19.04.2014 Views

ﺷﻬﺮوﻧﺪ داﻧﻤﺎرک - Ny i Danmark

ﺷﻬﺮوﻧﺪ داﻧﻤﺎرک - Ny i Danmark

ﺷﻬﺮوﻧﺪ داﻧﻤﺎرک - Ny i Danmark

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

جامعه با ضوابط قانون<br />

چگونگی اداره کشور<br />

دانمارک یک جامعه دموکراتیک است که بر اساس حکومت قانون*‏<br />

بنأ نهاده شده است.‏ یعنی حکومت و تشکیلات دولتی که پلیس را<br />

هم شامل می شود،‏ در معرض کنترل دموکراتیک قرار دارند،‏ و دادگاه<br />

ها مستقل از حکومت عمل می کنند.‏ تمام شهروندان از آزادی ها<br />

و حقوق مسلم بنیادین برخوردارند و ملزم به رعایت قوانین می<br />

باشند.‏ طرز برخورد مراجع حکومتی و دادگاه ها با همه شهروندان<br />

باید عادلانه و مطابق با قانون باشد.‏<br />

وظیفه رازداری<br />

کارمندان ادارات دولتی موظف به رازداری می باشند.‏ به عنوان یک<br />

قاعده کلی،‏ به این معنا است که اطلاعات شخصی تنها در صورت<br />

رضایت خود فرد قابل انتقال به کارفرما یا پزشک می باشند.‏<br />

حق دسترسی به پرونده خود*‏<br />

شما حق دسترسی به مدارک پرونده شخصی خودتان را دارید.‏ معمولأ<br />

اگر درخواست دسترسی به پرونده خود را داشته باشید،‏ به شما گفته<br />

خواهد شد که چه اطلاعاتی در پرونده سابقه شما وجود دارد.‏<br />

بازرس پارلمانی شکایات دولتی<br />

‏«بازرس پارلمانی شکایات دولتی»‏ توسط پارلمان انتخاب می شود و<br />

به پرسش های مربوط به اشتباهات یا بی توجهی در بخشی از اداره<br />

دولتی رسیدگی می کند.‏ این بازرس،‏ مستقل از حکومت می باشد و<br />

می تواند شخصأ کار پژوهش را انجام دهد.‏<br />

هر کسی که احساس کند یکی از مراجع در شکستن قانون یا ارتکاب<br />

خطای حکومتی مقصر است،‏ می تواند برای پیگیری موضوع به بازس<br />

پارلمانی شکایات دولتی مراجعه نماید.‏ اما،‏ ابتدا باید تمام راه های<br />

دیگر طرح شکایت طی شده باشند.‏ خدماتی که از طرف این بازرس<br />

در اختیار شهروندان قرار می گیرد،‏ رایگان است.‏<br />

امکانات و حق شما برای شکایت از بخش دولتی<br />

‏«قانون تشکیلات دولتی دانمارک»‏ حاوی قوانینی مصوب در مورد<br />

چگونگی برخورد مراجع دولتی با شهروندان می باشد.‏<br />

این قانون بیان می کند که رد هر درخواستی باید توجیه پذیر باشد.‏<br />

همچنین بیان می دارد که تشکیلات دولتی باید امکانات شکایت به<br />

مرجعی دیگر ‏(در صورتیکه وجود داشته باشد)‏ را توصیه نماید.‏<br />

۱۸

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!