Wolof Dictionary - Africanculture.dk
Wolof Dictionary - Africanculture.dk
Wolof Dictionary - Africanculture.dk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- 21 -<br />
Wollof-English<br />
NHO<br />
ODNHHQH,ZLVKRQO\JRRGWKLQJVIRU<br />
\RX<br />
NHOQDWUHH7KDWSURGXFHVYHU\<br />
KDUGZRRG/LLWDDWLNHOOD7KLVLVD<br />
KDUGZRRGSURGXFHUWUHH<br />
NHPNDWWDQYDWREHWKHPRVWRQH<br />
FDQGR0DQJHHMHpPVXPDNHHP<br />
NDWWDQ,DPWU\LQJWKHPRVW,FDQ<br />
GR<br />
NHQQQRRQHQRERG\.HQVHHWVL<br />
ZXWPD1RRQHFDPHWRYLVLWPH<br />
NHQHHQQQH[WSHUVRQ1DNHQHHQ<br />
xRZ/HWWKHQH[WSHUVRQFRPH<br />
NHSSDYWRSLQDYLFHJULSSHJV<br />
%XQWDEHHNHHSDPDODDQDPEL7KH<br />
GRRUJULSSHGKHUVKDULQJ<br />
NHSSDQDQ\RQH.HHSDNXIDQRZ<br />
GLQJDJX\XEDUODQ\RQHZKRFRPHV<br />
WKHUH\RXZLOOVHHPDQ\WKLQJV<br />
NHSSXQFORWKHVSLQSHJV/LL<br />
NHHSXOD7KLVLVDFORWKHVSHJ<br />
NHUQVKDGH)LLDPQDNHU7KLV<br />
SODFHKDVDVKDGH<br />
NHULxQFKDUFRDO.HULxGDIDMDIHH<br />
DPFL*DPELDEL&KDUFRDOLVKDUG<br />
WRJHWLQWKH*DPELD<br />
NHURJNHUDJQWKDWGD\.HURJ<br />
GLPEDOHZRRQQDDOHHQ7KDWGD\,<br />
KHOSHG\RXSO<br />
NHUVDQUHVSHFWVHOIFRQWUROEH<br />
GLVFUHHWUHJDUG0RRPGDIDDP<br />
NHUVDWRURS6KHKDVWRRPXFKVHOI<br />
FRQWURO<br />
NHWDQGLQVWHDPHGPHDW ILVK<br />
VDOWHG GULHGPHDW.sWDQGLOPD<br />
QGDZDOEL6WHDPWKHPHDWIRUPH<br />
NHZYDWREHFDOPEHVWLOODZKLWH<br />
FOD\0RRPGDIDNHZ+HLVFDOP<br />
NHZHOQGHHU.HZHOGXWRSGRyPMi<br />
EROD$GHHUZLOOQRWMXPSDQGWKH<br />
RIIVSULQJFUDZO<br />
NH[NH[LYWRODXJK([SUHVVLRQ<br />
0XQJHHNH[NH[L+HLVODXJKLQJ<br />
NpOpNDOHGHPWKDWSHUVRQ.DOHGL<br />
IHFFD;DGLODPDDQXUX7KDWSHUVRQ<br />
GDQFLQJORRNVOLNH+DGG\<br />
NsFFLQWHQYHU\VROLG'DiJEDQJL<br />
QHNsFFFLPLLUEL7KHQDLOLVYHU\<br />
VROLGLQWKHZDOO<br />
NsFFD[QILVK6PRNHGILVKVSOLW<br />
LQWRSLHFHV.sFFD[GDIDEDUL\D[<br />
6SOLWWHGVPRNHGILVKKDVPDQ\<br />
ERQHV<br />
NsOOLQWHQEHYHU\IXOO6XXUQDD<br />
NsOO,DPYHU\IXOO<br />
NsOODQDVPDOOMDU$FRQWDLQHU<br />
PDGHIURPZRRGLQWKHIRUPRID<br />
FDODEDVK'HIDOPDPHHZPLFL<br />
NHOODEL3XWWKHPLONLQWKHVPDOO<br />
MDUIRUPH<br />
NsPs[YWRSXQFKZLWKWKHILVW<br />
'DIDNRNsPs[FLNDQDP+H<br />
SXQFKHGKLPZLWKWKHILVWRQWKH<br />
IDFH<br />
NsPs[QILVW.sPs[DOVDOR[REL<br />
0DNHDILVW<br />
NsQXYWRFDQQRQFROOLGHfDDUL<br />
PRWR\HHNHxX7KHFDUVFROOLGHG<br />
NsQXQFDQQRQ.sxX\XQMHNND<br />
\DQJLILL7KHROGFDQQRVDUHKHUH<br />
NsÚLQWHQYHU\6DWDNNDELGsJsUQD<br />
NsØ