Prijelom Nasr Muhammed čovjek Božiji.indd - Ibn Sina

S.H. Nasr: Muhammed – čovjek Božiji
slučaju Mi’raj nije bio samo duhovni nego i tjelesni
(jismani). Razumjeti značenje ovog dubokog svjedočanstva
i njegove istine znači nužno se osvrnuti na
tradicionalna izviješća o Mi’raju i razumjeti značenje
tradicionalnog kozmosa u kojemu se desio Mi’raj. To
pregnuće, zauzvrat, nužno iziskuje odgovor na neke
prigovore koje su uputili neki moderni kritičari zaslijepljeni
uspjehom moderne znanosti na fizičkom planu
i nekom vrstom totalitarizma koji, često nesvjesno,
pretvara znanost pojedinog plana stvarnosti u znanost
o cjelokupnoj stvarnosti, osiromašujući tako stvarnost
do te mjere da ona postaje podljudskom stvarnosti.
Evo kratkog pregleda jednog od tradicionalnih
kazivanja o Mi’raju, kako je zabilježeno u djelu Hayat
al-qulub (Život srdaca), kazivanja odavna znanog među
muslimanima na potkontinentu Indije i Perzije. Pošto
je započeo kazivanje o svom putovanju od Mekke
do Jeruzalema, blagoslovljeni Poslanik, a.s., nastavlja:
“Tada me je Džibril doveo do prvog neba. Ondje
sam ja vidio Isma’ila, a.s., melekutskog ravnatelja
tog duhovnog obitavališta i gospodara
meteorâ kojima su tjerani šejtani iz nebeskih
palača. Postoji sedamdeset hiljada melekutskih
bića pod Isma’ilovim, a.s., zapovjedništvom,
a svaki pojedini melek zapovijeda sa
drugih sedamdeset hiljada meleka. Isma’il,
a.s., je upitao Džibrila:
34