmesini bozmak<br />
için damarı tıkanarak kanserin yok olması hedeflendi, ama<br />
daha sonra bu tıkamayı yaparken tümör içine kanser ilaçları<br />
da verilmeye başlandı. Karaciğer kanserinde yapılan bu<br />
<strong>Ocak</strong> - January <strong>2024</strong>
Change language