Wolof Dictionary - Africanculture.dk
Wolof Dictionary - Africanculture.dk
Wolof Dictionary - Africanculture.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- 37 -<br />
Wollof-English<br />
VDDPL<br />
VDDPLYWRWHQGVKHHSFDWWOHHWF<br />
%RR\ELVDDPLQDEX\DD7KHER\<br />
ZDQWWRWHQGWKHVKHHSDZKLOHDJR<br />
VDDQQZRUP)DDWXDPQHJDUDEEL<br />
VDDQ)DDWXKDVPHGLFLQHIRUZRUP<br />
VDDQJDYWRFRYHU6DDQJDNRGDID<br />
OLZ&RYHKHUVKHLVFROG<br />
VDDQJXYWRFRYHURQHVHOI<br />
0DDODDOQEXGLVVODVDDQJX+HLV<br />
FRYHUHGE\DWKLFNVDURQJ<br />
VDDQLYWRWKURZ$OLHZVDDQLQD<br />
PRQWDUDPEL$OLHXKDVWKURZQ<br />
DZD\KLVZDWFK<br />
VDDxQVWRSSHUFRUN6DDxLEXWHHO<br />
EDUHHUQD7KHERWWOHFRUNLVORVW<br />
VDDSLYDWREHWDVWHOHVVIODYRUOHVV<br />
WRKDYHHQRXJKRI1DDQELVDDSLQD<br />
NR+HKDVHQRXJKRIWKHGULQN<br />
VDDSLOHWQURVDU\EHHGV6DDPWDPLW<br />
DPQDVDDSLOHW6DPDOVRKDVURVDU\<br />
EHHG<br />
VDDUQYHUVHLQWKHKRO\4XUQ7DULO<br />
EHQDVDDUFLDO[XUDDQEL5HDGRQH<br />
YHUVHRIWKHKRO\.RUDQ<br />
VDDULYDWREHWUHQG%HRQWKHWUHQG<br />
RIGRLQJVRPHWKLQJ6DDULPDDPDP<br />
\LODWRRSDVKHLVIROORZLQJKHU<br />
JUDQGSDUHQWVWUHQG<br />
VDDVYDWREHVPDUWYHU\KRWEH<br />
IDVWVODQJ)XUQRELGDIDVDDV<br />
WRURS7KHFRDOSRWLVYHU\KRW<br />
VDDVQPRPHQWEULHIODSVHRIWLPH<br />
0XQJLFL[RODPELVDD\XQHNND,W<br />
LVLQKLVKHDUWHYHU\PRPHQW<br />
VDDVDD\YDWREHQDXJKW\UDVFDO<br />
:D[DPEDDQH\LQLxQHNDVDDVDD\<br />
7KH\RXQJER\VDUHUDVFDOV<br />
VDDZQKHGJHKRJ6DDZDPQDGpJ<br />
+HGJHKRJVKDYHWKRUQV<br />
VDDZDD\H[KH\\RXVRPHRQH<br />
6DDZDD\GHIDOQGHQND+H\\RX<br />
WDNHLWHDV\<br />
VDD\QGHDWK%XXUEDVDD\QD<br />
GHPEDFLQJRRQ7KHNLQJGLHGODVW<br />
HYHQLQJ<br />
VDD\XQHNNDDGYHYHU\WLPH.DGLL<br />
GLQDPDDVHWVLVDD\XQHNND.DGLL<br />
YLVLWVPHHYHU\WLPH<br />
VDEDUYWRGUXP7RELWDGUXP<br />
1HxGHPVHHWDDQLVDEDUJL/HWVJR<br />
DQGZDWFKWKHGUXPPLQJ<br />
VDEDUQGUXP6XPDJDQJLODD<br />
EXJDOVDEDU,ZDQWWRGUXPIRUP\<br />
JXHVW<br />
VDIYDWREHWDVW\%HQDFLQELQJD<br />
WRRJDGDIDVDI7KHEHQHFKLQ\RX<br />
FRRNHGLVGHOLFLRXV<br />
VDIDD\QIODYRXUWDVWH0XQXPD<br />
ODDQHHWDOLOVDIDD\LVRRVEL,FDQQRW<br />
H[SODLQWR\RXWKHWDVWHRIWKH<br />
VDXFH<br />
VDIDOQHVVHQFHIODYRXULQJ