28.07.2013 Views

РУКОВОДСТВО ПО ИПДО ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЕЙ - EITI

РУКОВОДСТВО ПО ИПДО ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЕЙ - EITI

РУКОВОДСТВО ПО ИПДО ДЛЯ ЗАКОНОДАТЕЛЕЙ - EITI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ВВЕДЕНИЕ<br />

Спрос на нефть, газ и другие полезные ископаемые оказал негативное воздействие на<br />

многие страны, богатые полезными ископаемыми. Вместо того, чтобы способствовать<br />

искоренению нищеты и экономическому росту, доходы, полученные от добычи этих<br />

ресурсов, зачастую приводят к крупномасштабной коррупции, сдерживанию развития и<br />

конфликтам.<br />

При отсутствии высокоразвитых, прозрачных и отчитывающихся перед гражданами<br />

государственных органов доходы от добычи нефти, газа и других полезных ископаемых<br />

зачастую распределяются неэффективно. Нерегулируемый приток значительных объемов<br />

средств в правительства может стать огромным соблазном для власть предержащих, и<br />

тогда они обращаются к коррупции. Государственные чиновники могут потерять из виду<br />

необходимость аккуратного расходования средств в годы “бума” и начать пользоваться<br />

своими личными возможностями для нахождения недолговечных решений социальных<br />

и экономических проблем. При этом страдают взаимоотношения между гражданами и<br />

их правительствами, так как правительственные чиновники меньше зависят от доходов<br />

от налогов и недобывающих отраслей. Наконец, преимущества получает только весьма<br />

ограниченный узкий круг людей, в то время как большинство населения по-прежнему живет<br />

в нищете.<br />

Граждане, государственные органы, общественные организации, компании и<br />

международные организации начали работать над искоренением “ресурсного проклятия”<br />

путем развития и продвижения большей прозрачности и подотчетности в добывающих<br />

отраслях. Имея больший доступ к информации о том, как правительство руководит<br />

деятельностью этих отраслей, законодатели и общественность могут тщательно проверять<br />

работу правительства, задавать важные вопросы и способствовать улучшению. Сама по<br />

себе прозрачность не принесет с собой улучшение управления и развитие стран, богатых<br />

полезными ископаемыми. Наоборот, подотчетность невозможна без информации,<br />

следовательно, прозрачность является важным шагом на пути к ней.<br />

Инициатива прозрачности в добывающих отраслях - один из механизмов, которыми<br />

начинают пользоваться многие страны, богатые полезными ископаемыми. <strong>ИПДО</strong> усиливает<br />

важность принципов прозрачности и подотчетности, призывая к полной проверке и<br />

опубликованию платежей компаний и доходов правительств. Посредством партнерств<br />

между гражданами, государственными органами и компаниями <strong>ИПДО</strong> помогает освещать<br />

добывающие отрасли светом прозрачности и становится важным механизмом обеспечения<br />

ответственности правительства за пользование такими доходами.<br />

Законодательная власть может сыграть в <strong>ИПДО</strong> важнейшую роль. В настоящем Руководстве<br />

содержится информация для законодателей 1 о процессе <strong>ИПДО</strong>, а также практические<br />

рекомендации о том, как они могут способствовать участию правительства в <strong>ИПДО</strong> и<br />

обеспечить успех программы <strong>ИПДО</strong>. Оно рассчитано в первую очередь для законодателей<br />

и их персонала, но может также оказаться полезным для политических лидеров,<br />

правительственных чиновников, общественных организаций и международных участников.<br />

1 Для простоты термин “законодатель” используется в настоящем Руководстве по отношению к членам<br />

парламентов, законодателям, депутатам, членам конгресса и т.п. Аналогично, термин “законодательные<br />

органы” (“законодательная власть”) используется как общий термин, обозначающий любые<br />

государственные представительные учреждения, в том числе парламенты, конгрессы, ассамблеи и т.п.<br />

Вставка 1<br />

“Ресурсное проклятие” и нищета<br />

Термин “ресурсное проклятие”<br />

широко употребляется для описания<br />

парадоксальной ситуации, в которой<br />

страны, имеющие обильные запасы<br />

природных ресурсов, обычно<br />

больше страдают от нищеты, слабого<br />

экономического роста и замедленного<br />

развития.<br />

Больше всего обычно страдают<br />

как раз самые бедные граждане<br />

страны. В развивающихся странах,<br />

богатых полезными ископаемыми,<br />

зачастую имеет место меньшая<br />

продолжительность жизни и бóльшие<br />

неравенство, неграмотность и детская<br />

смертность, чем в странах, имеющих<br />

намного меньше ресурсов. Несмотря<br />

на свое богатство, эти страны обычно<br />

находятся в самом низу международных<br />

таблиц показателей развития<br />

человечества.<br />

<strong>РУКОВОДСТВО</strong> <strong>ПО</strong> <strong>ИПДО</strong> <strong>ДЛЯ</strong> <strong>ЗАКОНОДАТЕЛЕЙ</strong>: ПУ ТИ <strong>ПО</strong>ДДЕРЖКИ И УГЛУБЛЕНИЯ ПРОЗРАЧНОСТИ В ОБЛАСТИ РЕСУРСОВ 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!