nis - Magazin Start

Dr. Hassan potiče iz Sudana, a odrastao je u egipatsko-sudanskoj porodici. Nakon što je diplomirao
medicinu na Univerzitetu u Kartumu, preselio se u Veliku Britaniju i tamo ostao živjeti.
U svojoj karijeri bavio se mikrobiologijom i psihijatrijom, nakon čega je pokazao interes i za filozofiju.
Iako musliman, išao je na crkveni kurs izučavanja Biblije
Jedno od brojnih podjela na vjernike
i ateiste u današnjem svijetu i
vremenu očituje se u podjeli na pristalice
i protivnike Teorije evolucije
Charlesa Darwina. Dok se širom
svijeta vode beskonačne rasprave o
tome da li je čovjek evoluirao od
majmuna-(ili majmun od čovjeka,
kao u slučaju bh, političke scene)
ili je potomak Adama i Eve, britanski
doktor medicine Imad Hassan
nedavno je napisao i objavio
knjigu koja bi mogla uzdrmati i pozicije
samozvanih branilaca Darwinovog
nasljeđa, i pozicije dogmatski
ograničenih vjernika vodećih svjetskih
religija, a naročito nekih muslimanskih
učenjaka. On argumentovano
tvrdi da je Darwinovo učenje
kompatibilno sa mnogim surama iz
Kur’ana iako to i naučnicima i vjernicima
danas može zvučati čudno.
Dr. Hassan čak tvrdi da je po širem
shvatanju islama, ako se posmatra
izvan dogme i ortodoksije, i sam
Darwin bio musliman.
Doktor Imad Hassan potiče iz Sudana,
a odrastao je u egipatsko-sudanskoj
porodici. Nakon što je diplomirao
medicinu na Univerzitetu
u Kartumu, preselio se u Veliku Britaniju
i tamo ostao živjeti. U svojoj
karijeri bavio se mikrobiologijom i
psihijatrijom, nakon čega je pokazao
interes i za filozofiju. Iako musliman,
išao je na crkveni kurs izučavanja
Biblije, jer je, kako kaže i
sam, na taj način iskazivao zanimanje
i poštovanje prema dijelu kulturološkog
obilježja sredine u kojoj
je živio, neovisno od svojih vjerovanja.
Usput je vodio duhovne i filozofske
razgovore sa lokalnim intelektualcima,
nakon čega je shvatio
da mnogi zapadnjaci slabo poznaju
islam. Osjetio se uvrijeđen agresivnim
stavovima pojedinih muslimana
iz njegovog okruženja, koje je
nazvao neznalicama, a koji su dali
svoj doprinos slabijem razumijevanju
islama na Zapadu. To ga je nagnalo
da se specijalizira u oblasti filozofije
komparativne religije, nakon čega
je pokušavao pisanjem i predavanjima
da objasni i muslimanima
i zapadnjacima da je neznanje njihov
zajednički neprijatelj. Potom
je skupa sa svojim bratom Alaadinom
u Sudanu objavio knjigu na
arapskom jeziku naslova Azan Al-
Anaam, što bi u grubom prijevodu
značilo Uši od Stoke. Smatrajući to
izdanje nedovoljno jasnim, dr. Hassan
je odlučio prevesti knjigu na engleski
jezik, što je i učinio prije par
mjeseci. Knjiga je izašla pod naslovom
Shajara Code Decoded –(Dekodirana
Šadžara šifra). O značenju tog
naziva, kao i o sadržaju knjige koja
već izaziva raznolike reakcije u britanskoj
javnosti, dr. Hassan govori
za Start BiH.
Šta je bilo presudno u Vašoj odluci
da napišete i objavite Shajara Code
Decoded, i šta je značenje riječi
shajara?
- Dva slučajna faktora. Najprije sam
imao izvanredno životno iskustvo kada
sam upoznao sveštenika Terrya Caseya.
On je bio vrlo skeptičan u vezi
sa doslovnim, bukvalnim tumačenjem
današnje Biblije kao istine. Nakon višemjesečne
debate, dok je bio trajno
bolestan od raka, shvatio je da je on
zapravo musliman, ali dugo nije bio
svjestan toga, kako je rekao. Njegova
izjava me zapanjila, i od tada sam
rasvjetljavao lična uvjerenja mnogih
naučnika koji su napustili formalno
kršćanstvo i judaizam, ali i dalje vjerujući
u jednoga Boga Abrahamovog.
Neki od njih su bili Newton i Darwin,
KULTURA
a ’Shajara Code Decoded’ –(Dekodirana Šadžara šifra) za Start BiH:
RA ZGOVARAO: Amir Telibečirović
Charles Darwin
čija je vjera ostala misterija za mnoge
ljude do dan-danas. Da su kojim
slučajem i oni imali slične intelektualne
debate o stvarnoj poruci islama,
vjerovatno bi došli do istog zaključka.
Drugi faktor je uslijedio par mjeseci
nakon tog sveštenikovog zaključka o
sebi, kada je on preminuo. Moj brat
Alaadin objavio je tada malu knjigu
na arapskom jeziku, u Sudanu, pod
naslovom Hadž – hodočašće - putovanje
prvih inteligentnih predaka od doline
Arafat do njihovog prvog doma. U
svojoj knjizi Alaadin otkriva značenje
mnogih misterioznih sura u Kur’anu,
a koje se odnose na hodočašće na način
koji je teško odbaciti, naglašavajući
kako je cijela ceremonija zapravo
kretanje stopama drevnih predaka.
Njegova knjiga je ipak trebala dati više
objašnjenja o tome odakle su ti preci
došli. Počeo sam da popravljam nje-
govu knjigu, dodajući svemu tome
teoriju o porijeklu stvaranja, završavajući
sa otkrivanjem izvora stvaranja
od jedne žive zajedničke ćelije koja se
razvila do kreacije tih predaka. Na taj
način se Darwinova teorija poklopila
sa našim otkrićima, i postao sam
uvjeren da su zaključci do kojih je i
Darwin došao bili uzvišena inspiracija.
Shajara je arapski naziv za drvo,
odnosno stablo. Kur’an govori o za-
brani Ademu i njegovoj partnerici,
koja inače nije imenovana kao Eva iliti
Hava, da pristupe toj shajari. Ko-
rijen riječi shajara također označava i
interakciju ili integraciju. Naše analize
pokazuju da je ono što je Ademu
i njegovoj partnerici bilo zabranjeno
zapravo bio fizički odnos ili seksualna
interakcija, ali im nije zabranio da
jedu voće sa drveta, kao što je to pogrešno
shvaćeno iz Tore, a poslije pri-
hvaćeno od strane Arapa.
Kakve su bile prve reakcije na Vašu
knjigu od strane muslimana u
Vašem susjedstvu i šire, a kakve od
strane darvinista, evolucionista i
ateista?
ren da su zaključci do kojih je i Darwin došao bili uzvišena inspiracija
67