Wolof Dictionary - Africanculture.dk
Wolof Dictionary - Africanculture.dk
Wolof Dictionary - Africanculture.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- 36 -<br />
UpVsx<br />
Wollof-English<br />
UpVsxQJUDSHFXUUHQW5HVHxGDID<br />
VHHUIL*UDSHVDUHH[SHQVLYHKHUH<br />
Up\YDWREHODUJHELJ6XPDWXEs\<br />
ELGDIDUp\WRURS0\WURXVHUVDUH<br />
WRRELJ<br />
UsEEDUREEDYWRKXQW'LQDD<br />
UREEDD\SLFD,ZLOOKXQWELUGV<br />
UsFFDYWRHVFDSH6DFFDEDDQJL<br />
EXJJDUHFFDSROLV\L7KHWKLHIZDQWV<br />
WRHVFDSHIURPWKHSROLFH<br />
UsGGDQDVWULSDOLQH5sGGDEL<br />
MXEEXW7KLVOLQHLVQRWVWUDLJKW<br />
UsGGDYWRZULWHPDNHDOLQH<br />
0XQXWDUpGGDPXMREVXMHOOXWEDQWD<br />
+HFDQQRWGUDZDVWUDLJKWOLQH<br />
ZLWKRXWDUXOHU<br />
UsNNDYWRKLWRQWKHEDFN8VWDDV<br />
UHNNDQDPDFLJDQDDZ0\$UDELF<br />
WHDFKHUKLWPHRQP\EDFN<br />
UsQGHHYWRFRRN7\SLFDOUXUDO<br />
ZRORIZRUGIRUFRRNLQJ/RR\<br />
UsQGHHDx:KDWDUH\RXFRRNLQJ<br />
IRUOXQFK<br />
UsQNDQFURRNHGOHJV7DQNL<br />
ZD[DPEDDQHELGDDIDUsQND7KH<br />
ER\VOHJVDUHFURRNHG<br />
UsQ[DYWRULSHQ5sQ[DNRFLVDDNX<br />
EL.HHSLWLQWKHVDFNWRULSHQLW<br />
UsVYWRGZLQGOH/LxXGHxFDUsVQD<br />
FLGDUD:KDWZHNHSWGZLQGOHGLQWR<br />
QRWKLQJ<br />
Us[DQVSUDLQ6XPDEDDUDPEHH<br />
UH[D0\ILQJHUVSUDLQHG<br />
ULGRQFXUWDLQV1sNELDPXWDD\<br />
ULGR7KHKRXVHKDVQRFXUWDLQV<br />
ULJLxYWRPDVK<br />
ULLEYWRUXEVPHDUWRVSUHDG0H\<br />
PDPHQWDODDWRPDULLEVXPDMsEL<br />
*LYHPHVRPHPHQWKRODWXPWRUXE<br />
LQP\IRUHKHDG<br />
ULLUYWRVRXQGDWWDFN'HJOXOULLUEL<br />
/LVWHQWRWKHVRXQG<br />
ULLVYDWREHULFKZHDOWK\%H\NDW<br />
\LULLVQHxOHHJL7KHIDUPHUVDUH<br />
ULFKQRZ<br />
ULLWHpYWRFKDVH3ROLV\DQJHHULLWHp<br />
VDFDEL7KHSROLFHDUHFKDVLQJWKH<br />
WKLHI<br />
ULLWLQYLROLQ7UDGLWLRQDOHVSHFLDOO\<br />
ZLWKIXODV3RO\LxRRPXQDULLWL<br />
7KHIXODVFDQSOD\WKHYLROLQ<br />
ULVLWQUHFHLSW%LQGDOPDULVLW<br />
:ULWHDUHFHLSWIRUPH<br />
UyELQHQVWDQGSLSH5yELQHELGDID<br />
WpJ7KHVWDQGSLSHLVFORVHG<br />
URMQLQVHFWYHU\WLQ\LQVHFW<br />
PRVTXLWRHV5RMEHHPDPDDWD7KH<br />
PRVTXLWRELWPH<br />
URPEDYWRSDVVJRE\/RROX<br />
URPEDQDIDDWHNR7KDWKDVSDVVHG<br />
IRUJHWLW<br />
URQQUKXQSDOP5RQEXxXXOOD<br />
GsJsUDEODFNUKXPSDOPLVVWURQJ<br />
URQSUHSXQGHU6DDEXEDQJLFLURQ<br />
ODOELWKHVRDSLVXQGHUWKHEHG<br />
URQJRxQWHDUV)XURJRx\LMRJJHH<br />
:KHUHDUHWKHWHDUVIURP"<br />
URQXYWRXQGHUPLQH'DINRURQX<br />
EH[DPVHHNHUHPEL+HXQGHUPLQHG<br />
KLPXQWLOKHNQRZVKLVVHFUHW<br />
URREYWREXU\5RREQHxXQLLZEL<br />
EHSDUH:HKDYHDOUHDG\EXUULHG<br />
WKHFRUSVH<br />
URREDQGUHVV6DURREDELGDIDGDØ<br />