21.07.2013 Views

ŠKODA Roomster INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda ...

ŠKODA Roomster INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda ...

ŠKODA Roomster INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Specyfikacja oleju silnikowego<br />

Rodzaj oleju dobiera się dokładnie według specyfikacji.<br />

Fabrycznie silnik jest napełniony olejem wysokiej jakości, którego można używać<br />

cały rok – wyłączając ekstremalne strefy klimatyczne.<br />

Podczas dolewania można mieszać oleje różnego rodzaju. Nie dotyczy to samochodów<br />

ze zmiennymi okresami obsługi (QG1).<br />

Oleje silnikowe są oczywiście wciąż ulepszane. Dlatego dane zawarte w niniejszej<br />

instrukcji obsługi są danymi na dzień zamknięcia redakcji.<br />

Specjalistyczne stacje obsługi są na bieżąco informowane przez ŠKODĘ o aktualnych<br />

zmianach. Wymianę oleju najlepiej zlecić specjalistycznej stacji obsługi.<br />

Niżej wymienione specyfikacje (normy VW) muszą być podane na pojemniku z olejem<br />

– osobno lub wraz z innymi specyfikacjami.<br />

Specyfikacja oleju silnikowego do samochodów ze zmiennymi okresami<br />

międzyobsługowymi (QG1)<br />

Silniki benzynowe Specyfikacja Zawartość a)<br />

1,2 l/51 kW – EU5/EU2 DDK VW 503 00, VW 504 00 2,8<br />

1,2 l/63 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

1,4 l/63 kW – EU5 VW 503 00, VW 504 00 3,2<br />

a) Ilość oleju z wymianą filtra oleju. Sprawdzić poziom oleju przy napełnieniu, nie nalać za dużo. Poziom<br />

oleju musi się mieścić między zaznaczeniami ⇒ strona 155, Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego.<br />

Silniki wysokoprężne Specyfikacja Zawartość a)<br />

1,2 l/55 kW TDI CR - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/66 kW TDI CR DPF – EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/77 kW TDI CR DPF – EU5 VW 507 00 4,3<br />

a) Ilość oleju z wymianą filtra oleju. Sprawdzić poziom oleju przy napełnieniu, nie nalać za dużo. Poziom<br />

oleju musi się mieścić między zaznaczeniami ⇒ strona 155, Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego.<br />

Specyfikacja oleju silnikowego do samochodów ze stałymi okresami obsługi<br />

(QG2)<br />

Silniki benzynowe Specyfikacja Zawartość a)<br />

1,2 l/51 kW – EU5/EU2 DDK VW 501 01, VW 502 00 2,8<br />

1,2 l/63 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

Obsługa Bezpieczeństwo Wskazówki na temat<br />

jazdy<br />

Wskazówki eksploatacyjne<br />

Dane techniczne<br />

Silniki benzynowe Specyfikacja Zawartość a)<br />

1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

1,4 l/63 kW – EU5 VW 501 01, VW 502 00 3,2<br />

1,6 l/77 kW – EU5/EU2 DDK VW 501 01, VW 502 00 3,6<br />

a) Ilość oleju z wymianą filtra oleju. Sprawdzić poziom oleju przy napełnieniu, nie nalać za dużo. Poziom<br />

oleju musi się mieścić między zaznaczeniami ⇒ strona 155, Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego.<br />

Gdy powyższe oleje nie będą dostępne, można jednorazowo dolać oleju zgodnego<br />

z normą ACEA A2 wzgl. ACEA A3.<br />

Silniki wysokoprężne Specyfikacja Zawartość a)<br />

1,2 l/55 kW TDI CR - EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/66 kW TDI CR DPF – EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/77 kW TDI CR DPF – EU5 VW 507 00 4,3<br />

a) Ilość oleju z wymianą filtra oleju. Sprawdzić poziom oleju przy napełnieniu, nie nalać za dużo. Poziom<br />

oleju musi się mieścić między zaznaczeniami ⇒ strona 155, Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego.<br />

Gdy powyższe oleje nie będą dostępne, można jednorazowo dolać oleju zgodnego<br />

z normą ACEA B3 wzgl. ACEA B4.<br />

OSTROŻNIE<br />

Do samochodów ze zmiennymi okresami obsługi (QG1) wolno stosować tylko wyżej<br />

wymienione oleje. Aby zachować właściwości oleju, zalecamy, by do napełniania<br />

używać tylko oleju tej samej specyfikacji. W razie wyjątku można jeden raz dolać<br />

maksymalnie 0,5 l oleju silnikowego specyfikacji VW 502 00 (tylko silniki benzynowe)<br />

lub specyfikacji VW 505 01 (tylko silniki wysokoprężne). Innych rodzajów<br />

oleju nie wolno stosować – grozi uszkodzeniem silnika!<br />

Informacja<br />

● Przed długą jazdą zalecamy Państwu, by zakupić olej silnikowy o specyfikacji<br />

odpowiedniej do samochodu i zabrać go z sobą w podróż. Dzięki temu zawsze do<br />

dyspozycji będzie właściwy olej silnikowy na dolewki.<br />

● Najlepiej stosować oleje z oferty oryginalnych części zamiennych <strong>ŠKODA</strong>.<br />

● Dalsze informacje – patrz Książka obsługi. <br />

Pomoc w razie awarii Praktik Dane techniczne<br />

197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!