ﺷﻬﺮوﻧﺪ داﻧﻤﺎرک - Ny i Danmark
ﺷﻬﺮوﻧﺪ داﻧﻤﺎرک - Ny i Danmark
ﺷﻬﺮوﻧﺪ داﻧﻤﺎرک - Ny i Danmark
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
الحاق خانواده<br />
رد تقاضای پناهندگی<br />
اگر «خدمات اتباع خارجی» نتواند با درخواست پناهندگی موافقت<br />
نماید، «شورا/دادگاه پناهندگان» بطور خود به خود یک شکایت<br />
دریافت میدارد.<br />
شورا/دادگاه پناهندگان*<br />
«شورا/دادگاه پناهندگان» یک هیئت مستقل و دادگاه مانند می باشد.<br />
تصمیمات این هیئت نهایی بوده و توسط دیگران تغییر نمیخورد.<br />
«شورا/دادگاه پناهندگان» یا می تواند تصمیم «خدمات اتباع خارجی<br />
دانمارک» را برای رد پناهندگی تایید کند یا آن تصمیم را رد کرده و<br />
پناهندگی اعطا نماید. اگر «شورا/دادگاه پناهندگان» تصمیم را تایید<br />
نماید، «خدمات اتباع خارجی» مهلتی برای خروج فرد از کشور تعیین<br />
می کند. این مهلت باید رعایت گردد. اگر شما به صورت داوطلبانه<br />
کشور را ترک کنید، می توانید از پلیس درخواست کمک نمایید و<br />
ممکن است واجد شرایط دریافت کمک های مالی نیز بشوید. اگر<br />
به صورت داوطلبانه کشور را ترک نکنید، آنگاه توسط پلیس اخراج<br />
خواهید شد.<br />
همسر، شریک زندگی قانونی و فرزندان<br />
اگر در دانمارک سکونت ثابت داشته باشید، در صورتی که شرایط<br />
خاصی را که در «قانون اتباع خارجی دانمارک» بیان شده برآورده<br />
نمایید، می توانید خانواده خود را نیز به خود ملحق کنید. می توانید<br />
همسر، شریک قانونی یا فرزندان زیر ۱۵ سال را به خود ملحق نمایید.<br />
این را به عنوان پیوستن به خانواده می شناسند و نیازمند برآورده<br />
شدن چند شرط می باشد. در موارد خاص و هر جایی که به مصلحت<br />
فرزندان دانسته شود، فرزندان بالای ۱۵ سال نیز امکان کسب اجازه<br />
ملحق شدن به خانواده خود را پیدا می کنند.<br />
الزامات مالی، مسکن و زندگی مشترک<br />
به عنوان مثال برای این که همسر شما جواز اقامت در دانمارک را<br />
کسب نماید، باید مسکن مناسبی داشته باشید، هنگامی که همسر شما<br />
وارد کشور شد باید با یکدیگر زندگی کنید و باید بتوانید زندگی همسر<br />
خود را تامین نمایید. هر دو شما باید بالای ۲۴ سال سن داشته باشید<br />
و علاقه شما به دانمارک بیشتر از سایر کشورها باشد. هدف از این<br />
الزامات، حصول اطمینان از این مسئله است که خانواده در دانمارک<br />
پایه محکمی داشته باشد و از این که افراد خیلی جوان مجبور به<br />
ازدواج های ناخواسته شوند، جلوگیری گردد. همچنین یکی از الزامات<br />
این است که ازدواج و زندگی مشترک شما حقیقی بوده و صرفا وسیله<br />
ای برای گرفتن جواز اقامت برای فرد مورد بحث نباشد.<br />
شرایط خاصی در مورد حق پیوستن به خانواده شهروندان اتحادیه<br />
اروپا، مثلا شهروندی از یک کشور دیگر اتحادیه اروپا که در دانمارک<br />
کار می کند، اعمال می شود. اگر گمان می کنید که تحت پوشش<br />
مقررات اتحادیه اروپا هستید، هنگامی که درخواست الحاق خانواده<br />
می کنید باید توجه مسئولان را به این مسئله جلب نمایید.<br />
برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره الحاق خانواده مطابق با مقررات<br />
اتحادیه اروپا و مقررات موجود در «قانون اتباع خارجی دانمارک»<br />
به www.nyidanmark.dk مراجعه فرمایید.<br />
ورود و اقامت در دانمارک<br />
۲۹
Change language