Wolof Dictionary - Africanculture.dk
Wolof Dictionary - Africanculture.dk
Wolof Dictionary - Africanculture.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- 38 -<br />
VHEHQ<br />
Wollof-English<br />
VHEHQYWRXULQDWH6HEHQDFLERRUL<br />
PDUDDMEL+HKDVXULQDWHGQHDUWKH<br />
ZDOO<br />
VHEHQXYWRXULQDWHRQRQHVHOI<br />
0DJEXWRROXQL\RZQJDD\VHEHQX<br />
$QHOGHUO\SHUVRQOLNH\RX<br />
XULQDWLQJRQ\RXUVHOI<br />
VHEHWYWRZDVKULFH'HH\VHEHW<br />
PDDORELEHPXVHW'RDOZD\VZDVK<br />
WKHULFHFOHDQ<br />
VHGDDWOHQVKDUHG<br />
VHGDDWWHQVKDUH<br />
VHGGDYDWREHFROGfDPELGDI<br />
VHHGDWRURS7KHIRRGLVYHU\FROG<br />
VHGGRRQVKDUH<br />
VHHIQFKLHI6XxXVHHILGHNNDELGX<br />
PDJ2XUYLOODJHFKLHILVD\RXQJ<br />
VWHU<br />
VHHJDYWRVLIWILOWHUUHYLHZ0EDD<br />
VHHJDPHHZPL,KRSHKHKDV<br />
ILOWHUHGWKHPLON<br />
VHHJXNDD\QDVLHYHILOWHU-HODO<br />
VHHJXNDD\ELQJDVHHJDNR7DNHWKH<br />
VLHYHDQGILOWHULW<br />
VHHODQFUHYLFH1HpJELGDIDVHHOD<br />
7KHKRPHKDVDFUHYLFH<br />
VHHODYDWREHSLRXVKRO\.XVHHOD<br />
OD+HLVSLRXV<br />
VHHQSD\RXU/LLVHHQERVOD7KLV<br />
LV\RXUV<br />
VHHQDYQVHHVHHQH<br />
VHHQDYWROHDN'DIDGHHVHHQD,W<br />
XVXDOO\OHDNV<br />
VHHSLVLSLYWRSLFNXS6HHSLOMHQ<br />
EDODDQJDVRySPDDOREL3LFNXS<br />
WKHILVKEHIRUH\RXSXWLQWKHULFH<br />
VHHUHYDWREHWLJKWFRQVWLSDWHG<br />
/HHJOHHJPXVHHUH7LPHWRWLPHKH<br />
FRQVWLSDWHV<br />
VHHUHHUQVHUHU$WULEHRULJLQDWHG<br />
IURP6HQHJDO1DSSDPRR\FRVDDQL<br />
VHUHHU\L)LVKLQJLVWKHVHUHV<br />
FXOWXUH<br />
VHHWYWRVHHVHDUFKORRN6HHWNR<br />
EDODDPX\xRZ6HDUFKLWEHIRUHKH<br />
FRPHV<br />
VHHWDDQYWRZDWFKfXQJHH<br />
VHHWDDQNXSH7KH\DUHZDWFKLQJ<br />
IRRWEDOO<br />
VHHWOXYWRREVHUYHH[DPLQH<br />
FRQVXOW.XPXQDVHHWOXOD+HLV<br />
REVHUYDQW<br />
VHHWXQPLUURZ-R[NRVHHWXEL<br />
*LYHKHUWKHPLUURZ<br />
VHH\YWRPHOW6XNXUELVHH\QD<br />
WKHVXJDUKDVPHOWHG<br />
VHpQYWRVLJKW6HpQQDDNR,<br />
VLJKWHGKLP<br />
VHpQWXYDWREHH[SHFWJXHVWORRN<br />
IRUZDUGWRfXQJLNRRVHpQWX:H<br />
DUHH[SHFWLQJLW<br />
VHp[DYDWREHMRLQ<br />
FURZGVRPHRQHWKLQJ<br />
VHJJDYWREHQGGRZQERZGRZQ<br />
0XQHQXVHJJDSXUPXGRyUxX+H<br />
WROGXVWREHQGIRUKLPWREHDWXV<br />
VHJJDWHQHQWLJHUfHHQDxLGHxX<br />
ZR[QHWHQHH\EXXULDDODELVRPH<br />
SHRSOHVDLGWKDWWLJHULVWKHNLQJRI<br />
WKHIRUHVW<br />
VHOHZYDWREHTXLHW3DODDVEL\HS<br />
DQJLVHOHZ7KHZKROHSODFHLV<br />
TXLHW<br />
VHOHZQVWLOO<br />
VHULxQPXVOLPPDUDERXW<br />
0XQXPDODDOLPDOWXUXVHULx\L\HS<br />
,FDQQRWQDPHDOOWKHPDUDERXWV<br />
VHUQGHVHHGHQZLWQHVV.X\VD<br />
VHUQGH"ZKRLV\RXUZLWQHVV<br />
VHUXxWXYWRFRQVXOWDPDUDERXW<br />
VRRWKVD\HUfHHQDQLGHxXJRP<br />
VHULQWXWRURS6RPHSHRSOHEHOLHYH<br />
LQFRQVXOWLQJPDUDERXWV<br />
VHWDGYYHU\<br />
VHWDGMFOHDQ1DILL\HSVsW/HWWKLV<br />
ZKROHSODFHEHFOHDQ<br />
VHWDOYWRPDNHFOHDQ'DQJHHQ<br />
ZDUGLVHWDOEsUsEELWXVXXU
Change language