ŠKODA Roomster INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda ...

More documents

Recommendations

Info

4 Indeks Układ przeciwpoślizgowy hamulców (ABS) . . . . . . . . . . 130 Wspomaganie nagłego hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Wspomaganie ruszania pod górę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Elektrohydrauliczne wspomaganie kierownicy . . . . . . . 131 Układ kontroli ciśnienia powietrza w kołach . . . . . . . . . 132 Filtr cząstek stałych (silnik wysokoprężny) . . . . . . . . . . 133 Jazda a ochrona środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Pierwsze 1 500 kilometrów i potem . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Jazda ekonomiczna i przyjazna środowisku . . . . . . . . . . 136 Nieszkodliwość dla środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Wyjazd za granicę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Unikanie uszkodzeń samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Pokonywanie przeszkód wodnych na drogach . . . . . . . 141 Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Wskazówki eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . 144 Konserwacja i pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . 144 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Pielęgnacja samochodu z zewnątrz . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Pielęgnacja samochodu wewnątrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Sprawdzanie i dolewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Zbiornik na płyn do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Akcesoria, zmiany i wymiana części . . . . . . . . . . . . . . 169 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Pomoc w razie awarii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Pomoc w razie awarii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Apteczka i trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Zestaw narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Zestaw do naprawy opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Rozruch awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Holowanie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Bezpieczniki i żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Bezpieczniki elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Praktik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Praktik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Oświetlenie wnętrza samochodu z tyłu . . . . . . . . . . . . . 192 Ucha do mocowania bagażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Przesuwną ścianka grodziowa za fotelami przednimi 192 Zamocowanie wykładziny podłogi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Regulacja położenia ściany grodziowej . . . . . . . . . . . . . . 193 Awaryjne otwieranie pokrywy bagażnika . . . . . . . . . . . . 193 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Stosowane skróty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Osiągi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Ciężar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Informacje identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Zużycie paliwa zgodnie z przepisami ECE i dyrektywami UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Specyfikacja oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Silnik 1,2 l/51 kW – EU5/EU2 DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Silnik 1,2 l/63 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Silnik 1,2 l/77 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Silnik 1,4 l/63 kW - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Silnik 1,6 l/77 kW - EU4/EU2 DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Silnik 1,2 l/55 kW TDI CR - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Silnik 1,6 l/66 kW TDI CR DPF - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Silnik 1,6 l/77 kW TDI CR DPF - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Obsługa Bezpieczeństwo Wskazówki na temat jazdy Wskazówki eksploatacyjne Indeks Pomoc w razie awarii Praktik Dane techniczne 5
Page 1: SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster INSTR
Page 4 and 5: 2 Wprowadzenie Dokumentacja samocho
Page 8 and 9: 6 Układ niniejszej instrukcji obs
Page 10 and 11: 8 Kokpit Rys. 1 Kokpit
Page 12 and 13: 10 Wskaźniki i lampki kontrolne Ws
Page 14 and 15: 12 Wskaźniki i lampki kontrolne Po
Page 16 and 17: 14 Wskaźniki i lampki kontrolne Ja
Page 18 and 19: 16 Wskaźniki i lampki kontrolne Cz
Page 20 and 21: 18 Wskaźniki i lampki kontrolne Ws
Page 22 and 23: 20 Wskaźniki i lampki kontrolne Op
Page 24 and 25: 22 Wskaźniki i lampki kontrolne In
Page 26 and 27: 24 Wskaźniki i lampki kontrolne Re
Page 28 and 29: 26 Wskaźniki i lampki kontrolne In
Page 30 and 31: 28 Wskaźniki i lampki kontrolne Fi
Page 32 and 33: 30 Odryglowanie i zaryglowanie Info
Page 34 and 35: 32 Odryglowanie i zaryglowanie UWAG
Page 36 and 37: 34 Odryglowanie i zaryglowanie Otwi
Page 38 and 39: 36 Odryglowanie i zaryglowanie Sync
Page 40 and 41: 38 Odryglowanie i zaryglowanie D Pr
Page 42 and 43: 40 Światła i widoczność Świat
Page 44 and 45: 42 Światła i widoczność - Włą
Page 46 and 47: 44 Światła i widoczność Włącz
Page 48 and 49: 46 Światła i widoczność Oświet
Page 50 and 51: 48 Światła i widoczność - Zwoln
Page 52 and 53: 50 Światła i widoczność Lusterk
Page 54 and 55: 52 Siedzenia i schowki Ustawianie p
Page 56 and 57:
54 Siedzenia i schowki Ustawianie p
Page 58 and 59:
56 Siedzenia i schowki Informacja J
Page 60 and 61:
58 Siedzenia i schowki Siatki do mo
Page 62 and 63:
60 Siedzenia i schowki Regulowana p
Page 64 and 65:
62 Siedzenia i schowki Zamontowanie
Page 66 and 67:
64 Siedzenia i schowki OSTROŻNIE P
Page 68 and 69:
66 Siedzenia i schowki Schowki Prze
Page 70 and 71:
68 Siedzenia i schowki Podłokietni
Page 72 and 73:
70 Ogrzewanie i klimatyzacja Ogrzew
Page 74 and 75:
72 Ogrzewanie i klimatyzacja - Uży
Page 76 and 77:
74 Ogrzewanie i klimatyzacja - Pono
Page 78 and 79:
76 Ogrzewanie i klimatyzacja UWAGA
Page 80 and 81:
78 Ogrzewanie i klimatyzacja Zamkni
Page 82 and 83:
80 Przygotowanie do jazdy i jazda
Page 84 and 85:
82 Przygotowanie do jazdy i jazda U
Page 86 and 87:
84 Przygotowanie do jazdy i jazda O
Page 88 and 89:
86 Przygotowanie do jazdy i jazda -
Page 90 and 91:
88 Automatyczna skrzynia biegów Au
Page 92 and 93:
90 Automatyczna skrzynia biegów OS
Page 94 and 95:
92 Automatyczna skrzynia biegów Wy
Page 96 and 97:
94 Komunikacja Komunikacja Kierowni
Page 98 and 99:
96 Komunikacja Informacja ● Prosi
Page 100 and 101:
98 Komunikacja Obsługa rozmów za
Page 102 and 103:
100 Komunikacja Obsługa głosowa D
Page 104 and 105:
102 Bezpieczeństwo bierne Bezpiecz
Page 106 and 107:
104 Bezpieczeństwo bierne Ustawian
Page 108 and 109:
106 Pasy bezpieczeństwa Pasy bezpi
Page 110 and 111:
108 Pasy bezpieczeństwa Jak prawid
Page 112 and 113:
110 Pasy bezpieczeństwa UWAGA ●
Page 114 and 115:
112 Układ poduszek bezpieczeństwa
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
120 Bezpieczne przewożenie dzieci
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
128 Inteligentna technika Elektroni
Page 132 and 133:
130 Inteligentna technika UWAGA ●
Page 134 and 135:
132 Inteligentna technika Gdy kiero
Page 136 and 137:
134 Inteligentna technika Informacj
Page 138 and 139:
136 Jazda a ochrona środowiska Kat
Page 140 and 141:
138 Jazda a ochrona środowiska Ogr
Page 142 and 143:
140 Jazda a ochrona środowiska zł
Page 144 and 145:
142 Jazda z przyczepą Jazda z przy
Page 146 and 147:
144 Konserwacja i pielęgnacja samo
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
150 Paliwo Paliwo Benzyna Benzyna b
Page 154 and 155:
152 Paliwo Tankowanie Rys. 120 Bok
Page 156 and 157:
154 Sprawdzanie i dolewanie UWAGA
Page 158 and 159:
156 Sprawdzanie i dolewanie - Odkr
Page 160 and 161:
158 Sprawdzanie i dolewanie - Dola
Page 162 and 163:
160 Sprawdzanie i dolewanie UWAGA (
Page 164 and 165:
162 Sprawdzanie i dolewanie Przed
Page 166 and 167:
164 Koła i opony Koła i opony Ko
Page 168 and 169:
166 Koła i opony UWAGA ● Opony n
Page 170 and 171:
168 Koła i opony Można użyć opo
Page 172 and 173:
170 Pomoc w razie awarii Pomoc w ra
Page 174 and 175:
172 Pomoc w razie awarii UWAGA ●
Page 176 and 177:
174 Pomoc w razie awarii Informacja
Page 178 and 179:
176 Pomoc w razie awarii Informacja
Page 180 and 181:
178 Pomoc w razie awarii Oba akumul
Page 182 and 183:
180 Pomoc w razie awarii OSTROŻNIE
Page 184 and 185:
182 Bezpieczniki i żarówki Bezpie
Page 186 and 187:
184 Bezpieczniki i żarówki Nr Odb
Page 188 and 189:
186 Bezpieczniki i żarówki OSTRO
Page 190 and 191:
188 Bezpieczniki i żarówki Świat
Page 192 and 193:
190 Bezpieczniki i żarówki Wymian
Page 194 and 195:
192 Praktik Praktik Praktik Oświet
Page 196 and 197:
194 Dane techniczne Dane techniczne
Page 198 and 199:
196 Dane techniczne Wymiary Wymiary
Page 200 and 201:
198 Dane techniczne Silnik 1,2 l/51
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
206 Spis treści Spis treści A ABS
Page 210 and 211:
208 Spis treści Ogrzewanie lustere
Page 212 and 213:
210 Spis treści Usuwanie lodu z sz
Page 214:
ŠKODA stale pracuje nad rozwojem w
show all

ŠKODA Roomster INSTRUKCJA OBSŁUGI - Media Portal - Škoda ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?