You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KSIĄŻKA<br />
Podwójna miara<br />
Altei Leszczyńskiej „Podwójna miara” ukazała<br />
się w sierpniu 2009 r. w wydawnictwie Literackiego<br />
Towarzystwa Wzajemnej Adoracji „Li-TWA”,<br />
w serii wydawniczej „Częstochowska Biblioteczka<br />
Poetów i Prozaików” pod redakcją Władysława<br />
E. Piekarskiego.<br />
Autorka „Podwójnej miary” urodziła się<br />
w 1978 r. w Katowicach. Ukończyła studia na<br />
Wydziale Humanistycznym Akademii Polonijnej<br />
w Częstochowie – specjalność: tłumacz języka angielskiego,<br />
francuskiego i hiszpańskiego. Maluje,<br />
drukuje grafiki, pisze większe i mniejsze formy prozatorskie,<br />
również poezję. Ma na koncie kilka indywidualnych<br />
wystaw malarskich w połączeniu z grafiką.<br />
Jest członkiem Regionalnego Towarzystwa Zachęty<br />
Sztuk Pięknych w Częstochowie, przez krótki<br />
czas (2006). była członkiem zarządu. Była jednym<br />
z realizatorów I Triennale Sztuki Najnowszej w częstochowskiej<br />
Zachęcie, gdzie w czerwcu 2008 r.<br />
przygotowała i została kuratorem wystawy „Gender<br />
w sztuce najnowszej”. W 2009 r. ukończyła studia<br />
podyplomowe na Wydziale Malarstwa Akademii<br />
Sztuk Pięknych w Krakowie – dyplom w Pracowni<br />
Malarstwa prof. Teresy Kotkowskiej i w Pracowni<br />
Interdyscyplinarnej prof. Zbigniewa Bajka. Teksty<br />
literackie i publicystyczne publikowała na łamach<br />
„Panoptikum”, „Alej 3”, „Galerii” oraz „Fahrenheita”.<br />
Od czerwca 2009 r. jest również członkiem<br />
Literackiego Towarzystwa Wzajemnej Adoracji<br />
„Li-TWA” z siedzibą w Częstochowie.<br />
Sama powieść została zaprezentowana w czasie<br />
Wieczoru Debiutantów zorganizowanego przez „Li-<br />
TWĘ” 27 sierpnia 2009 r. w sali widowiskowej Regionalnego<br />
Ośrodka Kultury w Częstochowie. Pisarka<br />
mówi w krótkim posłowiu, że debiutancką powieść<br />
napisała w grudniu 2003 r. Kończy opowieść<br />
stwierdzeniem jednego z bohaterów, pisarza Jana, że<br />
nigdy tego tekstu nie wyda. Jan twierdzi, że schowa<br />
„go głęboko do szuflady. Nie ujrzy on światła dziennego”.<br />
Można się zastanawiać, jak i o ile fikcja literacka<br />
ma swoje źródła w rzeczywistości, codzienności<br />
i doświadczeniach autorki. Moim zdaniem ma,<br />
a grudzień 2003 r. jest jedną z dat, które towarzyszyły<br />
powstawaniu „Podwójnej miary”. Altea Leszczyńska<br />
nanizuje i wyłuskuje w swojej narracji rozłożo-<br />
nej na nakładające się na siebie psychologiczno-egzystencjalne<br />
spowiedzi czterech głównych bohaterów<br />
– problematykę winy i kary za popełnione czyny,<br />
intrygi, słowa, zachowania. Dotyka tematu odpowiedzialności<br />
i możliwych granic moralności. Jako motto<br />
powieści przywołuje na wstępie fragment Apokalipsy<br />
św. Jana: „Gdyż aż do nieba dosięgły grzechy<br />
jego i wspomniał Bóg na jego nieprawości. Odpłaćcie<br />
mu, jak i on odpłacił, i w dwójnasób oddajcie według<br />
uczynków jego.”<br />
Czworo narratorów, mówiących o swoich życiowych<br />
związkach, niby razem, ale po kolei; opowiadających<br />
osobnym, własnym językiem o odmiennej<br />
strukturze, sposobie przekazywania emocji, przesuwa<br />
w czasie frapującą historię o nie tylko gejowskiej<br />
miłości. Jest ta opowieść także próbą zobaczenia<br />
problematyki związanej z poczuciem odpowiedzialności<br />
w różnorodnych kontekstach życiowych,<br />
włącznie z uprawianiem seksu, zadawaniem bólu innym<br />
i również sobie.<br />
Bohaterowie tej powieści, pisarz Jan, jego żona<br />
Anna, córka Ewa oraz demoniczny młody intrygant<br />
Dominik, stanowią ludzki kwartet, skażony własnymi<br />
chorymi ambicjami, zawiedzionymi nieodwzajemnionymi<br />
uczuciami, kompleksami różnej maści.<br />
Tekst czyta się w pewnym napięciu, prawie jak zagadkowy<br />
kryminał, choć „Podwójna miara” nim nie<br />
jest. Można pogratulować Altei Leszczyńskiej udanego<br />
debiutu powieściowego i oczekiwać następnych<br />
interesujących narracji.<br />
Jacek Frąckiewicz<br />
aleje III 47
Change language